Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the event for the 76th anniversary of the first electoral victory of Peronism, Güemes Avenue, Province of Catamarca.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed a Peronist rally in Catamarca on February 25, 2022, commemorating the 76th anniversary of Peronism's first electoral victory in 1946.
- Main themes
- Peronism anniversary, Perón's historical legacy, workers' rights, Argentine sovereignty, industrialization vs. dependency, social inclusion, women's suffrage, free public education, trade unionism, national identity, Norte Argentino, political unity
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,400
- Sentences
- 61
- Readability
- 43
- Grade
- 17.0
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other61 sentences in 20 paragraphs
Good afternoon everyone, thank you comrades, thank you all for being here. Look, I ask you to take a moment of silence so we can listen to each other and reflect together, which is what interests me.
Back in January, I called the president of our National Congress… I ask you to take a minute of silence. Can we do that, comrades? Thank you. I called my longtime companion, my lifelong friend, Gildo, and I said to him: “Gildo, you lead the National Congress, I lead the National Council of the Party, and February 24 cannot pass without us meeting, gathering all the comrades from across the country so we can talk a bit about what has happened to us, what is happening to us, and what we need to do.” And there I told Gildo that we had to go North, and that’s how we ended up in Catamarca, with Raúl, that’s how we ended up. That’s why we are here, Lucia, because – as I always say – for me, the North is not just another place in Argentina; if I look at it objectively, the North is a place that Argentina has forgotten for many years, and I am not willing to let them continue to forget it.
But if I look inward, if I look inside myself, here in the North, in the complicit province, in La Rioja, my father was born, and I have a great affection for it, because when I was a child, my father would take us to La Rioja and Catamarca to enjoy the beauty of these two wonderful provinces. So for me, today, it is a great joy to be here with you and to share this very special day with you, Catamarqueños, Catamarqueñas, Riojanos, Riojanas. It has been wonderfully recounted in their speeches, both Gildo and Lucia. Look, on that February 24 in 1946, unfortunately, the dilemmas were not very different from those of today; we Argentinians back then had to decide whether Argentina would continue to be that granary of the world, providing food to the central world, or whether Argentina would choose to industrialize, grow, or develop. At that time, the slogan was: “Braden or Perón.” It is not very different from the slogan of the present: there are those of us who want a free, just, sovereign homeland and those who are content to report to global power.
We know that the world has changed, we know that there is a globalized world, but we know that in that world we have a country, called Argentina, that has its own dignity, that thinks about its own future, and that is capable of building its own equality, its own justice.
It all started because in the Ministry of Labor and Social Security, a de facto president decided to put a colonel in charge, who soon became the colonel of the people, because he began to listen and realized that in that society there was a large number of people – men and women – who were not being included. That colonel of the people began to be recognized by the people, and one day, he became something disturbing, something annoying, and they ended up imprisoning him on Martín García Island, and when that happened, the people took to the streets, shouting: “We want Perón,” and that’s how October 17 was born. Do you know how? With the people in the streets, just like this people is today, in the streets.
That October 17 led to Perón winning in free elections on February 24, 1946. And from that day on, Perón began to grant the rights that Lucia just spoke about, because not everything is the same, eh, from Perón onwards. Because with Perón, workers had the right to unionize, and united in unions, they gained negotiating power against employers to win rights, and they kept winning rights. They had the right to paid vacations, they had the Christmas bonus, they had the right and access to public health, because with Perón we met Carrillo, and with Carrillo we learned how valuable the State is in managing public education.
At that time, even then, women and men did not have the same rights, but Perón had a companion named Eva, and Eva gave women the right to vote and to choose and to be elected, just as men did back then. It was that same Peronism that allowed everyone to access education, not just primary or secondary education; it was that Peronism, it was that General Perón who made university education free, and for the first time, the children of workers reached the universities, and then it was true that one could dream of having my child as a Doctor.
Then came a Constitution that was reformed, which granted many rights to workers and further equalized society, but a revolution came that exiled Perón, that removed him from power, that executed our comrades, that persecuted comrades, and that through a decree changed the Constitution, and we returned to the regime of before. And it took us 18 years to recover Perón, who went into exile, but here he had sown the seed, and that seed had germinated. He told us, then, that organization conquers time, and the workers understood it and organized themselves into unions, and it was those unions that kept the flame of Peronism alive to this day.
