Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during the joint press conference with his counterpart from Mexico, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), from the National Palace of Mexico.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

23 February 2021 · Joint press conference with the President of Mexico · National Palace, Mexico

Context
Fernández addressed a joint press conference with Mexican President López Obrador at the National Palace of Mexico on February 23, 2021, to strengthen bilateral ties and discuss vaccine cooperation.
Main themes
Argentina-Mexico bilateral relations, Latin American unity, vaccine access and COVID-19 pandemic, political exile and refuge, shared democratic values, AstraZeneca vaccine production cooperation, vaccine hoarding by wealthy nations, López Obrador's leadership, Bolivia coup and Evo Morales rescue, regional solidarity
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,100
32nd percentile
Sentences
34
21st percentile
Readability
38
32nd percentile
Grade
15.6
80th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%44%
  • Geopolitical 29%29%
  • Ceremonial 26%26%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

34 sentences in 13 paragraphs

PRESIDENT.- Very well. Good morning to everyone. First, I want to thank my dear friend, the President of Mexico, Mr. Andrés Manuel López Obrador, someone I sincerely respect for his political values and for the enormous effort he makes to recover a Mexico that, at the time he took office as President, was in difficult situations.

I first spoke with Andrés Manuel when I was an elected President and decided to travel, as my first destination, to this beautiful Mexico, with the idea of – definitely – uniting ties, deepening the bond, and once and for all ensuring that Argentina and Mexico, which have so much in common, face a future much more united than it has been until now.

For Argentinians, Mexico is not just any country; it is the country that sheltered the victims of the dictatorship, among other things, as well as many others persecuted around the world, providing them refuge and security.

When I had not yet assumed the Presidency, with the complacency of the OAS, a coup d'état occurred in Bolivia, and many Bolivians saw their lives in danger. Among them was our dear friend, former President Evo Morales. And I was not the President of Argentina, and it was very difficult for me to help him because I also had a government in the country that had no intention of doing so. So, I called Marcelo Ebrard and explained the situation to him, and Marcelo immediately raised the issue with the President, and they promptly arranged for a plane to rescue Evo Morales from the clutches of his assassins. And if Evo is alive today, it is – to a large extent – because of what the President of Mexico, Mr. Andrés Manuel López Obrador, decided that day.

I say this because the history of exiles and refugees in Mexico is very significant to me and has deeply influenced my love for Mexico. From my professor in Criminal Law, my dear Esteban Righi, who lived here throughout the years of the dictatorship and worked here in the Attorney General's Office, and here was welcomed by UNAM, and here developed as the extraordinary professor he was, to Evo Morales, all are examples of what Mexico is capable of doing for humanity and for the lives of the persecuted. So, for me, it is very comforting to be here, in this Mexico, and in this Mexico, let me say it this way, of Andrés Manuel López Obrador, which – in the eyes of the world – is another Mexico.

I am not a diplomat; I am a politician. Some time ago, a president, still a European official, from a European power, asked me how I saw the situation on the continent, and he specifically asked about Mexico, and I told him: “definitely, finally Mexico has a President as the Mexicans deserve.” For the first time in many years, Mexico has a President with moral and ethical values as the Mexicans deserve. I feel absolutely identified with those values and with the preaching of Andrés Manuel. And I feel it is the duty of Andrés Manuel and mine to deepen the ties of Argentina far beyond the fact that Mexico appears every time Argentinians must go into exile.

I want my country to have no more exiles, Argentinians who must leave due to political persecution, but the truth is that we will always be grateful to Mexico for how it opened its doors to those Argentinians. But Argentina and Mexico have a future, and they have a future in Latin America. And Latin America has a future, and that future depends on the unity of efforts. Therefore, I thank you for all the generosity, the words of Andrés Manuel, but for Mexico and Argentina to be united is a duty we have; that Argentina and Mexico face a common future and that this helps Latin America is an obligation we have. From the northernmost country of Latin America to the southernmost country of Latin America, we must be able to draw an axis that unites the entire continent; that is the duty we have with Andrés Manuel.

We started with a pleasant experience, that of producing a vaccine that Latin Americans need to end this dreadful pandemic, and we are doing it. The Argentine laboratory has already sent – as the Chancellor rightly said – 12 million of the active ingredient to develop the vaccine, and – as the President also said – starting in April, that wonderful laboratory, which I visited yesterday, with state-of-the-art technology, we will be able to make that objective we set a reality.

And, in that sense, I want to support Mexico's efforts in favor of the universalization of the vaccine, and I want to support Mexico's complaints about the ways in which vaccines have been hoarded in a dozen countries, to the detriment of many others.

I just heard the Chancellor's presentation, and I heard him say and show what all the contracts were that had just been signed and that are being breached for various reasons, but they are being breached. It is no more or less than what is happening to Argentina. We are in the same situation as Mexico, trying to navigate that lack of vaccines by resorting to all the offers that exist in the world, offers that must also have the appropriate seriousness, must have the approval of the health authority, and have developed the three necessary phases to guarantee the quality of a vaccine. And just as Mexico does, we also developed contracts with AstraZeneca; we developed contracts with Covax; we developed contracts with Sinopharm, and we developed contracts with the Gamaleya Institute and the Russian Sovereign Fund.

And we must make every effort to ensure that as quickly as possible all of our Latin America is vaccinated, fundamentally those who are at risk due to their health or their prevalent diseases. That calls us, and that is what we must continue to work on together.

So, on this day – which the President told me – that they dedicate Tuesdays to health issues, I want to thank the President for allowing me to participate in his “mañaneras,” which are already a milestone in Latin America, and also thank the President for the enormous generosity of allowing me to participate in the Bicentennial of the Proclamation of Iguala, which was the exact moment when the independence process began in this beloved Mexico, a Mexico that is an example for many of us because of its history and its present.

Thank you very much, Mr. President.