Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the tribute event of Justicialism to the workers on the 40th anniversary of the mobilization "peace, bread, and work," from the Juan Domingo Perón National Institute, CABA.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández spoke at a Justicialist tribute event at the Juan Domingo Perón National Institute in Buenos Aires, marking the 40th anniversary of the 1982 workers' mobilization.
- Main themes
- Peronism and Justicialist movement, 40th anniversary of 'peace, bread, and work' mobilization, labor movement and CGT history, military dictatorship and state terrorism, Malvinas War context, democracy and resistance, Argentine workers' rights, tribute to Lorenzo and Saúl, Perón's legacy, civic courage under dictatorship
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,475
- Sentences
- 84
- Readability
- 60
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.43
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other84 sentences in 2 paragraphs
Thank you all for being here. I will take a few minutes, before I start, to talk about what I want. This is my first time at the Institute, and it is truly wonderful, and I congratulate those who sustain it, who maintain it in this way, and it is also wonderful that it is in this place; it is wonderful because if there is a place where one does not think of Peronists, it is in this place, in this area, and that in this place we have managed to establish – nothing more and nothing less – the institute that bears Perón's name is wonderful, wonderful. For me, it is a privilege, sincerely, to be able to listen to him and talk with Lorenzo, because what Saúl, son, said was what I felt too, in those years when I worked as an advisor in the Chamber of Deputies, for Miguel Unamuno, very close to “Ronco” García, very close to Roberto Digón, two members of the 25. The truth is, Lorenzo is – in my opinion – one of the best speakers I have ever heard in my life; he is someone who captivates with his words, one could listen to him for hours because everything he says is important, everything he says is beautiful, everything he says sounds very good, and the truth is that he manages to reach one's heart, not only the head, but also the heart, which is why I felt the same as you, Saúl; I said: “oh, to speak after Lorenzo, what a downer, what am I going to say.” I have a huge honor to be able to speak after you, truly I tell you, because you know how much I respect you as a leader, as a militant, as a person, for all three things. Thank you, really, for receiving me here. Now, what I did not expect is that I would also have a great speaker in Saúl, son; I did not expect that at all, that complicated my life even more, because the truth is that all the reflections Saúl made, not only about his father, but about what his father meant and how he transcended in Argentine public life, and how he lived it as a son, which is also an additional topic that one must consider. The truth is that they were beautiful words, Saúl, beautiful words, very nice words that also call one and fill the spirit. And a thousand thanks for that jacket, which will not be mine, it will be for the Argentines; that jacket will go to the Bicentennial Museum so that all Argentines can see the jacket that Saúl wore. And really, thank you, it is the tribute your father deserves. Look, a few days ago, we were commemorating 40 years, next Saturday, from the beginning of the Malvinas campaign, and the BBC from London was making a documentary and asked me for an interview and asked me everything concerning that time, how I had lived that time, how it was for Argentina, and suddenly they asked me a question that I found terrible – I must confess – they said: “the Argentines have democracy thanks to that war.” And I said: “no, not at all, why do you say that?” Well, they pointed out: “because thanks to that war the military began to lose power.” I told them: “no, no, you do not know how it was in Argentina during those years.” Two or three days before the takeover of the Malvinas, on April 2, Argentina mobilized because a group of union leaders called for a general mobilization, and millions of Argentines took to the streets. You do not know – I explained – but that day, there were about 3,000 Argentines who ended up imprisoned for having taken to the streets demanding the end of the dictatorship. You do not know, but that time for the first time, in Argentina, the chant was sung: “the military dictatorship is going to end.” And you do not know, but I was a judicial employee and went out with the judicial workers to march that day, called by the 25 and by the CGT Brasil. What was the CGT Brasil? It was the CGT that one felt really defended the rights of workers; that was the reality. There was something called the Commission of Management and Work, CGyT, which, in truth, were the complacent ones with the ruling power, in a very difficult time because – Lorenzo told us, and I listened with great attention – when he recounted how the CGT of the Argentines was born, which was so important in the 60s and which meant