Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the event for the 100 years of the YPF company, in Tecnópolis.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

3 June 2022 · 100th anniversary of YPF company · Tecnópolis

Context
Fernández addressed the centenary celebration of YPF at Tecnópolis on June 3, 2022, marking 100 years of the state energy company.
Main themes
YPF centenary, energy sovereignty, Vaca Muerta gas and oil production, Néstor Kirchner gas pipeline, state ownership of YPF, renewable energy and green hydrogen, lithium reserves, General Enrique Mosconi tribute, Argentina's energy self-sufficiency, economic policy and energy costs
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,467
67th percentile
Sentences
96
61st percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.03
51st percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 41%39%
  • Social 16%15%
  • Institutional 16%15%
  • Geopolitical 13%13%
  • Ceremonial 12%11%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

96 sentences in 15 paragraphs

Good afternoon everyone, thank you all, thank you dear Pablo for your words and for inviting us all to your party; thank you Cristina for your words as well: today I have a singular privilege, which is to be President when YPF turns 100 years old, which means that YPF is not just any company, it is a leading company, it is a company that is at the forefront of the Argentine industry.

Happy birthday YPF, happy birthday to all the men and women who work at YPF. Forty days ago, we traveled with Pablo and Axel to Vaca Muerta and there we announced the beginning of the construction of the “Néstor Kirchner” gas pipeline, which is a very important construction, it is something truly significant, because it is something that will allow much of the gas that currently exists in Vaca Muerta to reach the center of the country, to be distributed in the center of the country, and for Argentina to achieve – at first – self-sufficiency in gas, which that means.

And in truth, on that day, we commemorated the 10 years since YPF returned to the hands of the National State; in the times we live in, one realizes the significance of having a company like YPF to guarantee the development of the homeland, simply. I believe that Hipólito Yrigoyen was very clear about this; he was the first president of a national and popular movement that Argentina had, and he also had to confront the conservative sectors that existed and still exist. Throughout his life, YPF had a general and engineer as its general director, named Enrique Mosconi, who was – for 8 years – the general director of YPF, and during his management, all exploration and extraction activities were greatly expanded, and he was the one who built the great refinery in La Plata, which YPF has today.

That refinery, the day YPF ceased to be state-owned, changed its name and was called Ensenada Chemical Complex; now it turns out that I was talking with Pablo before this meeting, and it turns out that tomorrow marks the anniversary of General Mosconi's death, who passed away on June 4, 1940. So in honor of General Mosconi – dear Pablo – I ask you to rename that petrochemical complex with the name it always had and that it should never have stopped having, to call it Petroquímica “General Mosconi,” which is surely the best tribute we can pay to a general and an engineer who was significant in the development of YPF.

Here, many very important things have been said; as you can see, I brought a prepared speech, but I think it is worth adding to the reflections I have heard, all very valuable, without a doubt. Today, as we celebrate 100 years since the birth of YPF, we are very happy because YPF has truly very good results, very good. We have records of gas and oil production that YPF has not shown in years. By 2030, we are estimating that we will be able to extract 140 million cubic meters of gas per day. Just realize the future we have and that we could reach producing up to 700 thousand barrels of oil by then, in a world… and I am only talking about Vaca Muerta, that second reserve of unconventional gas and oil, in a world that is demanding energy and has realized the value of that energy.

And in reality, it makes us very happy, it makes us very happy to achieve those results, and obviously, we will continue to bet on the growth and development of YPF's production and exploration, and I also celebrate that YPF, in this management, has also moved away from the original idea of YPF, the idea that historically gave it life, which is to think about fossil fuels and start thinking about renewable energies and start studying lithium and that Y-TEC is thinking about making lithium batteries, which adds value to the lithium we bring, which we extract from the second largest lithium reserve in the world, which is Argentina. And I am also glad that we are thinking about developing green hydrogen, because – when I was in Europe – Scholz and Macron only talked to me about how we could produce green hydrogen to sell to them, and I see there an extraordinary opportunity. And just as Cristina – ten years ago – one day said: “enough, let’s bet on the growth and development of YPF and let’s try to be self-sufficient in energy matters,” I did exactly the same, and if we have these results, it is because we bet on that, exactly on that.

Now, I frankly celebrate that YPF, today, is an extraordinary tool of economic policy to be able to navigate this time and manage energy costs within a country like Argentina; if we were not the ones managing that tool, others would manage that tool, with the benefits that Cristina just pointed out in her speech. I celebrate it, but I also have to say that having YPF in the hands of the State is not a guarantee of anything, because not everything is the same; in politics, not everything is the same. And what do I mean by this? I mean that there can be a state-owned YPF, in the hands of those who call those who do not want to go into debt eccentric, it can exist that this YPF is in the hands of those who think it is eccentric that one does not want to go into debt. I may be very confused, but I learned that this is responsibility. Governing without going into debt is an act of responsibility. And of course – as Cristina rightly said – governing is managing reality, and reality – here and anywhere in the world – has tensions and conflicts, that is clearly the case.