And there were singular moments, like that return of Perón – in 1972 – after so many years in exile and seeing the youth come out, I was part of them, at 13 or 14 years old going to look for Perón, and I thought Perón, in Argentina, and there was an extraordinary youth that mobilized, knowing that if those who spoke so badly of Perón had generated such a disastrous present, Perón must be good, and so they followed him and trusted him. Perón governed and died, and tragedy came, as Lucia spoke about. And once again, we Peronists, along with many other Argentinians, but the Peronists, fundamentally, all of us, were persecuted, imprisoned, exiled, disappeared, and murdered. And as we say when we sing: “despite the bombs and the executions, the dead comrades and the disappeared, they have not defeated us.” Democracy returned to Argentina, with its problems, with difficult problems, with debt problems, which we were left with – back in 2003 – when we arrived with Néstor to the government, in a chaotic situation. Cristina always remembers that there were more unemployed than voters for Néstor, and they did not let us go to a second round so that Néstor would not consolidate his power. But when we reached the government, Néstor was able to build power. Do you know with whom? With you, with the men and women of Argentina, with the youth, with those who work, with those who produce.
At that time, we had to come out of a default with private creditors, an immense debt that represented 150 percent of our GDP, and we had to face the challenge of the Fund, because we forgot but we owed more than 17 billion dollars to the International Monetary Fund, negotiated, I who was part of that negotiation know the firmness that Néstor had, and when we could, we paid the Fund what we owed and told them “now let us be free, let us decide for ourselves, and let us build our future.”
Then came Cristina, and Cristina continued on Néstor’s path, she continued, and if Cristina had something, which is something central in Peronism, it is that she continued to expand the rights of Argentinians. Thus came Equal Marriage, but also Dignified Death, also the Universal Child Allowance, also Gender Identity, also the Reform of the Civil Code, equalizing and facilitating the lives of Argentinians, all of that happened with Cristina, all of that.
Cristina left, and we were the country whose foreign debt was one of the lowest in the world, because we have that gene, we don’t like to get into debt, because we know that when we get into debt we lose the ability to decide. But it happened that in 2015 the others won, with promises, as Lucia said, they made Argentinians believe that they were going to recover a time that we never knew what it was, because what we saw from that day, you know what it is, comrades, we saw how the economy concentrated in a few; we saw how the businesses of the President’s friends kept growing; we saw how the tolls increased so that the President could sell his shares the next day and make money from that.
What we saw next was the most formidable indebtedness that Argentina has ever had, they borrowed money from private creditors, the day private creditors said we won’t lend you anymore because you won’t be able to pay us, they ran to the International Monetary Fund, and in a minute and a half, they indebted Argentina with a debt of 57 billion dollars, that’s what happened to us.
When we finally returned to government with Cristina, that was the scenario we had, everything happened so quickly, when we had only ninety-nine days to work calmly. Then came the pandemic.
In those ninety-nine days, we worked a lot to solve the problems of Argentinians, and we forgot many things, we forgot, for example, that the debt with private creditors was resolved in the middle of the pandemic, allowing Argentina to save 38 billion dollars over ten years. We didn’t forget, and it’s reasonable, because the pandemic put all our concern on the disease, on the health problem, they left us a destroyed health system, I thank all the governors, all the officials, I thank the union leaders, who helped us to put a health system that did not exist back on its feet, and in record time, we created hospitals, we created mobile hospitals, we put more than 4,000 intensive care beds, we distributed automatic ventilators throughout Argentina, trying to achieve what we effectively achieved, we managed that no Argentine who got sick, in case of falling ill, lacked a doctor to attend to them, lacked a bed in a hospital, and the care of nurses, doctors, and therapists who attended to them.
That is not the merit of the National Government, that was the merit of an Argentina that united to fight against the pandemic, I could not have done it without the ministers I had, without the governors who governed alongside me.
