Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the presentation of the new Program of Care Prices for Construction, in San Fernando, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

14 September 2020 · Presentation of the new Program of Care Prices for Construction · San Fernando, Argentina

Context
Fernández spoke at the launch of the Care Prices for Construction program in San Fernando, Buenos Aires, on September 14, 2020, at a local manufacturing company.
Main themes
Construction price program, Argentine economic model, SMEs and manufacturing, job creation and employment, state-private sector partnership, income distribution and inequality, domestic consumption, poverty reduction, speculation vs. production, export competitiveness, Ahora 12 program
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,136
33rd percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
61
88th percentile
Grade
11.1
33rd percentile
Syntax
3.24
77th percentile
Vocabulary
1.90
3rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 60%59%
  • Ceremonial 19%18%
  • Institutional 12%11%
  • Social 9%9%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

44 sentences in 5 paragraphs

Good morning everyone. Thank you very much, Luis, thank you to all those who work, thank you to all those who are listening to us as well.

It is very pleasant, it is very pleasant to be here today, it is very pleasant to be here today with this background music, as Axel just said, which is the music of machines that produce. It is very pleasant to come to this company at this time, which is a symbol of many things. This is a company that has an important factory here in San Fernando, but also has an important factory in San Luis, in the interior of the country. There they cast the bronze that later comes to Buenos Aires to be polished, to be..., and to finish in the details, which allow them to have not only extraordinary quality but also a very special design, and it is the quality and the design that allow them to go out into the world to compete. Now, this company did not start today, but in 2015 it had double the number of workers that it has today, and it produced much more, and it competed all over the world. And I asked Luis, “What happened to you in these four years?” “Well, I reduced the number of workers by half, I reduced production, and I also paid 5 million dollars in interest.” That is not a good country, that is not a good model of a country. I do not know who could think that this is a good Republic, I do not know who, frankly, I do not know who, because every job that is lost is a family that is left unprotected in the Argentine social system. And each of those faucets, those faucets, that are not exported, are dollars that do not enter Argentina and that Argentina needs to continue growing, to continue lending, to continue producing.

In Argentina, the real dilemma is between those of us who believe that the State, associated with those who produce and associated with those who work, can create a country that includes everyone, and those who believe that Argentina is a country for a few. That is the dilemma, that is the dilemma. Those who think that Argentina is a country for a few are convinced that it is better business to have money abroad, invested in tax havens, where they do not pay taxes and get rich, thus enhancing the value of fortunes that they surely inherited or built by evading taxes. But there is another Argentina, there is another Argentina of entrepreneurs who take money out of their pockets, who take risks, who take pride in knowing the family history of each of their employees. I have been to countless SMEs, where the owner of the SME tells me, “This is Juan, José's son, who has been working with us for forty years,” and they are happy to see that families also grow in the companies that they or their parents founded. That is the Argentina that we want to promote, not another, not another. Because an Argentina that plunges 40 percent of Argentines into poverty, because it takes away jobs, because it promotes speculation, that is an Argentina that really serves very little, very few. And we want an Argentina that serves us all, that includes us all, and for that Argentina to be possible we have to do and work as Luis says. We have to take advantage of the fact that there is someone like Luis, who risks his resources to buy these machines and to provide jobs, and who dreams, dreams of designing the best faucets to win many contests and many bids here and in the world, and makes money, while providing jobs, and while paying taxes, and while exporting and allowing foreign currency to come in. That is the Argentina we need. And as Axel rightly said, that Argentina cannot be made by Luis alone, nor can it be dreamed by the State alone, what we need is for Luis to work with us and for both of us to work with the workers, so that distribution is also fairer. We have to do all of that.

In a society, it is supposed that we all earn what we deserve. When in a society some earn a lot and others lose a lot, that is not a society, that resembles a scam more. And the truth is we do not want to multiply the scam that we have lived in the last four years, we came to create another country, a different country, that same country that we have always dreamed of, but that for one reason or another always remains unfinished. This is the opportunity we have, the entrepreneurs, those of us who govern, and those who work, because this is our time. In this time, let us dare to build that Argentina, because it is definitely the Argentina we deserve. And to be able to take a step towards that place, towards that destination, we also have to think about those who consume, because there is no capitalism without consumption, there is none. Capitalism needs people to buy, to consume, and for that the Ahora 12 program emerged in the times of Axel and in the times of Augusto. And indeed it was so successful that they did not dare to erase it from the scene, but they made it smaller, they made it almost unviable, so that no one would think that they benefited from a measure of another government. But here we are with Paula, here we are with Matías, determined to also kickstart internal consumption and promote the purchase of all these products and many other products that contribute to construction, like products of all kinds. Today I read that we have extended Ahora 12 to hair salons, for example. We men do not spend much on hair salons, but I know that women do. So, I believe that Ahora 12 can be very useful for them, which is now also Ahora 18, and that now one can buy today and start paying in January. And why are we doing all this? Because we need Argentines to consume again so that production also goes and has a concrete recipient. And we are not ashamed to say that the State is present, what gives us a lot of shame is having a State associated with speculators, that does give us a lot of shame and we are not that.

Happy to be here, celebrating with this background music, once again reaffirming our decision that we have two objectives ahead: production and work. That is the victory. Thank you all, comrades. Thank you, Luis, and thank you all for being here. Thank you very much.