Words of the President, Alberto Fernández, via videoconference, at the event for the delivery of scientific and technological equipment to organizations and universities, within the "Equipar Ciencia" Program, at the UBA.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed via videoconference the Equipar Ciencia equipment delivery event at UBA on June 29, 2022, marking Argentina's largest-ever science and technology investment.
- Main themes
- Science and technology investment, Equipar Ciencia program, state support for research, university equipment delivery, CONICET researchers, rule of law, pandemic lessons, Argentina's development
- Duration
- ~3 min
- Words
- 304
- Sentences
- 12
- Readability
- 64
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 1.84
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 3 paragraphs
How are you? How are you doing? Frankly, I would have loved to accompany Daniel and Ana at this very important event that you are all part of there. Sometimes circumstances force one to alter their agenda, and today I am here, in Jujuy, concerned about the health of someone who is suffering a detention that – as I have always said – is unjust, and because, in addition, these matters are also related to the rule of law, preserving the rule of law also compels me to keep these situations in mind. This was an urgency, and I could not set it aside.
It is also urgent that science and technology in Argentina grow, develop, and advance; they have given us so much satisfaction in these last few years when the pandemic harassed us, pursued us, and hurt us, that I, although I have always bet on the development of education, science, and technology – now more than ever – am convinced of the importance of the State providing that support to our scientists. The support we are providing today is in infrastructure, in instruments, in machines, which will make the task of research easier. This is the largest investment ever made in the history of Argentina in the field of science and technology. And the truth is, I have enormous pride in being the one at the head of the government who makes this decision. Even though I am not there, know that I am with you, always, with all the scientists, with each scientist, with each researcher, with each scholarship holder, with each female scholarship holder, with every researcher from CONICET, all my support.
I ask for all the strength that you have, which is a lot, and that does so much good for the Argentine people. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
¿Cómo les va? Cómo están? Francamente me hubiera encantado poder acompañarlo a Daniel, a Ana, en este acto tan importante, que estamos protagonizando, que están protagonizando ustedes allí. A veces las circunstancias hacen que uno tenga que alterar la agenda y hoy estoy, acá, en Jujuy, preocupado por la salud de alguien, que está padeciendo una detención, que – como siempre de dicho – es injusta y porque, además, estás cosas tienen que ver con el estado de derecho también, con preservar el estado de derecho también me obliga a tener presente estás situaciones. Y esta fue una urgencia y no podía dejarla de lado.
También es urgente que la ciencia y la tecnología, en la Argentina, crezcan, se desarrollen, avancen; nos han dado tantas satisfacciones, en estos últimos años, en que la pandemia nos acosó, nos persiguió, nos lastimó, que yo, aunque siempre aposté al desarrollo de la educación, la ciencia y la tecnología – hoy más que nunca – estoy convencido de la importancia de que el Estado dé ese apoyo a nuestros científicos y a nuestras científicas. El apoyo que hoy estamos dando es en infraestructura, es instrumentos, son máquinas, que va a hacer más fácil la tarea de la investigación. Esta es la inversión más grande que se ha hecho en la historia de argentina, en materia de ciencia y tecnología. Y la verdad, tengo un enorme orgullo de ser yo, quien está al frente del gobierno, quien toma esta decisión. Aunque no estoy allí sepan que estoy con ustedes, siempre, con todos los científicos, con cada científica, con cada investigador, con cada becario, con cada becaria, con cada investigadora del CONICET todo mi apoyo.
Les pido toda la fuerza que ustedes tienen, que es mucha, y que tanto bien le hacen al pueblo argentino. Muchas gracias.