Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of the completion of the Ezeiza-Cañuelas Highway, from Cañuelas.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández spoke at the inauguration of the Ezeiza-Cañuelas Highway on Argentina's Loyalty Day, October 17, 2022, linking the infrastructure milestone to Peronist historical legacy.
- Main themes
- Loyalty Day and Peronist history, origins of Peronism, October 17 1945 historical narrative, public works and infrastructure, Perón and Evita's legacy, national development, Ezeiza-Cañuelas Highway inauguration, social rights and inclusion, Peronist ideology, Argentine political identity, provincial public works projects
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,547
- Sentences
- 102
- Readability
- 51
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other102 sentences in 18 paragraphs
Thank you very much. Good day to everyone. And Happy Loyalty Day! to all. Happy day.
Loyalty Day is a very emblematic day for Peronists, but it is a day that truly belongs to all Argentinians because… look, let me tell you a personal story that often happens to me. I have received many times officials, leaders from abroad for lunches at the Government House. The place where the presidential restaurant is located, in the Government House, was the office of Farrell, the nefarious president who on that October 17 sent for Perón because he didn’t know how to get the people off the streets.
And I tell you the story, it is the story of the very birth of Peronism. How did Peronism come about? It was born because the Secretary of Social Security had a colonel, whom the people called the colonel of the people, who began to incorporate various sectors of Argentine society into Argentine society. To incorporate them is the same as saying to recognize their rights, to give them autonomy, to give them freedom, and Perón did it. He unionized them, regulated the labor regime, the first collective agreements began, he recognized vacations. Of course, that made many nervous, the “owners of Argentina,” who did not want that people to grow in rights. So I tell those who visit me in that place and I say that on that day there were no social networks, there were no media, there were no radios, there were no television channels. The people, through word of mouth, began to say let’s go to Plaza de Mayo to ask for Perón’s freedom and thousands and thousands of Argentinians gathered in that square. They arrived in trucks, they arrived in buses, a single idea obsessed them: that Perón return to the national political scene.
History tells that Farrell asked please to get these people out of the square, the people were the crowd, and Perón said yes, I will go out and speak, but you guarantee that there will be free and democratic elections in the coming months. And so they agreed that on February 24, 1946 those elections would take place and that Perón would finally win his first election that would take him to the presidency.
When I do all this, we have lunch, and when we finish I say I want to take you to the place where Perón walked to go to the balcony. And there I take them and make the whole walk until I cross the Evita Hall, I enter the Hall of Scientists and there I tell them from this balcony Perón spoke to the people. It is a unique moment, unique for me. And all of them are very amazed by the story because that day, October 17, those of us who are Argentinians know that there was a turning point in Argentina. History began to be different, history was no longer just of the powerful and history was also written by the shirtless, the “cabecitas negras,” those who were in the square asking for the freedom of the one who had recognized their first rights. The greatest act of love that can be remembered in the present began. The immense love of Perón, of Evita with their people.
Perón and Eva were unparalleled figures, none of us can compare to them, they will be unique and unrepeatable. But what we must do, those of us who in some way feel like their ideological heirs, their moral heirs, is not to give up on what was the ideology and the objective that gave life to that Peronism, never to give up. And so today, which is October 17, we talked with Gabriel, with Sergio, with Gaby, with Santiago, with Juan Manzur, how do we celebrate October 17? And as Axel said well, the best way to remember Perón is to take his maxims. Better than saying is doing, better than promising is realizing. So let’s set ourselves this October 17 by showing Argentina what we are doing. And let’s show Perón and Eva that we are fulfilling the mandate they left us.
Because today, there in La Pampa, my dear Sergio, Governor Sergio Ziliotto, in Entre Ríos my dear Gustavo Bordet, in La Rioja my dear Ricardo Quintela, there in Almirante Brown, Mariano, each one with the ministers of the area are showing us what is happening in Argentina, in present-day Argentina there are 5,300 public works in progress. These are 5,300 public works that reach every corner of Argentina and that do not distinguish between ideologies or what type of government they are, why? Because what matters to us is the people and that is another teaching from Perón. Not who governs, but the people, the people. 5,300 works that bring, as we have seen, roads that link, that unite, that connect, that favor the development of Argentine production. Schools where our children are educated and acquire better knowledge. Kindergartens where those in early childhood who need it have a place to be sheltered, to find love and warmth while their parents often have to go out to work. Waterworks, laying of running water, there in La Pampa we will soon launch the call for bids to connect an aqueduct that will link Santa Rosa with General Pico and bring water to a place where it is needed in that beloved province. Tomorrow we will be with Juanchi in Hurlingham inaugurating a sewage treatment plant that is so needed by those who live in Hurlingham. Every day doing works. In those 5,300 works I am talking about, I do not account for many, I do not account for many of the transport works that Alexis Guerrera is carrying out with the train, which is returning to extend and connect cities and towns in Argentina. I am not accounting for the 65,000 houses that we have already built and delivered, nor the 140,000 that are in the process of being built throughout the country. I am not accounting for any of that, and all this has fallen to us to do, as Axel said well, in a singular time in history, perhaps unique and I hope unrepeatable. Because having governed in the midst of a pandemic a highly indebted country, and when the pandemic begins to be overcome a war arises that alters the growth terms of all humanity, really, believe me, it is not easy. But neither the debt, nor the pandemic, nor the war has stopped us and we will continue moving forward making Argentina stand up.
