Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the federal cabinet event of Alternate Capitals in General Pico, La Pampa.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed a federal cabinet event in General Pico, La Pampa on May 3, 2022, promoting federalism, regional development, and water management across Argentina.
- Main themes
- Federalism and regional equality, water scarcity and climate change, national development vs. growth, regional inequality and poverty, federal cabinet governance, infrastructure and public services, Argentina's interior provinces, social inclusion and opportunity
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,663
- Sentences
- 100
- Readability
- 55
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other100 sentences in 16 paragraphs
Thank you very much. Thank you very much to everyone for being here. Thank you, dear governor, thank you, dear mayor.
Let's see, when I traveled across Argentina back in 2019, seeking to rally Argentinians to join us in changing a country that was truly in a ruinous situation. I repeated time and again that as the son of a man from La Rioja, I had seen over time how Argentina claimed to be a federal country, but in reality, it was not. And the truth is, I saw how Argentina concentrated its wealth in the center of the country, with a small periphery to the north and a small periphery to the south. And I honestly repeated time and again that I did not feel comfortable living in a country where there is a central country and two peripheral countries because Argentina is one; there are not three Argentinas, there is not one Argentina in the south, one in the north, and another in the center; Argentina is one.
I traveled from town to town, and everywhere I went, I repeated a phrase that sometimes Wado remembers. A phrase that said my greatest desire was to ensure that in Argentina, anyone born in the most remote town has the possibility to grow, the possibility to be educated, the possibility to start a family, the possibility to find a job, the possibility to enjoy their town, and the possibility to die in their town after having lived happily in the town where they were born. For me, that idea summarizes the concept of federalism because what we have seen is the emigration of many men and women from the north and south of the homeland to the large urban centers. Believing that there they could find a happiness that they never find. Because in those urban centers, there is also a limit where people stop growing and start living crowded in worse living conditions.
The best way is to achieve Argentine development, which is not the same as making Argentina grow. Because growth can be seen in numbers, but if that growth does not reach everyone, that is not growth; that is not development; that is just growth. And growth is often unjust. A society develops if everyone develops, but a society where a few accumulate and millions distribute poverty is a bad society. A society where one area grows and that growth concentrates while the rest of the country becomes impoverished is a bad way of growth. We have to ensure that Argentina develops, not just grows; that it develops. We are growing, we are generating jobs, but we are still not achieving that development occurs equally in all corners of the homeland, and that has been an obsession of mine since my father took me to La Rioja and I saw the poverty of La Rioja, Catamarca, and northern Argentina, and then returned to the opulent city where I was born, which is Buenos Aires. I do not feel at ease with that; I do not feel happy living in such a country, and I am willing to change it.
And to change it, I said on the first day, I will not govern alone; I will govern with all the governors of this homeland. And I said it with conviction. My father remembered a phrase from Joaquín V. González, founder of the University of La Plata, a native of La Rioja, born in Chilecito. The phrase said, "La Rioja is entered crying and exited crying." And it was wonderful because one entered, the people of La Rioja entered crying remembering their homeland, and they exited crying seeing the neglect that La Rioja had. And I believe that happens in many other provinces of this beloved Argentina. And what I want is for everyone to return to their province smiling, with the joy of returning to their homeland, and to leave happy because they see the homeland where they were born developed. That is the task that falls to us, and that is the task I have as a government. I am not the owner of the government; no one is the owner of the government. The government belongs to the people. We only represent that people.
And I am sure that what that people want is this. That we work together, that we integrate, that we fulfill the promises made. I am certain that I work every day as president fulfilling the commitments I made to the people. And there are still many to fulfill, but we have fulfilled many.
Today we are gathered here for a problem that is water. Water, as Wado said, as a consequence of climate change that the world has experienced, fresh water, which is drinking water, has become a scarce resource. Global warming is turning water into a scarce resource. And we must have the intelligence to manage water properly. We no longer have an abundance of water; we see how glaciers are melting more and more, becoming smaller, how eternal snows are no longer so eternal, how those snows stop providing the water that previous generations relied on. Water is a scarce resource, and it must be protected. Is anyone the owner of water? No, water belongs to everyone; water belongs to everyone.