Once, many years ago, I talked with Cristina when I gave her a book called “On the Political” by Chantal Mouffe, which was a conversation we had with Cristina many years ago when Néstor had just come to power, about what politics meant, and that book basically states what happens in reality. Look, in every society there are interests that come into tension, and politics means resolving which interests are to be defended. There are those who want to defend popular interests; there are those who want to defend the interests of a few, that the State owns YPF – if it is governed by those of us who want to care for and protect the immense popular majorities of Argentina – YPF will have a meaning, but if the state-owned YPF is functioning under the logic of a government that thinks that more than 20 million Argentines are surplus, the result will be different. And I say this because between 2015 and 2019, YPF was ceding its space in the market in favor of others. And so during that time, I am a lawyer, so I have to write these things down to remember them, gas production declined every year, oil production declined every year. Gas and oil reserves for the country fell because they stopped exploring, participation in the unconventional gas market, where we had the second largest reserve in the world, fell to almost half the investment that was made to explore and exploit those fields. And what was the only thing that grew in YPF? You guessed it: the debt. They governed YPF with the logic they governed the country, that’s why they say these things, that’s why they present things this way.

When I hear in these times where anti-politics seems to grow effortlessly and knowing that during the pandemic many of us have been left feeling a lot of sorrow for what it meant to endure the pandemic, and every day they hammer on the discouragement of Argentines. We must remind Argentines that what they hammer on about their discouragement, they did those things. We must remember that.

The truth is that I, who had the enormous privilege of having been Néstor's Chief of Cabinet, remember him as I always do, as my teacher, as my friend, as a very dear person. His obsession with the issue of debt because he always told me: “look, when you are in debt, you lose freedom,” and it was so obvious what he was saying to me because it happens to any of us. And if on top of that the indebtedness is so that some tricksters can play a financial game and run off with the money, and there is not a single bridge, nor a tile, nor a road, nor a school left, nothing of all that we went into debt for, the truth is that the results of that policy for a country like Argentina are very tragic.

I think that the 100 years of YPF serve well to call us to reflection. I am not one of those who likes to go back to the past. I always repeat that phrase from the Cantata of the Yellow Bridges by Luis Alberto Spinetta, which says: (I always laugh because I know that this hippie vein of mine does not please Cristina, but some of you will share this vein with me, so). The reality is that Luis Alberto says in that verse: “Don’t come to me with that all past times were better. Tomorrow is better.” In truth, he says it, I am sure, I even talked about it with him once. He does not say it to say, let’s forget about history. No, we must remember. We must not forget in order not to repeat bad experiences and bad histories. As Jauretche once said: “The peoples that forget their history are condemned to repeat it.” So it is very good that we remember, but tomorrow is better. And tomorrow, as Cristina rightly said, is today. We start building tomorrow today.

When I traveled to Europe a few days ago, I went with a single obsession. All the data, all the data that reached me, was that we had to face after the pandemic, which no longer has the characteristics of the wars we looked at from a distance. Nowadays, wars are global and affect the entire world economy. And I saw with great concern what was happening in terms of food, I went to see Scholz, I went to see Macron, I was with Pedro Sánchez, I was with King Felipe. I told them all: while you fight in the North, there is a South that suffers. Because look, the wheat that does not come out of Russia and Ukraine does not reach Africa, does not reach Central America, does not reach many countries in Asia, and that has only one name, look that this war causes hunger. One of them told me: the estimate we make is that between the next 12 and 18 months the world will endure the greatest famine in its history. I listened to him attentively, I said: is he sure? I arrived in Buenos Aires and the President of the Central Bank said the same thing.

The truth is that also, in those meetings, everyone talked to me about energy. Everyone knows Vaca Muerta. Everyone knows about Argentina's potential. They all tell me we have to get that gas out and bring it to Europe, we have to liquefy it to bring it and regasify it. Pedro Sánchez told me that a third of the regasification plants, that is, those that convert liquefied gas into natural gas, are in Spain. But every time they talked to me about that, I realized. They talked to me about green hydrogen. Everyone interested in Argentine green hydrogen, which is starting to be produced in a plant in Río Negro. They all talked to me about lithium and I talked to them about hunger. One of them told me: Argentina has a wonderful opportunity with this war. And I replied. No one has an opportunity with a war. It is immoral to take advantage of an opportunity with a war. It is indecent. It is not ethical. But I know that the war will pass, I hope it ends as soon as possible. And I know that the world will demand from us what we have most: food and energy. And as Cristina rightly says, that will happen, but what we need to know is to be prepared so that when that opportunity occurs, we can be the suppliers of those who demand it.

And we have to build all the necessary infrastructure for that to happen. Notice that we are talking about building a gas pipeline that reaches the Atlantic to be able to convert natural gas into liquefied gas and that we can export that liquefied gas. Notice all that we have left to do, and Cristina is also right in the conversation I had the other day with the president of Techint, to speak without euphemisms. I expressed my concern that they make their contribution to that project because I am one of those who believes that winning is not indecent, making money is not indecent, not at all, and making it by investing and risking is far from being indecent. What is indecent is that the profit only remains in the hands of a few and poverty is distributed among millions. That is profoundly indecent.

So I have many expectations, I have the best expectations. I am not naive, I am not voluntarist; I believe that Argentina has a huge opportunity for the future that we must build together. But, as I reminded you before, for the YPF we have today to continue being the YPF we have today, what we need most is that those who manage Argentina as if it were their own estate do not take over the power of Argentina. And that is why what we must do most is to join efforts, to become strong. To make ourselves strong, to work in unity for those of us who have and feel a moral duty to the most marginalized. First the last. No one saves themselves alone. It cannot be that in the 21st century wheat has become a lethal weapon, it is profoundly indecent. I will continue to demand that the world stop this war. I will continue to demand that the world, even if it is very beneficial for Argentina, in quotes beneficial, a war, that this war ends, and I will continue to ask all my companions to help me make Argentina just, free, and sovereign, as Perón and Evita dreamed, as Cristina and Néstor dreamed, and as I dream. Thank you very much to all. Happy birthday YPF.