Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, for the event of Sovereignty Day, at the Monument to the Battle of Vuelta de Obligado, San Pedro.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

20 November 2020 · Sovereignty Day event · Monument to the Battle of Vuelta de Obligado, San Pedro

Context
Fernández addressed a ceremony at the Monument to the Battle of Vuelta de Obligado on Sovereignty Day, November 20, 2020, marking the 175th anniversary of the battle.
Main themes
Argentine sovereignty, Battle of Vuelta de Obligado, free trade as subjugation, national development, Malvinas Islands, historical parallels, cultural and technological sovereignty, food sovereignty, COVID-19 pandemic solidarity, Juan Manuel de Rosas, General Perón, Argentine identity
Duration
~8 min
30th percentile
Words
1,015
30th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
3.46
92nd percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 59%59%
  • Ceremonial 24%24%
  • Social 10%10%
  • Economic 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

29 sentences in 6 paragraphs

Thank you very much to everyone for being here.

Araceli truly gave an extraordinary account of that time, and indeed there are many things that compel us to reflect on Araceli's accurate words, on why it happened and what determined that encounter in these very waters 175 years ago. And it is good to review and rethink it because history seems to always repeat itself, and it seems never to be overcome, and it seems that at times we are living and fighting for the same reasons that were fought for back then. And history repeats itself and we continue to raise our flags and move forward with our struggle. Back then, Argentina was not such; it was a confederation that had assigned the Governor of Buenos Aires, Don Juan Manuel de Rosas, the duty to externally safeguard the interests of the homeland. And at that time, the powers of the world, the European powers, argued with the same arguments as today, they argued for the idea that the freedom of trade should be guaranteed and that the rest of the world should submit to their logics. And their logics were that they brought their products from Europe and inevitably we in America had to set the steps for them to enter, ultimately to the detriment of our interests. Because history remains always the same, and it remains today, behind the argument of free trade lies a system of subjugation, where some produce and sell us the industrialized goods while we seem condemned to continue living off primary production. And indeed, back then there was Mansilla, there was Rosas, and there were many others, the son of Facundo who seems to be the one who, back then, I just learned from Araceli's words, was here fighting to defend Argentine rights, which were nothing more and nothing less. Not only the defense of the use of this river but also the defense of local production, of internal trade, so that once again they do not come from outside imposing on us, behind the logic of free trade, the frustration of our societies.

And it is ironic because on that occasion, as I recall, there were more than a hundred ships, but for every four merchant ships bringing English or French goods, there was a warship protecting them. And it was those warships that managed to break the chains that Mansilla, at the last moment, thought to throw across the river, but the merchant ships could not pass. Thus, evidently in a very unequal battle, we were fighting back then against the world's first navy, the strongest fleet recognized by the world. And we faced it as we could, from the shores, which was what we had, with the men and women who gathered once again to say "let us live and grow in our land," and let us defend that right we have as a nation to build the future in our land. Many years passed, and only in 1974 did General Perón declare November 20 as Sovereignty Day, and many more years passed, exactly ten years ago, when Cristina declared that day a national holiday and placed it in the prominent position it objectively holds. And today we are here celebrating November 20, the Day of our Sovereignty. Sovereignty today is not only territorial sovereignty, which we obviously continue to defend, we continue to uphold, and on a day like today we cannot forget the sovereign rights we have over the Malvinas Islands, the islands of the South Atlantic. But also, in the present, sovereignty is directly linked to development, to the possibility that we are the owners and architects of our destiny. That is why we fight for so many sovereignties, not just territorial. We fight for cultural sovereignty, we fight for technological sovereignty, we fight for scientific sovereignty, we fight for food sovereignty. To be sovereign means not to depend on others and to defend the possibility of developing ourselves as a society in each of those aspects, and that is the struggle we have today for sovereignty. It is nothing other than what Perón said many years ago, to be capable and to be architects of our own destiny, to be the owners of our destiny, to be the builders of our future. That is to be sovereign in the present.

And I thank each and every one of the Argentines, because in these times of pandemic, we always talked about it with Axel, with the Governor of this beautiful Province, we always talked about it, we were able to discover, once again, the solidarity of the Argentine people, who when we asked them to support us in a difficult moment, they did so, many of them suffering, suffering for not being able to work, suffering for not being able to open their businesses, but they supported the solidarity struggle of an entire society, which was Argentine society. And also the solidarity of those who stood at the front lines to combat the virus, the doctors, the nurses, all of them, and also the men of our armed forces who put all their effort along with the men and women of the security forces, men and women of the armed forces, men and women of our security forces, who did everything necessary to ensure that whatever an Argentine might need reached the last corner of the homeland. That is to be sovereign, to be able to face the urgency and determine the path to follow and to follow it together, to be able to make our decisions, to be able, as Perón said, to be architects of our destiny.

This is the opportunity we have, this November 20, where Araceli reminded us of what happened 175 years ago. And in memory of those fighters, we must know that ahead lies the construction of the Argentina we deserve, that it is still in our hands to build it, and the challenge, to which I call you, is that once and for all in unity we build the Argentina we deserve.

Thank you all.