I say this in these days where many voices are raised demanding freedom, a series of characters have appeared who say that it seems that freedom in Argentina did not exist and that what we really need to grow is freedom, it is freedom. Those proponents of that false liberalism, no one wants more freedom than we do. We are not the ones who persecute, who spy, who create judicial cases, who have judicial tables, we are not. we are not. We are not the ones who imprison opponents to silence them, we are not. Do you know who does that? Those who demand freedoms, they are the ones. But I, I love freedom, like any Peronist. We never came to power unless it was through universal suffrage. We were never part of any military coup, never, never. In military coups, we were persecuted, imprisoned, tortured, made to disappear, exiled, but we were never part of any of that.
That is why sometimes I feel that in the name of freedom they want to impose the authoritarianism of money and ignorance and I do not want that for my country. Look, I am convinced that we have a great opportunity ahead, a great opportunity because in the midst of so much dismay left by the pandemic, so much discomfort left by the war, Argentina becomes a point of attention for the whole world because it is capable of producing the food that the world is demanding and because it is capable of producing the energy that the world is demanding. And for the first time the elements are in the center of the country, but the energy is in what I call the peripheries of the country, in that beloved northern Argentina and in that beloved Patagonia. And there we have poles of development and growth to make a more equitable development in our country. I am the son of a man from La Rioja and since I was a child I have seen the suffering of northern Argentina. We have increased the public works budget from 2019 until now by 600 percent, but the investment in northern Argentina is 700 percent because they need it more than anyone. And in that north, in that north is the lithium that the world seeks, in that north is the copper that the world seeks, there is an immense source of wealth that can make us an attractive place for investments and we can turn all that into a pole of economic and social development that Argentina needs.
Just like in Vaca Muerta, the most alive cow of all, the truth is that it can give us the most to eat in the coming years, we have energy for ourselves with that we have built and are building that gas pipeline that starts there, in Vaca Muerta, and ends in Salliqueló and then will continue to Santa Fe. And in this way we will achieve self-sufficiency in gas, but we have so much gas that we can give gas to Chile, we can give gas to Brazil and we can liquefy that gas and send it to Europe and other places in the world that need it. And we can end the systemic problem of our economy which is the lack of dollars when we grow, we can end that. Look at the opportunity we have. Now, for that opportunity not to be lost, for all this effort we are making not to fall on deaf ears, what is necessary, as Axel said well, is to continue on the path we are on, not to give up, to convince ourselves that there is no society that develops if everyone does not develop together, that if a society develops in favor of a few, that is not a developing society, that is a scam, and that what is needed is for growth to reach not just a few, but to reach everyone, and that for it to reach everyone, no wealth that spills over will suffice but a present State that is capable of adequately distributing the wealth that is generated. That is why we are Peronists, that is why we are proudly Peronists, that is why we are.
Look, this weekend knowing that October 17 was coming, I did something that gives us Peronists a stomach ache, but I said let’s do it, because I want to see what the former president says, and I went to see the book of the former president, to see what the former president proposes to us, because this highway that you see was part of seven Public-Private Participation projects, which we with the enormous work of Gustavo and Gabriel rendered ineffective, and we bid it out with transparent public tenders, anyone who wants to go online today and see all the public works that are being done now in Argentina, in what state they are in construction, in bidding, who won the bid, how the bidding was, when Gabriel and Gustavo and I started to tear down the Public-Private Participation works, and we started to call for bids -correct me if I’m wrong- but what we noticed is that the price was seventy percent lower than what it was in Public-Private Participation, who took that 70 percent; do you want me to tell you? The friends of the power of that time took that money.
