Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the federal cabinet event of Alternate Capitals in General Pico, La Pampa.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

3 May 2022 · Federal cabinet event of Alternate Capitals · General Pico

Context
Fernández addressed a federal cabinet event in General Pico, La Pampa on May 3, 2022, promoting federalism, regional development, and water management across Argentina.
Main themes
Federalism and regional equality, water scarcity and climate change, national development vs. growth, regional inequality and poverty, federal cabinet governance, infrastructure and public services, Argentina's interior provinces, social inclusion and opportunity
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,663
70th percentile
Sentences
100
63rd percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 26%25%
  • Environmental 23%23%
  • Social 17%17%
  • Institutional 15%15%
  • Ceremonial 15%15%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

100 sentences in 16 paragraphs

Thank you very much. Thank you very much to everyone for being here. Thank you, dear governor, thank you, dear mayor.

Let's see, when I traveled across Argentina back in 2019, seeking to rally Argentinians to join us in changing a country that was truly in a ruinous situation. I repeated time and again that as the son of a man from La Rioja, I had seen over time how Argentina claimed to be a federal country, but in reality, it was not. And the truth is, I saw how Argentina concentrated its wealth in the center of the country, with a small periphery to the north and a small periphery to the south. And I honestly repeated time and again that I did not feel comfortable living in a country where there is a central country and two peripheral countries because Argentina is one; there are not three Argentinas, there is not one Argentina in the south, one in the north, and another in the center; Argentina is one.

I traveled from town to town, and everywhere I went, I repeated a phrase that sometimes Wado remembers. A phrase that said my greatest desire was to ensure that in Argentina, anyone born in the most remote town has the possibility to grow, the possibility to be educated, the possibility to start a family, the possibility to find a job, the possibility to enjoy their town, and the possibility to die in their town after having lived happily in the town where they were born. For me, that idea summarizes the concept of federalism because what we have seen is the emigration of many men and women from the north and south of the homeland to the large urban centers. Believing that there they could find a happiness that they never find. Because in those urban centers, there is also a limit where people stop growing and start living crowded in worse living conditions.

The best way is to achieve Argentine development, which is not the same as making Argentina grow. Because growth can be seen in numbers, but if that growth does not reach everyone, that is not growth; that is not development; that is just growth. And growth is often unjust. A society develops if everyone develops, but a society where a few accumulate and millions distribute poverty is a bad society. A society where one area grows and that growth concentrates while the rest of the country becomes impoverished is a bad way of growth. We have to ensure that Argentina develops, not just grows; that it develops. We are growing, we are generating jobs, but we are still not achieving that development occurs equally in all corners of the homeland, and that has been an obsession of mine since my father took me to La Rioja and I saw the poverty of La Rioja, Catamarca, and northern Argentina, and then returned to the opulent city where I was born, which is Buenos Aires. I do not feel at ease with that; I do not feel happy living in such a country, and I am willing to change it.

And to change it, I said on the first day, I will not govern alone; I will govern with all the governors of this homeland. And I said it with conviction. My father remembered a phrase from Joaquín V. González, founder of the University of La Plata, a native of La Rioja, born in Chilecito. The phrase said, "La Rioja is entered crying and exited crying." And it was wonderful because one entered, the people of La Rioja entered crying remembering their homeland, and they exited crying seeing the neglect that La Rioja had. And I believe that happens in many other provinces of this beloved Argentina. And what I want is for everyone to return to their province smiling, with the joy of returning to their homeland, and to leave happy because they see the homeland where they were born developed. That is the task that falls to us, and that is the task I have as a government. I am not the owner of the government; no one is the owner of the government. The government belongs to the people. We only represent that people.

And I am sure that what that people want is this. That we work together, that we integrate, that we fulfill the promises made. I am certain that I work every day as president fulfilling the commitments I made to the people. And there are still many to fulfill, but we have fulfilled many.

