Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of the new Anchorena Itoiz sanatorium building in Avellaneda, from Costa Salguero.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed attendees at the inauguration of the new Anchorena Itoiz sanatorium building in Avellaneda on November 5, 2021, celebrating UPCN's union-led healthcare recovery.
- Main themes
- Union social works and healthcare, inauguration of Anchorena Itoiz sanatorium, solidarity vs. profit in healthcare, pandemic response and recovery, Argentina's vaccination success, public health system, G20 meetings in Rome and Glasgow, Argentine labor movement pride, personal narrative and history
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,664
- Sentences
- 93
- Readability
- 56
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other93 sentences in 20 paragraphs
Good afternoon everyone, thank you very much comrades, thank you dear Andrés, for allowing me to participate in this inauguration of this sanatorium, of this hospital: look, I was thinking, while listening to all this and while I saw – in this case UPCN – growing and advancing, in its social work, of which I am a member,, how it was growing and advancing and I was thinking, while I listened to Andrés and watched the videos, I was thinking a bit about my personal experiences, which in some way demonstrate much of what Andrés just said. Look, on April 2, 1959, a little boy was born, named Alberto Fernández, and that little boy was born in the Sanatorio Antártida, which is located on Avenida Rivadavia; every time we passed by in the car, my mom would show me and say: “that’s where you were born” and it stuck with me.
History made it so that this sanatorium, which was a private sanatorium, deteriorated and fell due to the crises that Argentina has experienced, and who recovered that Sanatorium? A union, the Truck Drivers' union. There, where I was born, that sanatorium exists today because a union with its social work recovered it and made it an excellent sanatorium, which has nothing to compete with the best private sanatoriums in the City of Buenos Aires or all of Argentina. Years went by, and on June 30, 1966, my younger brother Pablo was born. And where was Pablo born? He was born in the Sanatorio Anchorena. And the Sanatorio Anchorena, which was a very important sanatorium, in the heart of Barrio Norte, Peña and Pueyrredón, if I’m not mistaken, over time deteriorated and the economic crises made its owners abandon and let that sanatorium fall. And who lifted that wonderful sanatorium, which it is today? UPCN, comrades.
Time went on and one day I became the executive vice president of Grupo Banco Provincia, and there I had to create the workers' compensation insurance company and as the workers' compensation insurance company of Banco Provincia, I had to look for providers and there, in Avellaneda, everyone recommended a sanatorium, which was the Itoiz, a prestigious sanatorium, from a family with many years, which had four or five floors. That sanatorium also fell due to the situation in Argentina and the impossibility of its owners. And who lifted, comrades, the Sanatorio Itoiz? Another union, from Argentina, UPCN, comrades. And do you know when they did it? When, in the world and in Argentina, a pandemic was also raging. Perhaps you do not know, but all those beds that are now in the Sanatorio Itoiz were produced by Argentines, and in Argentina and in this way we also deepened Argentine work, to be able to provide you with the best quality and care.
Now, you may ask, comrades, friends, why is Alberto telling us all these personal stories. Do you know why? Because we have just lived through the worst nightmare, which is a pandemic and there the health system was put to the test. The public health system was completely abandoned, because that is how those who governed before us wanted the public health system to be, but there they are when the pandemic was knocking at their doors (jump in the video).
Do you know why I tell this whole story, comrades? Because I want no one to confuse us: we are proud of our unions and our social works and that is something we must preserve for the good of all Argentines. We are overcoming a difficult time, the world is overcoming a difficult time.
I come from two meetings, at the G20, in Rome and in Glasgow, Scotland, where I was able to speak with many leaders from different latitudes and I realize that we have all suffered the same, to a greater or lesser extent, all of us. And I realize that many see that in Argentina there is a very large recovery process and they talk about it, ask and inquire.
The highest authority of the World Health Organization (WHO) congratulated me on the way in which, in Argentina, the pandemic was faced and that – comrades – is not the achievement of a government, it is the achievement of each one of you, of each one of us, it is the collective effort. It was solidarity that made us take care of each other.
