Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the event for the repeal of Decree 870/2018, from Casa Rosada.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

21 June 2023 · Event for the repeal of Decree 870/2018 · Casa Rosada, Buenos Aires, Argentina

Context
Fernández addressed a ceremony at Casa Rosada on June 21, 2023, marking the repeal of Decree 870/2018 that had granted a monopoly over the Port of Buenos Aires to a single operator.
Main themes
Repeal of Decree 870/2018, Port of Buenos Aires demonopolization, worker rights and job creation, Peronist labor policy, collective bargaining agreements, anti-monopoly economics, market competition, social rights, criticism of Macri-era policies, indigenous peoples' rights, unemployment and wages
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,113
33rd percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
13.1
57th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 68%68%
  • Ceremonial 18%18%
  • Social 13%13%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

40 sentences in 9 paragraphs

Very well, thank you very much. Thank you to all the colleagues for being here. Juan Carlos, it is a joy to have you here among us.

These are the ironies of the time we live in, right? That someone thought the best way to modernize the operation of a port as important as the Port of Buenos Aires, because we must keep in mind that the Port of Buenos Aires is the main point of entry and exit for imports and exports that Argentina has. And therefore, those of us who are from Buenos Aires have a special affection for our port. And this idea of thinking that modernizing the port meant shrinking it and handing over control of the entire port to a single operator, that has nothing to do with modernization; it is the most outdated thing in economic terms, because if there is something that the economy, whichever author one chooses, questions, criticizes, discusses, it is monopoly. And handing over the monopoly of the administration of the main port of Argentina to a single operator is something definitely disqualifiable. Absolutely disqualifiable. The reasons why it makes a lot of sense to open the Port of Buenos Aires to more operators—Diego has explained this very well—clearly when one monopolizes, as with any monopoly, it takes control of prices, of tariffs, and all costs begin to be altered, and all final prices begin to be altered. And who pays for that? And that is always paid, ultimately, by the consumer, because those higher costs become higher prices, which is what any citizen, any citizen who consumes, pays, regardless of the good we are talking about.

I believe we are taking an important step in favor of modernity, because desmonopolizing is indeed very modern; it tends to pluralize the management of something as important as a port and in plurality to really generate competition that lowers costs and allows the goods that arrive in Argentina, and the goods that leave Argentina, to be less costly to bring in or less costly to take out.

The challenge was not easy, because there was a risk to jobs, but what we think about the most is work. I have the peace of mind… Perón always told us that “to govern is to create jobs” and we Peronists learned that. And we have the peace of mind of having worked all these years thinking about that and we have created a lot of jobs, we have restored a lot of jobs that had been lost during the previous years. More than 1,100,000 people are registered with ANSES as new workers. Of which, about 600,000 are registered workers in private companies. And we have the lowest unemployment levels in many years that Argentina has had.

We have problems, let’s not deceive ourselves. The biggest problem we have is the distributive struggle, the debate between employers and workers to see how that profit is shared, and that needs to be worked on to correct it, and that is why, how many collective bargaining agreements do we have open at this moment? Do we have one hundred two, one hundred three collective bargaining agreements? OLMOS.- We are homologating about one hundred collective bargaining agreements on average per week.

PRESIDENT.- Well, there you have an example. It is the way we use so that workers do not lose out with prices and that they can have a permanent debate with employers to guarantee their income. At a very difficult moment, because we are going through a very complex time. We have been through everything; we have been through Macri, we have been through the pandemic, we have been through the war, and we are going through the drought, but at every unpleasant moment, we never stopped defending and preserving jobs and the rights of workers. We all who are sitting at this table have the peace of mind that we have not enacted a single norm that affects the rights of those who work, we have not enacted a single norm that generates unemployment, we have not taken away a single social right, in Argentina.

And you may ask yourselves, why does the president say this at this event? Well, because it is worth reflecting at this event, where what we are guaranteeing are jobs for port workers, at the most important port that Argentina has, in commercial terms. It is worth remembering, because others do not think the same as we do, others do not think like us. And others think that we should allow the market to determine who works and who does not work, that the market should regulate what the salaries are, while the complacent State looks on without intervening, and with that logic, they saw 23,000 SMEs close without flinching, they let real wages fall by 20 points without flinching. They are the same ones who now say, in Jujuy, that they will not allow themselves to be subdued by those of us who want to preserve the rights of people, by those of us who want to continue preserving the rights of those who work, by those of us who do not want to let go of any social right, in Argentina, by those of us who want to recognize the rights of indigenous peoples and by those of us who want to continue defending the rights of those who work and also the right to protest before the authorities, which is the protest of Argentine society.

Not everything is the same, not everything is the same. Today we are here, I don’t know if the correct word is to talk about a day of celebration, let’s say a day of tranquility, because we have set new rules, which will make the Port of Buenos Aires, which—for many—before being a port was a phenomenal real estate business, because Puerto Madero could be extended, and towers could continue to be built. Well, let’s stop a little, here we are, that cannot happen and we will not let it happen, we will preserve our port, we will continue to take care of it, we will put it in the place it deserves, the great Port of Buenos Aires, that place through which Argentine production enters and exits and the inputs we need from abroad come in, and we will guarantee that those who work there do not fear because no building can be the solution by leaving people who work without jobs. To govern is to create jobs and to govern is to preserve jobs. We are here today, on a day of tranquility, let’s take advantage of it.

Thank you all for being here.