Today we are gathered here for a problem that is water. Water, as Wado said, as a consequence of climate change that the world has experienced, fresh water, which is drinking water, has become a scarce resource. Global warming is turning water into a scarce resource. And we must have the intelligence to manage water properly. We no longer have an abundance of water; we see how glaciers are melting more and more, becoming smaller, how eternal snows are no longer so eternal, how those snows stop providing the water that previous generations relied on. Water is a scarce resource, and it must be protected. Is anyone the owner of water? No, water belongs to everyone; water belongs to everyone.

When Wado and I met yesterday, and he told me about his trip to Israel and everything Israel was doing, I told him that Gabriel and I had been a few days earlier in Córdoba, starting to see how the sewage treatment plant was beginning to operate, which is very important in Córdoba. Many do not know this, but the entire sewage network in Córdoba ended at the Río Suquía, which is a river that crosses the city. That river was completely contaminated. Today, thanks to that work, that work treats all the sewage waste from Córdoba. And after treating and filtering those wastes time and again, they return clean water to the Río Suquía. What do I want to highlight with this? That was a project. How much did that project cost, Kato? How much did that project cost? That project cost 10 billion pesos, which started in the previous government and was completed now. And it was central and is returning a better quality of life to the people of Córdoba. Now, what happens in Córdoba with this example I am giving and what Wado was telling me about how Israel did the same and used much of that water for irrigation and production. That is what we need to think about in Argentina; water is a scarce good, water is not the property of anyone. I see the need that provinces have for water to be able to develop because water is essential for life fundamentally, but it is also necessary for industry, it is necessary for agricultural production. And if we do not have industry and if we do not have agricultural production, what we have is less work and worse living conditions. Therefore, we must develop the water supply so that it reaches every inhabitant who needs it to drink, but also so that it reaches production.

There has been a project for a long time in Mendoza, which is the Portezuelo del Viento project. Where at one time it was thought to build a dam there, affecting the waters of the Río Colorado. The Río Colorado starts there, but it runs along its banks to Neuquén, Río Negro, La Pampa, Buenos Aires. The Río Colorado does not belong to one province; it belongs to all Argentinians, the Río Colorado, excuse me, does not belong to one province; it belongs to all Argentinians. And that is something that we should all value and understand; we should understand that things cannot be resolved so simply. Because what may be a solution for one can be a problem for four, and then it is not a solution. It is the same as I said before; it is that economy where a few keep a lot and millions suffer from lack.

The four provinces that are along the Río Colorado, Neuquén, La Pampa, Río Negro, Buenos Aires, have asked me to conduct an environmental impact study on the effects that the construction of that water work could generate. And I will allow the environmental study to be conducted. I will allow it because, just as governments are not the property of those who govern, rivers are not the property of anyone, and water is not the property of anyone; it belongs to the Argentinians who need it, and what we must do is manage it well. That is why when Wado told me, "What do you think if we do this with Israel, which has developed so much technology to turn a desert into a productive place?" I told him, "Go and invite the governors," because they are the ones who will ultimately manage those resources.

Providing water, for us, is central; water is necessary for everything; it is necessary for life; it is a human right to access good quality drinking water. That is why with this aqueduct that will connect the Río Colorado with Santa Rosa and Pico, what we are guaranteeing is that here in Pico, people will have better water, better quality water, but we will also guarantee that there will be more water for industrial development and agricultural development to continue occurring, and that is what we need if we want La Pampa to grow and for everyone to grow; it is the same problem I have in San Juan, Catamarca, La Rioja, Mendoza, provinces where water is an enormous necessity; we must sharpen our ingenuity, and you can be certain that the Government of the Argentine Nation, which is your government, not mine, will continue to put in what is necessary for all provinces to have what they need to develop. I always remember that day at the Law School in Rosario, where I signed a commitment as a candidate with all those who were going to be elected governors or were already governors; I told each of them, "Tell me what the five central problems are that you need to solve in your province, and I commit to fulfilling them," and believe me, I have among my daily work papers the five points, and I have a great sense of peace seeing how we have fulfilled many of those five points in all provinces, not just in La Pampa. The points were that there should be public works, first, one point; many provinces had won lawsuits, credits that they claimed from the Nation, and we have been fulfilling those obligations; we did it with La Pampa, we did it with San Luis, we are about to do it with Santa Fe. Clear accounts preserve friendship; if the Nation lost a lawsuit, it must be paid. And it gives us great joy; when we were on our way here, the Governor told me, "Look: all those houses that are being built" – some were surprised that some had chimneys – of course, those are the funds you owed me from ANSES, and I am now building those houses," what joy to have paid you, Alberto, what joy to have paid you!

