Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the Federal Cabinet event of the Alternate Capitals program, from Terrazas de Portezuelo, province of San Luis.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

28 September 2022 · Federal Cabinet event of the Alternate Capitals program · Terrazas de Portezuelo, province of San Luis, Argentina

Context
Fernández addressed a Federal Cabinet meeting of the Alternate Capitals program in Terrazas de Portezuelo, San Luis province, on September 28, 2022.
Main themes
Federalism and regional equality, interior development of Argentina, Alternate Capitals program, political unity, concentration of power in Buenos Aires, national identity, infrastructure and railways, provincial governance, personal history and family memory
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,475
67th percentile
Sentences
61
40th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
16.5
87th percentile
Syntax
3.59
96th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 45%36%
  • Institutional 29%23%
  • Social 18%15%
  • Economic 6%5%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 20%

61 sentences in 18 paragraphs

Good morning to everyone, thank you very much, thank you for having me, thank you dear Governor, my dear Alberto, thank you all, every time I come to San Luis, it is very pleasant for me, it is gratifying because of its people, because of its history, because today we just had a wonderful history lesson, where I – for example – understood why they are called puntanos. I didn’t know this, let’s see, when I was elected as President of the Argentines, I set a goal in my mind. You know that I am the son of a man from La Rioja, when I was a child my father would take us to spend the summer in La Rioja, realize what my father did to us and I say this not because of La Rioja, which is a beautiful place but the heat is overwhelming in the summer, and I always remember that my father, who left at 12 years old, because he left La Rioja, from a very young age, went to study at the National Buenos Aires, when this center was a boarding school, then he finished his schooling and continued at the University of Buenos Aires and for him it was his return to his life, to his childhood, to return to Chilecito, to be in La Rioja. He always repeated a phrase by Joaquín B González, that great man from La Rioja, who said that you enter La Rioja crying and you leave crying. You enter crying for what you long for and you leave crying for seeing how much postponement remains, there, behind.

And I heard that phrase since I was 7 or 8 years old, it became ingrained in me, because my father always repeated it, it made me feel and made me see, later, how unjust this country was, which says – in its Constitution – that it is a federal country, but does not act like a federal country. It does not do it, it does not do it and it has a huge concentration of power, in the national government, and in the center of that central port, Buenos Aires, because Argentina was also designed by a generation - and I am not passing judgment here, because it was simply thought that way - it was conceived as an agricultural Argentina, that would take everything it produced to that port center, which was Buenos Aires and from there it would go to the world. And that is why, when one remembers how the railway lines were, it looked like a spider, where the body was in the City of Buenos Aires and the legs extended towards that Humid Pampa.

I always had the feeling that if there was something we should do, it was to make the federal Argentina, proclaimed in the Constitution, a reality and from the first day I set that goal in my mind. And from the first day I firmly set the idea that, in Argentina, there were no favored and unfavored, because we were all Argentines, there were no first-class Argentines and second-class Argentines, because we were all Argentines.

And that the effort of the National State was to develop the interior of the Homeland, that the interior of the Homeland has much to give us, a lot to give us, but because many times wealth is concentrated, production is concentrated and industry is concentrated, there in Buenos Aires and the rest of the country is left in a situation where it is much more difficult to start.

I listen attentively to Alberto's words and I am truly concerned that someone thought that a Governor of the Nation can take any place in the country off the agenda, let’s not even talk about a province, which is very serious, a municipality, that is a disgrace, that cannot be done, clearly that cannot be done. If one prides oneself on being a good President of Argentina, one has in their agenda the luck and happiness of every Argentine, who inhabits this Homeland, regardless of where they live.

And therefore, I have the great peace of mind that, in these years, we have not discriminated against anyone and we have brought the effort, as a National Government, to all latitudes of the country, whether they are closer to us or farther from us. Because, in truth, our concern is the Argentines, not who governs, on each occasion, even – when I must say – that in these years of government, where I have been able to speak more times and get to know Alberto much better, I know that Alberto and I are in the same boat, I know that we want the same country, I know that we want to work for the people, I know that we want to design future policies and I know that we want to set aside the false disputes that unnecessarily confront us in Argentina. Therefore, for me, it is a great happiness to be in your land, Alberto, a great happiness, a few days ago I was talking with the deputy and the congresswoman and I told them something that I will frankly repeat now and I told them, in private, to them… and that does not give you the right to ask me for anything for what I am going to say, but I told them that I frankly had a great admiration for Alberto and they are there, they won’t let me lie.

I truly have a great admiration for different reasons: first, because he is a sensitive man and in politics sensitivity weighs a lot, because we are human beings, those of us who do politics. And so being sensitive is not a minor detail. This idea of politics, where one is a calculating robot, I do not like. I much prefer this politics that is much more human, where human sensitivity shines through and he just said it: “the cement is nice, but if we put soul into it, it’s nicer.” That is Alberto’s sensitivity; he is also a great Governor, if I had any doubt, which I didn’t, I just confirmed that he is a great Governor, because the hospital I just visited, look, I pride myself on having taught in many places around the world, I have visited universities, I have visited medical care centers, I know the private and public care centers that exist in Argentina, what I just saw I have never seen in my life, I truly say.

And the truth is that I also want to say it, look, it was not the effort of the National State, it was your effort, you did it, with a governor who understood that you deserved that.