Andrés just said something that may have gone unnoticed, but that should not go unnoticed: why do private sanatoriums fall and social works recover them? And why do social works work, which are – basically – an Argentine creation? Comrades, because there solidarity prevails, profits do not prevail, what prevails is the spirit of solidarity to care for those in need.
Argentina has entered a different time; unlike what many leaders told me in the conversations we had, the truth is that we are lucky to have a very developed culture regarding respect for the vaccine and that rapid vaccination process that we achieved; that rapid vaccination process that we achieved gives us – now – some peace of mind because being vaccinated increases immunity and with immunity increasing, the chances of contagion decrease and yield.
Now that we are going through this tragic time, what we must see is how to face the future, what world do we want to build. Because – as I said in each of my speeches – the truth is that having lived so much pain, having suffered so much, having endured so much, that we owe applause to more than 115,000 dead in Argentina, so that then everything continues to be the same. If we do that – comrades – we have learned nothing, so much pain must have taught us; it must make us see – effectively – the inequality in which we lived, it must show us what happens when the State withdraws and leaves in the hands of private entities such elementary issues as health and education. And that is what we are discussing, we are not discussing anything else. What is the world we dream of? The world of the culture of waste, which Pope Francis speaks of, a world where a few earn a lot and where millions suffer from poverty. Is that the world we want to rebuild? Do we want to rebuild the world we had, where the only thing that prevailed was selfishness, greed, and solidarity did not exist among us? No, comrades, I did not come to the presidency for that. I came to the presidency so that – from the place that touches me – I could change Argentina and make a more equal Argentina, an Argentina that includes everyone; an Argentina where no one is left out; an Argentina where there is work; an Argentina where those who produce are more important than those who speculate, comrades.
I am, like all of you, comrades, a militant, first and foremost I am a militant and I too – as Andrés said – embraced the principles that Perón and Eva left us. How will we be fulfilling Perón's legacy if we continue to look disdainfully at those who have been submerged in the pit of poverty? How will we be fulfilling Perón's mandate if we do not care about the industry growing, reactivating, and providing jobs? How are we going to fulfill Perón's mandate if we do not fill Argentina with work? How are we going to fulfill Evita's mandate if we get used to living with poverty, and in any case the only way out we offer is plans, where one only survives in poverty, but does not achieve the dignity that is exclusively provided by work?
I did not come for that, I came with another purpose, I came with other objectives. I started with all the hope and all the strength, on the 99th day the pandemic had trapped us and then we had to face that challenge, like the whole world. I told Macron a few days ago, the feeling that I was left with after going through everything we went through, and it is that for those of us who govern, the pandemic was the closest thing to walking on a swamp, because the only thing that was certain was the place I stepped on, because I was stepping on the unknown, because science was not giving us answers and we were getting by, listening to science, learning from the experience of others, taking responsibility for ourselves in front of others. Every mask you wear is not just for your own protection, you are protecting the person next to you.
That is how we got through this time, we realized how many Argentines needed, and I have the peace of mind that just as no one lacked a bed, we reached every corner of Argentina with resources and food. And no one had to endure extreme needs, because the State was always close to assist them. And there, I have to give special recognition to the militancy, to the militancy of social movements, to the militancy of the unions, who were constantly at the forefront of social assistance for those who needed it. There is an Argentina, comrades, that is definitely wonderful, even if they want to make us believe that we live in the worst country in the world. It was that wonderful Argentina that was seen during the pandemic.
If one reviews history – I always told this during the 2019 campaign – it is striking to see the capacity that Argentina has, as a society, to recover from tragedies. We recovered from the bombings of '55; from the executions of '56; we recovered from coups d'état, from the Conintes Plan, from the proscription; we had that spring, with Perón's return to the homeland, it lasted little. Back in '76, the coup plotters returned, this time, they were not only coup plotters, they were also genocides; they persecuted us; they condemned us to torture; to forced disappearances; to death; they condemned us to a war that took the lives of more than 600 Argentines and we recovered and fought back and took to the streets. On March 30 – if I’m not mistaken – the CGT called for a massive march that put the dictatorship in check and the dictatorship began to fall. And shortly after we voted and democracy arrived.
