Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the presentation of the Plan for the Promotion of Registered Employment and the expansion of social protection for 250,000 rural workers, in Concordia, Entre Ríos.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

12 August 2021 · Presentation of the Plan for the Promotion of Registered Employment and the expansion of social protection for 250,000 rural workers · Concordia

Context
Fernández addressed a gathering in Concordia, Entre Ríos on August 12, 2021, to launch a plan promoting registered employment and social protection for 250,000 rural workers.
Main themes
Registered employment promotion, rural workers social protection, COVID-19 pandemic response, economic recovery, informal workers support, emergency income transfers, federal development, agricultural production, Entre Ríos region, regional inequality, government solidarity, pandemic governance
Duration
~27 min
79th percentile
Words
3,264
79th percentile
Sentences
92
59th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
15.1
76th percentile
Syntax
3.42
91st percentile
Vocabulary
1.97
8th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 36%34%
  • Economic 30%28%
  • Institutional 11%11%
  • Ceremonial 10%10%
  • Environmental 8%8%
  • Geopolitical 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

92 sentences in 19 paragraphs

Thank you very much to everyone for being here, happy to be back in Entre Ríos, to be in Concordia, this enormous, thriving city that has produced so many important men and women from here, from Entre Ríos; also happy because I am in the heart of production, in a place where these wonderful oranges are produced, where mandarins, blueberries that the whole world enjoys are produced; happy because we are – little by little – coming out of the problem that, two years ago, condemned us to live with this terrifying feeling of living every day in fear of contagion and a worse fate.

I said the other day, in a meeting with people from culture, that it was two horrible years, where we felt that death walked among us and we didn’t even know very well how to face it, how to avoid it, and we had to learn it. It was not an easy two years for me, it was not an easy two years for anyone, it was a very difficult two years, but I have to confess to you that governing – in a context of that nature – is really very difficult, no human being easily faces the moment of governing in a time of so many limitations, so many restrictions, so many deaths. It is very painful, it is very painful, but we faced it and we are coming out. And we were criticized and opposed and they proposed that we go out into the streets to play with death and yet, many more Argentines understood the risk and accompanied us.

And I will always be grateful to the Governors who governed Argentina during this time. That is why my eternal gratitude – Gustavo – because if you had not been Governor of Entre Ríos, perhaps everything would have been more difficult in Entre Ríos. Thank you always Juan, thank you always my dear Juan Manzur, because if you had not been in Tucumán, perhaps everything would have been more difficult in Tucumán, as if you had accompanied me, as Gustavo accompanied me, our politics and everything would have been more difficult. Thank you to Senator Kueider, thank you to the national Deputies, thank you to both of you, I see Blanquito there, I see Mario there, thank you all because they also accompanied us in our effort to make a country and a society understand the risk we were running and the difficulties we faced.

Claudio said well, that – at that time – we had to multiply ourselves and suddenly we came prepared to ignite the economy, boost production and boost work and all that we had to restrict by recommendation of those who knew, of the World Health Organization, of doctors, of infectious disease specialists and we had to rethink the whole plan, but in the plan we rethought, the essential was never absent: in these times of pandemic what we cared for and what we privileged. So, we never doubted that the first thing we should care for was the health of Argentines and that the first thing we should protect was those who were the most vulnerable. The last will be the first we will attend to, first… the last, first those who have been sunk in the pit of poverty, first those who work, first those who work informally. All of them were the object of our policies during this time we lived. And for us it is gratifying to see the results, because we reached everyone; we took care of – as Claudio said – those whom Argentina did not even have registered as citizens, we did not know what they did, those 9 million people who received the IFE. Argentina did not know what those 9 million people were dedicated to, we did not know if they worked informally, if they studied, we did not know what they did and we reached them. They were 9 million people, almost a quarter of our total population unknown to the State, but we reached them.

And we also reached formal workers, with the ATP, as Claudio said, and that allowed many companies to continue functioning and to continue working with the aid that the State gave them, to continue maintaining jobs, even when production was not taking place. And why did we do it? Because we were convinced that there would be a moment, which is very close, when the opening would come, we would all be able to recover the normality of our lives, we would all be able to see this plant producing at full capacity and what we had to guarantee was that this would not close, that this would remain standing, that this would remain in force.

We are also concerned that Argentina federalizes, which is one of the concerns that Juan and I always talk about. Argentina is a country that has a center that lives well, where a large part of the wealth is, and it has peripheries, in the North and in the South, and it is not fair to live in a country like that, there is not a peripheral Argentina and a central country, there is an Argentina and we must be concerned about the production and development of all that Argentina and not just of central Argentina.

