Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, in his capacity as pro tempore president of CELAC, at the official launch of the Youth Council of Latin America and the Caribbean, from the Casa de la Patria Grande Néstor Kirchner.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed the official launch of the CELAC Youth Council on May 23, 2022, speaking as Argentina's pro tempore CELAC president at the Casa de la Patria Grande Néstor Kirchner.
- Main themes
- Youth participation in governance, CELAC pro tempore presidency, post-pandemic recovery, future-building and transformation, Latin American and Caribbean integration, decision-making inclusion of youth, global inequality and imbalance, intergenerational responsibility
- Duration
- ~2 min
- Words
- 280
- Sentences
- 9
- Readability
- 48
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.58
- Vocabulary
- 1.84
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 4 paragraphs
PRESIDENT.- Argentina has the honor of presiding over CELAC this year, and for me, this is very encouraging because youth has a very important role in the world we live in. We are living in a very unique time all over the world, a time marked by the pain of a pandemic, which does not happen very often, but rather occurs very exceptionally. The effects of the pandemic have been tremendous, not only on a personal, individual level for each of us, but also on the economies.
Very interesting things have been said in the presentation video, and when they were asked what the future was, all the things that were said were, in my opinion, very reasonable. I am convinced that youth has a very important role to play, a very significant role to fulfill. The only thing we must do is not silence them; on the contrary, what we must do is open the doors for them to come out, to say, to speak, to act, and to demand, and we must make them part of the decision-making process.
The future is not tomorrow; the future started today, the future is within a minute, and therefore our duty is to start building that future with different logics, because with these logics we have arrived at the world we live in, which is a world that no one is completely satisfied with.
Seek the youth you want because at any moment in history you will encounter youth processes that have generated great changes and transformations; they can be that. I propose that they be, because living in this world so unequal and so unbalanced is not pleasant for anyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
PRESIDENTE.- A la Argentina le toca presidir, este año, la CELAC y para mí es muy alentador, porque la juventud tiene un rol muy importante, en el mundo que vivimos. Estamos viviendo un tiempo muy singular en todo el mundo, es un tiempo signado por el dolor de una pandemia, que no ocurre muy habitualmente, sino que ocurre muy excepcionalmente. Los efectos de la pandemia han sido tremendos, no solamente en lo personal, en lo individual para cada uno de nosotros, también en las economías.
Se han dicho cosas muy interesantes, en el vídeo de presentación y cuando se preguntaban qué era el futuro y todas las cosas que se dijeron fueron – a mí juicio – muy razonables. Estoy convencido que la juventud tiene un rol muy importante que cumplir, muy trascendente que cumplir. Lo único que debemos hacer es no callarla; al contrario lo que debemos hacer es abriles las puertas para que salgan, digan, hablen, actúen y reclamen y hay que hacerlos partícipes de la decisión.
El futuro no es mañana, el futuro empezó hoy, el futuro está dentro de un minuto y por lo tanto nuestro deber es empezar a construir ese futuro con otras lógicas, porque con estás lógicas llegamos al mundo en que vivimos, que es un mundo que nadie termina de estar conforme.
Busquen la juventud que quieran porque en cualquier momento de la historia se van a encontrar con procesos juveniles, que generaron grandes cambios y transformaciones, pueden ser eso. Yo les propongo que lo sean, porque vivir en este mundo tan desigual y tan desequilibrado no es grato para nadie.