Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the launch event of the national Supplier Development and Industrial Park Development programs, at the Ombú machinery factory, in Las Parejas, Santa Fe.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

31 March 2022 · Launch event of the national Supplier Development and Industrial Park Development programs · Ombú machinery factory, Las Parejas

Context
Fernández spoke at the launch of national Supplier Development and Industrial Park programs at the Ombú machinery factory in Las Parejas, Santa Fe, on March 31, 2022.
Main themes
Industrial development, supplier development programs, industrial park development, national industry protection, production vs financial capitalism, wage recovery, employment generation, import liberalization critique, Peronist economic vision, income distribution, Argentine economic history, deindustrialization
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,417
66th percentile
Sentences
64
42nd percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
16.6
87th percentile
Syntax
3.62
97th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 70%69%
  • Social 13%13%
  • Geopolitical 11%11%
  • Ceremonial 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

64 sentences in 8 paragraphs

Good afternoon everyone, thank you very much, thank you for welcoming me here, thank you Orlando for receiving me in your home; thank you to the Mayor for welcoming me as well, here in Las Parejas; dear Omar: speaking last is usually an honor, but the truth is that it leaves one with few things to say, because everything has been said.

But I want to make some reflections, based on everything that has been said here, that may help us visualize where we want to go and where we do not want to return. Yesterday, March 30, marked 40 years since a march was called by a union group in Argentina, led by Saúl Ubaldini. The call for the march was: "Peace, bread, and work," but it had a prior slogan, which was "The homeland calls the people." And these were very difficult times that Argentina was experiencing; they were times of dictatorship, times of state terrorism, times of disappearances and death, and they were times of an economy that had entered a truly terrible decline.

Yesterday, at an event we held in honor of Saúl, the 25, the metalworkers, and the UOM, which was also part of that call, I read a paragraph – which I do not have with me today – where those who called to take to the streets explained what was happening in Argentina and how the indiscriminate opening of imports had ended national industry, generated unemployment, postponed the development of Argentine society, and how the country had been deindustrialized. The truth is that when one finished reading that, there was a feeling that it was talking about what happened to us not long ago, about what happened between 2015 and 2019. And indeed, in the last decades since Perón was defeated in 1955, there has been a struggle over what kind of country we want to build, a country that is the world's granary and only focuses on primarizing its economy versus a country that wants to develop production, work, industry, and take advantage of all the potential it has to produce cereals, oilseeds, and meats. There is a huge difference between that speculative country – which the CGT Brazil spoke about in 1982 – and what we propose today, because that is exactly the country for which so many fought for years, and many died, and many left pieces of themselves in that struggle.

In reality, we have a vision of a country that above all is an inclusive country, a country where no one is surplus, everyone is necessary. It is necessary, Orlando, to demonstrate the best of capitalism, because there is an ethical capitalism that risks capital, produces, generates employment, and in that way distributes; there is another capitalism that is what we have seen in recent years and of which Orlando complains, the financial capitalism, which is the same capitalism that was complained about in that document in 1982, fed up with financial gambling, fed up with financial speculation, and which said, please stop betting on titles, on stocks, on securities in the markets, stop betting on fixed terms that pay infinite rates and bet on development, bet on production, bet on growth. It is the same discussion, it is exactly the same discussion.

When I meet with many industrialists, they all tell me what the supposed Ministry of Production was like. It was a ministry that recommended they stop producing here, send production to China, and label it again in Buenos Aires. The supposed Ministry of Production was a ministry where when Orlando – if he ever had to go ask for something – they must have told him: "Look, stop producing and focus on assembling." Of course, thank God Orlando exists and that so many Argentine industrialists did not resign themselves to such a proposal, who kept holding on and betting, knowing that one day that would change. And that, Orlando, changed, because those of us who govern in Argentina believe in production, development, and equitable income distribution. We believe in all three.

And for us, growing the industry means generating more employment, and generating more jobs means distributing income better, and that is why we insist so much – and I keep looking at the general secretary of the UOM – that wages must outpace inflation, because we need to recover people's wages. Because capitalism – which I do not renounce – has a central act, which is the consumer, and a capitalism without consumers is a capitalism that dies, it is a capitalism that shoots itself in the foot every day.

And let me tell you and give you a piece of information so you can see how much it costs to correct the damages that are done in such a short time, and how much it costs to achieve the growth and development that we talk so much about. Between 2003 and 2015, real wages in Argentina grew by 19 points; it was an enormous effort, but important because the increase in real wages favored consumption and favored internal production. Of course, it was important; now between 2015 and 2019, real wages fell by 20 points. Everything that was achieved over 12 years was lost in just 4 years. We – pandemic notwithstanding – with the rule that wages must outpace inflation, have recovered 4 points of the many we need to recover, and the work is very difficult, but we must insist. Because this economy, which has three legs: producing, providing work, and distributing, is functioning very well in the first two: we are indeed producing much more, we are indeed creating much work. We have one of the lowest unemployment rates since 2013; we are in an activity that is agricultural machinery, which recorded the highest growth last year since 1996. Realize what moment we are living in terms of production and work, but we are not managing to distribute adequately, and that has to do with correcting wages and ensuring that inflation does not eat away at wage increases, both things. And we must address both problems, we must address them, we must address them exactly because we are also experiencing more than a decade of sustained inflation in double digits. And there is a structural problem in Argentina that needs to be resolved, but if that is compounded by the fact that after a pandemic, what one should reasonably expect is that there are no risks… more risks than a pandemic, the pandemic was already enough, but it seems that some were not satisfied and unleashed a war, and we may not take into account that the two countries involved in the military dispute account for 35 percent of the world's exportable wheat and 70 percent of the world's exportable sunflower oil. And you may ask me: "And what does this have to do with it?"