a halt to Onganía's dictatorship, that so-called Argentine revolution, but the truth is that when one experienced the dictatorship and experienced the last dictatorship, all the dictatorships became soft, and we began to say: “there is a dictatorship and there were soft dictatorships” because no one dared to do what the dictatorship did when it took power on March 24, 1976. And I am going to read two things from those days, and I want you to never forget that what happened, that call from the CGT Brasil, from the 25 occurred in a dictatorship that exercised state terrorism; never had a dictatorship applied state terrorism in Argentina, and it took courage to stand up to the dictators and tell them: “Enough,” as this group did and as this group of union leaders, along with a lot of people, were able to do. I, who was a hidden militant in the Faculty of Law, because one could not be a militant because they also persecuted us and made us go through bad moments, quickly went out to the street, with the call, also to say: “Enough.” Now, when six years had passed since the arrival of the military dictatorship, the CGT Brasil issued a statement on March 24, 1982; six days before millions of Argentines, thousands of Argentines took to the streets. The newspapers said that there were, that day, 50,000 Argentines mobilized in the Plaza and in the microcenter. And I am going to read a paragraph from that document – that the CGT Brasil issued – and think about how much similarity there is with the reality we live in, because there we will realize why Perón fell and why what happened after Perón fell came about. Why did 1976 come about and why were the policies applied that were applied after 1976 and why did we lose in 2015 and the policies that were applied in 2015 were applied, because there is a common thread. I am going to read what the CGT Brasil said on March 24, 1982, and tell me if we could not be saying this about the government that preceded us. So, they said in that document: “there was not, there is not, and there will not be a people on the face of the earth that docilely accepts that their homeland, as happens to us Argentines, becomes a speculative and financial gamble, subordinated to the centers of world economic power. National industry is broken through the indiscriminate opening of imports, with its logical sequels of bankruptcies, suspensions, closures, and layoffs degrading the vast majority of Argentine families to inhuman living conditions, plunging them into misery, hunger, and despair.” March 24, 1982, with state terrorism functioning at full capacity. That was said by the CGT Brasil, led by Saúl Ubaldini. Tell me, could we not affirm this today regarding the policies that began on December 10, 2015? Could we not affirm it today? Definitely yes, and that is the real debate we have when we say what kind of country we want because those of us who were born Peronists do not need to be explained any of this, because we protect industry, promote production, promote employment, preserve Argentine production, do not recklessly open imports, take care of our currency, preserve reserves. That is what we do when we govern, at any time, that is what we do when we govern. Because that is what Saúl, Lorenzo, those of us here, and I learned from Perón. I did not have the luck to know Perón; I wish I had had the opportunity to spend 21 days, like you, listening to him, but – without a doubt – he was an immense man, of whom we Argentines were fortunate to have been born in our land. And I always say that the great lesson that Perón left us, because he surely knew it, is that he was unique and therefore hardly repeatable. And Perón was able to summon a national movement, to call people from different positions, with a common denominator: production and work, with that common denominator always. But Perón did incredible things; he created the University of Labor, which is now the Technological University, but then he fulfilled the dream of workers to have a son who is a doctor, the dream of my son the doctor, by making the university free, but also – before that – to a huge part of Argentine society that worked and had no rights, he gave rights that for us today are usual things, but those rights did not exist, and those made us different in the whole world. He gave the right to associate, he gave the right to unionize, he gave the right to paid vacations, he gave the right to leave, he gave the right to the Christmas bonus, he gave the right to health. We forget, but those rights did not exist until the day Perón arrived in Argentina. And Perón was immense, so immense that he knew he was irreplaceable, and he knew it. And I always say this; it is not the first time I say it, but already in his maturity he said a phrase that for some went unnoticed and for others made us say: “what is he saying,” but that only the unionists understood, I will always say the same. Perón knew he was going to die and told us all: “boys and girls, organization conquers time, and time is going to conquer me; if you want everything to not die with me, you have to organize yourselves.”
