Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of 100 public works of the "Argentina Hace" Plan, in 100 municipalities of the country, CCK.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández spoke at the CCK in Buenos Aires on July 14, 2023, inaugurating 100 public works under the "Argentina Hace" Plan across 100 municipalities nationwide.
- Main themes
- Federal infrastructure development, public works program, regional equality and opportunity, "Argentina Hace" Plan, municipal investment, road and infrastructure construction, water and sewage provision, federalism and decentralization, presidential legacy, reduction of regional inequality
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,712
- Sentences
- 72
- Readability
- 50
- Grade
- 15.4
- Syntax
- 3.38
- Vocabulary
- 1.85
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other72 sentences in 14 paragraphs
Thank you very much to everyone, truly a lovely event, a wonderful reason for gathering: when I took office – back in 2019 – I remember repeating over and over that it was very disheartening for me to live in a country where all the wealth was concentrated in the center; we lived in a country with a center and two peripheries, to the North and to the South, and that spoke of the disintegration that the country had, and that was not good, clearly it was not good for anyone.
This was not to the detriment of the center of the country, where – indeed – there is a lot of wealth and where we must continue to work and continue to give it momentum, but it was a call to attention, to all of Argentina, to pay attention to the North, to pay attention to the South, where Argentinians need to live better, need to live with better conditions of dignity, simply that.
I always tell a personal story: I am the son of a man from La Rioja, who – at 12 years old left his province – entered the Colegio Nacional Buenos Aires, because in those years that educational center was a boarding school; he finished high school at 17; entered the University of Buenos Aires, graduated at 23 or 24, I don’t know at what age, and then developed his entire career as a lawyer, as a judge, in the City of Buenos Aires, and I always tell the story that when I was seven, eight, ten years old, my dad had the habit of taking us on vacation, in January, to La Rioja. Is there any person from La Rioja here? But there are people from Catamarca, well from the South there are, in the Zoom they are there, so they will understand me, and I always said, what a crazy thing this is to spend the holidays in 50-degree heat. For a 10-year-old, moreover, at noon everything stopped because everyone went to take a nap, I wanted to go play soccer and I was alone in La Rioja, because at that hour there wasn’t a soul. And then, over time, I realized that what my dad was looking for was to return to his land, where he had not lived in his childhood; that was at 12 years old and, of course, he wanted to recover that lost time.
And I set out that this should not happen again and I remember that – throughout the campaign – I said that what I wanted was for anyone born in some town in the South of the Homeland to have the same opportunity to develop as someone born in the City of Buenos Aires. And that anyone born in La Quiaca should have the same opportunity to develop as someone born in the City of Buenos Aires, because it is not fair for a country where to be able to develop one has to travel so many kilometers, such a distance. And so I set out to make a more federal Argentina and the truth is that I have the peace of mind of knowing that I have fulfilled, I know that I have fulfilled.
Is what I have done enough? No, it is not enough, much more is needed, but we must not give up - as “Kato” rightly says - we must continue to insist on making Argentina more federal, to give more opportunities to those 500 inhabitants who live at the foot of the Santa Cruz Andes, so that they live better, in better conditions to give them better opportunities for development. And the same goes for any inhabitant of the North of the country. And the truth is that the North and the South needed works of all kinds, they needed works that had to do with generating sufficient infrastructure, to be able to get their productions out and we did that with roads, with paths. How many roads have we built? 500 roads, 500 sections of roads built in these 4 years. We did it with the waterway, which we recovered for the country, the country administers it now, but it was also necessary to pay attention to the everyday things of those who live in the cities, in the municipalities and thus this Plan emerged, which we presented in January 2020. Because it was not enough to build great highways, it was necessary to bring water, it was necessary to bring sewage, it was necessary to make curbs, to make sidewalks, to make life easier for the people, in the city where I was born and where I lived. And thus this Plan was made, which extended throughout the country.
If I have one joy, it is that – during our government – there was not a municipality in Argentina that did not receive public works from the National Government. And we never asked how they thought, what affiliation they had, if they were closer or further away in the internal party, never, never. Why? Because what we thought about was the people, those who live there, because – ultimately – all of us what we have to do is make life easier for our people. That is our task, to make life easier for our people. And we started, we started and I see that we have done very well because of the 6,517 public works that we did throughout the country, which is a record number for a government in democracy, in four years, 3,623 are finished but from the “Argentina Hace” Plan, which is part of those 6,517 finished works, almost 3,000 works were completed. So it made a lot of sense and when I also realize that it was done in the way – as Débora told – it is much more beautiful, because we were also able to integrate sectors of society that had difficulties integrating, due to their condition as single mothers, due to their gender condition, due to their past, where someone with a criminal record was left aside and we were able to move forward and we were able to continue integrating those Argentinians into society.