Now, the State, which is the great builder of social equality, what we must do is manage it with love, manage it with care, manage it with prudence, take care of the fiscal accounts, as Sergio is doing, so that things yield well. Now: Macri does not think like us, he wants to end the State, he wants to put an end to the national airline, he already tried once, and left many provinces of our homeland without communication. They want to end our railways, he has already done that too, he has already done that, he has already done it, and left many towns without communication, which today have their train stations turned into museums, when in truth a train should pass there to connect them with the rest of the country. I will read it verbatim so that they do not think that I am saying one thing for another, he says: we must have the courage to immediately end the legislation on labor, union, pension, and tax matters, and we will do it right away, damn it! it turns out that we are going to end all the rights of our workers, with all the rights of our women, with all the rights that we have granted over all this time, if there is something that made Argentina different, it was the rights that Argentina gave to its people, we were different with Public Education, we were different with Public University, we were different when we gave workers rights; we were different when we recognized the Christmas bonus, when we gave them paid vacations, when we gave them pensions, we were different because of that, should we end that, should we end that? I am amazed that they say it, I am even more amazed that they write it and sign it, and I take the liberty of calling attention this October 17 because it is the day when workers most remember what Peronism did, and I ask you please not to let yourselves be confused, I know that we come from times of much dismay, of much disenchantment, the pain of the pandemic, the pain of war, how tremendous it is to lift the debts that have been left to us, the efforts that we as a society have made, do not let us be confused, we can never make a better society by restricting the rights of those who live in that society. They do not stop there, it seems that it was not enough to say such a nonsense, they say without any shame: "the State companies will be managed by private entities," ah, well. we have already seen what happens, we have already seen it with the Post Office among other things.
He also says that he will end social policies and that there will be no right to protest, friends! Look at what you dared! are we going to leave those who need the State's assistance in critical situations out in the cold, believing that they are putting them at the bottom of misery? And we are not going to let them protest? What a nice proposal. but that is not enough for him, he also says: "our industry must know that its time to be competitive has come to an end," clink-box, not even the industry, the industry that we helped to recover, he closed 23,000 SMEs, in SMEs is eighty percent of Argentine work, he closed them, he took us to the bottom of the pit, we recovered the SMEs, we recovered the industry, we bet on our industrialists, what country are they proposing to us, cultivators of freedom, what country are they proposing? They are the same ones who accused us because we did not want to sign a contract with Pfizer that we thought was convenient for the country, there they have it, reviewing the contracts that Pfizer signed all over the world, there they have them, they do not review us, because we did not sign those contracts.
They are the same ones who told me that "let those who have to die die, let the economy continue," we fell nine points in GDP, but then we recovered 10.3 in GDP, this year we will end up growing close to five percent and next year we will not grow less than two percent, and since Néstor's time we had not grown three consecutive years in Argentina's Gross Domestic Product.
And I did not do this alone, I did it, Axel did it, each of the governors did it, each mayor did it, each mayor did it, and every Argentine and every Argentine woman did it. Let us not go backward, that is what I ask of you, do not go backward, do not lower any of the flags. Today there will be many celebrations across the homeland, let us remember what Perón and Evita left us, let us remember their mandate. I believe that despite everything I say, I am also aware that some are having a hard time, how could I not be aware?, with Sergio we work every day to see how we can address the inflation issue, how can we not do it, if I know that inflation consumes and gnaws at the income of those who live on a salary.
That is why I want to tell every worker in Argentina that we are not forgetting about them, that we will continue working with them, that the collective bargaining agreements are open, and that the collective bargaining agreements function freely, and that we believe that with those agreements salaries will continue to outpace inflation, because it is the way we have to continue developing Argentina. Now: I want to tell you that during this week we will reinforce social assistance for those most in need, we will deliver a bonus for the most vulnerable sectors, and who until now have not received any assistance from the State, we want no one to be forgotten. Just as we once did the IFE to reach those who had no resources during the pandemic, now we are going to issue this bonus and we will reach the most marginalized, the most forgotten, the most postponed. But we will also double our investment in machines and tools so that workers in the popular economy continue to recover work, continue to integrate into society with work, only work, only work dignifies man, and to the extent that we provide more work, and to the extent that that work is formalized more quickly, the better it will be.
