Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the event for International Women's Workers' Day, from the Municipality of José C. Paz, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

8 March 2022 · International Women's Workers' Day event · José C. Paz

Context
Fernández addressed a Women's Day event in José C. Paz, Buenos Aires on March 8, 2022, honoring women's contributions and reflecting on Argentine history and politics.
Main themes
International Women's Day, gender equality and equal rights, Argentine historical women figures, solidarity and political friendship with Mexico, economic hardship and public debt, Eva Perón's legacy, Cristina Fernández de Kirchner's governance, community development in José C. Paz, working people and family welfare, political resilience and popular support
Duration
~17 min
56th percentile
Words
1,984
56th percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
18.4
95th percentile
Syntax
3.41
90th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 45%45%
  • Social 27%27%
  • Economic 16%16%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

44 sentences in 12 paragraphs

Good afternoon everyone; good afternoon José C. Paz, receive each woman, each companion from José C. Paz the deepest hug from my soul, on this day we commemorate International Women's Day.

My first words – nobility obliges – must be of gratitude to all the women who accompany us here, but let me give a big thank you to my dear Beatriz, who is an enormous woman, in her homeland and in Latin America, you have just corroborated that by listening to her words. But the first thing I ask of everyone is that from here, from Buenos Aires, from where the continent ends, let us give a huge applause so that it can be heard in Mexico and my dear friend and companion, Andrés Manuel López Obrador, can hear it. That was the applause for Andrés Manuel and for his beloved wife. Long live Mexico!

Mexico has been the land that, when the dictatorship expelled us, opened its doors to tens of thousands of Argentines. Thank you Beatriz, thank you Mexico. My second enormous, sincere, deep gratitude goes to my dear friend Mario Ishii, whom I met through a mutual friend named Néstor Kirchner, who – to this day – remains in our hearts and we will never forget him. I am talking about my dear friend Mario Ishii, thank you Mario for all this. Mario is a great Mayor, today while having lunch with Beatriz I told her, at lunch: “Look, we are going to have an event, which will surely be a formidable event, like all the ones Mario does,” and I told her that Mario – for many years – has governed a land, a part of the province of Buenos Aires that is very complex, with many difficulties, full of challenges, with few opportunities, but he has managed to build those opportunities. And that is the Mayor who was able to build schools, to build universities, to build hospitals; that is the Mayor who put everything he had in the mayor's office so that the people of José C. Paz can live better; it is not a coincidence that he has governed for so many years; he has governed for so many years because the people of José C. Paz know what Mario is capable of doing. Huge applause for Mario.

And now, look, for a reason they always vote for him; today Beatriz brought me a beautiful letter from her husband, from Andrés Manuel, and I read it with great attention and I read it again alone, I confess with some emotion. Andrés spoke to me about this time I have to live, where those who incurred the debt tear their garments and pretend that they were not guilty of anything, that they are offended when one tells them what they did when they had to govern. But he told me something that is central for me, he said: “Alberto, have confidence, you are going to win, because you have decided to rely on the best you have, which is your people.” You are, you are and it is with you that we are going to lift Argentina up once again, it is not with the speculators, it is not with those who took the money, it is not with those who speculate, it is with you, with those who work, with the men and women who strive every day – as Beatriz said – to stretch the family budget and provide peace of mind to their families.

Together we will make that country; I know today, that it is International Women's Day, that I have a beautiful, wonderful people who have given many examples throughout history. This was the homeland of Juana Azurduy, who defended northern Argentina like the bravest of generals; this is the homeland of Macacha Güemes, who accompanied her brother until death, to guarantee the freedom of this people; this is the homeland of Rosario Vera Peñaloza, a woman who – from La Rioja – instilled in us the importance of education, the importance of knowledge; this is the homeland of Eva Perón, the standard-bearer of the humble.

Today Beatriz was telling me – looking at a photo of Eva – in the Eva Perón Hall, look at what Evita must have meant, she was on the public stage for only seven years of Argentina's life and those seven years were enough for her to become – as María Teresa said – immortal in our souls. Long live Evita and long live her example!

I want us all to take those examples and also take the courage that Cristina had when she had to govern the country in difficult years. Cristina did not have easy times because she had to endure the crisis of 2008, when the world exploded because ruthless financial capitalism took down Lehman Brothers and many economies, but she also had to face similar situations – on a smaller scale – to the pandemic, such as the avian flu, and she never gave up and always relied on the same thing that I rely on: the people of the Argentine Nation, the most important thing that Argentina has.