And it was a complicated democracy, like every democracy that follows a dictatorship, which could not – for example – resolve either the problem of the external debt it had inherited, nor resolve the inflation that was experienced during those years and once again we fell into a process of hyperinflation that generated enormous social pain and enormous poverty. And we recovered, we got back up and grew for many years, with a plan that contained inflation, but that did not help in the construction of Argentina; it contained inflation and Argentina and the industries deteriorated every day and we lost many jobs. And back in 1999, we already had 18 points of unemployment. And the Alliance came and the Alliance told us that they had everything resolved, that with the megacanje they would solve all the problems and what they did was a debt festival that triggered the default and the most extreme poverty. And there we thought there was no way out, that we did not know how to get out of such a predicament: alone in the world, without credit, 60 points of poverty, 24 points of inflation, that day, Néstor and I came to government. That day.
And that day we said: “we have to turn that reality around” and we did it, we did it, little by little. Thus, little by little, companies began to reopen, work was recovered, Argentina grew; in the last 120 years, Argentina only had five years where there was a fiscal surplus, where there was a commercial surplus, where GDP grew permanently, where the accumulation of reserves was permanent, where the de-debt occurred. Those were the five years when Néstor was president and I was his Chief of Cabinet.
When we arrived, with Néstor, when I went to events like this, with comrades who went to listen to Néstor and left us their letters, in those letters they asked us for social plans. When we left, with Néstor, the government, they were asking us for better working conditions. And one day I told Néstor: “hey, we did well, people now want to work better, not just find a job” and then I felt that once again, we had gotten back up and then came the years of Cristina, where wages continued to grow and the Minimum Vital and Mobile Wage reached, in 2005, the highest Minimum Vital and Mobile Wage in Latin America. When she left, they were no longer asking for jobs. Do you know what the workers were asking for? Not to pay Income Tax, look how everything had changed, look how everything had changed. And there I felt – once again – that beyond the differences I had with Cristina back then, to hide it, Argentina continued to advance and once again Argentina stood up.
And then came the four tragic years of Macri; I hear him say, while he rips the microphones away from journalists whose questions make him uncomfortable, that he can solve the debt problem in five minutes. It was the same amount of time he needed to put us in debt and to generate a conflict that will last generations and generations of Argentines. Still, look – comrades – so that no one gets confused, I can also reach an agreement with the Fund in five minutes, but I could never look you in the eyes again, because all I could do in five minutes is kneel and comply with the demands that the creditors impose on me. And that is not what I came to do, that is not what a Peronist does; we know who we represent. We represent you, not the creditors. And those four tragic years passed, leaving us with an Argentina with 53 points of inflation, with 38 points of poverty, and we rose up, and when we started to rise, the pandemic hit. And there we went to fight it, we got vaccines, we were filled with defamations, they called us “poisoners,” they reported us for “poisoning” people, but we did not listen and we kept working and bringing vaccines. Today we have one of the highest vaccination rates in the world, comrades.
Do you know what I want to tell you with all this? We are a wonderful people, who have fallen a thousand times and have gotten back up a thousand times. As that song by María Elena Walsh said: “so many times they killed us, yet here I am”: we will be here, let’s stand up, let’s regain our confidence in ourselves, let’s do what we have to do to make work exist again in Argentina. Let’s take care of our unions, let’s take care of our social security, let’s do whatever it takes, because there is an Argentina that is very close, which is the Argentina that grows at 10 percent per year, it is an Argentina that creates jobs, it is an Argentina that honors its doctors, its nurses, it is an Argentina that does not renounce politics, it is an Argentina that is ashamed of the speculators who governed Argentina. Let’s put that Argentina on its feet, let’s take it to the streets, and next Sunday, when the time comes to vote, let’s vote for the future, let’s say yes to life; let’s say yes to work; let’s say yes to dignity; let’s say yes to gender equality, let’s say yes to the Argentina we want. There is an Argentina that we deserve, and we will build it together.