When Wado and I met yesterday, and he told me about his trip to Israel and everything Israel was doing, I told him that Gabriel and I had been a few days earlier in Córdoba, starting to see how the sewage treatment plant was beginning to operate, which is very important in Córdoba. Many do not know this, but the entire sewage network in Córdoba ended at the Río Suquía, which is a river that crosses the city. That river was completely contaminated. Today, thanks to that work, that work treats all the sewage waste from Córdoba. And after treating and filtering those wastes time and again, they return clean water to the Río Suquía. What do I want to highlight with this? That was a project. How much did that project cost, Kato? How much did that project cost? That project cost 10 billion pesos, which started in the previous government and was completed now. And it was central and is returning a better quality of life to the people of Córdoba. Now, what happens in Córdoba with this example I am giving and what Wado was telling me about how Israel did the same and used much of that water for irrigation and production. That is what we need to think about in Argentina; water is a scarce good, water is not the property of anyone. I see the need that provinces have for water to be able to develop because water is essential for life fundamentally, but it is also necessary for industry, it is necessary for agricultural production. And if we do not have industry and if we do not have agricultural production, what we have is less work and worse living conditions. Therefore, we must develop the water supply so that it reaches every inhabitant who needs it to drink, but also so that it reaches production.
There has been a project for a long time in Mendoza, which is the Portezuelo del Viento project. Where at one time it was thought to build a dam there, affecting the waters of the Río Colorado. The Río Colorado starts there, but it runs along its banks to Neuquén, Río Negro, La Pampa, Buenos Aires. The Río Colorado does not belong to one province; it belongs to all Argentinians, the Río Colorado, excuse me, does not belong to one province; it belongs to all Argentinians. And that is something that we should all value and understand; we should understand that things cannot be resolved so simply. Because what may be a solution for one can be a problem for four, and then it is not a solution. It is the same as I said before; it is that economy where a few keep a lot and millions suffer from lack.
The four provinces that are along the Río Colorado, Neuquén, La Pampa, Río Negro, Buenos Aires, have asked me to conduct an environmental impact study on the effects that the construction of that water work could generate. And I will allow the environmental study to be conducted. I will allow it because, just as governments are not the property of those who govern, rivers are not the property of anyone, and water is not the property of anyone; it belongs to the Argentinians who need it, and what we must do is manage it well. That is why when Wado told me, "What do you think if we do this with Israel, which has developed so much technology to turn a desert into a productive place?" I told him, "Go and invite the governors," because they are the ones who will ultimately manage those resources.
Providing water, for us, is central; water is necessary for everything; it is necessary for life; it is a human right to access good quality drinking water. That is why with this aqueduct that will connect the Río Colorado with Santa Rosa and Pico, what we are guaranteeing is that here in Pico, people will have better water, better quality water, but we will also guarantee that there will be more water for industrial development and agricultural development to continue occurring, and that is what we need if we want La Pampa to grow and for everyone to grow; it is the same problem I have in San Juan, Catamarca, La Rioja, Mendoza, provinces where water is an enormous necessity; we must sharpen our ingenuity, and you can be certain that the Government of the Argentine Nation, which is your government, not mine, will continue to put in what is necessary for all provinces to have what they need to develop. I always remember that day at the Law School in Rosario, where I signed a commitment as a candidate with all those who were going to be elected governors or were already governors; I told each of them, "Tell me what the five central problems are that you need to solve in your province, and I commit to fulfilling them," and believe me, I have among my daily work papers the five points, and I have a great sense of peace seeing how we have fulfilled many of those five points in all provinces, not just in La Pampa. The points were that there should be public works, first, one point; many provinces had won lawsuits, credits that they claimed from the Nation, and we have been fulfilling those obligations; we did it with La Pampa, we did it with San Luis, we are about to do it with Santa Fe. Clear accounts preserve friendship; if the Nation lost a lawsuit, it must be paid. And it gives us great joy; when we were on our way here, the Governor told me, "Look: all those houses that are being built" – some were surprised that some had chimneys – of course, those are the funds you owed me from ANSES, and I am now building those houses," what joy to have paid you, Alberto, what joy to have paid you!