Do you remember that for years we have been talking about living in a single world that has globalized, and that we are all connected to each other? The wars of today are not like the wars of the mid-20th century; there is no theater of operations where two sides shoot at each other. It is a war that is fought with weapons, and definitely many of the bullets of the economy hit us, and we cannot pretend to be distracted. We have to take on the problem and see how we can solve it, because I am not going to say that the inflationary problem we have is a result of the war between Russia and Ukraine, no, I am not going to say such nonsense, but I will say that this problem exacerbates the problem we have, and that we have to take care of and try to minimize. And what is the biggest problem it generates for us? The same problem that it generates for everyone, the widespread increase in food prices, and that is what we Argentines suffer when we go to a grocery store or a supermarket to buy food; you see those prices rising. Today I woke up at seven in the morning with a message from Martín Guzmán telling me, “Germany has just announced that in March its inflation was 2.5 percent,” Germany. And I replied, “don’t worry, yesterday Spain announced it was 3 percent.” In truth, we are living in a unique moment, exceptional, clearly exceptional, but in which we should all get involved in finding a solution, and that solution we have to find together, each contributing their part. What is not possible is to guarantee profit for one and have everyone else pay for the profit of another, because that is not fair, that is not fair, because the moment is exceptional, and the profits being made are exceptional, and it cannot be that we all pay for that exceptionality and not the one who is winning. It is time for everyone to contribute a little, even those who are winning. Now, in this very complex scenario, which is a mix of what we inherited, which Orlando detailed, and which the Mayor also detailed, the pandemic, which we were able to endure, I always remember when he wrote me a WhatsApp at the end of 2020, and he said, “I am very happy, we were able to export one hundred percent of the grains we produced, we were able to see them leave our ports,” with the lowest water level of the Paraná River, and you achieved that. The discussion is not whether industry is more important than agriculture; we should not think about privileging industry or agriculture; we should think that everyone must grow. Orlando used a concept that I noted down because I wanted to acknowledge the copyright, the intellectual right; he said: “grow by dialoguing, in unity and in harmony, that is how we must grow, and that is how we must understand each other, and if we dialogue, we will realize that agriculture is as important as everything we are seeing here today, and if we can stay united, the effort will be much easier, and if we do not break the harmony, any sacrifice we have to make will be much more bearable. Perhaps Las Parejas is the example of how agriculture and industry come together, that they are not contradictions; all these machines are used by those who cultivate their fields, and with them, they greatly facilitate the task. I saw how the machines that fill the silo bags were built, and when one flies over in an airplane or helicopter, I see the fields, all the white stripes full of grains stored for sale, and welcome that; here one can only celebrate that this production occurs. What we must understand is that we are living in an exceptional moment in which we all must collaborate, because the problem of food prices is a global problem that we cannot solve alone; it is not just a problem of Argentina. Argentina has been empowered; if Argentina has fifty points of inflation, there must be ten or twelve points that have increased due to water problems, and we have to solve that together. On Sunday, I will receive the Director-General of the FAO; why is he coming to see me? Because of the food problem that exists in the world, and because of the need they have to obtain food for the world. I was with… on Wednesday, who unfortunately is leaving ECLAC and came to say goodbye, and he was telling me about the food problem that exists today in Central America, where there is no food production because climate change is making the area more desert-like. We are living in a world that is changing and has changed in a dizzying way, and the only thing we continue to fight about is whether we want productive capitalism or financial capitalism, because those who continue to insist on making capitalism a speculative game continue to resist; they are powerful in every possible way to prevent the world from becoming equal. And in truth, after all the pain we experienced with the pandemic, after all the damage they have caused, they should be ashamed to have that behavior, because the pandemic exposed the inequalities of the world, at every moment, from the moment it started until today. When the pandemic started, it demonstrated that speculation served little, because an imperceptible virus to the human eye was capable of collapsing all the economies of the world. There, the rich lost, overnight. When the vaccines appeared, the ten percent of the richest countries concentrated the ownership of ninety percent of the vaccines, and the ninety percent of the low-income, poor countries were looking around the world to see who would sell them a vaccine. Look at the inequality; today Africa still has problems due to lack of vaccines, the most forgotten continent in the world; today Latin America, after all that has happened, and before too, remains the most unequal continent in the world. Realize all that we have ahead of us. We have been solving problems, those we inherited; we resolved the debt problem with private creditors, we resolved the debt with the IMF, a debt that we should never have taken, a debt that was definitely an act of, at least, manifest irresponsibility on the part of my predecessor, and I am being generous, that is why I have asked the Justice to investigate whatever needs to be investigated. We have been able to endure the pandemic; today we are leading the list of countries with more than thirty million inhabitants that have achieved the highest immunity with the vaccination plan we implemented. And when everything seemed to start getting in order, the war appears. We have a much clearer horizon because we already know how to manage our external obligations; think that this year we should have paid nineteen billion dollars, and that nineteen billion dollars would have come from here; we would not have been able to pay it, that is the truth, but if we had wanted to pay, it would have forced us to postpone Argentine development, and that is what we are not willing to do. Just as we are not willing to do that, I ask you for the same courage that those who took to the streets in 1982 had, but let us say enough to the past and start building a future in dialogue, in unity, and in harmony.