Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the farewell to the contingent that will participate in the UN Peacekeeping Mission in Cyprus.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

21 February 2020 · Farewell to the contingent for the UN Peacekeeping Mission in Cyprus

Context
Fernández addressed military personnel and families at the farewell ceremony for 228 Argentine troops deploying to the UN Peacekeeping Mission in Cyprus on February 21, 2020.
Main themes
UN peacekeeping mission in Cyprus, Argentine Armed Forces deployment, democracy and military institutionalism, peace and conflict resolution, leadership transitions in the military, families of deployed personnel, humanitarian missions, Argentina's international role
Duration
~9 min
30th percentile
Words
1,018
30th percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
39
35th percentile
Grade
18.9
96th percentile
Syntax
3.88
99th percentile
Vocabulary
1.93
4th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 43%41%
  • Ceremonial 29%27%
  • Geopolitical 19%18%
  • Social 10%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

22 sentences in 12 paragraphs

Good morning to everyone; Mr. Minister of Defense; Mr. Chief of the Joint Staff; gentlemen chiefs of the General Staffs of the Armed Forces; officers of the Armed Forces; personnel of the Argentine Task Force 55; families of the personnel who are being deployed today.

In fact, this is an important day for me, because we are sending some of our best men to Cyprus, a place where a conflict has been ongoing since the mid-1960s, and where the United Nations has worked tirelessly to ensure the peace of the people of Cyprus. And I am truly happy that Argentina is participating in peace, happy because I believe in peace, I definitely believe that the world would be much better without wars and without armed conflicts.

And I celebrate very much that this work of the United Nations has had Argentina as an integral part for many years, since the 1990s, as the Minister said, and that we are sending our best men and women there, alongside members of other armies, such as the beloved Army of Chile, the beloved Army of Paraguay, and the Army of Brazil, which already has a man as part of this same mission.

I asked the Chief of the Joint Staff to tell me how many were traveling today, and today 228 men and women are going to Cyprus, and 228 men and women will return from Cyprus, from a force of about 260 people, which includes helicopter pilots and officers working in other tasks.

Today is also an important day because we are renewing authorities in the Army, in the Air Force, in the Joint Staff, in the Argentine Navy, and it is a fitting occasion to thank and bid farewell with all our gratitude to those who are leaving their positions. The truth is that the Armed Forces have been making a permanent effort in these years of democracy to achieve the integration that all Argentines demanded of them, and today we have forces that are absolutely integrated into Argentine society.

And it happens that I also want to welcome the new chiefs, the new Chief of the Joint Staff, of the Army, of the Air Force, and of the Navy. And I have a sad, I truly say sad because this should never have been said, but I have a joy, the joy is that today all the officers of our three forces have emerged from democracy, and for us that is a great joy, it is a sadness because I should never have to celebrate this, but today I celebrate it, and I believe that with this all of Argentina must turn a page, a page that distanced us for a long time, due to the misconduct of some, and today we can say that our men of the Army, our women of the Army, our men and women of the Navy, our men and women of the Air Force have been born as officers in democracy, and I celebrate that. It is the first time we can say this, and I celebrate it. This does not detract from anyone, because there are many officers, I would say the vast majority of officers, if not the entirety, who in these years have worked in Argentine institutionalism, who served to improve institutionalism and also worked for democracy. But if anyone had any doubt, let that doubt be dispelled, today all our officers have emerged from democracy, and I celebrate that, it is another success for Argentina, it is not of a government, it is of Argentina.

These Armed Forces that today travel to Cyprus with this contingent to help peace in that place, are the same Armed Forces, the same Army that is helping in Salta to resolve the problem of many brothers who have contaminated water and are dying from contaminated water, and there they are with their purification trucks helping to ensure they have the proper water to drink and for our children from Salta, from the Wichi Community, to stop dying. In these years the Army, the Navy have made enormous contributions to democracy, and I celebrate that, and I also celebrate that if any doubt remained, today that doubt dies, because all the high-ranking officers, all the Argentine officer corps are children of the democracy that we cherish so much.

So with this celebration, I wish you all the best, represent us in the best way, you are our face in Cyprus, you are our effort in Cyprus.

To the families who stay behind, I thank all of you for the effort of missing your loved ones for six months, know that when you receive them, you will receive men and women who are more trained, more integral, with more experience, better people, because they have done something very important for the world, which is to guarantee peace in a place in the world.

I want to thank everyone, I want to once again bid farewell with respect, with the consideration they deserve and with the gratitude they deserve to the chiefs who are leaving their positions today, or who are leaving their positions in these days, and I want to welcome the new chiefs, and ask them for the same commitment that I ask of all Argentines.

The Armed Forces, the men and women of the Army, of the Air Force, of the Argentine Navy also have to help me to put Argentina back on its feet. You, with this peace mission, are helping us to keep Argentina standing in a world that values the effort of those of us who want peace in the world. I thank you for your effort, I embrace you with all my affection, and go knowing that in Argentina there is a President who loves and respects you very much.

Thank you very much, may you start your mission well, thanks to the officers, to the generals, brigadiers, and admirals who today finish their task of leading these forces, and welcome to the new chiefs, and together we will make the Argentina we deserve. Thank you very much.