And Argentine workers organized themselves in their unions, gave their leaders, created their leaders, put great leaders at the head of those unions who were present at crucial moments in the history of Argentine politics, and do you know why Peronism exists? Because those unions existed and because those union leaders existed; that is why Peronism exists. And not recognizing it is being dishonest with our own history because today we are here; do you know why? Commemorating the courage of a group of Argentine unionists who stood up against state terrorism when Argentina was terrified, seeing people disappear every day, seeing people being killed every day. And there was a group of union leaders who said: “this is where we draw the line.” And at the forefront of those leaders was Saúl. Which was also something new, that suddenly a union leader from the brewing industry would end up calling millions of Argentines and workers. Saúl was someone truly important; I met him as a deputy, and I must acknowledge that what impressed me the most in the two or three conversations I had with him is the same thing Lorenzo highlights, his tremendous humility. The guy felt, above all, like a worker and spoke with the humility of a worker, and one would say – but I have Saúl Ubaldini in front of me. Who had done so much to bring down a dictatorship that seemed like it would never fall and began to fall on that March 30, 1982. And because I read this now, and the truth is that anyone of us could write it because we do not run risks. One had to say this, eh, with the dictators with the bullets in hand. One had to dare to say this, eh, one had to dare to sign it, one had to dare to say: the headquarters of my CGT is at Brasil 1482. One had to dare so that everyone would go to locate it. One had to dare. This was not clandestine; this was public, showing one’s face and going out to the street. One had to dare. That courage was immense, and it is necessary that we recognize it because it is the courage we need every day to face the future of Argentina. And one must understand the dignity that these people had to demand the rights of those who work, to demand the life of Argentines that at that time was at risk and to do it from the place they did. Lorenzo just recounted it. They made the march; the next day they called a meeting with the Minister of Labor, all inside. That was what it cost to take this kind of risk, in quotes. On March 30, that which I read to you was a proclamation that the CGT Brasil issued six years into the dictatorship. The call on March 30 was, although it is true that they also called us with the slogan of “Peace, bread, and work,” there was a slogan that I liked much more, which seemed much deeper to me; Horacio might remember because we handed out flyers in the courts. The call was “The homeland calls the people.” It was as if the homeland was asking us to rise up. The homeland exists, and that homeland was asking us to rise up, to stand up, to end so much ignominy, and there we went and marched. I remember that when the march began to get complicated, I ended up, among others, with Miguel Unamuno in your grandmother's office on Lavalle Street. I remember it as if it were today. But on March 30, they made a document, and many of the things they asked for in that document are so tremendous because, I repeat, this said now, 40 years later in full democracy, without personal risks, the truth seems like nonsense. But to write it in the government that caused the greatest tragedy in Argentina, one had to have courage. They made a document called: “From the workers, to the whole nation.” And one of the paragraphs asked: “that democracy be restored, that social concertation be made possible, that fair wages, full employment, and a dignified life be reinstated. We demand the lifting of the state of siege, the repeal of repressive laws, the release of all those detained for political and union reasons, and the definitive clarification of the problem of the disappeared.” March 30, 1982. Glory and honor to those who dared to do so much. Thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias a todos y todas por estar aquí. Voy a tomarme unos minutos, antes de empezar, a hablar de lo que quiero. Es la primera vez que vengo al Instituto y de verdad es maravilloso y felicito a los que lo sostienen, lo mantienen de esta forma y además es maravilloso que está en este lugar, es maravilloso, porque si hay un lugar donde uno no piensa peronistas es en este lugar, en esta zona y que en este