And these are achievements that are not easy to grasp, but they are enormous achievements. It is very moving, to hear you Débora, really, you moved us all, because going from making cookies to survive to operating an excavator is a great advance. No, don’t thank me, it is your merit, it was your desire, it was your desire to grow, it was your desire to integrate. What you needed was for someone to give you the opportunity, just that. You had the opportunity and look at everything you did. Thank you to you. And so we can be very happy about what we are announcing today, about what we are showing today, because it is an achievement of the government.
Now – as I always say – we are in election times, I know that everything is taken in an electoral tone, but I want to present it more in a reflective tone, I don’t want to mention names, but this also has to do with a way of seeing the country and how we see our society, how we believe our community should develop. If some believe that we live in a just society, well I feel that they are very mistaken, because I don’t feel that we are living in a just society. Society is unjust, because – geographically – some have more power than others, but society is intrinsically unjust in itself, because there are some who accumulate and some who lack. And there are many more who lack than those who accumulate. And in truth, we do politics, all of us who are here. Who can live in peace knowing that we live in a society where a few win and millions lose, we cannot be at peace with that. I once said that the best definition of ethics that I heard in my life, I heard in the 70s from a song by Litto Nebbia called Días de conflicto; in a verse that said: “I want to be able to rest in peace before I die”; we must be able to rest in peace before we die knowing that we live in a just society, otherwise we do not sleep in peace.
I sleep in peace because I know that in these four years I did everything that was within my reach to achieve that goal; and some data says: hey, look, you were close to achieving it; for example, 33 uninterrupted months creating registered employment; for example, creating more than 1,100,000 jobs. Those are data that tell me: “you are on the right track”; as I said the other day, if Perón said that to govern is to create jobs; General I have not failed you. Is it enough? No, it is not enough, much more is needed.
We have, it is true, one of the lowest unemployment rates in Argentine history. In construction, when we arrived at the Government, there was a debt of 50 billion pesos and 70 percent of public works were paralyzed. And we not only organized that debt we had, but we put in place an enormously ambitious plan in public works and carried out with unquestionable transparency. And these are the results we have, because for me it is a great joy to have inaugurated the headquarters of the University of Tierra del Fuego, in Ushuaia, but also to have brought housing to Ushuaia; and the happiness was greater when I brought housing, water, to the impenetrable Chaco; or when I went to Los Altos, in Catamarca, a very small town bringing houses; or when I brought houses to La Poma, in Salta; Argentinians in the farthest corners of the world who needed a present State. And as has been said here, all that we did was generating jobs. And in the construction industry, when we arrived, there were 220,000 workers, today there are 480,000 registered workers in the construction activity. We have been able to do a lot. When I talk about these works and talk about all the work we have been able to do, throughout the country; I always… and because I like to be fair, and I like to be sincere and I like to be recognized, I always say: I believe that this, even if I had wanted to do it, I would not have been able to do it if Gabriel Katopodis had not been the Minister of Public Works. Gabriel, whom we all know, has the condition of humility and austerity, something that is good for this type of task; but he has done an immeasurable job. Half jokingly and half seriously, more seriously than joking, I usually say that, just as I hold a privileged place for public health for Carrillo, for Ramón Carrillo, Argentine public works must hold a privileged place for Gabriel Katopodis.
There are many works that improved the infrastructure conditions of many towns, of many cities in the interior of the country; there was a lot of work that we created; he and I thought that the State is a motor of the economy and that the State cannot be absent; and we also have a common understanding of what politics is, politics is giving and not taking anything.