Now: I was telling the Governor, now everyone sees roads; look, at this moment in Argentina, there are 4,600 public works in progress; 95 percent of Argentinians live in a place where a public work is being built, and I already told Kato that we need to reach 100 percent. Since we came to government, we have delivered nearly 45,000 homes, delivered, 45,000 homes, and the government that preceded me delivered 14,000 in four years with UVA credits. At this moment, in addition to those 45,000 I just mentioned, 102,000 homes are being built across Argentina.

And why the obsession with public works and why the obsession with housing? Because that contributes to development, and because housing, having a roof where a family can shelter, is by now a human right, not a privilege, and those problems are not solved by markets; those problems are solved by the State. If you want to complain about my Peronism, complain, but I am proud to be Peronist and to believe that the State must cover needs because where there is a need, there is a right; Evita taught me that, and I am convinced that it is so. We have had to go through difficult times, which sometimes jokingly, I was talking with my brother yesterday, and he said to me, "What else is going to happen to you?" and I said, "Don't worry; I am already preparing for when the invasion of flying saucers comes, which is the only thing that hasn't happened to me; everything else has already happened." Because the truth is, at the same time, we have all survived a pandemic, which is an event that occurs exceptionally in the world; we are survivors of a pandemic, a pandemic that took the lives of more than six million people worldwide. Do you think that after suffering such pain, after seeing six million people die, we do not have the ethical and moral duty to build a fairer, more equitable society where everyone has access to water, housing, education, and health? Do you not think it is time for us to wake up and say, "Let's change this world," because this world is very unjust?

Look: I am convinced that this world is very unjust, and that this Argentina is very unjust, and that we must change it; we must do something so that work grows, and it has grown. Last Saturday, Kato and I went to a very important work in Buenos Aires, the General Perón Highway, and we celebrated that construction today has 400,000 employees. The moment when construction recorded the most employees was 420,000; we are going to surpass that number, but there is a more significant fact: when those 420,000 jobs were recorded, two-thirds were private sector employees, and one-third was public works, and now half is from the private sector and half is from public works, and that makes me very happy because as a Peronist, I am convinced that public works is the great engine that lifts economies when economies go through what happened when the one who preceded me governed.

Today we have more than 60,000 new formal jobs than we had in 2019 when we took office. We had to face a debt with private creditors that was taken on with total irresponsibility, and we were able to save Argentina $38 billion in the negotiation. Then we had to confront a debt with the International Monetary Fund that none of us would have taken; in fact, I had a portion left to take and I decided not to take it in order not to continue indebting Argentina. We had to do all of this during the worst pandemic that humanity has ever experienced, and when the pandemic is ending, a war breaks out that is no longer the war we once knew; it is a war with global effects. There is no longer a theater of operations; the world becomes unsettled and is moved when the bullets return to Ukraine.

What I tell you is that we are on the right path, that the economy is growing, that employment is growing, and that our job now is to distribute that growth adequately. All our ministers now have to work, do you know for what? So that the pockets of Argentinians are filled with money, so that we can better distribute the resources we generate. And I assure you that we will be able to do it, because this is not my government; it is your government, and I know that you will help me build the just Argentina that we must create once and for all. Thank you very much to all.