Thank you, comrades, thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos y a todas, muchas gracias compañeros y compañeras, gracias querido Andrés, por dejarme participar de esta inauguración de este sanatorio, de este hospital: miren, pensaba, mientras escuchaba todo esto y mientras veía – en este caso UPCN – fue creciendo y avanzando, en su obra social, de la que soy socio, (APLAUSOS), cómo fue creciendo y avanzando y pensaba, mientras lo escuchaba a Andrés y miraba los vídeos, pensaba un poco en experiencias personales mías, que de algún modo demuestran mucho de lo que dijo recién Andrés. Miren, el 2 de abril de 1959, nació un pibito, que se llamaba Alberto Fernández y ese pibito nació en el Sanatorio Antártida, que queda en la Avenida Rivadavia; cada vez que pasaba con el auto, mi mamá me mostraba y me decía: “ahí naciste vos” y me quedó grabado.
La historia hizo, que ese sanatorio, que era un sanatorio privado, como producto de las crisis que la Argentina vive, se fuera deteriorando, cayendo y ¿quién recuperó ese Sanatorio? Un sindicato, el sindicato de los Camioneros. Allí, donde nací yo ese sanatorio hoy existe, porque un sindicato con su obra social lo recuperó e hizo un sanatorio de excelencia, que nada tiene que pelearle a los mejores sanatorios privados, de la Ciudad de Buenos Aires o de la Argentina toda. Pasaron los años, y allá un 30 de junio de 1966, nació Pablo, mi hermano menor. ¿Y dónde nació, Pablo? Nació en el Sanatorio Anchorena. (APLAUSOS). Y el Sanatorio Anchorena, que era un sanatorio muy importante, en pleno barrio Norte, Peña y Pueyrredón, si no me equivoco, con el correr del tiempo se fue deteriorando y las crisis económicas hicieron que sus dueños fueran abandonando y dejando caer ese sanatorio. ¿Y quién levantó ese sanatorio maravilloso, que es hoy? UPCN, compañeros. (APLAUSOS).
El tiempo siguió y un día me tocó ser vicepresidente ejecutivo del Grupo Banco Provincia, y ahí tuve que crear la aseguradora de riesgos de trabajo y como aseguradora de riesgos de trabajo, del Banco Provincia, tuve que buscar prestadores y allá, en Avellaneda, todos recomendaban un Sanatorio, que era el Itoiz, un sanatorio de prestigio, de una familia de muchos años, que tenía cuatro o cinco pisos. Ese sanatorio también producto de la Argentina y de la imposibilidad de sus dueños se terminó cayendo. ¿Y quién levantó, compañeros, el Sanatorio Itoiz? Otro gremio, de la Argentina, UPCN, compañeros. (APLAUSOS). ¿Y saben cuándo lo hizo? Cuando, en el mundo y en la Argentina, también, arreciaba una pandemia. Tal vez, ustedes no lo sepan, pero todas esas camas, que hoy están en el Sanatorio Itoiz fueron producidas por argentinos, y en Argentina y de ese modo también profundizamos el trabajo argentino, para poder darles la mejor calidad y atención.
Ahora, ustedes dirán, compañeros, compañeras, amigos y amigas, por qué Alberto nos cuenta todas estás historias personales. ¿Saben por qué? porque nosotros venimos de vivir la peor de las pesadillas, que es una pandemia y allí se puso en juego el sistema de salud. El sistema de salud público estaba totalmente abandonado, porque así quisieron que esté el sistema de salud pública quienes gobernaron antes que nosotros, pero allí están cuando la pandemia golpeaba a sus puertas (salto en el video).
¿Saben por qué cuento toda esta historia, compañeros? Porque quiero que nadie nos confunda: estamos orgullosos de nuestros sindicatos y de nuestras obras sociales y eso es algo que debemos preservar por el bien de todos los argentinos y argentinas. (APLAUSOS). Nosotros estamos superando un tiempo difícil, el mundo está superando un tiempo difícil.
Vengo de dos encuentros, en el G20, en Roma y en Glasgow, en Escocia, donde pude hablar con muchos mandatarios de distintas latitudes y me doy cuenta que todos hemos sufrido lo mismo, en mayor o menor medida, todos, todos. Y me doy cuenta que muchos ven que en la Argentina hay un proceso de recuperación muy grande y lo cuentan, preguntan e indagan.
