Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the tribute event of Justicialism to the workers on the 40th anniversary of the mobilization "peace, bread, and work," from the Juan Domingo Perón National Institute, CABA.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

31 March 2022 · Tribute event of Justicialism to the workers on the 40th anniversary of the mobilization "peace, bread, and work" · Juan Domingo Perón National Institute, CABA

Context
Fernández spoke at a Justicialist tribute event at the Juan Domingo Perón National Institute in Buenos Aires, marking the 40th anniversary of the 1982 workers' mobilization.
Main themes
Peronism and Justicialist movement, 40th anniversary of 'peace, bread, and work' mobilization, labor movement and CGT history, military dictatorship and state terrorism, Malvinas War context, democracy and resistance, Argentine workers' rights, tribute to Lorenzo and Saúl, Perón's legacy, civic courage under dictatorship
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,475
67th percentile
Sentences
84
54th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.43
91st percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%51%
  • Ceremonial 24%24%
  • Geopolitical 10%10%
  • Economic 8%8%
  • Institutional 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

84 sentences in 2 paragraphs

Thank you all for being here. I will take a few minutes, before I start, to talk about what I want. This is my first time at the Institute, and it is truly wonderful, and I congratulate those who sustain it, who maintain it in this way, and it is also wonderful that it is in this place; it is wonderful because if there is a place where one does not think of Peronists, it is in this place, in this area, and that in this place we have managed to establish – nothing more and nothing less – the institute that bears Perón's name is wonderful, wonderful. For me, it is a privilege, sincerely, to be able to listen to him and talk with Lorenzo, because what Saúl, son, said was what I felt too, in those years when I worked as an advisor in the Chamber of Deputies, for Miguel Unamuno, very close to “Ronco” García, very close to Roberto Digón, two members of the 25. The truth is, Lorenzo is – in my opinion – one of the best speakers I have ever heard in my life; he is someone who captivates with his words, one could listen to him for hours because everything he says is important, everything he says is beautiful, everything he says sounds very good, and the truth is that he manages to reach one's heart, not only the head, but also the heart, which is why I felt the same as you, Saúl; I said: “oh, to speak after Lorenzo, what a downer, what am I going to say.” I have a huge honor to be able to speak after you, truly I tell you, because you know how much I respect you as a leader, as a militant, as a person, for all three things. Thank you, really, for receiving me here. Now, what I did not expect is that I would also have a great speaker in Saúl, son; I did not expect that at all, that complicated my life even more, because the truth is that all the reflections Saúl made, not only about his father, but about what his father meant and how he transcended in Argentine public life, and how he lived it as a son, which is also an additional topic that one must consider. The truth is that they were beautiful words, Saúl, beautiful words, very nice words that also call one and fill the spirit. And a thousand thanks for that jacket, which will not be mine, it will be for the Argentines; that jacket will go to the Bicentennial Museum so that all Argentines can see the jacket that Saúl wore. And really, thank you, it is the tribute your father deserves. Look, a few days ago, we were commemorating 40 years, next Saturday, from the beginning of the Malvinas campaign, and the BBC from London was making a documentary and asked me for an interview and asked me everything concerning that time, how I had lived that time, how it was for Argentina, and suddenly they asked me a question that I found terrible – I must confess – they said: “the Argentines have democracy thanks to that war.” And I said: “no, not at all, why do you say that?” Well, they pointed out: “because thanks to that war the military began to lose power.” I told them: “no, no, you do not know how it was in Argentina during those years.” Two or three days before the takeover of the Malvinas, on April 2, Argentina mobilized because a group of union leaders called for a general mobilization, and millions of Argentines took to the streets. You do not know – I explained – but that day, there were about 3,000 Argentines who ended up imprisoned for having taken to the streets demanding the end of the dictatorship. You do not know, but that time for the first time, in Argentina, the chant was sung: “the military dictatorship is going to end.” And you do not know, but I was a judicial employee and went out with the judicial workers to march that day, called by the 25 and by the CGT Brasil. What was the CGT Brasil? It was the CGT that one felt really defended the rights of workers; that was the reality. There was something called the Commission of Management and Work, CGyT, which, in truth, were the complacent ones with the ruling power, in a very difficult time because – Lorenzo told us, and I listened with great attention – when he recounted how the CGT of the Argentines was born, which was so important in the 60s and which meant a halt to Onganía's dictatorship, that so-called Argentine revolution, but the truth is that when one experienced the dictatorship and experienced the last dictatorship, all the dictatorships became soft, and we began to say: “there is a dictatorship and there were soft dictatorships” because no one dared to do what the dictatorship did when it took power on March 24, 1976. And I am going to read two things from those days, and I want you to never forget that what happened, that call from the CGT Brasil, from the 25 occurred in a dictatorship that exercised state terrorism; never had a dictatorship applied state terrorism in Argentina, and it took courage to stand up to the dictators and tell them: “Enough,” as this group did and as this group of union leaders, along with a lot of people, were able to do. I, who was a hidden militant in the Faculty of Law, because one could not be a militant because they also persecuted us and made us go through bad moments, quickly went out to the street, with the call, also to say: “Enough.” Now, when six years had passed since the arrival of the military dictatorship, the CGT Brasil issued a statement on March 24, 1982; six days before millions of Argentines, thousands of Argentines took to the streets. The newspapers said that there were, that day, 50,000 Argentines mobilized in the Plaza and in the microcenter. And I am going to read a paragraph from that document – that the CGT Brasil issued – and think about how much similarity there is with the reality we live in, because there we will realize why Perón fell and why what happened after Perón fell came about. Why did 1976 come about and why were the policies applied that were applied after 1976 and why did we lose in 2015 and the policies that were applied in 2015 were applied, because there is a common thread. I am going to read what the CGT Brasil said on March 24, 1982, and tell me if we could not be saying this about the government that preceded us. So, they said in that document: “there was not, there is not, and there will not be a people on the face of the earth that docilely accepts that their homeland, as happens to us Argentines, becomes a speculative and financial gamble, subordinated to the centers of world economic power. National industry is broken through the indiscriminate opening of imports, with its logical sequels of bankruptcies, suspensions, closures, and layoffs degrading the vast majority of Argentine families to inhuman living conditions, plunging them into misery, hunger, and despair.” March 24, 1982, with state terrorism functioning at full capacity. That was said by the CGT Brasil, led by Saúl Ubaldini. Tell me, could we not affirm this today regarding the policies that began on December 10, 2015? Could we not affirm it today? Definitely yes, and that is the real debate we have when we say what kind of country we want because those of us who were born Peronists do not need to be explained any of this, because we protect industry, promote production, promote employment, preserve Argentine production, do not recklessly open imports, take care of our currency, preserve reserves. That is what we do when we govern, at any time, that is what we do when we govern. Because that is what Saúl, Lorenzo, those of us here, and I learned from Perón. I did not have the luck to know Perón; I wish I had had the opportunity to spend 21 days, like you, listening to him, but – without a doubt – he was an immense man, of whom we Argentines were fortunate to have been born in our land. And I always say that the great lesson that Perón left us, because he surely knew it, is that he was unique and therefore hardly repeatable. And Perón was able to summon a national movement, to call people from different positions, with a common denominator: production and work, with that common denominator always. But Perón did incredible things; he created the University of Labor, which is now the Technological University, but then he fulfilled the dream of workers to have a son who is a doctor, the dream of my son the doctor, by making the university free, but also – before that – to a huge part of Argentine society that worked and had no rights, he gave rights that for us today are usual things, but those rights did not exist, and those made us different in the whole world. He gave the right to associate, he gave the right to unionize, he gave the right to paid vacations, he gave the right to leave, he gave the right to the Christmas bonus, he gave the right to health. We forget, but those rights did not exist until the day Perón arrived in Argentina. And Perón was immense, so immense that he knew he was irreplaceable, and he knew it. And I always say this; it is not the first time I say it, but already in his maturity he said a phrase that for some went unnoticed and for others made us say: “what is he saying,” but that only the unionists understood, I will always say the same. Perón knew he was going to die and told us all: “boys and girls, organization conquers time, and time is going to conquer me; if you want everything to not die with me, you have to organize yourselves.”

