Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, in the announcement of public works for the provinces of Chubut, Buenos Aires, Santa Fe, Tucumán, and Tierra del Fuego, from a videoconference, at the Olivos residence.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

11 September 2020 · Announcement of public works via videoconference · Olivos residence

Context
Fernández announced public works projects for five Argentine provinces via videoconference from the Olivos residence on September 11, 2020, coinciding with Teacher's Day.
Main themes
Federal integration and regional inequality, public works investment, national infrastructure development, solidarity and social policy, Teacher's Day and public education, Sarmiento's legacy, pandemic challenges, fiscal responsibility and debt, federalism in Argentina
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,682
49th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
16.1
84th percentile
Syntax
3.54
95th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 40%40%
  • Ceremonial 24%24%
  • Institutional 18%18%
  • Economic 16%16%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 7 paragraphs

First, good morning to everyone, thank you for being here, and thanks to my ministers, to Gabriel, to Wado, thank you Pía as well for accompanying me.

I am very happy to hear them speak, because I believe that all of them have interpreted better than anyone else what the sentiment is within the Government. We are a national government of a federal country, which over the years has been built in a very unequal way, in a very inequitable way, in a very unbalanced way, that has been constructed in such a way that there exists a sort of central country and a periphery in the south and a periphery in the north, and that those countries, those peripheral Argentinas, in quotes, are Argentines forgotten for many years, for many years. And the time has come to realize that they are Argentina, period, there is no central Argentina and peripheral Argentina, there is one Argentina, period. And in truth, the effort we all have to make is to integrate Argentina in the best possible way, knowing that we come from a difficult time, from a time when a lot of money was squandered, because we went into debt and that money disappeared. And that is the worst debt because it is not that we went into debt to produce, we went into debt so that the skill, in quotes, or the cunning, as we usually say frankly, would make that money disappear from the state coffers and not benefit any of those Argentines, who are represented by these governors.

And we, with a lot of effort, came to calm the economy and came to calm the country, but the country is not calmed with condescending speeches, the country is calmed with truly balanced actions, that where inequality appears, actions that equalize appear, that where marginality looms, policies that embrace appear, that where resources abound, they are distributed differently for those who need them. That is how a solidary Argentina is built, that is how Argentina is integrated, not with speeches. Because all the policies that we take are not policies to the detriment of anyone, they are policies in favor of the people and they are policies dictated in favor of the Argentine majorities, which are dispersed among all people in greater or lesser numbers, but they are Argentines, who need those resources and need the aid of the national state to be able to grow and advance.

All this happens on Teacher's Day, and I do not want to miss sending a huge, heartfelt greeting to all the teachers of Argentina. Teacher's Day commemorates Sarmiento, an immense figure for me, immense, full of contradictions as we are men, as women are, as human beings are, but when weighed in the balance, there were many more successes of Sarmiento than what could be seen as errors over time, because perhaps if we looked at Sarmiento in the context he was in, we would perhaps explain him in a more condescending way. But Sarmiento was an immense man, along with Alberdi they foresaw the importance of Public Education, for Argentina to grow. And he took care that this Public Education exists, and he took care to found schools, and he took care to bring teachers to prepare Argentine teachers, and he took care that in that Public Education social differences would not emerge. That is why everyone wore a white coat. In the midst of the pandemic, which has brought us so many difficulties, I do not want to forget to remember the teachers and to thank them from the bottom of my heart, from the depths of my affection, because I know they have always been there, they have been educating the children from a distance, they have been close to the children when the children needed them, they have been providing food where it was needed, they are always there. And from the heart, thank you. They are part of the space that we have to revalue and that we have to take care of, along with those who take care of us in health, along with those who take care of us in the streets. Happy Teacher's Day, Argentine teachers. Those teachers are a bit today the emblem of what we must be, an Argentina that integrates, that breaks inequalities, an Argentina where we should all wear a white coat, to not see the differences, and an Argentina that provides education to all. Let us change the word education for opportunities, that provide opportunities to everyone today, because that is what is needed.