La máxima autoridad de la Organización Mundial de la Salud (OMS) me felicitó por el modo en que, en la Argentina, se enfrentó la pandemia y eso – compañeros y compañeras – no es el logro de un gobierno, es el logro de cada uno de ustedes, de cada uno de nosotros, es el esfuerzo colectivo. Fue la solidaridad lo que nos hizo cuidarnos.
Recién dijo algo Andrés, que por ahí pasó desapercibido, pero que no debe pasar: ¿por qué los sanatorios privados caen y las obras sociales lo recuperan? ¿Y por qué funciona las obras sociales, que son – básicamente – una creación argentina? compañeros, porque allí rige la solidaridad, no rigen las ganancias, lo que rige es el espíritu solidario de atender a quien lo necesita. (APLAUSOS).
La Argentina ha entrado en un tiempo distinto; a diferencia de lo que muchos mandatarios me contaron, en las charlas que tuvimos, la verdad es que tenemos la suerte de tener una cultura muy desarrollada respecto del respeto a la vacuna y ese proceso de vacunación vertiginoso, que logramos; ese proceso de vacunación tan rápido, que logramos, nos da – ahora – cierta tranquilidad porque estando vacunado la inmunidad crece y con la inmunidad creciendo las posibilidades de contagio bajan y ceden.
Ahora que estamos pasando, este tiempo trágico, lo que debemos ver es cómo encarar el futuro, qué mundo queremos construir. Porque – como dije, en cada uno de mis discursos – la verdad que hayamos vivido tanto dolor, que hayamos sufrido tanto, que hayamos padecido tanto, que debamos un aplausos a más de 115 mil muertos, en la Argentina, para que, después, todo siga haciendo igual. Si hacemos eso – compañeros y compañeras – no aprendimos nada, tanto dolor nos tiene que haber enseñado; nos tiene que hacer ver – efectivamente – la desigualdad en la que vivíamos, nos tiene que mostrar qué es lo que pasa, cuando el Estado se retira y deja en manos de los privados cuestiones tan elementales como la salud y la educación. Y es eso lo que estamos discutiendo, no estamos discutiendo otra cosa. ¿Cuál es el mundo que soñamos? El mundo de la cultura del descartes, del que habla el Papa Francisco, un mundo donde unos pocos ganan mucho y donde millones sufren la pobreza. ¿Ese es el mundo que queremos reconstruir? Queremos volver a reconstruir el mundo que tuvimos, donde lo único que imperaba era el egoísmo, la avaricia y la solidaridad no existía entre nosotros. No, compañeros, yo no llegue a la presidencia para eso. Yo llegué a la presidencia para que - desde el lugar que me toca - poder cambiar, a la Argentina, y hacer una Argentina mas igualitaria, una Argentina que contenga a todos y a todas; una Argentina donde nadie sobre; una Argentina donde haya trabajo; una Argentina donde los que producen sean más importantes que los que especulan, compañeros. (APLAUSOS).
Yo soy, como todos ustedes, compañeros y compañera, un militante más, antes que nada soy un militante y yo también – como decía Andrés – abracé los principios que Perón y Eva nos dejaron. ¿Cómo estaremos cumpliendo con el legado de Perón, si nosotros seguimos mirando displicentemente al que ha quedado sumergido en el pozo de la pobreza? ¿Cómo estaremos cumpliendo el mandato de Perón, si no nos preocupamos porque la industria crezca, se reactive, dé trabajo? ¿Cómo vamos a cumplir, el mandato de Perón, si no llenamos de trabajo, la Argentina? ¿Cómo vamos a cumplir, el mandato de Evita, si nos acostumbramos a convivir con la pobreza, y en todo caso la única salida, que ofrecemos, son planes, donde sólo se sobrevive en la pobreza, pero no se logra la dignidad que brinda, exclusivamente, el trabajo?
