Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the presentation of the new subsidy scheme for public services for neighborhood clubs, from the sports center of Villa de Mayo, in Malvinas Argentinas, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

4 October 2022 · Presentation of the new subsidy scheme for public services for neighborhood clubs · sports center of Villa de Mayo, Malvinas Argentinas, Argentina

Context
Fernández spoke at Villa de Mayo, Malvinas Argentinas, to announce a new subsidy scheme for public utility services benefiting neighborhood sports clubs.
Main themes
Neighborhood clubs, public service subsidies, social integration, sports development, Argentine community values, rate relief policy, social norms and coexistence, youth welfare, Kirchnerist political legacy, state assistance
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,407
41st percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
14.9
75th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 60%60%
  • Ceremonial 28%28%
  • Economic 10%10%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

40 sentences in 11 paragraphs

Thank you very much. Very well, thank you very much. Let me do a bit of history, because coming to Malvinas, for me, is a bit different. So I will start by doing a little bit of history.

When Néstor and I started back in 2002, to see if there was a possibility of reaching the Government and being able to do things differently, we went to events in Greater Buenos Aires that were not very crowded because we were just starting out, and there was always a huge sign at every event that said: “Luis Bibona with Néstor.” Thank you, Luis, I come to your lands. And I will always be grateful to Luis because he was one of the first to accompany us. I will always be grateful and it is also a pleasure for me to come, Leo, to your lands, to come, Noe, to your lands, thank you for the affection with which you receive me, thank you for the affection you have always given me; they have also accompanied us from the very beginning.

In those years when I was Chief of Staff for Néstor, I had the Secretariat of Sports and Tourism under my responsibility and we had a special program for neighborhood clubs because it was something that really concerned me, and it was headed by Marcelo Achile, who is still the Vice President of Defensores de Belgrano today. Marcelo, a great friend whom I always remember, insisted a lot and he didn’t have to make much effort to convince me about the importance of neighborhood clubs. I, after all, am a fan of a neighborhood club, of Argentino Juniors, which is very important. It has produced great figures, we have Diego as proof of what we were capable of as a club; but ultimately we are fans of a neighborhood club and we give neighborhood clubs a singular value, because, the truth is, you know that I teach Criminal Law at the University of Buenos Aires, and you know that one of the issues in criminology is to see how society instills in citizens the norms of culture, the norms of coexistence, and, the truth is, there are many places where society exercises what some call social control; how it injects into each inhabitant of society the norms of coexistence, the norms of culture. The family is the first place where we learn what we should and should not do, the school, the churches, and in that place, neighborhood clubs have a role. Neighborhood clubs are not just a place of entertainment for kids, they are not just a pastime, which they also are, for older adults, it is a place where norms of coexistence are learned. They are learned in many ways: to enter the club there are statutes to respect, there are rules to respect, to play football there are rules to respect, to play handball, to play hockey, we all know there are rules; we know what can be done while playing and what cannot be done while playing, and we know that when we violate some of those sports rules we are sanctioned, first with a yellow card, then with a red card. We learn what we can do and what we cannot do. We learn what is allowed and we learn what is prohibited and we do it in a time when, at the same time that we unconsciously learn all these things, we have fun, we enjoy playing, we enjoy sharing time with our friends, we enjoy, we simply enjoy.

Neighborhood clubs have that social significance that one cannot overlook because, truly, they help to shape the spirit of Argentines. They produce many great athletes. Some become Leonas. Others become Olympic medalists in other disciplines, some play amateur sports, others become professionals. Well, all of that always starts in a neighborhood club. Always, always. Look at how important a neighborhood club is.

That is why, when we came to Government in 2019, as Matías just said very well, one of the big problems that neighborhood clubs faced was how they could cope with the rates they had to pay at that time. Rates that were dollarized, rates that were unaffordable, not for the clubs, but for millions of Argentines. We stopped that entire rate logic, we froze it during the pandemic, we began to gradually reorganize it, and always, everything we do, we do it while taking care of a logic. The logic is that those who cannot pay the rate have the State to assist them, so that those who can pay something, the State assists them less, and for those who cannot pay it, do not pay it. That is the logic and in that logic what we cannot do is paralyze the development of social activities that are so important for the development of Argentine society, like those carried out by neighborhood clubs. We cannot paralyze them. When the neighborhood club does not exist, there is a child who is left on the street and that is the worst model, when the neighborhood club does not exist, there is a boy or girl who gets frustrated because they cannot develop the sport they want.

For all that, today we are announcing what we are announcing; we are saying that we want many neighborhood clubs to flourish that shelter the best of our boys and girls, that provide shelter to our grandparents, that are a place of joy and a place of education for our people.

That is why we are doing what we are doing today, which is nothing more and nothing less than telling all the neighborhood leaders of the neighborhood clubs that, please, do not give up because we need all this to keep functioning, that we need them to keep calling on the youth, that we need to see our young people enjoying and enjoying those clubs and learning from those clubs the norms of solidarity and coexistence that Argentine society demands and to guarantee them that it will not be the State that prevents that.

At that time, when Marcelo Achile was in charge of the Neighborhood Clubs Program, a very nice movie by Campanella was released, called: “Luna de Avellaneda” and because of that we did a great mobilization because those were days – and those days were repeated not long ago - when what was being discussed was whether to privatize the clubs or not and there was a great discussion, like the one that occurs in the movie between those who say: “no, the club is ours, we must take care of it ourselves, those of us who founded it, those of us who are members, those of us who run it, how can we leave the club in private hands” and we rescued that movie to exalt the true meaning of the neighborhood club, which is solidarity.

Neighborhood clubs are born and develop because neighbors want to find a space where their children can grow and be educated and learn in the sense of solidarity, the social responsibility we need to have a better country. With that same idea, today we are doing what we are doing and we are preserving neighborhood clubs, preserving them so that communities, like in this case, today Malvinas Argentinas can have many places where kids – after school – can have fun, can start a sport, can begin their sports career, which may culminate in lifting one of those Cups and winning an Olympic medal. That is why we do it and that is why we are convinced that we are doing nothing more than an act of justice, giving rights to neighborhood clubs so that they continue educating, providing the best content to our boys, our girls, and also to our older adults so that they can continue enjoying all of that.

So these are pleasant moments that the exercise of the Presidency offers me, which is to be able to be close to you; to be able to tell you, as I said on that December 10, 2019: “the first are the last” and that I will always be close to the last, supporting those who need it most and those who most demand assistance from the State to be able to sit at the common table of Argentines.

Thank you all. Thank you, Luis, thank you, Leo, thank you, Noe, thank you all.