We worked and worked tirelessly and created the group of Governors of the Northern Great to listen to the problems that this North has and we worked and worked tirelessly, we took care of health, we preserved education. We had to invent new ways of educating because in-person attendance became difficult and we did it. And now comes a stage, where recovery begins to be felt, where production grows, where industrial activity has months of consecutive growth, where industrial employment does not stop growing, where we still have problems and inflation is one of them and where we continue working, because beyond the fact that international food prices have risen a lot, there is here – in Argentina – an excessive increase, the result of the voracity of price makers and we have to explain to them that this is not the time to be voracious, this is the time to be supportive, it is the time to think of those who have the least, to think of those who find it hardest to earn a peso to feed their family.

And we continue fighting for that more equal Argentina, that fairer Argentina that we all dream of and that led me to say the other day, I later read many editorials and bombastic headlines because I said that I still harbor in my soul that revolutionary gene that I had in my youth. Look, in my youth I was very pacifist, first of all, and I continue to be very pacifist and I have the pacifist gene first of all, but that idea of the revolutionary gene is not about… you all know that I am a man of the law and a reformist. But one can be a reformist and hate inequality, and one can be a reformist and hate injustice, which is what happens to me. And I do not want to coexist with either inequality or injustice and thank God, I keep that gene alive, which has not fallen asleep and has not allowed me to conform to so much injustice and so much inequality.

We see inequality in many areas of the daily life of Argentines, but here we can pay particular attention: to this situation that occurs with those some call harvest workers, others call them migrant workers, others call them temporary workers, men and women who work for a time, when harvesting and a time leave their work waiting for the fruits to come back. And in truth, during that time many of those workers have had the aid of the State to be able to get through the time when they do not work and then when the time came to recover their work they faced a dilemma, the dilemma was whether to stay with the secure, which is my plan, or take the risk and return to work and not know what will happen tomorrow. This generated unease in thousands of people, exactly around 250,000 people who work in this way, who do not only work here, picking mandarins, oranges, blueberries, they work picking lemons, blueberries too, over there in Tucumán or they work gathering pears or apples, in the Alto Valle del Río Negro, or anywhere in the interior of the country, where they go to seek those regional economies, that work this way and needed to resolve the dilemma of these people, because the problem ended up being, as the popular saying goes, many felt that “a bird in the hand is worth more…” so they said: “no, I stay with the plan before risking it and going to work. Now what they know is that what the State wants is for them to work, but that does not mean that we will be absent when that work is not there and they do not receive the money, because the work is not there. And now they will stop being incompatible, the idea of having a social plan that assists them with the idea of working. Because our goal is not for people to have social plans; our goal is for people to have work, our goal is to dignify work.

This is a very particular situation, because work appears periodically and disappears periodically and we have to give a solution and this solution, which we are presenting today, is a solution that has the agreement of those who produce, of the producers from different regions, and that has also been a proposal from the Union of Workers of the Popular Economy (UTEP), it is fair to recognize it and today we celebrate it because we are finding a response to a dilemma of 250,000 Argentines. Don’t you think that is something we should celebrate? Of course we have to celebrate it, of course we do, and we are also solving the problem of a lot of producers, who do not have labor, because precisely many people, faced with the dilemma say: “a bird in the hand is worth more… and I do not risk going back to work because I can lose the plan.” Well, this dilemma is over. We are taking a very important step so that everyone can gradually return to work. I feel that the pandemic has exposed too much the injustices of this world, the inequalities, the things that were done wrong.

Look at what is happening to us with climate change, with the Paraná River, which has forced us to establish an urgent table to resolve all the problems generated by the drop in the Paraná River. And what is that the result of? That is the result of having altered the world with the deforestation of the Amazon, and that is the result of the world having overheated in that way. When are we going to stop and start taking care of the world? In this world, which is so polluted, so mistreated, so degraded by humanity, the pandemic gives us an opportunity to rethink everything and rethinking everything means these things, that we are doing, that we are talking about. Can we live in a world that continues to degrade and that – suddenly – leaves us without water, in the Paraná River? And without water not only for navigability and the transport of large Argentine productions, which leave through the Paraná River, heading to the Atlantic, but also without water for nearby cities, without irrigation for the production that is produced on the banks of the Paraná. How long are we going to continue degrading that? What we need is – starting from everything that happened to us – to build a society that includes us all, where we all have a place, where we all have a role to fulfill and where we are all compensated for the effort we make: entrepreneurs for the risk they take, for the production they generate and for the work they provide; workers for their daily effort to work and their effort, their mind and their intelligence. We have to march – little by little – to build that country, it is not impossible to build it, revolutions are not needed, where blood runs, what is needed is the intellectual honesty to admit the injustice of the time we live in and have the ethics to recognize that politics was born to solve the problems that coexistence generates, the problems of injustice and inequality that coexistence generates, where a few keep a lot and millions suffer. That is what we want to discuss, nothing else.