Yo no llegué para eso, llegué con otro fin, llegué con otros objetivos. Arranqué con toda la ilusión y toda la fuerza, el día 99 la pandemia nos había apresado y después tuvimos que hacer frente a ese desafío, como todo el mundo. Le decía, días atrás, a Macron, la sensación que a mí me quedó, después de pasar todo lo que pasamos, y es que para los que gobernamos la pandemia fue lo más parecido a caminar sobre un pantano, porque único estaba seguro el lugar que pisaba, porque pisaba lo desconocido, porque la ciencia no nos daba respuestas y fuimos sobrellevando, escuchando a la ciencia, aprendiendo de la experiencia de los otros, responsabilizándonos nosotros frente a los demás. Cada barbijo que ustedes tienen no lo portan sólo para cuidarse ustedes, pues están cuidando al de al lado.
Así fuimos sobrellevando este tiempo, nos dimos cuenta de los muchos argentinos que necesitaban, y tengo la tranquilidad de que así como a nadie le faltó una cama, llegamos con recursos y con alimentos a cada rincón, de la Argentina. Y nadie debió soportar necesidades extremas, porque siempre estuvo el Estado cerca para auxiliarlos. Y allí, le tengo que dar un reconocimiento especial a la militancia, a la militancia de los movimientos sociales, a la militancia de los sindicatos, que permanentemente estuvieron al frente del auxilio social para los que lo estaban requiriendo. Hay una Argentina, compañeros, que es definitivamente maravillosa, aunque quieran hacernos creer que vivimos en el peor país, del mundo. (APLAUSOS). Fue esa Argentina maravillosa, la que se dejó ver, en la pandemia.
Si uno revisa la historia – lo contaba yo siempre, en la campaña del 2019 – es impactante ver la capacidad que tiene la Argentina, como sociedad, de recuperarse a tragedias. Nos recuperamos de los bombardeos, del 55; de los fusilamientos, del 56; nos recuperamos de los golpes de Estado, del Plan Conintes, de las proscripciones; tuvimos aquella primavera, con el retorno, de Perón a la Patria, nos duró poco. Allá en el 76, volvieron los golpistas, esta vez, no sólo eran golpistas, además eran genocidas; nos persiguieron; nos condenaron a la tortura; a la desaparición forzada de personas; a la muerte,; nos condenaron a una guerra, que se llevó la vida de más de 600 argentinos y nos repusimos y volvimos a pelear y salimos a la calle. Un 30 de marzo – si no equivoco – la CGT convocó a una marcha multitudinaria que puso en jaque a la dictadura y empezó a caerse la dictadura. Y poco tiempo después votamos y llegó la democracia.
Y fue una democracia complicada, como toda democracia que sobreviene a una dictadura, que no pudo – por ejemplo – resolver ni el problema de la deuda externa, que había heredado, ni resolver la inflación, que se vivía por esos años y otra vez caímos en un proceso de hiper inflación que generó un dolor social enorme y una pobreza enorme. Y nos recuperamos, nos volvimos a levantar y crecimos muchos años, con un plan que contenía la inflación, pero que no ayudaba a la construcción de la Argentina; contenía la inflación y la Argentina y las industrias, todos los días, se deterioraban y perdimos muchos puestos de trabajo. Y allá por el año 99, ya teníamos 18 puntos de desocupación. Y llegó la Alianza y la Alianza nos dijo que tenía todo resuelto, que con el megacanje ellos resolvían todo el problema y lo que hicieron fue un festival de deuda que desencadenó el default y la pobreza más extrema. Y ahí creímos que ya no había salida, que ya no sabíamos como salir de semejante brete: solo en el mundo, sin créditos, 60 puntos de pobreza, 24 puntos de inflación, ese día, llegamos con Néstor al Gobierno. Ese día. (APLAUSOS)
Y ese día dijimos: “tenemos que dar vuelta a esa realidad” y lo hicimos, lo hicimos, poco a poco. Así poco a poco se fueron reabriendo las empresas, se fue recuperando el trabajo, la Argentina creció; en 120 años últimos, la Argentina solamente tuvo cinco años, donde hubo superávit fiscal, donde hubo superávit comercial, donde el PBI creció permanentemente, donde la acumulación de reservas fue permanente, donde el desendeudamiento ocurrió. Fueron los cinco años, donde Néstor fue su presidente y yo fui su Jefe de Gabinete. (APLAUSOS).
