Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the second meeting of the National Council of Family, Peasant, and Indigenous Agriculture and Artisanal Fishing, at the CCK.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

2 June 2022 · Second meeting of the National Council of Family, Peasant, and Indigenous Agriculture and Artisanal Fishing

Context
Fernández addressed the second meeting of the National Council of Family, Peasant, and Indigenous Agriculture at the CCK in Buenos Aires on June 2, 2022.
Main themes
Family and peasant agriculture, popular economy, federal Argentina, rural-urban inequality, social integration, indigenous communities, artisanal fishing, economic informality, solidarity and community living, Argentina's regional development, pandemic and global inequality, indebtedness
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,089
59th percentile
Sentences
89
57th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
3.03
52nd percentile
Vocabulary
2.04
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 66%65%
  • Social 14%13%
  • Ceremonial 11%11%
  • Institutional 7%7%
  • Environmental 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

89 sentences in 15 paragraphs

Good afternoon everyone, thank you for joining us, thank you: the truth is that the reason we are gathered here gives rise to many reflections, everything that Julián just said is truly very moving. And we are living in a time in the world where the world has changed and is changing. We are not very clear if it is for better or for worse, but between the war and the pandemic, it has become very evident how unjust the world is, the inequalities that the world subjects us to, we have seen it many times repeatedly in recent times.

During the pandemic, with more powerful countries that could better face the pandemic and with more marginalized countries – like ours – that had also fallen into a dark process of indebtedness, where it was very difficult to confront the problem.

Inequality manifested itself in many places, it manifested itself in the absence of sufficient public education, in the absence of necessary public health, but it is fair to say that for many decades Argentina has been promoting a system that is both just and unequal, fundamentally driven by the emigration of those from small towns in the interior of the country who believe they will find a future near the big cities. This is how the conurbano was built, this is how Greater Córdoba was built, this is how Greater Rosario was built, this is how Greater Tucumán was built, this is how Greater Mendoza was built, people who said: “over there near the city I will find a better future” and what they often found was postponement.

Throughout my entire campaign, I repeated that I, being the son of a man from La Rioja, have a great love for Argentina, and it pains me deeply how this Argentina is constructed, this Argentina that has a very rich center and has two peripheral Argentinas: to the north and to the south that struggle to grow, they struggle a lot to develop. And precisely from that north and that south is where people emigrate seeking a better future, near the big cities.

And many times what they find is frustration; I said in the campaign – a thousand times – that the country will be a federal country. The day that a child is born in the smallest town in northern Argentina, can find the healthcare they need, can study, can live happily with their family, can find a job, can train at a university, can build their own family, can enjoy their own family, and can die after having lived happily, in the same place where they were born. That day, only then, will Argentina be a federal country, because that possibility is not available to all Argentinians today. And that is why many emigrate, seeking a future in the big cities, which they often do not find. This inequality must be broken, and many Argentinians struggle to understand what has happened and how this reality has been constituted over time.

I myself, when the campaign started back in 2019, and I had the first talks with Emilio and they talked to me about the popular economy, I said: “what are these guys talking about, what are they talking about”: And I said it honestly, believe me I was not denying the issue, but it was difficult for me to understand what it was about. And they told me: “look, this is a phenomenon that has come to stay, because what Argentina suffered in 2001 was a tremendous blow; during the years of Macri, it also suffered a tremendous blow. They left many sectors of society with only the possibility of figuring out how to get by and what we need is not to leave them on the margins to survive, we need to integrate these women and men into society so that they can grow and develop.

And I found it hard to understand, because I said: “well, but that is the informal economy.” And they replied: “no, it is not the informal economy, it is another reality, it is another reality. Not long ago, “Gringo” Castro came to have coffee with me at the Government House, someone I care for a lot and respect even more, and the “Gringo” said to me: “Alberto, for you to understand this, everything is different in our lives, because we have a logic with which we have grown, over all these years, which are no longer one or two, but decades, where we learned to share, we give supreme value to solidarity. We live communally, we eat together, our kids have tea in community kitchens together, all the neighborhoods move to help each other and together we are building a different economic reality that the formal economy does not capture, does not see, does not understand.”

When I called Julián, I hope you have already discovered it because you are the Minister of Agriculture, I called him because I knew how much he knew about the subject and – indeed – I told him: “don’t touch the issue of family farming,” because I was sure that family farming is part of that economy, which we call the popular economy, that needs society to recognize it, that needs society to help it, that needs society to promote it, that needs society to make it grow. Why? So that farmers can harvest, generate food for Argentinians and not have to think about leaving the place where they were born to seek a better future elsewhere.

