Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the swearing-in ceremony of the new Minister of Territorial Development and Habitat, Jorge Ferraresi, at the Museo Casa Rosada.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández presided over the swearing-in of Jorge Ferraresi as Minister of Territorial Development and Habitat at the Casa Rosada on November 19, 2020.
- Main themes
- Ministerial swearing-in ceremony, cabinet appointment, housing and habitat policy, gratitude to outgoing minister, Ministry of Territorial Development and Habitat
- Duration
- ~1 min
- Words
- 115
- Sentences
- 4
- Readability
- 54
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 1 paragraph
Good afternoon everyone; thank you for being here. I am going to swear in my friend, Engineer Jorge Ferraresi, with the joy that comes from adding another fan of Argentinos Juniors to the Cabinet, but jokes aside, it is a pleasure. I do not want to miss this moment to thank María Eugenia Bielsa for all the effort she put into a job that is very difficult; those of us who know administration know that it is the work of getting a ministry up and running that did not exist. So my gratitude, my thanks, and I hope that María Eugenia will soon be working with us on the proposals I made to move forward.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos y todas; gracias por estar acá, voy a tomarle juramente al amigo, al ingeniero Jorge Ferraresi, con la alegría que supone sumar otro hincha de Argentinos Juniors al Gabinete, pero bromas aparte, es una alegría. No quiero dejar pasar – este momento – para agradecerle a María Eugenia Bielsa todo el esfuerzo, que puso en un trabajo, que es muy difícil; los que conocemos la administración lo saben, que es el trabajo de poner en marcha un ministerio, que no existía. Así que mi gratitud, mi agradecimiento y espero que María Eugenia, pronto esté trabajando con nosotros, en propuestas que le hice para seguir adelante. (APLAUSOS)