Cuando llegamos, con Néstor, cuando iba a actos como esté, con compañeros y compañeras que iban a escucharlo a Néstor y nos dejaban sus cartas, en esas cartas nos pedían planes sociales. Cuando nos fuimos, con Néstor, del gobierno nos pedían mejores condiciones de trabajo. Y un día le dije a Néstor: “che, lo hicimos bien, la gente ahora quiere trabajar mejor, no encontrar un trabajo” y entonces sentí, que una vez más, nos habíamos levantado y después vinieron los años de Cristina, donde el salario siguió creciendo y el Salario Mínimo, Vital y Móvil llegó a ser, en el año 2005, el Salario Mínimo, Vital y Móvil, más alto de América Latina. Cuando ella se fue, ya no pedía trabajo. ¿Saben qué pedían los trabajadores? No pagar Impuesto a las Ganancias, mire cómo había cambiado todo, miren cómo había cambiado todo. (APLAUSOS). Y ahí sentí – una vez más – que más allá de las diferencias, que por entonces tenía con Cristina, para que voy a ocultarlo, la Argentina seguía avanzando y una vez más la Argentina se ponía de pie.
Y después vinieron los cuatro años trágicos, de Macri; lo escucho decir, mientras le arranca los micrófonos a los periodistas, cuyas preguntas le incomodan, que él el problema de la deuda lo arregla en cinco minutos. Fue el mismo tiempo, que necesitó para endeudarnos y para generar un conflicto, que va a durar generaciones y generaciones de argentinos. Igual, miren – compañeros y compañeras – para que nadie se confunda yo también puedo acordar con el Fondo, en cinco minutos, pero nunca más podría mirarles a los ojos a ustedes, porque sólo lo que puedo hacer, en cinco minutos, es arrodillarme y cumplir con las exigencias, que los acreedores me ponen. Y eso no vine a hacerlo yo, eso no lo hace un peronistas, nosotros sabemos a quiénes representamos. Nosotros los representamos a ustedes, no a los acreedores. (APLAUSOS). Y pasaron, esos cuatro años trágicos, que nos dejaron una Argentina con 53 puntos de inflación, con 38 puntos de pobreza, y nos levantamos y cuando empezamos a levantarnos cayó la pandemia. Y allí fuimos a pelearla, conseguimos vacunas, nos llenaron de difamaciones, nos dijeron que éramos “envenenadores”, nos denunciaron por “envenenar” gente, pero no escuchamos y seguimos trabajando y trayendo vacunas. Hoy tenemos uno de los índices más altos de vacunación, en todo el mundo, compañeros y compañeras.
¿Saben qué quiero decirles con todo esto? Somos un pueblo maravilloso, que mil veces se ha caído y mil veces volvió a ponerse de pie. Como decía aquella canción de María Elena Walsh: “tantas veces nos mataron, sin embargo estoy acá”: vamos a estar acá, pongámonos de pie, recuperemos la confianza en nosotros mismos, hagamos lo que tengamos que hacer para que el trabajo vuelva a existir, en la Argentina. Cuidemos a nuestros sindicatos, cuidemos nuestras obras sociales, hagamos todo lo que haga falta, porque hay una Argentina que está muy cerca, que es la Argentina que crece a un 10 por ciento, por año, es una Argentina que crea empleo, es una Argentina que rinde homenaje a sus médicos, a sus médicas, a sus enfermeros y enfermeras, es una Argentina que no reniega de la política, es una Argentina que se avergüenza de los especuladores, que gobernaron, la Argentina. Esa Argentina pongámosla de pie, saquémosla a la calle y el próximo domingo, cuando llegue la hora de votar, votemos por el futuro, digámosle sí a la vida; digámosle sí al trabajo; digámosle sí a la dignidad; digámosle sí a la igualdad de género, digámosle sí a la Argentina que queremos. Hay una Argentina que nos merecemos y vamos a construirla entre todos y todas.
Gracias, compañeros y compañeras, gracias. (APLAUSOS)