Now the moment has come when we began to hear that the vaccine was starting to be discovered, and that it was the best way to immunize our people, we were among the first countries in the world to start vaccinating, in an absolutely selfish world, that kept ninety percent of the vaccines to distribute among ten percent of the countries, and we went to look for vaccines wherever we could and we brought them and we started to vaccinate, and let me tell you something, Lucía, listen everyone well, so that everyone understands what we were capable of doing. Days ago, the World Health Organization released a ranking of countries with more than thirty million inhabitants, and that ranking takes into account how the population was vaccinated: the highest vaccination percentages are at the top of that ranking. Do you know who tops the ranking that marks the level of vaccination in countries with more than thirty million inhabitants? The Argentine Republic. And that is the merit of everyone, it was my job to obtain the vaccines, distribute them, and each governor and each mayor had to supply them, and we also needed Argentinians not to listen to alarmist voices and to believe in us and get vaccinated. We have carried out a true epic in that Vaccination Plan.
Now we have the last challenge we need to finish, which is the negotiation with the IMF, believe me, there is no worse fate for a country than to be indebted to the International Monetary Fund, now let’s understand well who is responsible for this present, because it is not this government that took that debt, this government has said to the Fund “don’t give me more money, I don’t want you to give me, what you want is to indebt me, and what we have been doing for two years is negotiating thoroughly with the Fund to try to preserve what I committed to you, to guarantee that the agreement with the Fund was a great misfortune for the Argentine people. And I tell everyone, to anyone who wants to listen to me, that the agreement with the Fund does not reform the pension system, the agreement with the Fund does not change the legal work system, there is no type of flexibility for work; the agreement with the Fund does not bring rate hikes under its arm; the agreement with the Fund is an agreement with the Fund, but we are not going to resign ourselves, we will continue to grow, we will continue to produce, we will continue to carry out public works, we will continue to bring education to every corner of Argentina, we will continue to develop science and technology, nothing will stop us.
I ask you this February 24, look, how many years have passed and we are still alive, more alive than ever, I assure you that we have a horizon, I assure you that this year we will recover the normality that the pandemic prohibited us from having, Catamarqueños and Riojanos, on Wednesday I will be back here, inaugurating the School Year, because education is back in full swing in Argentina, every child in school, every teacher in their workplace. And just as it happens with Education, we will continue to do what we are doing, we will continue with the construction of the one hundred thousand houses that we have already started to build throughout the Homeland. We will continue to bring infrastructure, roads, bridges, energy, to every corner of the country, we will once and for all make a federal Argentina where we can live as Argentinians, we will once and for all do what Perón and Evita commanded us to do, we will make the country we deserve.
Thank you, comrades, thank you, companions, thank you for so much affection.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todos y a todas, gracias compañeras y compañeros, gracias a todos por estar aquí. Miren yo les pido que hagamos un ratito de silencio para poder escucharnos y para poder reflexionar con ustedes, que es lo que me interesa.
Allá corría enero y lo llamé al presidente, de nuestro Congreso Nacional… les pido que hagamos un minuto de silencio. ¿Puede ser compañeros gracias? Lo llamé a mi compañero de siempre, a mi amigo de siempre, a Gildo y le dije: “Gildo, vos conducís el Congreso Nacional, yo conduzco el Consejo Nacional del Partido y no puede pasar el 24 de febrero sin que nos reunamos, que reunamos a todos los compañeros y compañeras del país y que podamos hablar un poco sobre lo que nos pasó, sobre lo que nos pasa y sobre lo que tenemos que hacer. Y allí a Gildo le dije que teníamos que ir al Norte y así terminamos en Catamarca, con Raúl, así terminamos. Por eso estamos, aquí, Lucia, porque - como siempre digo – para mí el Norte no es un lugar más de la Argentina, si lo miro objetivamente al Norte es un lugar al que la Argentina olvidó durante muchos años y yo no estoy dispuesto a que lo sigan olvidando. (APLAUSOS).
Pero si lo miro para adentro, si me miro adentro mío, aquí en el Norte, en la provincia cómplice, en La Rioja, nació mi padre y tengo un enorme cariño, porque era chico y mi padre nos traía a La Rioja y a Catamarca a disfrutar de la belleza de estas dos maravillosas provincias. Así que para mí, hoy, es una gran alegría estar aquí con ustedes y compartir con ustedes catamarqueños, catamarqueñas, riojanos, riojanas este día tan singular para nosotros. Lo ha reseñado maravillosamente bien en su discurso, tanto Gildo como Lucia. Miren, aquel 24 de febrero del año 46, lamentablemente, las disyuntivas no eran muy distintas a las de hoy; nosotros los argentinos de entonces tenían que resolver si la Argentina seguía siendo ese granero del mundo, que le daba comida al mundo central o si la Argentina decidía industrializarse, crecer o desarrollarse. En aquel momento la consigna era: “Braden o Perón”. No es muy distinta a la consigna del presente: están los que queremos una Patria libre, justa, soberana y los que se conforman con rendirles cuenta al poder mundial. (APLAUSOS).