Now: I was telling the Governor, now everyone sees roads; look, at this moment in Argentina, there are 4,600 public works in progress; 95 percent of Argentinians live in a place where a public work is being built, and I already told Kato that we need to reach 100 percent. Since we came to government, we have delivered nearly 45,000 homes, delivered, 45,000 homes, and the government that preceded me delivered 14,000 in four years with UVA credits. At this moment, in addition to those 45,000 I just mentioned, 102,000 homes are being built across Argentina.
And why the obsession with public works and why the obsession with housing? Because that contributes to development, and because housing, having a roof where a family can shelter, is by now a human right, not a privilege, and those problems are not solved by markets; those problems are solved by the State. If you want to complain about my Peronism, complain, but I am proud to be Peronist and to believe that the State must cover needs because where there is a need, there is a right; Evita taught me that, and I am convinced that it is so. We have had to go through difficult times, which sometimes jokingly, I was talking with my brother yesterday, and he said to me, "What else is going to happen to you?" and I said, "Don't worry; I am already preparing for when the invasion of flying saucers comes, which is the only thing that hasn't happened to me; everything else has already happened." Because the truth is, at the same time, we have all survived a pandemic, which is an event that occurs exceptionally in the world; we are survivors of a pandemic, a pandemic that took the lives of more than six million people worldwide. Do you think that after suffering such pain, after seeing six million people die, we do not have the ethical and moral duty to build a fairer, more equitable society where everyone has access to water, housing, education, and health? Do you not think it is time for us to wake up and say, "Let's change this world," because this world is very unjust?
Look: I am convinced that this world is very unjust, and that this Argentina is very unjust, and that we must change it; we must do something so that work grows, and it has grown. Last Saturday, Kato and I went to a very important work in Buenos Aires, the General Perón Highway, and we celebrated that construction today has 400,000 employees. The moment when construction recorded the most employees was 420,000; we are going to surpass that number, but there is a more significant fact: when those 420,000 jobs were recorded, two-thirds were private sector employees, and one-third was public works, and now half is from the private sector and half is from public works, and that makes me very happy because as a Peronist, I am convinced that public works is the great engine that lifts economies when economies go through what happened when the one who preceded me governed.
Today we have more than 60,000 new formal jobs than we had in 2019 when we took office. We had to face a debt with private creditors that was taken on with total irresponsibility, and we were able to save Argentina $38 billion in the negotiation. Then we had to confront a debt with the International Monetary Fund that none of us would have taken; in fact, I had a portion left to take and I decided not to take it in order not to continue indebting Argentina. We had to do all of this during the worst pandemic that humanity has ever experienced, and when the pandemic is ending, a war breaks out that is no longer the war we once knew; it is a war with global effects. There is no longer a theater of operations; the world becomes unsettled and is moved when the bullets return to Ukraine.
What I tell you is that we are on the right path, that the economy is growing, that employment is growing, and that our job now is to distribute that growth adequately. All our ministers now have to work, do you know for what? So that the pockets of Argentinians are filled with money, so that we can better distribute the resources we generate. And I assure you that we will be able to do it, because this is not my government; it is your government, and I know that you will help me build the just Argentina that we must create once and for all. Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias. Muchas gracias a todo y todas por estar aquí. Gracias querido gobernador, gracias querida intendenta.