I need – as I need from every Argentine – for everyone to feel like an integral part of a country that has a wonderful opportunity to grow, to develop, that here no one is surplus and we all are needed, that here no one is unnecessary, and we all are needed, that here everyone must have a place to develop and grow, where they can find their future. And the task of those of us who govern is to help them find that future. And the future is easier to find if the infrastructure arrives. That is why we were in the car, which was driven by the minister and I was in the back, with Alberto and I was accompanied by Gabriel Katopodis and Gabriel said to me: “look, look at that Kindergarten, we inaugurated it a month ago, with ‘Juanchi.” That makes me very happy, to see a school being built, to see a Kindergarten being built, to see how the Circumvallation Avenue is progressing, because that makes life easier for all of you, that makes it easier for you to connect with other places in the Homeland, that makes development easier, because those who produce also find, in the highways, the possibility of transporting their products more easily.

The truth is that I come to San Luis to get on your boat and make San Luis better, and accompany you, Alberto. That is why I come to San Luis, that is why I come.

Then we bring, as we do every time we gather what we call the federal Cabinet, in this sort of alternate Capitals, which was an idea I borrowed from a dear man from Córdoba, who is no longer with us, named José Manuel De La Sota; who created an alternate Capital to Córdoba, which is Río Cuarto, if I am not mistaken, is that right? And I said: Well, this idea that Argentina has more than one Capital and we can take the porteños and the National Government to the Interior of the country so that they work in the interior of the country and build together, is a great idea. If each province has an alternate Capital, it is a great idea that this is the alternate Capital that San Luis has offered; alternate Capital of the Nation. Therefore, today, the Nation is in this Capital.

And as we do every time we generate these meetings, we put all the national effort in the place where we go, that is why today we bring road works, hydraulic works, we bring services, such as offering Notebooks to the kids who are studying with Conectar Igualdad, continuing to build schools, Technical Education Schools; That is why we also bring hydraulic works. I was talking about the East aqueduct, which is a huge project. Here I want to ask for a license, it is the last project I will be able to announce with my dear Enrique Cresto, he is the head of ENOHSA and is returning to take charge of his mayorship in Concordia, Entre Ríos. I want to publicly thank you for all your effort Enrique, truly, thank you very much. He has been a huge official for me, for Gabriel, who does the works that few value, because the works related to water, with sewage, are works that are not seen, but are essential. That is why, when they change the pipes in the Capital City, do not complain, they are doing something to improve the life of those who live here and it is very important to do it. Thank you Enrique, from the heart, for your effort and may the best be in Concordia, know that we will always be supporting you.

I am also very happy, a few days ago the Governor came to see me in my office and said to me: “Hey, I would like the National Cinematheque to be in San Luis” and I said: How is that? And he told me. I called Tristán Bauer, you know he is the Secretary of Culture, he is also someone who is in debt to San Luis because, the truth is that his most recognized work, “Iluminado por el Fuego” was filmed in San Luis and helped the Province a lot. Just as he asks me at some point, Tristán asked you (Governor) and you helped him and he made that great work about Malvinas. So, when he told me, I called Tristán and said: “Tristán how is this?” (I was with the Governor in front) Tristán replies: “Ahh, it would be magnificent, it would be great.” Let’s do it.

And there are many reasons to bring the National Cinematheque to San Luis, first is also to distribute culture that is ours beyond General Paz, to take it out, to bring it to a wonderful place like this city. Second, when I spoke of that sensitivity, which I know Alberto has and expresses in his art. I want to confess that I am an admirer of his painting, really, he makes wonderful works, wonderful paintings. I know that the one who was asking me, who was demanding to bring the Cinematheque to his province is someone who is sensitive to art, he was not just making an economic calculation, he is someone who values art, and for me, that is very important because art, just like food, feeds our stomach, art feeds our spirit. Therefore, someone who wants to say: “I want to be the one who cares for and administers the history of Argentine Cinema, with all its glories, the golden age of Argentine Cinema, which the Governor just spoke about, the most recent era, the arrival of democracy, La Historia Oficial, Camila, the films of Fabio, the films of Bemberg, Tita Merello. The most modern ones, look, these days a work is being released, tomorrow I think it is being released in Argentina a work that, I am sure, will be mandatory for all Argentines to see, it is called “El Juicio” and tells the story of the Trial of the Commanders, a unique event that distinguishes us Argentines. And it is very good that someone has taken care to capture it and turn it into a film.

And in these times, where some disbelieve in democracy, and some do not adequately value how important it is to live in democracy, to respect each other and to end violence, that there are filmmakers who dedicate themselves to recreating that moment in the life of Argentines is very important, because that has been captured for posterity, it is not something I lived, it is something that everyone will be able to see how it was.

That is why cinema is so important, that is why it is so transcendent, because for many years San Luis has bet on cinema, promoting private productions and collaborating with private productions to bring them to light. The truth is that if there is a place in this blessed Argentine land where the National Cinematheque deserves to be, it is in San Luis, Alberto. Without a doubt it is so.

So, I don’t know what number of attendees has come today, but what I do know is that I am fulfilling my duty as President, which is to come and speak to an important part of the Argentine people, of the men and women from San Luis, and for me it is a huge joy to be here, a huge joy and it is also a joy to be able to visit Alberto in his land.

I was once, he invited me to his house, he had the generosity to listen to me sing and play the guitar, so imagine the debt I have with him, so... Some time he invited me to a barbecue at his house, but before I was President and now returning, in these conditions, for me, it is truly a compliment and it is a huge satisfaction and know, people from San Luis, that you are on the President's agenda today and always. Thank you all.