Nosotros sabemos que el mundo ha cambiado, sabemos que hay un mundo globalizado, pero sabemos que en ese mundo tenemos un país, que se llama Argentina, que tiene su propia dignidad, que piensa en su propio futuro y que es capaz de construir su propia igualdad, su propia justicia. (APLAUSOS).
Todo empezó porque en la secretaría de Trabajo y Previsión, a un presidente de facto, se le ocurrió poner al frente a un coronel, que en poco tiempo se convirtió en el coronel del pueblo, porque empezó a escuchar y empezó a darse cuenta que en esa sociedad había un gran número de personas – hombres y mujeres – que no estaban siendo incluidos. Ese coronel del pueblo empezó a ser reconocido por la gente y, un día, se convirtió en algo perturbador, en algo molesto y terminaron encarcelándolo, en la Isla Martín García, y cuando eso pasó salió el pueblo, a las calles, gritando: “Queremos a Perón” y así nació el 17 de octubre. ¿Saben cómo? Con el pueblo en las calles, como está hoy este pueblo, en las calles. (APLAUSOS)
Aquel 17 de octubre dio lugar a que, en elecciones libres, Perón ganara el 24 de febrero de 1946. Y Perón, a partir de ese día, empezó a dar los derechos, de los que Lucia hablaba recién, porque no todo es igual, eh, a partir de Perón. Porque con Perón los trabajadores tuvieron derecho a sindicalizarse y unidos en sindicatos ganaron en la capacidad negociadora, frente a los patrones, para ganar derechos y fueron ganando derechos. Y tuvieron derecho a las vacaciones pagas, tuvieron el aguinaldo, tuvieron derecho y acceso a la salud pública, porque con Perón conocimos a Carrillo y con Carrillo conocimos cuánto vale el Estado manejando la educación pública. (APLAUSOS).
En ese tiempo, aún en ese tiempo, las mujeres y los hombres no tenían los mismos derechos, pero Perón tenía una compañera que se llamó Eva, y Eva les dio a las mujeres el derecho a votar y a elegir y a ser votadas, como hacían los hombres entonces. Fue ese mismo peronismo el que permitió que todos pudieran acceder a la educación, no sólo en la educación primaria o secundaria, fue ese peronismo, fue ese General Perón el que hizo gratuita la universidad y por primera vez los hijos de los trabajadores llegaron a las universidades y entonces fue verdad que uno podía soñar con tener a mi hijo el Doctor. (APLAUSOS).
Después vino una Constitución, que se reformó que dio un montón de derechos a los que trabajan e igualó mucho más a la sociedad, pero vino una revolución que lo exilió a Perón, que lo sacó del poder, que fusiló a nuestros compañeros, que persiguió a compañeros y que por vía de un decreto, cambió la Constitución y volvimos al régimen de antes. Y tardamos 18 años en recuperar a Perón, que se fue al exilio, pero aquí había sembrado la semilla y esa semilla había germinado. Nos dijo, entonces, la organización vence al tiempo y los trabajadores lo entendieron y se organizaron en sindicatos y fueron esos sindicatos los que hicieron, que hasta el día de hoy, se mantuviera viva la llama del peronismo. (APLAUSOS).