lugar hayamos logrado enclavar – nada más y nada menos – al instituto que lleva el nombre de Perón es maravilloso, maravilloso. Para mí es un privilegio, sinceramente, poder escucharlo y hablar con Lorenzo, porque lo que decía Saúl, hijo, era lo que yo sentía también, en esos años, en que trabajaba, como asesor, en la Cámara de Diputados, de Miguel Unamuno, muy cerca del “Ronco” García, muy cerca de Roberto Digón, dos miembros del 25. La verdad Lorenzo es – a mi juicio – de los mejores oradores, que yo he escuchado en mi vida; es alguien que atrapa con sus palabras, que uno pudiera estar horas escuchándolo porque todo lo que dice es importante, todo lo que dice es lindo, todo lo que dice suena muy bien, ya la verdad logra llegar al corazón de uno, no solamente a la cabeza, también al corazón, con lo cual me pasó lo mismo que a vos, Saúl, yo dije: “uy, hablar después de Lorenzo, qué bajón, qué voy a decir”. Tengo un enorme honor poder hablar, después de ustedes vos, de verdad te lo digo, porque sabés lo que te respeto como dirigente, como militante, como persona, por las tres cosas. Gracias, en serio, por recibirme acá. (APLAUSOS). Ahora, lo que no esperaba es que también tuviera un gran orador, en Saúl, hijo, eso sí no lo esperaba, ahí ya me complicaron mucho más la vida, porque la verdad es que todas las reflexiones que Saúl hizo, no sólo de su padre, sino de lo qué significó y del modo en que trascendió su padre, en la vida pública argentina, y cómo lo vivió como hijo, que también es un tema adicional, que uno debe considerar. La verdad que fueron hermosas palabras, Saúl, hermosas palabras, muy lindas palabras que a uno también lo convocan y le llenan el espíritu. Y mil gracias por esa campera, que no va a ser mía, va a ser de los argentinos, esa campera va a ir al Museo del Bicentenario para que todos los argentinos vean la campera que usaba Saúl. Y de verdad gracias, es el homenaje que merece tu padre. (APLAUSOS). Miren, días atrás, estábamos cumpliendo 40 años, el próximo sábado, del comienzo de la gesta de Malvinas, y la BBC, de Londres, estaba haciendo un documental y me pidió una entrevista y me preguntó todo lo concerniente a aquella época, cómo lo había vivido aquella época, cómo era para la Argentina y de repente me hizo una pregunta que me cayó pésimo – debo confesar – me dijo: “los argentinos tienen la democracia gracias a esa guerra”. Y yo dije: “no, de ninguna manera, por qué usted dice eso”. Bueno, me apuntó: “porque gracias a esa guerra los militares empezaron a perder poder. Yo le dije: “no, no, usted no conoce cómo fue la Argentina, de esos años”. Dos días antes o tres días antes de que ocurra la toma de Malvinas, el 2 de abril, la Argentina se movilizó porque un grupo de dirigentes sindicales llamó a una movilización general y salimos a la calle millones de argentinos. Usted no lo sabe – le expliqué – pero ese día, hubo cerca de 3.000 argentinos que terminaron presos por haber salido a la calle pidiendo el fin de la dictadura. Usted no lo sabe pero esa vez por primera vez, en la Argentina, se cantó: “se va a acabar, se va a acabar la dictadura militar”. Y usted no lo sabe, pero yo era un empleado judicial y salí con los judiciales, a marchar aquel día, convocado por los 25 y por la CGT Brasil. ¿Qué era la CGT Brasil? Era la CGT que uno sentía que realmente defendía los derechos de los que trabajaban, esa era la realidad. Había algo, que se llamaba la Comisión de Gestión y Trabajo, CGyT, que, en verdad, eran los complacientes con el poder de turno, en un tiempo muy difícil porque – nos contaba y yo escuchaba, con mucha atención, a Lorenzo – cuando contaba cómo había nacido la CGT de los argentinos, que tan importante fue en los años 60 y que le significó una parada de carro, a la dictadura de Onganía, esa llamada revolución argentina, pero la verdad que cuando uno conoció la dictadura y conoció la última dictadura, todas las dictaduras se volvieron blandas y empezamos a decir: “hay una dictadura y hubo dictablandas” porque nadie se animó a hacer lo que hizo la dictadura, que tomó el poder el 24 de marzo del 76. Y yo voy a leer dos cosas, de esos días y quiero que ustedes nunca olviden que esto que pasó, esa convocatoria de la CGT Brasil, de los 25 ocurrió en una dictadura que ejercía el terrorismo de Estado, nunca una dictadura había aplicado el terrorismo de Estado, en la Argentina, y había que tener coraje para plantarse frente a los dictadores y decirles: “Basta”, como le dijeron este grupo y como fueron capaces de hacerlo este grupo de dirigentes