This week we will meet with all actors of civil society, with social organizations, with union organizations as well, because for the salaried workers, yesterday with Sergio we worked all afternoon, we have made the decision to bring forward the increase of the Non-Taxable Minimum Income, so that in the face of rising inflation, salaries and salary increases are not once again trapped by the Income Tax. It is important above all things that salaries grow in real terms. We will work in that direction and this week we will meet with union leaders to see how we carry all this out. And as we also believe in production and work, and we also believe in the enjoyment of our people, we will launch a Program for the mass consumption of household appliances with subsidized rates, what do we want? We want to promote industry, create jobs, but we want everyone to be able to access, in fixed installments, a television, a low-consumption air conditioner, a cell phone that they need at times when technology, life demands more technology from us. We will do it in thirty fixed installments that we will launch in the coming days, so that all Argentines can access the best television if they want to watch the World Cup. And we will continue discussing with international organizations defending our rights, because the war over energy, food, fertilizers, cost Argentina five billion dollars. We had an option, which was not to get out of the decree, and in any case to program energy cuts, as you see happens all over Europe today, we had this year the day of the highest gas consumption in Argentina's history, and the day of the highest electricity consumption in Argentina's history, none of you found out, do you know why? because we decided to invest so that you would not lack electricity or gas, so that no industry would stop due to lack of electricity and gas in the midst of a war, and that is the cost of five billion dollars that we were talking about. And now we are going to discuss, we are going to discuss with the Fund, we are going to have to discuss with all those we have to discuss, so that they understand that this is not an expense, it is an investment, that we are investing in that Argentina does not stop, that we are investing in the quality of life of Argentines, and that we are Peronists and we cannot forget it: first the last, first Argentines, we will continue to grow, no matter how much those who propose freedom continue to lie.
Thank you all, and happy Loyalty Day to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias. Buen día a todos y a todas. ¡y Feliz Día de la Lealtad! a todos y todas. (APLAUSOS). Feliz día.
El Día de la Lealtad es un día para los peronistas muy emblemático, pero es un día que es propiedad de todos los argentinos realmente porque…, miren, déjenme contarles una historia personal que me suele pasar. Yo lo recibí muchas veces a funcionarios, mandatarios del exterior a almuerzos en la Casa de Gobierno. El lugar donde está el restaurante presidencial, en la Casa de Gobierno, era el despacho de Farrell el presidente nefasto que aquel 17 de octubre lo mando a buscar a Perón porque no sabía cómo hacer para sacar a la gente de las calles.
Y les cuento la historia, es la historia del nacimiento mismo del peronismo. ¿Cómo nació el peronismo? Nació porque la secretaria de Seguridad Social había un coronel, al que el pueblo lo llamaba coronel del pueblo, que empezó a incorporar abastos sectores de la sociedad argentina a la sociedad argentina. Incorporarlos es lo mismo que decir reconocerles derechos, darles autonomías, darles libertad y Perón lo hizo. Los sindicalizó, reglamento el régimen de trabajo, empezaron las primeras convenciones colectivas, reconoció las vacaciones. Claro, eso puso nervioso a muchos, a los “dueños de la Argentina”, que no querían precisamente que ese pueblo pudiera crecer en derechos. Entonces yo les cuento a quienes me visitan en ese lugar y les digo aquel día no existían redes sociales, no existían medios de comunicación, no había radios, no había canales de televisión. La gente con el boca a boca fue diciendo vamos a la Plaza de Mayo a pedir la libertad de Perón y se juntaron miles y miles de argentinos y argentinas en esa plaza. Llegaban en camiones, llegaban en colectivos, una sola idea los obsesionaba que Perón volviera a estar en el escenario político nacional.
La historia cuenta que Farrell le pidió por favor sáqueme a estos tipos de la plaza, los tipos era el pueblo, y Perón le dijo sí yo salgo y habló, pero usted garantice que va a haber elecciones libres y democráticas en los próximos meses. Y así pactaron que el 24 de febrero de 1946 esas elecciones se llevaran a cabo y que finalmente Perón ganara su primera elección que lo llevara a la presidencia.
Cuando hago todo esto, almorzamos, y cuando terminamos les digo quiero llevarlos por el lugar donde caminó Perón hasta ir al balcón. Y allí los llevo y hago toda la caminata hasta que cruzo el Salón Evita, me meto en el Salón de los Científicos y Científicas y allí les digo desde esté balcón Perón le habló al pueblo. Es un momento único, único para mí. Y todos ellos quedan muy asombrados de la historia porque ese día, el 17 de octubre, los que somos argentinos sabemos que hubo un punto de inflexión en la Argentina. La historia empezó a ser de otro modo, la historia ya no fue solo de los poderosos y la historia también la escribían los descamisados, los cabecitas negras, los que estaban en la plaza pidiendo la libertad de aquel que les había reconocido sus primeros derechos. Empezó la mayor gesta de amor que en el presente se pueda recordar. El inmenso amor de Perón, de Evita con su pueblo. (APLAUSOS).