Y hubo momentos singulares, como fue aquel regreso de Perón – en el año 72 – después de tantos años de exilio y ver salir a la juventud, yo era parte de ellos, con 13 ó 14 años ir a buscar a Perón, y pensaba Perón, en la Argentina y hubo una juventud extraordinaria que se movilizó, sabiendo que si los que hablaban tan mal de Perón habían generado un presente tan desastroso, Perón debería ser bueno y así que y lo siguieron y confiaron en él. Perón gobernó y murió y vino la tragedia, de la que habló Lucia. Y una vez más, nosotros los peronistas, con muchos otros argentinos, pero los peronistas, fundamentalmente, todos, fuimos perseguidos, fuimos encarcelados, fuimos exiliados, fuimos desaparecidos, fuimos asesinados. Y como decimos, cuando cantamos: “a pesar de las bombas y los fusilamientos, los compañeros muertos y los desaparecidos, no nos han vencido”. (APLAUSOS). Volvió la democracia, a la Argentina, con sus problemas, con problemas difíciles, con problemas de endeudamiento, que nos dejó – allá en el año 2003 – cuando llegamos con Néstor al gobierno, en una situación caótica. Siempre recuerda Cristina que había más desocupados que votantes de Néstor y no nos dejaron ir a una segunda vuelta para que Néstor no consolidara su poder. Pero llegados al Gobierno, Néstor fue capaz de construir el poder. ¿Saben con quién? Con ustedes, con los hombres y mujeres, de la Argentina, con los jóvenes, con los que trabajan, con los que producen.
En aquel entonces tuvimos que salir de un default con acreedores privados, una deuda inmensa que representaba el 150 por ciento de nuestro Producto, y tuvimos que enfrentar el desafío del Fondo, porque nos olvidamos pero les debíamos más de 17 mil millones de dólares al Fondo Monetario Internacional, negociados, yo que fui parte de esa negociación sé de la firmeza que tuvo Néstor, y cuando pudimos les pagamos al Fondo lo que le debíamos y les dijimos “ahora déjennos ser libres, decidir solos, y dejen que nosotros construyamos nuestro futuro.
Después vino Cristina, y Cristina siguió en la senda de Néstor, siguió, y si algo tuvo Cristina, que es algo central en el peronismo, es que siguió ampliando los derechos de los argentinos y de las argentinas. Así vino el Matrimonio Igualitario, pero vino también la Muerte Digna, vino también la Asignación Universal por Hijo, vino también la identidad de Género, vino también la Reforma del Código Civil, igualando y facilitando la vida de los argentinos, todo eso pasó con Cristina, todo eso.
Cristina se fue y éramos el país cuya deuda en moneda extranjera era uno de los más bajos del mundo, porque tenemos ese gen, no nos gusta endeudarnos, porque sabemos que cuando nos endeudamos perdemos capacidad de decidir. Pero ocurrió que en el 2015 ganaron los otros, con promesas, como decía Lucia, les hicieron creer a los argentinos que iban a recuperar un tiempo que nunca supimos cuál era, porque lo que vimos desde ese día saben qué es, compañeros y compañeras, vimos como la economía se concentró en pocos; vimos como los negocios de los amigos del Presidente no paraban de crecer; vimos como las autopistas se aumentaban para que el Presidente venda sus acciones al día siguiente, y gane plata con eso.
Lo que vimos después es el más formidable endeudamiento que la Argentina tuvo, le pidió plata a los acreedores privados, el día que los acreedores privados dijeron no te prestamos más porque no nos vas a poder pagar, se fue corriendo al Fondo Monetario Internacional, y en un minuto y medio endeudó a la Argentina en una deuda de 57 mil millones de dólares, eso fue lo que nos pasó.
Cuando finalmente volvimos al Gobierno con Cristina, ese era el escenario que teníamos, todo pasó tan rápido, cuando tuvimos solo noventa y nueve días para poder trabajar tranquilos. Después vino la pandemia.
En esos noventa y nueve días trabajamos muchísimo para resolver los problemas de los argentinos y nos olvidamos de muchas cosas, nos olvidamos por ejemplo que la deuda con los acreedores privados fue resuelta en plena pandemia, permitiéndole a la Argentina ahorrarse 38 mil millones de dólares en diez años. No olvidamos, y es razonable, porque la pandemia puso toda nuestra preocupación en la enfermedad, en el problema de la salud, nos dejaron un sistema de salud destruido, yo les doy las gracias a todos los gobernadores, a todos funcionarios, les doy las gracias a los dirigentes sindicales, que nos ayudaron a poner de pie un sistema de salud que no existía, y en tiempos récord, creamos hospitales, creamos hospitales móviles, pusimos más de 4 mil camas de terapia intensiva, distribuimos respiradores automáticos por toda la Argentina, tratando de conseguir lo que efectivamente logramos, logramos que ningún argentino que se enfermara, en el caso de enfermarse, no le faltara un médico que lo atendiera, no le faltara una cama en un hospital y una atención que enfermeras, médicos y médicas terapistas que los atendieron.
