Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the transfer of the pro tempore presidency of the regional bloc to Brazil, at the LXLL Summit of Mercosur, in Misiones.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

4 July 2023 · LXLL Summit of Mercosur

Context
Fernández addressed the LXLL MERCOSUR Summit in Misiones on July 4, 2023, transferring the bloc's pro tempore presidency to Brazil's President Lula.
Main themes
Transfer of MERCOSUR pro tempore presidency to Brazil, Venezuela crisis and dialogue, economic sanctions on Venezuela, human rights in Venezuela, regional diplomacy and non-interference, María Corina Machado case, Argentina's foreign policy under Fernández, Lula da Silva leadership, Lima Group withdrawal, Contact Group for Venezuela, MERCOSUR solidarity
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
796
23rd percentile
Sentences
26
15th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
14.7
74th percentile
Syntax
3.25
78th percentile
Vocabulary
2.26
62nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 73%73%
  • Ceremonial 12%12%
  • Economic 8%8%
  • Institutional 8%8%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

26 sentences in 9 paragraphs

Very well, in these final words I want to thank all those who have participated in this meeting, those who have reflected alongside us, and those who have raised their concerns, their worries, their proposals, looking towards the future.

I just want to address a comment that I do not want to let pass unnoticed, because we have not been indifferent to the issue, which is the issue of Venezuela. I want to remind you that Argentina – since I took office as president – left the Lima Group, understanding that there was clearly a policy of interference in Venezuela, which was not going to resolve the problems that Venezuelans had.

The number of exiles that Venezuela has today is the result of the economic sanctions, basically, that Venezuela has suffered. And therefore, what we have tried – from the very first moment – is to be part of the Contact Group and to bring the parties of Venezuela to the same table so that they can dialogue and find a way out towards the best democracy and the best institutions for Venezuela.

When the United Nations – through a report by Michelle Bachelet – questioned the treatment of human rights in Venezuela, we gathered that report from Michelle Bachelet and then worked to ensure that the High Commissioner for Human Rights could establish an office in Caracas and work to guarantee the full enforcement of human rights in Venezuela. That was done. We resumed the dialogue through a meeting we had with President Macron and President Gustavo Petro in the city of Paris, and from there we brought the parties back together to recover – once again – the dialogue. Then there was an expanded meeting in the city of Bogotá, if I am not mistaken, where that dialogue continued to advance. What has happened now with María Corina Machado is something that we take into account and that we are raising at the dialogue table, which is where we believe it should be addressed. Because the problem of Venezuela must be resolved by Venezuelans, through dialogue among themselves. Not by countries interfering in the internal matters of other countries. While ensuring, as President Abdo has rightly said, that institutional integrity and human rights are respected, but the best way to do it – dear president and friend – we are convinced is by recovering the dialogue among Venezuelans.

Venezuelans today are suffering a very difficult situation as a result of the sanctions they have received, which we believe only harm the people of Venezuela. That is why, when days ago someone criticized the idea that President Lula had put forward about having a broader and more comprehensive view of the conflict in Venezuela, I defended it, because I believe that this story I am telling is the true story. What I personally experienced and saw how the problems were overcome, and problems like this arise – I will not say they do not – but it seems to me that the place to address it is at the dialogue table. And it would be very auspicious for all those who have disappeared from the dialogue table to join the Venezuelans' dialogue table; Mexico remained, Colombia remained, Brazil is here, and we are here. If we really want to help Venezuelans, let us sit at that table so that they can return to dialogue and regain the necessary guarantees to recover the fullness of their rights and the fullness of their institutional quality.

I say this because I did these things as President of Argentina, not as Pro Tempore President of MERCOSUR. And these are things we should do as presidents of our respective countries: guarantee the independence and autonomy of each country and call for dialogue when in those countries democracy or dialogue is crumbling.

For me, this is not a matter that went unnoticed; I raised the issue at that table, dear Marito.

At this point, for Argentina and for me personally, it is an immense honor to transfer the Pro Tempore presidency of MERCOSUR to the sister Federative Republic of Brazil. And on this occasion, I want to highlight that I am handing over the MERCOSUR Hammer symbol to a great President, to a dear friend, a friend beloved by all Argentines, Luis Ignacio Lula Da Silva.

I know, dear friend, that in your hands lies the responsibility of leading this time of MERCOSUR with the conviction and political lucidity that I have always recognized in you and that has always characterized you. I want you to know, dear friend, that your challenges are our challenges, your decisions are our decisions, and I will support you with your courage in leading MERCOSUR in this next semester of 2023. This is your Hammer.