And Argentine workers organized themselves in their unions, gave their leaders, created their leaders, put great leaders at the head of those unions who were present at crucial moments in the history of Argentine politics, and do you know why Peronism exists? Because those unions existed and because those union leaders existed; that is why Peronism exists. And not recognizing it is being dishonest with our own history because today we are here; do you know why? Commemorating the courage of a group of Argentine unionists who stood up against state terrorism when Argentina was terrified, seeing people disappear every day, seeing people being killed every day. And there was a group of union leaders who said: “this is where we draw the line.” And at the forefront of those leaders was Saúl. Which was also something new, that suddenly a union leader from the brewing industry would end up calling millions of Argentines and workers. Saúl was someone truly important; I met him as a deputy, and I must acknowledge that what impressed me the most in the two or three conversations I had with him is the same thing Lorenzo highlights, his tremendous humility. The guy felt, above all, like a worker and spoke with the humility of a worker, and one would say – but I have Saúl Ubaldini in front of me. Who had done so much to bring down a dictatorship that seemed like it would never fall and began to fall on that March 30, 1982. And because I read this now, and the truth is that anyone of us could write it because we do not run risks. One had to say this, eh, with the dictators with the bullets in hand. One had to dare to say this, eh, one had to dare to sign it, one had to dare to say: the headquarters of my CGT is at Brasil 1482. One had to dare so that everyone would go to locate it. One had to dare. This was not clandestine; this was public, showing one’s face and going out to the street. One had to dare. That courage was immense, and it is necessary that we recognize it because it is the courage we need every day to face the future of Argentina. And one must understand the dignity that these people had to demand the rights of those who work, to demand the life of Argentines that at that time was at risk and to do it from the place they did. Lorenzo just recounted it. They made the march; the next day they called a meeting with the Minister of Labor, all inside. That was what it cost to take this kind of risk, in quotes. On March 30, that which I read to you was a proclamation that the CGT Brasil issued six years into the dictatorship. The call on March 30 was, although it is true that they also called us with the slogan of “Peace, bread, and work,” there was a slogan that I liked much more, which seemed much deeper to me; Horacio might remember because we handed out flyers in the courts. The call was “The homeland calls the people.” It was as if the homeland was asking us to rise up. The homeland exists, and that homeland was asking us to rise up, to stand up, to end so much ignominy, and there we went and marched. I remember that when the march began to get complicated, I ended up, among others, with Miguel Unamuno in your grandmother's office on Lavalle Street. I remember it as if it were today. But on March 30, they made a document, and many of the things they asked for in that document are so tremendous because, I repeat, this said now, 40 years later in full democracy, without personal risks, the truth seems like nonsense. But to write it in the government that caused the greatest tragedy in Argentina, one had to have courage. They made a document called: “From the workers, to the whole nation.” And one of the paragraphs asked: “that democracy be restored, that social concertation be made possible, that fair wages, full employment, and a dignified life be reinstated. We demand the lifting of the state of siege, the repeal of repressive laws, the release of all those detained for political and union reasons, and the definitive clarification of the problem of the disappeared.” March 30, 1982. Glory and honor to those who dared to do so much. Thank you all.