I am very happy about this, although my words may sound very reflective and very calm. I cannot help but express my joy because today we are inaugurating, simultaneously, 100 works; finishing 1,640 works in municipalities across the country and improving the lives of 4,700,000 Argentinians; which is what we must do, that is why we came, in a very difficult time. I saw that we presented this on January 10, 2020, I remember those days and they were tremendous; well, you also governed with me at that time and know what it was like to live through the pandemic, to face it under the conditions we had to face it because the debt had left us without any possibility of credit and the truth is that there were very large social needs and yet we were able to do it, and we never stopped in our logic; and after the pandemic, when we thought everything was getting organized, the war in Europe appeared and disrupted all food and energy prices; and this also affected public works; and when we thought that was ending, a drought appeared, the worst drought in the last hundred years; and because of how much it affected us, because it meant 20 billion dollars not entering Argentina, we did not paralyze public works and we continued forward with difficulty, I know that; I know you have complaints to make because we are delaying payments and so on, I know. And we are making a huge effort to ensure that the works do not stop and to fulfill our commitments, I know and we will continue to do so. But in the face of so much adversity, what we finally demonstrated is that… a radical mayor spoke, and a mayor from the Homeland of Néstor spoke, and there is everything here. And in any case, what is demonstrated is that when we all unite to work for the people, everything is much easier. That there are some sectors of politics that definitely want to deepen the differences, they do it with the petty interest perhaps of winning an election, and it is also true that in politics contradictory interests are represented and sometimes those interests put us on different sides, it is also true; but when it comes to working for the people, none of that matters, none of that is an excuse. It is not about being together, it is about being united in pursuit of a goal.
In these recent speeches that I have been giving, I always remember Antonio Cafiero; Antonio Cafiero was someone I cared for deeply and respected even more; and Antonio always used to say a phrase that served me well when democracy returned, because when in the 1980s it ended. it began, sorry, '82, '83, '81 we were already starting to talk about politics; we all finally went to the election, which Raúl Alfonsín won, and we all wanted democracy to endure, and Alfonsín faced tough times where some painted their faces and did not let him live in peace; and he had to solve a very serious problem, which was the responsibility of the genocides; and it was a very difficult time under very serious economic conditions, because he too, like me, inherited an unpayable debt for Argentina. But we had the utopia that the democracy that came with Alfonsín had to last forever, and it seemed like a utopia because the truth is that we felt it was within us, that this vocation was nestled in us, but we were not very sure that we would achieve it. But the years passed, and on December 10 we will celebrate 40 years of uninterrupted democracy with many difficulties, but we never broke democracy again. And so, why was it possible for that democracy to last 40 years? Because there was a social collective that said: “we only want democracy.” Antonio's phrase was one that said: “he who only dreams, dreams alone; but he who dreams with others, changes history.”
I believe -because I have verified it- that if we work united, we think about our peoples, we do not discriminate against anyone, we integrate everyone to be part of a society that progresses. I have verified that it is possible to do this, I was able to do it in four years, it is a very small piece and in any case if you want you can tell me it is a laboratory experience; and what if we all dream of living in a fairer, more equal country where income distribution is better, where there are no neglected lands and rich lands, what if that dream I have becomes part of all of us; then if we all dream together we will change reality. Thank you all for your time.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias a todos y todas, la verdad un lindo acto, un lindo motivo de encuentro: cuando asumí – allá por el año 2019 – me acuerdo que repetía una y otra vez que a mí me hacía anímicamente muy mal vivir en un país, donde toda la riqueza se concentraba en el centro; vivíamos en un país con un centro y dos periferias, al Norte y al Sur y que eso hablaba de la desintegración, que el país tenía y que eso no era bueno, claramente no era bueno para nadie.
Esto no iba en desmedro del centro del país, donde – efectivamente – hay mucha riqueza y donde efectivamente hay que seguir trabajando y donde hay que seguir dándole impulso, pero sí era un llamado de atención, a toda la Argentina, para poner atención en el Norte, para tener atención, en el Sur, donde residen argentinos y argentinas que necesitan vivir mejor, necesitan vivir con mejores condiciones de dignidad, simplemente eso.
Yo siempre cuento una historia personal: soy hijo de un riojano, que – a los 12 años dejó su provincia – se internó en el Colegio Nacional Buenos Aires, porque en aquellos años ese centro de estudios era internado; terminó su colegio secundario, a los 17 años; entró en la Universidad de Buenos Aires, se habrá recibido a los 23 ó 24 años, no sé a qué edad, y después desarrolló toda su tarea de abogado, de juez, en la Ciudad de Buenos Aires y siempre cuento la historia, de que cuando yo tenía siete, ocho, diez años papá tenía la costumbre de llevarnos de vacaciones, en enero, a La Rioja. ¿Hay algún riojano acá? Pero hay catamarqueños, bueno del Sur hay, en el Zoom los hay, entonces me van a entender y yo siempre decía, que cosa de locos esto de pasar las vacaciones con 50 grados de calor. Para un chico de 10 años, además, al mediodía se cortaba todo porque todos se iban a dormir la siesta, yo quería ir a jugar a la pelota y estaba solo en La Rioja, porque a esa hora no existía un alma. Y después, con el tiempo, me di cuenta que lo que papá buscaba era regresar a su tierra, donde no había vivido, en su infancia; eso fue a los 12 años y, claro, quería recuperar ese tiempo perdido.
