Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during the videoconference with the Mexican President, Andrés Manuel López Obrador, from the Olivos residence.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

25 May 2021 · Videoconference with the Mexican President, Andrés Manuel López Obrador · Olivos residence

Context
Fernández addressed Mexican President López Obrador via videoconference on Argentina's May 25 national holiday to announce a joint vaccine production agreement between Argentina and Mexico.
Main themes
Latin American independence and solidarity, COVID-19 vaccine production cooperation, Argentina-Mexico bilateral relations, AstraZeneca-Oxford vaccine manufacturing agreement, regional vaccine access and self-sufficiency, historical Argentine independence (May 25 1810), unity of Latin America, friendship between Fernández and López Obrador, CELAC multilateralism
Duration
~7 min
22nd percentile
Words
790
22nd percentile
Sentences
13
6th percentile
Readability
23
6th percentile
Grade
24.9
99th percentile
Syntax
4.17
99th percentile
Vocabulary
2.04
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 38%38%
  • Geopolitical 31%31%
  • Economic 23%23%
  • Social 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

13 sentences in 8 paragraphs

Thank you very much, my dear Andrés Manuel, truly, from the heart, thank you: you know that today we celebrate, in Argentina, May 25th, which is a very important date for us, because it is the day that began the path to Argentine independence from the Spanish crown.

On May 25, 1810, some patriots, taking advantage of the fact that Ferdinand VII had fallen before the empire of Bonaparte, decided to become independent, more than becoming independent, to create a self-governing Argentine government to rule the lands of what was the Viceroyalty of the Río de la Plata, and there began a moment in Argentine history that culminated in 1816, when we definitively declared our independence.

Independence means being able to fend for oneself, not depending on others, and being able to be – as Perón once said – the architects of our own future, and the truth is that I feel – Andrés Manuel – with this announcement we are making, we are becoming more independent, Mexico, Argentina, and Latin America, because that agreement we made, where it begins, in the North of Latin America and where it ends, in the South, Latin America, that agreement will allow Mexicans and Argentines to unite their efforts, their joint work to have vaccines, for Mexicans and Argentines, but also for all our Latin American brothers, and that is a tremendously important starting point that, truly, we must value and give the exact dimension it has.

Days ago, I spoke with President Macron, whom I visited there in Paris, he is always so kind and affectionate with me, and we talked about the difficulties that all the countries in the world had, that we did not produce vaccines, to obtain vaccines; we produced part of the vaccine, the active ingredient, but we needed those vaccines to be completed in production, not only in their packaging but in finishing the production and packaging, and there, AstraZeneca and Oxford found, with the support of the Slim Foundation, a laboratory Liomont, over there in Mexico, to finish this task.

And it is the effort of our scientists, of our Argentine workers, and of the Mexican scientists and workers that allows us to announce this today, and believe me, I receive it with great joy, because it is our independence, independence to make our own vaccines, to have our own vaccines, to not have to go asking the world to listen to us to bring immunity to our peoples, from this cursed virus that has done us so much harm. And I also celebrate – believe me, and I say it from the heart – that you are in this, that I can do this with you because of the admiration and respect I have for you, and you know how much of a friend I consider you.

Therefore, it is almost the perfect image, two brotherly peoples, the northernmost of Latin America and the southernmost of Latin America, united with two governments that think similarly, that value ethics in the same way, that value honesty and public management in the same way, and that are committed to those who need it most in each of their peoples in the same way.

With that joy, I receive this news, and with that joy, I believe that all Latin Americans will receive it, who are in need, that together we can achieve this goal. Once, there was a caudillo from Santa Fe, here in Argentina, who wrote to San Martín worried about the difficulties they had in helping in that process of independence that Argentina was experiencing, and San Martín only replied: “do not fear – Don Estanislao López was the name of the Santa Fe caudillo – do not fear, because united we are invincible.” And this is the same thing I believe, that united Latin America is invincible, united Latin America is capable of generating the solutions it needs to generate so that its peoples live better, in a time – like the one we are going through – to better endure such a pandemic.

So, Andrés Manuel, from here in Buenos Aires, I hope to see you soon, if shortly, Marcelo Ebrard, your dear Chancellor, told me that we are going to have a CELAC Meeting, and I hope to see you soon, there, to hug you, to tell you – once again – how much I appreciate you, how much I value you, and how important you are for Latin America, and to continue working together, as we are doing today. And truly, thank you for this May 25th, that you make us live as Argentines, which is a May 25th, where we feel a little more independent. Thank you from the heart.