Perón y Eva fueron figuras inigualables, ninguno de nosotros podrá equiparase a ellos, serán únicos e irrepetibles. Pero lo que sí tenemos que hacer los que de algún modo nos sentimos sus herederos ideológicos, sus herederos morales es no claudicar en lo que fue el ideario y el objetivo que dio vida a ese peronismo, nunca claudicar. Y entonces hoy que es 17 de octubre, hablábamos con Gabriel, con Sergio, con Gaby, con Santiago, con Juan Manzur, ¿Cómo celebramos el 17 de octubre? Y como bien dijo Axel, la mejor forma de recordar a Perón es tomando sus máximas. Mejor que decir es hacer, mejor que prometer es realizar. Así que vamos a plantearnos este 17 de octubre mostrándole a la Argentina lo que estamos haciendo. (APLAUSOS). Y mostrémosle a Perón y a Eva que estamos cumpliendo con el mandato que nos dejaron. (APLAUSOS).
Porque hoy, allí en La Pampa, mi querido Sergio, el Gobernador Sergio Ziliotto, en Entre Ríos mi querido Gustavo Bordet, en La Rioja mi querido Ricardo Quintela, allí en Almirante Brown, Mariano, cada uno con los ministros del área nos están demostrando lo que está pasando en la Argentina, en la Argentina del presente hay 5.300 obras públicas en ejecución. (APLAUSOS). Son 5.300 obras públicas que llegan a cada rincón de la Argentina y que no distingue entre ideologías o qué tipo de Gobierno son, ¿por qué? porque lo que nos importa es el pueblo y esa es otra enseñanza de Perón. No quien Gobierno, sino el pueblo, el pueblo. 5.300 obras que llevan, como hemos visto, rutas que vinculan, que unen, que conectan, que favorecen al desarrollo de la producción argentina. Escuelas donde nuestros chicos se educan y adquieren mejor conocim iento. Jardines de infantes donde los que en la primera infancia lo necesitan tienen donde resguardarse, donde encontrar el amor y el calor mientras sus padres muchas veces tienen que salir a trabajar. Obras hídricas, tendido de agua corriente, allí en La Pampa en poco tiempo lanzamos el llamado a licitación para unir un Acueducto que una a Santa Rosa con General Pico y lleve agua a un lugar donde hace falta en esa provincia tan querida. Mañana vamos a estar con Juanchi en Hurlingham inaugurando una planta de tratamiento cloacales que tanta falta le hace a quienes viven en Hurlingham. Todos los días haciendo obras. En esas 5.300 obras que les habló no contabilizo a muchos, no contabilizo a muchas de las obras de transporte que Alexis Guerrera está llevando adelante con el tren, que está volviendo a extenderse y uniendo ciudades y pueblos de la Argentina. (APLAUSOS). No estoy contabilizando también las 65 mil casas que ya construimos y entregamos, ni las 140 mil que están en proceso de construcción a lo largo y ancho de toda la patria. (APLAUSOS). No estoy contabilizando nada de eso, y todo esto nos ha tocado hacerlo, como bien dijo Axel, en un tiempo singular de la historia, tal vez único y espero irrepetible. Porque haber gobernado en medio de una pandemia un país endeudado, altamente endeudado, y que cuando la pandemia empieza a superarse sobreviene una guerra que altera los términos de crecimiento de toda la humanidad, realmente, créanme que no es fácil. Pero ni la deuda, ni la pandemia, ni la guerra nos ha detenido y vamos a seguir adelante haciendo que la Argentina se ponga de pie. (APLAUSOS).
Lo digo en estos días donde muchas voces se alzan reclamando liberta, han aparecido una serie de personajes que dicen que parece que la libertad en la Argentina no existiera y que en verdad lo que necesitamos para crecer es libertad, es libertad. Esos cultores de ese falso liberalismo, nadie quiere más libertad que nosotros. No somos nosotros los que perseguimos, los que espiamos, los que creamos causas judiciales, los que tenemos mesas judiciales, no somos nosotros, (APLAUSOS), no somos nosotros. No somos nosotros los que encarcelamos opositores para que se callen, no somos nosotros. ¿saben quiénes son lo que hacen eso? Los que reclaman libertades, ellos son, ellos son. Pero yo, yo amo a la libertad, como cualquier peronista. Nunca nosotros llegamos al poder sino fue a través del sufragio universal. Nunca fuimos parte de ningún Golpe Militar, nunca, nunca. En los Golpes Militares nos persiguieron, nos encarcelaron, nos torturaron, nos hicieron desaparecer, nos exiliaron, pero nunca fuimos parte nada de eso.