Y yo me propuse que eso no pase más y me acuerdo, que – en toda la campaña – decía que yo lo que quería es que el que nazca en algún pueblo del Sur de la Patria tenga la misma posibilidad de desarrollarse, que el que nazca en la Ciudad de Buenos Aires. Y que el que nazca, en La Quiaca, tenga la misma posibilidad de desarrollarse que el que nazca, en la Ciudad de Buenos Aires, porque no es justo un país, donde para poder desarrollarse hay que hacer tantos kilómetros, tanta distancia. Y así me propuse hacer una Argentina más federal y la verdad es que tengo la tranquilidad de que sé que he cumplido, sé que he cumplido. (APLAUSOS)
¿Alcanza con lo que he hecho? No, no alcanza, hace falta mucho más, pero no hay que bajar los brazos - como bien dice “Kato” - hay que seguir insistiendo para hacer más federal a la Argentina, para darles más posibilidades a esos 500 habitantes, que viven al pie de Los Andes santacruceños, para que vivan mejor, en mejores condiciones para darles mejores posibilidades de desarrollo. Y lo mismo con cualquier habitante del Norte del país. Y la verdad es que el Norte y el Sur necesitaban obras de todo tipo, necesitaban obras que tuvieran que ver con generar infraestructura suficiente, como para poder sacar sus producciones y eso lo hicimos con rutas, con caminos. ¿Cuántas rutas llevamos construidas? 500 rutas, 500 tramos de rutas construidas, en estos 4 años. Lo hicimos con la hidrovía, que la recuperamos para el país, la administra el país, ahora, pero también era necesario prestarle atención a las cosas cotidianas de quienes viven en las ciudades, en los municipios y así surgió este Plan, que presentamos, en enero de 2020. Porque no sólo bastaba hacer grandes autopistas, hacía falta llevar agua, hacía falta llevar cloacas, hacía falta hacer cordones cunetas, hacer veredas, hacer más fácil la vida de la gente, en la ciudad donde había nacido y donde vivía. Y así se hizo este Plan, que se extendió a lo largo y a lo ancho de todo el país.
Si una alegría me queda es que – durante nuestro gobierno – no hubo un municipio, en la Argentina, que no haya recibido obra pública del Gobierno Nacional. (APLAUSOS). Y nunca preguntamos cómo pensaban, qué afiliación tenían, si en la interna estaban más cerca o más lejos, nunca, nunca. ¿Por qué? Porque lo que pensábamos era en la gente, en los que viven ahí, porque – finalmente – todos nosotros lo que tenemos que hacer es hacerle la vida más llevadera a nuestro pueblo. Esa es nuestra tarea, hacerle más fácil la vida a nuestro pueblo. Y empezamos, empezamos y veo que nos ha ido muy bien porque de las 6517 obras públicas, que hicimos, en todo el país, que este es un número récord para un gobierno de la democracia, en cuatro años, 3623 están terminadas pero de Plan “Argentina Hace”, que es parte de esas 6517 obras terminadas se terminaron casi 3.000 obras. Entonces tuvo mucho sentido y cuando además me doy cuenta que se hizo del modo – como contaba Débora – es mucho más lindo, porque además pudimos integrar a sectores de la sociedad, que tenían dificultades para integrarse, por su condición de madre soltera, por su condición de género, por su pasado, donde alguien que registra un antecedente penal lo dejaban de lado y pudimos ir avanzando y pudimos seguir integrando a esos argentinos a la sociedad.
Y estos que por ahí son logros, que no son fáciles de palpar, pero son logros enormes. Es muy emotivo, escucharte Débora, de verdad, a todos nos conmoviste, porque pasar de hacer rosquitas para sobrevivir a manejar una retroexcavadora es un gran avance. No, no me des las gracias, es tu mérito, fueron tus ganas, fueron tus deseos de crecer, fueron tus deseos de integrarte. Lo que te hacía falta es que te den la oportunidad, solamente eso. Tuviste la oportunidad y mirá todo lo que hiciste. (APLAUSOS). Gracias para vos. Y entonces podemos estar muy contentos de lo que hoy estamos anunciando, de lo que hoy estamos mostrando, porque es un logro del gobierno.