sindicales, junto a un montón de pueblo. Yo que era un militante oculto en la Facultad de Derecho, porque no se podía militar, porque también nos perseguían y nos hacían pasar malos momentos, salí rápidamente a la calle, con la convocatoria, también a decir: “Basta”. Ahora, cuando se cumplieron 6 años, de la llegada de la dictadura militar, la CGT Brasil, hizo un comunicado, el 24 de marzo, del año 82; seis días antes de que salieran a la calle millones de argentinos, miles de argentinos. Los diarios decían, que había, ese día, 50.000 argentinos, movilizados en la Plaza, y en el microcentro. Y voy a leer un párrafo, de esa documento - que sacó la CGT Brasil - y piensen ustedes cuánta semejanza con la realidad, con la que vivimos, hay, porque ahí vamos a darnos cuenta por qué cayó Perón y por qué vino lo que hubo, después que cayó Perón. Por qué el 76 nació y por qué se aplicaron las políticas, que se aplicaron después del 76 y por qué perdimos, en el 2015 y se aplicaron las políticas, que se aplicaron, en el 2015, pues porque hay un hilo conductor. Yo le voy a leer lo que decía la CGT Brasil, el 24 de marzo de 1982 y díganme si esto no lo podríamos estar diciendo nosotros, del gobierno que nos precedió. Entonces, dijeron en ese documento: “no hubo, no hay, un habrá pueblo sobre la faz de la tierra, que acepte dócilmente que se convierta a su Patria, como nos sucede a los argentinos, en una timba especulativa y financiera, subordinada a los centros del poder económico mundial. Se quiebra la industria nacional a través de la apertura indiscriminada de la importación, con sus lógicas secuelas de quiebres, suspensiones, cierres y despidos degradando a la gran mayoría de las familias argentinas a condiciones de vida infrahumanas sumergiéndolas en la miseria, el hambre y la desesperanza”. 24 de marzo de 1882 con el terrorismo de Estado funcionado a plena. Eso lo dijo la CGT Brasil, que conducía Saúl Ubaldini. Díganme, ¿esto no lo podríamos afirmar hoy, respecto de las políticas que empezaron, el 10 de diciembre, del año 2015? No podríamos afirmarlo, hoy. Definitivamente sí, y ese es el verdadero debate, que tenemos nosotros cuando decimos qué modelo de país queremos porque los que nacimos peronistas no nos tienen que explicar nada de esto, pues protegemos la industria, promovemos la producción, promovemos el empleo, preservamos la producción argentina, no abrimos alocadamente las importaciones, cuidamos nuestra moneda, preservamos las reservas. Eso es lo que hacemos cuando gobernamos, en cualquier tiempo, eso es lo que hacemos cuando gobernamos. Porque eso es lo que Saúl, Lorenzo, los que estamos aquí, y yo aprendimos de Perón. Yo no tuve la suerte de conocerlo a Perón, ojalá hubiera tenido la posibilidad de pasar 21 días, como vos, escuchándolo, pero – sin duda – fue un hombre inmenso, que los argentinos tuvimos la suerte que nazca en nuestra tierra. Y yo siempre digo, que la gran enseñanza que Perón nos dejó, porque seguramente él lo sabría, es que él era único y por lo tanto difícilmente repetible. Y Perón fue capaz de convocar a un movimiento nacional, de convocar a gente de diferentes posiciones, con un común denominador: producción y trabajo, con ese común denominador siempre. Pero Perón hizo cosas increíbles, creo la Universidad del Trabajo, que es hoy la Universidad Tecnológica, pero después le cumplió el sueño, a los trabajadores, de tener un hijo Doctor, el sueño de mi hijo el Doctor, haciendo gratuita la Universidad, pero además – antes de eso – a un enorme pedazo de la sociedad argentina, que trabajaba y no tenía derechos, le dio derechos, que para nosotros, hoy, son cosas usuales, pero no existían esos derechos y esos nos hizo distintos en todo el mundo. Dio el derecho a agremiarse, dio el derecho a la sindicalización, dio el derecho a las vacaciones pagas, dio el derecho a las licencias, dio el derecho al aguinaldo, dio el derecho a la salud. Nosotros nos olvidamos, pero esos derechos no existían, hasta el día en que Perón llegó, a la Argentina. Y Perón fue inmenso, tan inmensos que se sabía irremplazable Perón, y él lo sabía. Y esto lo digo siempre, no es la primera vez que lo digo, pero ya en su madurez dijo una frase, que para algunos pasó desapercibida y para otros nos hizo decir: “ qué está diciendo”, pero que solo entendieron los sindicalistas, siempre voy a decir lo mismo. Perón sabía que se iba a morir y nos dijo a todos: “muchachos y muchachas, la organización vence al tiempo y el tiempo me va a vencer a mí, si quieren que no todo muera conmigo hay que organizarse”.