And when we are promoting this solution, that the plans, in some way, coexist with work, we are also doing it thinking of those who produce, because we need all these oranges to be exported, because Argentina needs its economy to go out into the world and that this export brings dollars to Argentina, at a time when we also have to bear an incredible debt, that none of those here signed, none of those here wanted, but that all of us here will have to pay.

When I look back, when Cristina left the government there were around 110,000, 120,000 social plans; today there are about 700 or 800,000 social plans. What happened in between? You know what happened, Argentina degraded, work degraded and those plans were not thought of with the logic we are thinking today, which is for the plans to serve to recover work, they were thought of with a welfare criterion, condemning a part of society to survive in misery with the plans. And what I want is for people to live with dignity through work; those are two different things. That is the only thing that has moved us, in times of pandemic – before coming to government – and now that the pandemic is ending.

I remember – back in 2010, Néstor Kirchner came here to Entre Ríos on May 1st, and when he arrived, he said to me: “Pato Uribarri, the Governor at the time, is driving me crazy about Route 18, we need to see how to get that done.” I was already out of the Government, and it seems that – later – he spoke with Cristina and she started this route, and then, suddenly, for four years, everything was paralyzed. Now, when one thinks about what this route is and the significance it has for regional development, for a province like Entre Ríos, one wonders why they paralyzed this work. Why did they condemn the people of Entre Ríos to four more years of waiting? Because this route, which connects Concordia with the city of Paraná, but from there connects to Santa Fe, to Córdoba, and allows for the expansion, with a highway, of the entire biogenic corridor, why was it paralyzed? Who explains this? Who explains that when Gaby arrived at the Ministry of Public Works, 70 percent of public works were paralyzed? Who takes responsibility for this? Because, in addition, we are doing this and all of this has been processed, and at this moment we have 1,800 public works in process, in operation, being carried out. And yesterday or the day before yesterday, we inaugurated 100, that day.

And we have never stopped, because public works is not only a great mobilizer of the economy, but it is essentially a mechanism for regional development, where public works reach, the regions are mobilized; where the roads reach, the economies are mobilized. And just as we think about that development, we think about human development and we are going to deliver – on Tuesday or Monday, I don’t remember – if God willing, we are going to deliver with Cristina the first 20,000 homes, since we came to government, 20,000 and from now until the end of the year, 100,000 more homes will be in the process of construction, that is dignity for the people, so that people have a roof. Today having a roof is a human right, it is nothing else. It is simply a right of any person.

We are very convinced of what we are doing, we are very convinced that the State must be present in everything, in education, in health. They left us a battered health system, I remember when Gustavo spoke to me and said: “look, I’m going to see if I finish that, I’m going to see if I finish the other.” The hospital in Gualeguaychú, another commitment that the government had made and then neglected, which the provincial government continued to follow up to be able to facilitate care during the pandemic, and now we are going to contribute with the provincial government so that Gualeguaychú has its hospital. Now, what is this? This is doing what the market does not do, and stop confusing people. No company… when we reviewed – with Gabriel – the famous public-private partnership projects, the famous PPPs, we started to eliminate them. We started to eliminate them because it was a business for others, it was not a business for Argentina. And after we eliminated them and called for bids to do the same works, the works cost a third of what the PPPs were programmed to cost. That is what happened to Argentina, not even with those prices did they carry out the works, that is what happened to Argentina.

They left 11,000 completed homes undelivered so that no one would remember that those houses were built by Cristina. And what does it matter to me that they remember who built the houses, what worries me is that Argentinians have a roof. What does it matter to me who built the houses, if Cristina built them or I did or anyone else did. That is the neglect we lived through, that was the time of neglect we lived through. Forgetting about federalism, forgetting about development, and so, when one went to the Ministry of Production, what they recommended was to reconvert to stop being a businessman and start being an importer. That is what we lived, when one went to ask for a loan, they charged interest rates of one hundred percent, and they recommended that it was better to play the financial game because it yielded better results. That was the Argentina they created and now they come to explain to us that they want to create another Argentina.

I continue with the same vocation as always that once and for all Argentinians start pulling everything in the same direction, and that the pandemic has taught us that solidarity is a very important value among us, that solidarity makes us better human beings, and makes us better societies, makes us a better society. Because a society where one is saved and the other suffers, that is not a society, that is a scam, it is something else.

Today, I want to take advantage of this visit of mine to Entre Ríos, to renew my pact with the people of Entre Ríos, to tell them that a better time is coming and that the last two years have been very difficult but the next two years we will have the comeback that we deserve to finally create the Argentina we owe ourselves. We are going to live the life we want. Thank you all.