Por eso a veces siento que en nombre de la libertad quieren imponer al autoritarismo del dinero y de la ignorancia y yo no quiero eso para mí país. Miren, estoy convencido de que tenemos una gran oportunidad por delante, una gran oportunidad porque en medio de tanta desazón que deja la pandemia, tanto malestar que deja la guerra la Argentina se convierte en un punto de atención de todo el mundo porque es capaz de producir los alimentos que el mundo está reclamando y porque es capaz de producir la energía que el mundo está reclamando. Y por primera vez los elementos están en el centro del país, pero la energía está en lo que yo llamo las periferias del país, en ese querido norte de argentino y en esa querida Patagonia. Y ahí tenemos polos de desarrollo y de crecimiento para hacer un desarrollo más equitativo en nuestro país. Yo soy hijo de un riojano y desde chico he visto el padecimiento del norte argentino. Hemos aumentado el presupuesto de obra pública del 2019 hasta ahora en 600 por ciento, pero la inversión en el norte argentino es del 700 por ciento porque lo necesitan más que nadie. (APLAUSOS). Y en eses norte, en ese norte está el litio que el mundo busca, en ese norte está el cobre que el mundo busca, hay allí una fuente de riqueza inmensa que nos puede convertir en un lugar de atracción de inversiones y podemos convertir todo eso en un polo de desarrollo económico y social que la Argentina necesita.
Así como en Vaca Muerta, la vaca más viva de todas, la verdad la que más nos puede dar de comer en los años que vienen, tenemos energía para nosotros con eso hemos construido y estamos construyendo ese gasoducto que empieza allí, en Vaca Muerta, y termina en Salliqueló y después va a seguir hasta Santa Fe. Y de ese modo lograremos la autosuficiencia en gas, pero tenemos tanto gas que podemos darle gas a Chile, podemos darles gas a Brasil y podemos licuar ese gas y mandarlo a Europa y a otros lugares del mundo que lo están necesitando. Y podemos terminar con el problema sistémico de nuestra economía que es la falta de dólares cuando crecemos, podemos terminar con eso. Miren la oportunidad que tenemos. Ahora, para que esa oportunidad no se pierda, para que todo este esfuerzo que estamos haciendo no caiga a saco roto lo que es necesario, como bien dijo Axel, es seguir en la senda en la que estamos, no claudicar, convencernos que no hay ninguna sociedad que se desarrolla si es que todos se desarrollan a la par, que si una sociedad se desarrolla en favor de unos pocos, eso no es una sociedad que se desarrolla, eso es una estafa, y que lo que hace falta es que el crecimiento no le llegue solo a algunos, sino que les llegue a todos, y que para que llegue a todos no vale ninguna riqueza que se derrame sino que hace falta un Estado presente que sea capaz de distribuir adecuadamente esa riqueza que se genera. Por eso somos peronistas, por eso somos orgullosamente peronistas, por eso lo somos. (APLAUSOS)
Miren, este fin de semana sabiendo que se venía el 17 de Octubre, hice algo que a los peronistas nos da un dolor de estómago, pero dije vamos a hacerlo, porque quiero a ver qué es lo que dicen, y me fui a ver el libro del expresidente, a ver qué nos propone el expresidente, porque esta autopista que ustedes ven era parte de siete proyectos de Participación Pública y Privada, que nosotros con el enorme trabajo de Gustavo y de Gabriel dejamos sin efecto, y la licitamos con licitaciones públicas transparentes, cualquiera que quiere entrar hoy a internet y ver todas las obras públicas que se están haciendo ahora en la Argentina en qué estado están de construcción, de licitación, quién ganó la licitación, cómo fue la compulsa, cuando con Gabriel y con Gustavo empezamos a tirar abajo las obras de Participación Pública y Privada, y empezamos a llamar a licitación -corríjanme si me equivoco- pero lo que advertimos es que el precio era el setenta por ciento más bajo de lo que era la Participación Pública Privada, ¿quién se llevaba ese 70 por ciento; quieren que se los diga? Los amigos del poder de entonces se llevaban esa plata. (APLAUSOS)