Y los trabajadores argentinos se organizaron en sus sindicatos, dieron sus dirigentes, crearon sus dirigentes, pusieron al frente de esos sindicatos a grandes dirigentes que estuvieron presentes en momentos trascendentales de la historia de la política argentina y saben por qué existe el peronismo porque esos sindicatos existieran y porque esos dirigentes sindicales existieron, por eso existe el peronismo. (APLAUSOS). Y no reconocerlo es ser poco honesto con nuestra propia historia porque hoy estamos acá ¿saben por qué? Conmemorando el coraje de un grupo de sindicalistas argentinos que se puso de pie frente al terrorismo de Estado cuando la Argentina estaba aterrada, viendo desaparecer gente todos los días, viendo matar gente todos los días. Y hubo un grupo de dirigentes sindicales que dijo: punto hasta acá llegamos. Y al frente de esos dirigentes estaba Saúl. Que era algo también novedoso, que de repente un sindicalista de la industria cervecera terminará convocando a millones de argentinos y de trabajadores y de trabajadoras. Saúl fue alguien realmente importante, yo lo conocí siendo diputado y debo reconocer que lo que más me impresionó en las dos o 3 charlas que tuve con él, es lo mismo que rescata Lorenzo, su tremenda humildad. El tipo se sentía, por sobre todas las cosas, un laburante y hablaba con la humildad del laburante y uno decía - pero tengo enfrente a Saúl Ubaldini. Que había hecho tanto por tirar una dictadura que parecía que nunca se iba a caer y que empezó a caerse ese 30 de marzo de 1982.(APLAUSOS) Y que, porque esto lo leo ahora, y la verdad lo podría escribir cualquiera de nosotros porque no corremos riesgos. Había que decir esto eh, con los dictadores con la metralla en la mano. Había que animarse a decir esto eh, había que animarse a firmarlo, había que animarse a decir: la sede de mi CGT está en Brasil 1482. Había que animarse para que todos vayan a ubicarlo. Había que animarse. Esto no era la clandestinidad, esto era público, dando la cara y saliendo a la calle. Había que animarse. Ese coraje fue inmenso y es necesario que lo reconozcamos porque es el coraje que necesitamos todos los días para afrontar el futuro de la Argentina. Y hay que entender la dignidad que esta gente tuvo para reclamar por los derechos de los que trabajan, para reclamar por la vida de los argentinos que en ese tiempo estaba en riesgo y hacerlo desde el lugar que lo hacían. Lo contaba Lorenzo recién. Hicieron la marcha, al día siguiente le llamaron a una reunión al ministro de trabajo, todos adentro. Eso era lo que costaba tomar este tipo de riesgos entre comillas. El 30 de marzo, eso que yo le leí fue una proclama que sacó la CGT Brasil a los 6 años de la dictadura. La convocatoria del 30 de marzo fue, si bien es cierto que además nos convocaban con la consigna de “Paz, pan y trabajo” había una consigna que a mí me encantaba mucho más, que me parecía mucho más profunda, Horacio por ahí se acuerda porque volanteamos en tribunales. La convocatoria era “La patria llama al pueblo” .Era como que la patria nos estaba pidiendo que nos sublevemos. La patria existe, y esa patria nos estaba pidiendo que nos sublevemos, que nos levantemos que terminemos con tanta ignominia y allí fuimos y marchamos. Yo me acuerdo que cuando la marcha empezó a complicarse terminé, entre otros, con Miguel Unamuno en la oficina de tu abuela en la calle Lavalle. Me acuerdo como si fuera hoy. Pero el 30 de marzo hicieron un documento y muchas de las cosas que en ese documento piden son tan tremendas, porque vuelvo a repetir, esto dicho ahora a 40 años de distancia en plena democracia, sin riesgos personales, la verdad parece una sonsera. Pero escribirlo en el Gobierno que provocó la mayor tragedia de la Argentina había que tener coraje. Hizo un documento que se llamaba: “De los trabajadores, a toda la nación”. Y uno de los párrafos pedía: “que se reinstaure la democracia, que se posibilite la concertación social, que vuelvan a regir salarios justos, la plena ocupación y la vida digna. Exigimos el levantamiento del Estado de sitio, la derogación de las leyes represivas la liberación de todos los detenidos por razones políticas y gremiales y la clarificación definitiva sobre el problema de los desaparecidos”. 30 de marzo de 1982. Gloria y honor a los que se animaron a tanto. Gracias a todos y todas.