A ver, cuando recorría la Argentina allá, por el año 2019, buscando convocar a los argentinos y las argentinas para que nos acompañen a cambiar un país que estaba realmente en una situación ruinosa. Repetía una y otra vez que yo que era hijo de un riojano había visto con el correr del tiempo la manera en que la Argentina se decía ser un país federal, pero en lo hechos no lo era. Y la verdad veía como la Argentina concentraba su riqueza en el centro del país y tenía como una pequeña periferia al norte y una pequeña periferia al sur. Y la verdad repetía una y otra vez que no me sentía cómodo viviendo en un país donde hay un país central y dos países periféricos porque la Argentina es una, no hay tres argentinas, no hay una Argentina al sur, una al norte t otra en el centro, la Argentina es una.
Recorrí pueblo tras pueblos y en todos lados repetía una frase que a veces Wado la recuerda. Una frase que decía que mí mayor anhelo era conseguir que en la Argentina aquel que nazca e el pueblo más perdido de la Argentina tenga en ese pueblo la posibilidad de crecer, la posibilidad de educarse, la posibilidad de hacer una familia, la posibilidad de conseguir un trabajo, la posibilidad de disfrutar en su pueblo y la posibilidad de morirse en su pueblo después de haber vivido feliz en el pueblo donde nació. (APLAUSOS). Para mí en esa idea se resume el concepto de federalismo porque lo que hemos visto nosotros es emigrar a muchos hombres y mujeres del norte, del sur de la patria hacia los grandes centros urbanos. Creyendo que allí podían encontrar una felicidad que nunca encuentran. Porque en esos centros urbanos hay un punto también limite donde se deja de crecer y donde empieza a vivir la gente hacinada en peores condiciones de vida.
La mejor forma es lograr el desarrollo argentino, que no es lo mismo que hacer crecer a la Argentina. Porque el crecimiento se puede ver en números, pero si ese crecimiento no alcanza a todos eso no es crecimiento, eso no es desarrollo, eso es solo crecimiento. Y el crecimiento muchas veces es injusto. Una sociedad se desarrolla si todo se desarrollan, pero una sociedad donde unos pocos acumulan y millones distribuyen pobreza esa es una mala sociedad. Una sociedad donde tiene un lugar, crece y ese crecimiento se concentra mientras el resto del país se empobrece ese es un mal modo de crecimiento. Nosotros tenemos que lograr que la Argentina se desarrolle no que crezca, que se desarrolle. Crecer crecemos, generar trabajo generamos trabajo, pero no estamos logrando todavía que ese desarrollo se dé por igual en todos los rincones de la patria y ese una obsesión que tuve desde que mi padre me llevaba a La Rioja y veía la pobreza de La Rioja, de Catamarca, del norte argentino y volvía a la ciudad opulenta en la que nació, en la que yo nací que es Buenos Aires. Yo no me siento tranquilo con eso, no me siento feliz de vivir en un país así y estoy dispuesto a cambiarlo.
Y para cambiarlo, lo dije el primer día, no voy a gobernar yo, voy a gobernar con todos los gobernadores de esta patria. Y lo dije convencido. Mi padre recordaba una frase de Joaquín V. González, fundador de la universidad de La Plata, riojano por naturaleza, nacido en chilecito. La frese decía La Rioja se entra llorando y se sale llorando. Y era maravillosa porque uno entraba, los riojanos entraban llorando recordando su terruño y salían llorando viendo la postergación que La Rioja tenía. Y eso yo creo que pasa en muchas otras provincias de esta querida Argentina. Y yo lo que quiero es que cada uno vuelva a su provincia sonriente, con el regocijo de volver a su terruño y se vaya feliz porque ve desarrollado el terruño donde nació. Esa es la tarea que nos cabe y está es la tarea que tengo yo como Gobierno. Yo no soy dueño del Gobierno, nadie es dueño del Gobierno. El Gobierno es del pueblo. Nosotros solo representamos a ese pueblo. (APLAUSOS).