Now, in this people that we have today, and despite it being International Women's Day, let me speak for a moment to the men. Look, look, we will not be a good society until we all have the same rights and the same opportunities; as long as we do not achieve that, we will not be a good society and for that to happen, we men have to do a lot. And the first thing we have to do is respect and put every woman in Argentina in conditions of equality.

In the time we live in, in the 21st century, it is unacceptable for someone to be discriminated against because of their gender, it is unacceptable that in the time we live in the same job has a salary depending on who performs that job, whether it is a man or a woman, it is unacceptable that this inequality exists and we as men should be ashamed that this inequality exists.

Days ago, with Elizabeth Gómez Alcorta, Elizabeth recalled that through a plan we created, the State Assistance Plan, we have come to the aid of 128,000 women who suffer from gender violence, and it really gives me peace of mind to know that a woman who suffers from gender violence can count on the State for help, and I am glad that the State does so, and be assured that we will assist those 128,000 women and those who suffer from gender violence, but I want everyone to listen: I am ashamed that in Argentina a woman suffers from gender violence, and therefore we must understand once and for all that this cannot continue to happen, and we must denounce the violent ones who, solely because of their gender, trample on a woman; as we must also not tolerate the violent ones who do not accept gender diversity, because we all have rights, the same rights in this society. March 8 is celebrated as International Women's Day, but as those who preceded me in speaking have rightly said, it is not a festive day, March 8 is a day of reflection, do you know what we need to reflect on? On all the inequalities that still exist; and do you know what we need to work on? To eliminate all that inequality, and do you know when March 8 will be a day of celebration? The day when men, women, and any person, regardless of their sex, have the same rights and the same opportunities.

We, the Argentine people, can do it, they want to convince us that we are a people without destiny and without future, “Argentina has no future,” they say with great lightness, with great ease, but I always say, are we aware of the times we have fallen and that we have been able to rise? Do you know how many times we have been capable of this? Look, in 1955, in 1930, that oligarchy that Beatriz spoke of, which exists in Argentina, overthrew Don Hipólito Yrigoyen and established the first de facto government in Argentina. In 1955, Perón was also overthrown, and it was not enough for them to overthrow him, they prohibited saying the word Perón, they prohibited the Peronist march, they prohibited talking about Evita, they prohibited saying any word that derived from the word Peronism, it was not enough for them, they imprisoned our companions, it was not enough for them, they executed them, it was not enough for them, they exiled thousands of Argentines. Eighteen years passed in exile for Perón to return to the homeland, and Perón returned, and in 1973 he took charge, but in 1976 another military coup at the service of the oligarchies ended a popular government, and what came then? The darkest era that history remembers, it was the years when they killed our companions, imprisoned our companions, disappeared thirty thousand Argentines from the face of the earth, it was not enough for them with all that, they took us to a war, and in that war 600 young Argentines lost their lives defending Argentina's territorial sovereignty in our Malvinas Islands. All that happened to us, and democracy returned in 1983, with many difficulties, some painted their faces and threatened to carry out new military coups, and those years ended with an inflation of 5,400 percent, realize what we lived through, then came the Bonex Plan, Convertibility, national industry was destroyed, with the destruction of national industry jobs were lost, there was the default, there was the crisis of 2001, and Néstor came, and with Néstor we worked tirelessly to lift Argentina up, with men and women, because in all this history I am telling, women were central protagonists of this story, as the support of the families that remained standing, and with Néstor we recovered and that recovery continued with Cristina, but in 2015 Mauricio Macri arrived, and everything returned to how it was, and then they indebted the country like no one had ever indebted Argentina, and this should not be forgotten comrades, because this debt that I have to negotiate and see how it is paid, I did not incur it, it was incurred by the government that preceded me, and that is now discussing whether or not to accept the agreement I am proposing. But do you know why I tell you all this comrades, friends? I tell you all this so that we understand that we are a wonderful people, we have been able to rise after each of the tragedies I have just enumerated, we never gave up, we never surrendered, we always stood up and kept moving forward, as we are Peronists, we face problems head-on and see how to solve them, that is what we have always done and that is what we will always do, and that is what I will do with this people, with the people of Argentina. I want Mario to know that here in front of your people I promise you that before my term ends, in this first term I have, I guarantee you, Mario, you will have the industrial bonus you need to provide jobs for all the men and women of José C. Paz. And I want to say something more, and to finish, never forget how wonderful the Argentine people are, some strive to discourage you, to make you give up, to make you believe that you are worth nothing, we have an incredible, unique, wonderful people, I will end again, I did it the other day, but so that we can finish this speech together, with a verse from the Argentine National Anthem. Let us shout together to the great Argentine people, cheers!

Thank you very much to all.