I, as I always say, value words a lot and my word has always been to build with twenty-four governors a federal country, but let us start from the premise that this federal country must be built, it does not exist, this is a very unequal country, and therefore it will benefit some and harm others, and there must emerge the solidarity of all of us. Because the harm is not taking away from someone what they need, in any case the harm, also in quotes, is taking the abundance from some places, to distribute it in the needs that exist in Argentina. And it fills me with joy to know that today in Tucumán we are developing sewage sanitation works, and water sanitation. There in the Río Salí neighborhood where I was not long ago with my friend Juan Manzur, I saw the needs of those people, and I went and saw how the school prepared meals for families to pick up and eat at home. I saw it, they are not in the Excel sheets that send me the statistics, I saw the face of each one of them and it makes me happy that we are doing works for those people, because they need it, it makes me very happy. And I am also happy to see that, in Santa Fe, we are doing a stormwater drain, because when I took office as Chief of Cabinet, accompanying Néstor, in 2003, I saw the tremendous flooding that province experienced. We arrived with Néstor, the then governor Reutemann took us up in a helicopter, which he piloted himself, and showed us how far it had extended in the city of Santa Fe. And I remember we landed with the helicopter, in a large area, where there were tents, where many people had been relocated because their houses were filled with water, their furniture floated in the water. And I saw the faces of those who suffered that, and today it makes me happy that we can be doing works that guarantee that this never happens again to Santa Fe, because they are Argentines who suffer, who need. And I am glad to know that from the coffers of the national state resources are going out to help the people of Santa Fe, who are Argentines like all of us. And I am also happy to know, as said by the Governor of Chubut, my dear friend Mariano Arcioni, that today we are signing works that I committed to fulfill when I was a candidate. Back in Rosario, when I asked all the governors and candidates for governors to tell me the five works that mattered most and I would commit to fulfilling them, to doing them. And I am very happy to see that part of the works we are doing in Chubut are part of the promise I made that day with Mariano, and in that way with the people of Chubut. And I am happy that Tierra del Fuego, the beautiful Tierra del Fuego, the beloved Tierra del Fuego, has a sanitation work for water, for sewage treatment of wastewater, and that there in the north of the province, in Río Grande, they can today have the prospect of a healthier life, a better life, because that island is also part of Argentina, and the people of Tierra del Fuego are also Argentines. And we are almost 3,000 kilometers away from the obelisk, but it is good that we do not forget that there are Argentine brothers there, who need the aid and support of Argentina. And I am also happy because in Buenos Aires, with whom yesterday, with Axel, we carried out, or the day before yesterday, we made an announcement to provide the resources that the most populated, largest, and most productive province in Argentina needs to continue growing and to organize the lives of many Buenos Aires residents who need it. They not only need security, they need security, they need education, they need food, they need housing, there are also Argentines there, and for those Argentines we are working.

I am a man of my word and I keep my word, and I want that when my term ends, Argentina is a more equal, more federal country, that Argentina grows differently, that Argentina grows not in the concentration of a few, but in the happiness of millions, and I will work tirelessly for that. It makes me very happy to see that my Minister of the Interior understands me and interprets my feelings so well, and it makes me very happy to see that my Minister of Public Works makes the effort he makes to ensure that those works are distributed throughout the country, without distinguishing political affiliations, it makes me very happy. And I am sure that the vast majority of Argentines know what I am talking about and I am sure they support me, and I am sure that what we are doing is not sowing discord, we are sowing equality, which is something else. We will continue to dialogue, no dialogue is broken, sometimes there is disagreement, simply that, and sometimes some are hurt to give up privileges, but we will continue to dialogue, that is guaranteed. Dialogue is the way, I know no other.

Thank you all, I embrace you from the heart. And I am happy because when I see these works, I feel that we have returned to be better. Thank you all.