Y yo estoy seguro que ese pueblo lo que quiere es esto. Que trabajemos juntos, que nos integremos, que cumplamos con las palabras empeñadas. Yo tengo la certeza que trabajé cada día de presidente cumpliendo los compromisos que me di para con la gente. Y que quedan muchos todavía por cumplí, pero que muchos los hemos cumplidos.
Hoy acá estamos convocados por un problema que es el agua. El agua, como dijo Wado, como consecuencia del cambio climático que el mundo ha vivido, el agua dulce que es el agua potable, se ha convertido en un recurso escaso. El calentamiento global está convirtiendo el agua en un recurso escaso. Y nosotros tenemos que tener inteligencia para administrar el agua adecuadamente. Ya no nos sobra el agua, ya vemos como los glaciares cada vez más van derritiéndose, cada vez pequeños, como las nieves eternas ya no son tan eternas, como esas nieves dejan de proveer el agua que otros tiempos proveían a generaciones que nos precedieron. El agua es un recurso escaso y hay que cuidarla. ¿alguien es dueño del agua? No, el agua es de todos, el agua es de todos.
Cuando Wado ayer nos reunimos y me contó el viaja a Israel y me contó todo lo que Israel hacía, le conté que hemos estado con Gabriel unos días antes en Córdoba poniendo en marcha o viendo cómo empezaba a ponerse en marcha la planta de tratamiento cloacal, es muy importante en Córdoba. Muchos no lo saben, pero toda la red cloacal Córdoba terminaba Río Suquia que es un río que cruza la ciudad. Contaminado absolutamente ese río. Hoy gracias a esa obra, esa obra trata todos los residuos cloacales de Córdoba. Y después de tratar una y otra vez y de filtrar una y otra vez esos residuos devuelven agua limpia al Río Suquia. (APLAUSOS). ¿Qué les quiero marcar con esto? Eso fue una obra…, ¿Cuánto costo esa obra, Kato? ¿cuánto costo esa obra? 10 mil millones de pesos consto esa obra, que se inició en el Gobierno anterior y que se termino ahora. Y que era central y que le está devolviendo mejor calidad de vida a los cordobeses. Ahora lo que pasa en Córdoba con este ejemplo que estoy poniendo y que Wado me contaba cómo en Israel hacían lo mismo y utilizaban mucho de esa agua para riego y para producción. Es lo que tenemos que pensar en la Argentina, el agua es un bien escaso, el agua no es propiedad de nadie. Yo veo la necesidad que tienen provincias de aguas para poder desarrollares porque el agua es necesaria para vivir fundamentalmente, pero es necesaria para la industria, es necesaria para la producción agrícola. Y si no tenemos industria y si no tenemos producción agrícola lo que tenemos es menos trabajo y peores condiciones de vida. Por lo tanto, tenemos que desarrollar el suministro de agua para que llegue a cada habitante que la necesita para tomarla, pero que llegue también para la producción.
Hay un proyecto de hace mucho tiempo en Mendoza que es el proyecto de portezuelo del viento. Donde en alguna vez se pensó hacer un dique allí, afectando las aguas del Río Colorado. El Río Colorado nace allí, pero recorre sus orillas hasta Neuquén, Río Negro, La Pampa, Buenos Aires. El Río Negro no es de una provincia es de todos los argentinos, el Río Colorado, Perdón, no es de una provincia es de todos los argentinos. (APLAUSIOS). Y eso es algo que todos deberíamos poner en valor y deberíamos entender, deberíamos entender, porque no se pueden resolver las cosas de un modo tan simple. Porque lo que puede ser una solución para uno puede ser un problema para cuatro y entonces n es una solución. Es lo mismo que les dije antes, es esa economía donde unos pocos se quedan con mucho y millones padecen la carencia.