Ahora – como yo siempre digo – estamos en tiempos electorales, yo sé que todo se toma en tono electora, pero quiero plantearlo más en tono reflexivo, no quiero decir nombres, pero esto también tiene que ver con una forma de ver el país y de cómo vemos a nuestra sociedad, cómo creemos que nuestra comunidad debe desarrollarse. Si algunos creen, que vivimos en una sociedad justa, bueno siento que están muy equivocados, porque no siento que estamos viviendo en una sociedad justa. La sociedad es injusta, porque – geográficamente – algunos tienen más fuerzas que otros, pero la sociedad es injusta intrínsecamente en sí misma, porque hay algunos que acumulan y hay algunos que les falta. Y son muchos más aquellos a los que les falta, que aquellos que acumulan. Y en verdad, nosotros hacemos política, todos los que estamos acá. Quién puede vivir en paz sabiendo que vivimos en una sociedad donde algunos pocos ganan y millones pierden, no podemos estar tranquilo con eso. Alguna vez dije yo que la mejor definición de ética que escuché en mi vida, la escuché en los años ´70 de un tema de Litto Nebbia que se llamaba Días de conflicto; en un verso que decía: “Quiero poder descansar en paz antes de morir”; tenemos que poder descansar en paz antes de morir sabiendo que vivimos en una sociedad justa, sino no dormimos en paz.
Yo duermo en paz porque sé que en estos cuatros años hice todo lo que estuvo a mi alcance por lograr ese objetivo; y algunos datos dicen: che, mira que estuviste cerca de conseguirlo; por ejemplo, 33 meses ininterrumpido creando empleo registrado; por ejemplo, creando más de 1.100.000 puestos de trabajo. Esos son datos que me dicen: “vas por la buena senda”; como dije el otro día, si Perón decía que gobernar es crear trabajo; General no le he fallado. ¿alcanza? No, no alcanza hace falta mucho más.
Tenemos, es cierto, una de las tasas de desocupación más baja de la historia argentina. En la construcción cuando nosotros llegamos al Gobierno, había una deuda de 50 mil millones de pesos y el 70 por ciento de la obra pública estaba paralizada. Y nosotros no solamente ordenamos esa deuda que teníamos, sino que pusimos un plan enormemente ambicioso en materia de obra pública y realizado con una transparencia incuestionable. Y estos son los resultados que tenemos, porque para mí es una enorme alegría haber inaugurado la sede de la Universidad de Tierra de Fuego, en Ushuaia, pero también haber llevado viviendas a Ushuaia; y la felicidad fue mayor cuando llevé viviendas, agua, al impenetrable chaqueño; o cuando fui a Los Altos, en Catamarca, un pueblito muy chiquito llevando casas; o cuando llevé casas a La Poma, en Salta; argentinos y argentinas en los confines del mundo que necesitaban de un Estado presente. Y como bien se ha dicho acá, todo eso que hicimos fue generando trabajo. Y en la industria de la construcción, en la actividad de la construcción, cuando nosotros llegamos había 220 mil trabajadore, hoy hay 480 mil trabajadores registrados en la actividad de la construcción. Hemos podido hacer mucho. Yo cuando hablo de estas obras y hablo de todo el trabajo que pudimos hacer, a lo largo y a lo ancho del país; siempre…, y porque me gusta ser justo, y me gusta ser sincero y me gusta ser reconocido, siempre digo: yo creo que esto, aunque hubiera querido hacerlo no hubiera podido hacerlo si Gabriel Katopodis no hubiera sido el ministro de Obras Públicas. (APLAUSOS). Gabriel, a quien todos nosotros conocemos, tiene la condición de la humildad y la austeridad, algo que viene bien para este tipo de tareas; pero ha hecho un trabajo inconmensurable. Medio en broma y medio en serio, más en serio que en broma, suelo decir que, así como la salud pública le guardo un lugar de privilegio a Carrillo, a Ramón Carrillo, la obra pública argentina tiene que guardarle un lugar de privilegio a Gabriel Katopodis. (APLAUSOS).
Son muchas obras que mejoraron las condiciones de infraestructura de muchos pueblos, de muchas ciudades del interior del país; fue mucho el trabajo que creamos; él como yo pensábamos, que el Estado es un motorizador de la economía y que el Estado no puede estar ausente; y además tenemos una misma comunión de ideas sobre lo que es la política, la política es dar y no llevarse nada. (APLAUSOS).