Ahora, el Estado que es el gran constructor de igualdad social, lo que debemos hacer es manejarlo con amor, manejarlo con cuidado, manejarlo con prudencia, cuidar las cuentas fiscales, como está haciendo Sergio, para que las cosas rindan bien. Ahora: Macri no piensa como nosotros, él quiere volver a terminar con el Estado, quiere ponerle fin a la aerolínea de bandera, ya lo intentó una vez, y dejó sin comunicación aires a muchas provincias de nuestra patria. Quieren terminar con nuestros ferrocarriles, ya lo hizo también, ya lo hizo también, ya lo hizo, y dejó incomunicados a muchos pueblos que tienen hoy a su estación de ferrocarril convertidas en museos, cuando en verdad ahí tendría que pasar un tren que los conecte con el resto del país. Voy a leerlo textualmente para que no piensen que yo estoy diciendo una cosa por otra, dice él: debemos tener la valentía de terminar de inmediato con la legislación en materia laboral, sindical, previsional y fiscal, y lo vamos a hacer de entrada, ¡caray!, resulta que vamos a terminar con todo los derechos de nuestros trabajadores, con todos los derechos de nuestras mujeres, con todos los derechos que hemos otorgado en todo este tiempo, si algo hizo distinto a la Argentina fueron los derechos que la Argentina les dio a su pueblo, fuimos distintos con la Educación Pública, fuimos destinos con la Universidad Pública, fuimos distintos cuando les dimos a los trabajadores y trabajadoras derechos; fuimos distintos cuando reconocimos el aguinaldo, cuando les dimos vacaciones pagas, cuando les dimos jubilaciones, fuimos distintos por eso, ¿hay que terminar con eso, hay que terminar con eso? Me asombra que lo digan, más me asombra que lo escriban y lo firmen, y me permito llamar la atención este 17 de Octubre porque es el día en que los trabajadores más recuerdan lo que el Peronismo hizo, y les pido por favor que no se dejen confundir, yo sé que venimos de tiempos de mucha desazón, de mucho desencanto, el dolor de la pandemia, el dolor de la guerra, lo tremendo que es levantar las deudas que nos han dejado, los esfuerzos que como sociedad hemos hecho, que no nos confundan, nunca podemos hacer una mejor sociedad restringiendo los derechos de los que viven en esa sociedad. (APLAUSOS) No se quedan con eso, parece que no les alcanzó a decir semejante barrabasada, dicen sin ningún tapujo: "las empresas del Estado van a ser gestionadas por privados", ah, bueno..., ya vimos lo que pasa, ya lo vimos con el Correo entre otras cosas. (APLAUSOS)
Dice también que va a terminar con las políticas sociales y que no va a haber derecho a la protesta, ¡amigos!, Mira a lo que te animaste!, ¿ sea que vamos a dejar a la intemperie a aquellos que necesitan el auxilio del Estado cuando la situación es crítica que ellos crean los ponen en el fondo de la miseria? ¿Y además no los vamos a dejar protestar? Qué linda propuesta.., pero no le alcanza con eso, dice también: "nuestra industria tiene que saber que su tiempo para hacer competitivo ha llegado a su fin", clinc-caja, tampoco la industria, la industria que nosotros ayudamos a recuperar, el cerró 23 mil pymes, en las pymes está el ochenta por ciento del trabajo argentino, él las cerró, él nos llevó al fondo del pozo, nosotros recuperamos a las pymes, nosotros recuperamos a la industria, nosotros apostamos a nuestros industriales, ¿qué país nos están proponiendo cultores de la libertad, qué país nos están proponiendo? Son los mismos que nos acusaban porque no queríamos firmar un contrato con Pfizer que nos parecía a nosotros conveniente para el país, ahí tienen en todo el mundo revisando los contratos que Pfizer firmó, ahí los tienen, a nosotros no nos revisan, porque no firmamos esos contratos. (APLAUSOS)
Son los mismos que me decían que "que se mueran los que tengan que morir, dejá que la economía siga", nos caímos nueve puntos en el PBI, pero después nos recuperamos 10.3 en el PBI, este año vamos a terminar creciendo cerca de un 5 por ciento y el año que viene no vamos a crecer menos de un 2 por ciento, y desde épocas de Néstor no crecíamos tres años consecutivos el Producto Bruto Interno de la Argentina. (APLAUSOS)
Y esto no lo hice yo, lo hice yo, lo hizo Axel, lo hizo cada uno de los gobernadores, lo hizo cada intendente, lo hizo cada intendente y lo hizo cada argentino y cada argentina. No retrocedamos, eso es lo que les pido, no retroceder, no bajar ninguna de las banderas. Hoy va a haber muchas celebraciones a lo ancho y a lo largo de la patria, recordemos lo que Perón y Evita nos dejaron, recordemos su mandato. Yo creo que pese a todo lo que digo, también soy consciente que algunos la están pasando mal, ¿cómo no voy a ser consciente?, con Sergio trabajamos todos los días para ver cómo hacemos para ordenar el tema inflacionario, cómo no vamos a hacerlo, si yo sé que la inflación consume y carcome el ingreso de los que viven de un sueldo.