Las cuatro provincias que son, por donde pasa el Río Colorado, Neuquén, La Pampa, Río Negro, Buenos Aires me han pedido que hagamos un estudio de impacto ambiental sobre los efectos que podría generar la construcción de esa obra hídrica. Y yo voy a hacer lugar a que se haga el estudio ambiental. (APLAUSOS). Voy a hacer lugar, porque, así como los gobiernos no son propiedad de los que gobiernan, los ríos no son propiedad de nadie y el agua no es propiedad de nadie, es propiedad de los argentinos y de las argentinas que lo necesitan, y lo que tenemos que hacer es administrarla bien. Por eso cuando Wado me dijo “qué te parece si hacemos esto con Israel que ha desarrollado tanta tecnología para convertir un desierto en un lugar productivo, le dije “andá e invitar a los gobernadores”, porque son ellos los que finalmente administrarán esos recursos.
Dar agua, para nosotros, es central, el agua es necesaria para todo, es necesaria para vivir, es un derecho humano poder acceder a agua potable de buena calidad. Por eso con este acueducto que va a unir el Río Colorado con Santa Rosa y con Pico, nosotros lo que estamos garantizando es que a aquí en Pico la gente tenga mejor agua, mejor calidad de agua, pero también vamos a garantizar que haya más agua para que el desarrollo industrial y el desarrollo agropecuario siga ocurriendo, y es lo que necesitamos si queremos que La Pampa crezca y crezcan todos, es el mismo problema que tengo en San Juan, Catamarca, La Rioja, Mendoza, provincias donde el agua es una necesidad enorme, tenemos que agudizar el ingenio, y que tengan certeza todos ustedes de que el Gobierno de la Nación Argentina, que es el Gobierno de ustedes, no el mío, va a seguir poniendo lo que haga falta poner para que todas las provincias tengan lo que les haga falta para desarrollarse. (APLAUSOS) Yo siempre recuerdo ese día en la Facultad de Derecho de Rosario, donde firmé un compromiso como candidato con todos los que iban a ser electos gobernadores o ya eran gobernadores, a cada uno les dije “díganme cuáles son los cinco problemas que tienen que resolver en su provincia, centrales, y yo me comprometo a cumplirlos”, y créanme que tengo entre mis papeles diarios de trabajo los cinco puntos y tengo una enorme tranquilidad de ver cómo hemos cumplido muchos de esos cinco puntos en todas las provincias, no solamente en La Pampa. Los puntos eran que haya obra pública, primero, un punto, muchas provincias tenían juicios ganados, créditos que le reclamaban a la Nación, y fuimos cumpliendo con esas obligaciones, lo hicimos con La Pampa, lo hicimos con San Luis, estamos a punto de hacerlo con Santa Fe. Cuentas claras conservan la amistad, si la Nación perdió un juicio hay que pagarlo. Y nos da mucha alegría, cuando veníamos camino hasta aquí el Gobernador me decía “mirá: todas esas casas que se están construyendo” –algunas les llamaban la atención de que algunas tenían chimenea-, claro, son los fondos que vos me debías del ANSES y que yo ahora estoy construyendo esas casas”, ¡qué alegría haberte pagado Alberto, qué alegría haberte pagado! (APLAUSOS)
Ahora: comentaba al Gobernador, ahora todos ven rutas, miren, en este momento en la Argentina, en este momento hay 4.600 obras públicas en ejecución, esas obras públicas, el 95 por ciento de los argentinos viven en un lugar donde una obra pública se está construyendo, y ya le dije a Kato que hay que llegar al 100 por ciento. Hemos entregado, desde que llegamos al Gobierno, cerca de 45 mil viviendas, entregado, 45 mil viviendas, y el gobierno que me precedió en cuatro años entregó 14 mil con los créditos UVA. En este momento, amén de esas 45 mil que acabo de mencionar, se están construyendo 102 mil viviendas a lo largo y a lo ancho de la Argentina. (APLAUSOS)