Yo estoy muy contento con esto, aunque mis palabras suenen muy reflexivas y muy tranquilas. No puede dejar de expresar mi alegría porque hoy estemos inaugurando, en forma simultánea, 100 obras; finalizando 1640 obras en municipios del país y mejorando la vida de 4.700.000 argentinos y argentinas; que es lo que debemos hacer, para eso vinimos, en un tiempo muy difícil. Yo veía que esto lo presentamos el 10 de enero del 2020, me acuerdo de aquellos días y eran tremendos; bueno, ustedes también gobernaban conmigo en esa época y saben lo que fue vivir la pandemia, afrontarla en las condiciones que debíamos afrontarla porque la deuda nos había dejado sin ninguna posibilidad de crédito y la verdad es que había necesidades sociales muy grandes y sin embargo lo pudimos hacer, y nunca paramos en nuestra lógica; y después de la pandemia, cuando ya creímos que todo estaba ordenándose, apareció la guerra en Europa y trastocó todos los precios de los alimentos, de las energías; y esto también repercutió en la obra pública; y cuando creíamos que eso estaba terminando apareció una sequía, la sequía más grande de los últimos cien años; y por lo mucho que nos afectó, porque ahí dejando de entrar en la Argentina 20 mil millones de dólares, no paralizamos las obras públicas y seguimos adelante con dificultad, ya lo sé; sé que tienen reclamos para hacernos porque nos estamos demorando en los pagos y demás, lo sé. Y estamos haciendo un enorme esfuerzo para que las obras no se paren y poder cumplir los compromisos, lo sé y lo vamos a seguir haciendo. (APLAUSOS). Pero frente a tanta adversidad finalmente lo que demostramos es que…, ahí habló un Intendente radical, y habló una intendenta de la Patria de Néstor, y hay de todo acá. Y en todo caso lo que se demuestra es que cuando todos nos unimos, para trabajar por la gente, es todo mucho más fácil. Que hay algunos sectores de la política que, definitivamente, quieren profundizar las diferencias, lo hacen con el interés mezquino tal vez de ganar una elección, y también es cierto en políticas se representan intereses contradictorios y a veces esos intereses nos ponen en veredas diferentes, también es cierto; pero a la hora de trabajar por la gente nada de eso vale, nada de eso es excusa. No se trata de estar juntos, se trata de estar unidos en busca de un objetivo.
En estos últimos discursos, que me están tocando dar, siempre recuerdo a Antonio Cafiero; Antonio Cafiero fue alguien a quien yo quise mucho y respeté más; y Antonio siempre decía una frase que a mí me sirvió de mucho cuando volvió la democracia, porque cuando en los años ´80 terminaban…, empezaban, perdón, ´82, ´83, ´81 ya se empezaba a hablar de política; todos finalmente vamos a la elección, que gana Raúl Alfonsín, y todos queríamos que la democracia perdurara y a Alfonsín le tocaron tiempos duros donde algunos se pintaban la cara y no lo dejaban vivir en paz; y tenía que resolver un problema muy grave como era la responsabilidad de los genocidas; y fue un tiempo muy difícil en condiciones económicas también muy graves, porque también él, como yo, heredó una deuda impagable para la Argentina. Pero nosotros teníamos la utopía de que la democracia que llegaba con Alfonsín tenía que durar para siempre, y parecía una utopía porque la verdad es que nosotros sentíamos que estaba en nosotros, que se anidaba en nosotros esa vocación, pero no estamos muy seguros de que lo íbamos a lograr. Pero los años pasaron y el 10 de diciembre vamos a cumplir 40 años de democracia ininterrumpida con muchas dificultades, pero nunca volvimos a romper la democracia. Y entonces, ¿por qué fue posible que esa democracia dure 40 años? Porque había un colectivo social que decía: “solo queremos democracia”. La frase de Antonio era una frase que decía: “quien solo sueña, sueña solo; pero el que sueña con otros, cambia la historia”. (APLAUSOS).
Yo creo -porque lo verifiqué- que, si trabajamos unidos, nos ponemos a pensar en nuestros pueblos, no discriminamos a nadie, a todos los integramos a ser parte de una sociedad que progresé. Yo verifiqué que eso es posible hacerlo, yo lo pude hacer en cuatro años, es un pedacito muy chiquito y en todo caso si ustedes quieren díganmelo es una experiencia de laboratorio; y qué tal si todos soñamos en vivir en un país más justo, más igualitario donde la distribución del ingreso sea mejor, donde no haya tierras postergadas y tierras ricas, qué tal si ese sueño que yo tengo lo hacemos parte de todos nosotros; entonces si soñamos entre todos vamos a cambiar la realidad. Gracias a todos y todas por su tiempo. (APLAUSOS).