No, it was not a personal issue that I care a lot for the Secretary of Family Agriculture and did not want him to be dismissed, it was about knowing that I had a Secretary of Family Agriculture who knew what he had to do, who knew that around him there were many companions – like the “Gringo”, like Emilio and many others – who could help him channel this and because I definitely believe that this popular economy and this family farming should be part of the Argentine economy, that is what I want. And so we proposed to Julián and said: “look, we have this law, which dates back to 2014, right, Julián? And that had never been regulated, an unregulated law is the same as nothing at all, because it is like having a car without gas. A law needs to be regulated for what the law says to be fulfilled. And I said: “hey, let’s regulate that.” And then came the second problem: and how do we finance this? Because this is the big problem. Just now a companion of yours who showed me what he produced in Jujuy told me that he worked a lot with a pick and a shovel and that he really wanted to have a tractor and needed a tractor. Look at what he was asking me: a tractor. Of course, but it is very difficult to access a tractor under those conditions and what we need to resolve is how they can access that tractor. Because if he accesses the tractor, he will do much better in production and we will all do much better. He will do very well and we will all do very well because we will have more food, we will have better quality food.

I saw those women who told us the story of the wool from that town of five thousand inhabitants and today has a tenth of that. They stayed, they bet. If I’m not mistaken, they told me they started with six sheep and today they have thirty and produce wool and weave and sell. And that delicious milk called Matria. Where is Matria from?: from Maipú.

I always ask myself - I - how is this Argentina that milks the cow in Córdoba, brings it to General Rodríguez to pasteurize and then returns it to Córdoba? Of course, in the middle I know that 27,000 dairies have closed. What I have to do is open the 27,000 dairies so that Argentina, all of Argentina has milk.

So, I believe that despite the fact that the world generates all the uncertainties that I mentioned before, there is something very positive in the world. The human beings who inhabit this land, the globe, the planet, have realized that we are destroying the planet. And we have also realized that in the quest to produce more food we are not, perhaps, producing the best food or the healthiest food. And there is a perspective that is turning towards the ecological that is very important and that now, as I want to integrate the popular economy into the economy, I tell you: there is a huge market worldwide to sell ecological products. And who can produce those ecological products?: Family farming. And then does Argentina care about all this?: Of course it cares about all this. How could it not care? How could it not matter that we can export that delicious honey that I just tasted? when Argentina is a great exporter of honey. Honey produced with ecological criteria, preserving the environment, ensuring that animals are not carriers of any kind of pesticide or anything that could harm the quality of that honey. We have enormous opportunities to do this, enormous opportunities. But for these opportunities to be real, definitely, since family farming is in the hands of weak sectors of Argentine society, what we have to do is empower them. Empowering them means helping them to be in a position to grow. Many tell me: “look, let everyone play their own game and merit will bring success.” Merit is only possible if everyone has the same conditions. Under equal conditions, merit can elevate someone. But when one is down there and the other is up here. This poor person will find it very difficult, no matter how much merit they put in, they will find it very difficult to reach and level this reality. What we have to do is try to get this one to get here and here, when both are equal, we apply merit, not before.

Now, for this to grow and for this to happen, what we need is for there to be resources. Why are we going to lie? What the companion was asking me when he talked about the tractor he needed was for credit. That’s what he was asking me. He was asking for money to produce more. And that is what everyone asked me for. The one who has the sweetest oranges in Argentina, according to him, is the one from Corrientes. Because they are 100% ecological oranges. And I will try them. Those who produce that Matria milk, which is also exquisite. I have loved drinking milk since I was a child, it is an exquisite milk that I was given to taste today.

For everything to be possible, what we need is for there to be resources. Yesterday I was talking with Gustavo Veliz and talking about this event. Gustavo was talking with the Gringo and I said: “Gustavo, we cannot go saying that we are regulating the law if we do not have resources for this law to work. That is not possible, that does not make sense, that is almost another lie. So I called Julián today, and I said: Julián, how much money did the World Bank give you to resolve agricultural projects? He showed me what he had and I said: Well, take out one hundred million dollars for family farming, so that family farming can become a reality in Argentina. Someone will say: well, they are taking a loan, in Argentina they are going into debt. Yes, we are not going into debt so that Argentina produces, so that society develops, so that equality exists, so that work reaches all of us. Yes, we are going into debt for that.

I want to convey my commitment as always. I am convinced that we must understand that the only society that can progress is one where all of us are recognized. A society that includes everyone. That does not leave anyone on the margins of society. And that what was so hard for me to understand, which they called the popular economy, is a reality that if we are smart will improve the lives of those in that popular economy and will help make Argentina stronger and more powerful with the production of that popular economy. Count on me. I count on you. Thank you all.