¿Y por qué la obsesión de la obra pública y por qué la obsesión de la vivienda, porque eso hace al desarrollo, y porque la vivienda, tener un techo donde una familia pueda guarecerse, es a esta altura un derecho humano, no es un privilegio, y esos problemas no los resuelven los mercados, esos problemas los resuelve el Estado, si se quieren quejar de mi peronismo, quéjense, pero estoy orgulloso de ser peronista y de creer que el Estado debe estar cubriendo las necesidades porque donde hay una necesidad hay un derecho, eso me lo enseñó Evita y estoy convencido de que es así. (APLAUSOS) Hemos tenido que pasar tiempos difíciles, que a veces en broma, ayer lo hablaba con mi hermano y me decía “¿qué más te va a pasar?”, y le decía “no te preocupes que ya estoy preparando para cuando venga la invasión de los platos voladores, que es la única que me falta, ya después me pasó todo lo que nos pasó” porque la verdad fue al mismo tiempo, a todos no pasó, nosotros no nos damos cuenta, pero todos los que estamos acá hemos sobrevivido a una pandemia, que es un hecho que ocurre excepcionalmente en el mundo, somos sobrevivientes de una pandemia, una pandemia que se llevó la vida de más de seis millones de personas en el mundo, ¿a ustedes les parece que después de haber padecido semejante dolor, de haber visto morir a seis millones de personas, nosotros no tenemos el deber ético y moral de construir una sociedad más justa, más equitativa, donde todos tengan acceso al agua, a la vivienda, a la educación, a la salud, ¿a ustedes no les parece que es hora de que nos despertemos y digamos cambiemos este mundo, porque este mundo así es muy injusto? (APLAUSOS)
Miren: yo estoy convencido que este mundo así es muy injusto, y que esta Argentina así es muy injusta, y que tenemos que cambiarla, que tenemos que hacer algo para que el trabajo crezca, y creció, el sábado pasado fuimos con Kato a una obra muy importante que hay en Buenos Aires, la Autopista General Perón, y celebramos que la construcción hoy tiene 400 mil empleados. El momento en que la construcción más empleados registró, fueron 420 mil, vamos a pasar ese número, pero hay un dato más significativo, cuando se registraron esos 420 mil empleos, dos terceras partes eran empleados del sector privado, y un tercio de la obra pública, y ahora la mitad es del sector privado y la mitad es de la obra pública y a mí me pone muy feliz, porque como soy peronista estoy convencido de que la obra pública es el gran motor que levanta las economías, cuando las economías pasan lo que pasó cuando gobernó quien me precedió.
Hoy tenemos más de 60 mil nuevos empleos formales que los que existían en el año 2019 cuando nosotros tomamos el Gobierno, tuvimos que afrontar una deuda con los acreedores privados tomada con total irresponsabilidad, y pudimos ahorrarle a la Argentina en la negociación 38 mil millones de dólares, y después tuvimos que afrontar una deuda con el Fondo Monetario que ninguno de nosotros hubiera tomar, de hecho, a mí me quedaba una parte por tomar y decidí no tomarla para no seguir endeudado a la Argentina. Todo esto tuvimos que hacerlo en la peor pandemia que vivió la humanidad, y cuando la pandemia está terminando se desata una guerra que ya no es la guerra que nosotros conocimos, es una guerra de efecto global, ya no hay un teatro de operaciones, el mundo se intranquiliza y se conmueve cuando las balas vuelvan por Ucrania.
Yo lo que les digo es que estamos en el camino correcto, que la economía crece, que el empleo crece, que el trabajo ahora es distribuir adecuadamente ese crecimiento. ¿Todos nuestros ministros ahora tienen que trabajar saben para qué? Para que el bolsillo de los argentinos se llene de plata, para que distribuyamos mejor los recursos que generamos. (APLAUSOS) Y yo les aseguro que vamos a poder hacerlo, porque este no es mi Gobierno, es el Gobierno de ustedes, y yo sé que ustedes van a ayudarme a hacer la Argentina justa que de una vez y para siempre debemos construir. Muchas gracias a todos y a todas. (APLAUSOS)