Por eso yo quiero decirles a cada trabajador y a cada trabajadora de la Argentina que no estamos olvidándonos de ellos, que vamos a seguir trabajando con ellos, que las paritarias están abiertas, y que las paritarias funcionan libremente, y que creemos que con esas paritarias los salarios le signa ganando a la inflación, porque es el modo que tenemos para seguir desarrollando a la Argentina. Ahora: yo quiero contarles que en el transcurso de esta semana vamos a reforzar la ayuda social para aquellos más necesitados, vamos a entregar un bono para los sectores más vulnerables, y que no reciben hasta ahora ninguna ayuda del Estado, nosotros queremos que nadie quede olvidado. Así como en su momento hicimos el IFE para llegar a aquellos que en la pandemia no tenían ningún tipo de recursos, ahora vamos a sacar este bono y vamos con ese bono a llegar a los más marginados, a los más olvidados, a los más postergados. Pero también vamos a redoblar nuestra inversión en máquinas y en herramientas para que los trabajadores de la economía popular sigan recuperando el trabajo, sigan insertándose en la sociedad con trabajo, solo el trabajo, solo el trabajo dignifica al hombre, y en la medida que nosotros demos más trabajo, y en la medida que ese trabajo se formalice más rápidamente, mejor será. (APLAUSOS)
En esta misma semana vamos a reunirnos con todos los actores de la sociedad civil, con las organizaciones sociales, con las organizaciones sindicales también, porque para los asalariados, ayer con Sergio estuvimos trabajando toda la tarde, hemos tomado la decisión de adelantar la suba del Mínimo No Imponible de Ganancias, para que ante el crecimiento de la inflación los sueldos y los aumentos de los sueldos no se vean otra vez atrapados por el Impuesto a las Ganancias. Importa por sobre todas las cosas que el salario crezca en términos reales (APLAUSOS). Vamos a trabajar en ese sentido y en esta semana vamos a reunirnos con los dirigentes gremiales, sindicales, para ver cómo llevamos adelante todo esto. y como además creemos en la producción y en el trabajo, y creemos también en el disfrute de nuestra gente, vamos a poner en marcha un Programa de consumo masivo de electrodomésticos con tasas subsidiadas, ¿qué es lo que queremos? Queremos promover la industria, dar trabajo, pero queremos que todos puedan acceder en este tiempo, en cuotas fijas, a un televisor, a un aire acondicionado de bajo consumo, a un celular que les hace falta en momentos en que la tecnología, la vida nos exige más tecnología. Vamos a hacerlo en treinta cuotas fijas que vamos a lanzar en los próximos días, para que todos los argentinos pueden acceder al mejor televisor si quieren ver el Mundial. Y vamos a seguir discutiendo con los organismos internacionales defendiendo los derechos nuestros, porque la guerra entre energía, alimentos, fertilizantes, a la Argentina eso le costó 5 mil millones de dólares. Nosotros teníamos una opción, que era no salirnos del decreto, y en todo caso programar cortes de energías, como ven ustedes que pasa en toda Europa hoy en día, tuvimos en este año el día de mayor consumo de gas de la historia Argentina, y el día de mayor consumo de electricidad de la historia Argentina, ninguno de ustedes se enteró, ¿saben por qué?, porque nosotros decidimos invertir para que a ustedes no les falte ni la electricidad ni el gas, para que ninguna industria se pare por falta de electricidad y gas en medio de una guerra, y ese es el costo de cinco mil millones de dólares de los que hablábamos. Y ahora vamos a discutir, vamos a discutir con el Fondo, vamos a tener que discutir con todos los que tengamos que discutir, para que entiendan que eso no es un gasto, es una inversión, que estamos invirtiendo en que la Argentina no se detenga, que estamos invirtiendo en calidad de vida de los argentinos y de las argentinas, y que somos peronista y no podemos olvidarlo: primero los últimos, primero los argentinos y las argentinas, vamos a seguir creciendo, por más que los que nos propongan libertad sigan mintiendo.
Gracias a todos y a todas, y feliz Día de la Lealtad para todos. (APLAUSOS)