Eso no es mérito del Gobierno Nacional, eso fue mérito de una Argentina que se unió para luchar con la pandemia, no lo podría haber hecho sin los ministros que tuve, sin los gobernadores que gobernaron a la par mía.
Ahora llegó el momento en que empezamos a escuchar que la vacuna empezaba a descubrirse, y que era el mejor modo de inmunizar a nuestra gente, fuimos de los primeros países del mundo en empezar a vacunar, en un mundo absolutamente egoísta, que se guardaba el noventa por ciento de las vacunas para distribuirla entre el diez por ciento de los países, y fuimos a buscar vacunas a donde hubiera y las trajimos y empezamos a vacunar, y déjame contarse algo, Lucía, escuchen todos bien, para que todos entiendan lo que fuimos capaces de hacer. Días atrás la Organización Mundial de la Salud sacó un ranking de países con más de treinta millones de habitantes, y ese ranking tiene en cuenta cómo se vacunó a la población: los porcentajes más altos de vacunación son los que encabezan ese ranking. ¿Saben quién encabeza el ranking que marca el nivel de vacunación en los países con más de treinta millones de habitantes? La República Argentina. (APLAUSOS) Y eso es mérito de todos, a mí me tocó conseguir las vacunas, distribuirlas, y cada gobernador y cada intendente debió suministrarlas y también nos hizo falta que los argentinos no escucharan las voces alarmistas y creyeran en nosotros y se vacunaron. Hemos llevado adelante en ese Plan de Vacunación una verdadera epopeya.
Ahora nos queda el último desafío que tenemos que terminar, que es la negociación con el FMI, créanmelo no hay peor suerte para un país que estar endeudado con el Fondo Monetario Internacional, ahora entendamos bien quiénes son los responsables de este presente, porque no es este gobierno el que tomó esa deuda, este gobierno lo que hizo fue decirle al Fondo “no me des más plata, no quiero que me des, lo que querés es endeudarme, y lo que estamos haciendo hace dos años es negociando cabalmente con el Fondo para tratar de preservar aquello que me comprometí con ustedes, garantizar que el acuerdo con el Fondo fue una gran desgracia para el pueblo argentino. Y yo les digo a todos, al que quiera escucharme, que el acuerdo con el Fondo no reforma el sistema jubilatorio, el acuerdo con el Fondo no cambia el sistema legal del trabajo, de ningún tipo de flexibilidad para el trabajo; el acuerdo con el Fondo no trae tarifazos bajo su brazo; el acuerdo con el Fondo es un acuerdo con el Fondo, pero nosotros no nos vamos a resignar, vamos a seguir creciendo, vamos a seguir produciendo, vamos a seguir haciendo obra pública, vamos a seguir llevando educación a cada rincón de la Argentina, vamos a seguir desarrollando la ciencia y la tecnología, nada nos va a detener.
Yo les pido este 24 de febrero, miren, cuántos años han pasado y todavía estamos vivos, más vivos que nunca, yo les aseguro que tenemos un horizonte, les aseguro que este año recuperaremos la normalidad que la pandemia nos prohibió tener, catamarqueños y riojanos, el miércoles voy a estar de vuelta aquí, inaugurando el Ciclo Lectivo, porque la educación vuelve a pleno en la Argentina, cada chico en el colegio, cada maestro en su lugar de trabajo. Y así como pasa con la Educación, vamos a seguir haciendo lo que estamos haciendo, vamos a seguir con la construcción de las cien mil casas que ya empezamos a construirse a lo largo y a lo ancho de la Patria. Vamos a seguir llevando infraestructura, rutas, puentes, energía, a cada rincón del país, vamos a hacer de una vez por todas una Argentina federal donde podamos vivir los argentinos, vamos a hacer de una vez y para siempre lo que perón y Evita nos mandaron a hacer, vamos a hacer el país que nos merecemos.
Gracias compañeros, gracias compañeras, gracias por tanto afecto. (APLAUSOS)