Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during the official announcement, alongside his counterpart from the Russian Federation, Vladimir Putin, of the start of the production of the Sputnik V vaccine in Argentina, by the Richmond laboratory.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

4 June 2021 · Official announcement of the start of production of the Sputnik V vaccine in Argentina, with Vladimir Putin, St. Petersburg Forum · Richmond laboratory

Context
Fernández addressed the St. Petersburg Forum alongside Putin on June 4, 2021, to announce the start of Sputnik V vaccine production in Argentina by Richmond laboratory.
Main themes
Sputnik V vaccine production in Argentina, Argentina-Russia bilateral relations, COVID-19 vaccination, vaccine as a global public good, Gamaleya Institute, Russian Sovereign Fund, Latin American vaccine distribution, pandemic cooperation, scientific development and technology transfer, G20 vaccine access advocacy
Duration
~6 min
20th percentile
Words
714
20th percentile
Sentences
17
9th percentile
Readability
33
22nd percentile
Grade
18.7
95th percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%41%
  • Social 43%35%
  • Economic 7%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 18%

17 sentences in 9 paragraphs

Very well, Mr. President Vladimir Putin, thank you very much for giving us this opportunity to participate, in my case for the second time at the St. Petersburg Forum. Indeed, Argentina was the first country in Latin America to approve the Sputnik V vaccine and the second in the world, and we are truly satisfied with the achievements we have made in vaccinating our people with the vaccine developed by the Gamaleya Institute, funded by the Sovereign Fund of the Russian Federation.

For us, it has been very valuable because millions of Argentines have seen their lives preserved, thanks to the scientific development of Russia, in which we have always trusted. Russia is a country that has been able to develop research, science, and technology like the most important countries in the world, and we have always had confidence in that Russian capacity for the development of such an important vaccine that the world was eagerly awaiting.

Argentina and Russia have a common history that already counts 136 years of friendship, but for 6 years, Russia and Argentina have had a strategic bond to better develop and combine the efforts of both countries in the pursuit of the development of our peoples. And in this – the truth is – the pandemic has given us a great opportunity for the meeting of the Russian community and the Argentine community, of the Russian Government and the Argentine Government to deepen and strengthen more than ever. And in this, I remember that, at that first meeting we had at the G20, I raised the need for the world to access the vaccine as a global good and that we be able to bring aid from the more developed countries that could access the definition of the vaccine, to carry all that, all that knowledge and transfer it to those who were most in need: the low-income countries and countries like Argentina, which are middle-income. Only in middle-income countries does 63 percent of the world's poverty concentrate. So realize how important it is to be able to count on that global good, which was the vaccine.

And to my joy – at that G20 Meeting – President Putin followed exactly the same logic that I had proposed, and I felt very supported, and when the moment came and we were able to access the vaccine – developed by the Gamaleya Institute – we joyfully saw the opportunity, we were able to learn in depth about the research and development achieved, and with the enormous support of the Sovereign Fund of Russia, a very important number, the majority of Argentines vaccinated today, have achieved immunity thanks to the Sputnik V vaccine.

And so, I celebrate and sincerely thank that the Argentine people, the Argentine Government, this President – believe me, President Putin – we are immensely grateful.

We say in Argentina that friends are known in difficult times, and when we went through a difficult moment, the Government of Russia, the Sovereign Fund of Russia, and the Gamaleya Institute were by the side of Argentines helping us to obtain the vaccines that the world was not giving us. From that place of gratitude, I want to send you a sincere hug.

I am also very happy because today we are already starting the concrete work to begin producing Sputnik V in Argentina. On Sunday – God willing – a plane will be leaving Moscow, bringing the active ingredient so that production can start immediately in Argentina, the active ingredient that the Gamaleya Institute will provide us, and along with that active ingredient, vaccines will come for Argentina, and we will also bring vaccines for Paraguay, just as we once brought vaccines for Bolivia, and in the same way that we are trying to bring Mexico and Russia together to find an agreement so that the Gamaleya vaccine, the Sputnik V vaccine, can also reach the Mexican people.

With the peace of mind of being able to achieve this achievement, with gratitude for the commitment you have shown, I want to bid you farewell with the usual desire to be able to shake your hand and look you in the eyes to thank you for the commitment you have made to my homeland.

Thank you very much, President Putin.