Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, in his role as pro tempore president of CELAC, at the closing of the CELAC-CAF Seminar "The Future of Integration: Unity in Diversity," from the Kirchner Cultural Center, CABA.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

19 August 2022 · Closing of the CELAC-CAF Seminar "The Future of Integration: Unity in Diversity" · Kirchner Cultural Center, CABA, Argentina

Context
Fernández addressed the closing of the CELAC-CAF Seminar on regional integration in Buenos Aires on August 19, 2022, in his capacity as CELAC's pro tempore president.
Main themes
Latin American integration, CELAC leadership, regional unity and diversity, multilateralism, climate change advocacy, political solidarity, CAF partnership, UNASUR legacy, Caribbean representation, Mexico-Latin America relations, support for Lula, personal diplomacy
Duration
~27 min
78th percentile
Words
3,224
78th percentile
Sentences
132
76th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
3.14
65th percentile
Vocabulary
2.04
15th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 35%34%
  • Geopolitical 29%28%
  • Social 23%23%
  • Economic 7%7%
  • Institutional 5%5%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

132 sentences in 28 paragraphs

Thank you very much to everyone.

My first thanks go to the CAF. Dear President, thank you for helping us organize this meeting, truly thank you. The joy of seeing my dear Alicia. They took you away for a little while, but quickly returned you close, to Chile. We like having you close. Thank you from the bottom of my heart, Alicia. My dear ambassador, I send you a kiss.

Today I had the enormous privilege of having lunch with friends and people I respect very much. I start with Pepe; everyone knows what Pepe means to me, a model of conduct, a model of seeing life, a model of seeing politics.

My dear Ernesto, Ernesto Samper, was also with us. A great President that Colombia has had and a great reference for many of us throughout Latin America. A few days ago, I had the privilege of participating in the inauguration of the dear President Petro and seeing how a new possibility, a new opportunity was born in Colombia after decades, and seeing how the streets celebrated, the joy of Colombians, of Colombian women, and of Ernesto, too. Ernesto was also very important because he was one of those who kept the flame of UNASUR alive during all this time, and I will always appreciate that work of yours.

My friend Vinicio Cerezo, former President of Guatemala. Happy to have you here, Vinicio, with us, and thank you for the time you dedicated to our lunch.

And to the always privileged reunion with the most Borgesian Spaniard I have ever known, José Luis Rodríguez Zapatero. An extraordinary President that Spain had, an extraordinary man of politics, whom I always find comforting with his words, thoughts, and contributions.

I want to explain that Mia Mottley, whom Manuel just mentioned, was supposed to connect with us, but she had a problem with a flight, she missed a flight; so she must be flying at the moment we were supposed to connect. And we missed hearing from a wonderful Caribbean leader, a wonderful Caribbean leader, whom I met virtually during the pandemic days, where we lived from Zoom to Zoom, from meeting to meeting; and I started to listen to her and was amazed. I met her in Glasgow, at COP 26, before we crossed paths at the G20 in Rome, but I think on the penultimate trip to Europe, I told Santiago: “We need to stop in Barbados and make a stop to talk with the Caribbean countries, and I want to go to Barbados to talk with Mia Mottley. It’s a shame we couldn’t count on her; you don’t know what you missed. You missed a splendid woman, a tireless fighter on climate change, and a great representative that the Caribbean has in CELAC.

And then my gratitude to Andrés Manuel, who is obviously my friend because he says very nice things about me, and I could say just as much about him. A very beloved man, whom I respect and value a lot, and who I believe is doing a lot of good for Mexico; and he is doing a lot of good for Latin America because, I must admit, that even when he talks to us about the possibilities of expanding CELAC and including the northern countries, he is the first Mexican President, in many years, who looks to Latin America. He is the first, and I value that attitude of Andrés Manuel very much. He knows that I care for him a lot. He has this habit of getting us into places we shouldn’t be, for example: with Lula. I will tell you an anecdote. Not long ago, his dear wife Beatriz, whom we also love very much, was in Buenos Aires, and Beatriz came to have lunch with us and said to me: “Well, here I bring you a letter from Andrés Manuel, which is for you.” And I read it; it was a beautiful letter from Andrés Manuel, which I read with great attention, which exuded pure love, pure affection, pure commitment. And I wanted to reciprocate that commitment and that affection, and that lovely kindness he gave me. And I sent him a letter that I wrote with my heart, hoping he would read it in the intimacy of his home, but it turns out that two days later I see the morning briefings, and he says: “And now I will read the letter that my dear friend Alberto Fernández has sent me.” And in the letter, there was something complicated for me, which said: “I know that my dear friend Lula has visited you. We must give him all the support we can so that Lula does well and succeeds. That will do good for the people of Brazil and all of Latin America. So I ask you to join the effort to help Lula.” And when I heard that, I said: “What problem am I in?” Because what I didn’t expect, what I didn’t know was that it was tropical and that he couldn’t keep the letter to himself; but the truth is that what he said about Lula is exactly the same desire I have. I hope Lula does very well. I called Andrés Manuel afterward and said: “Andrés Manuel, those are things we cannot say, you are saying all day that we shouldn’t interfere in internal matters.” “But I can’t help myself.” And well, there we went, he takes me to the same nature of Andrés Manuel.

Still, all the people I named, all valuable people, people to whom I am grateful, people I hold dear. All men and women, in the case of Mia, who have done a lot of good and continue to do a lot of good for the continent.

A continent that is a singular continent, which has had to face the dilemma of unity at a singular moment in the history of humanity.

I always start by reflecting on the time we are living in, and I always start by reflecting on the fact that the 21st century has already given us the first catastrophe, which was the pandemic. We still do not know how many died in the pandemic. According to the United Nations, between 6 million and 10 million people died. We do not have the exact number with precision, but in any case, we know that the pandemic took between one and two holocausts, it’s a lot of people. It is an immense tragedy. That paralyzed the world, that paralyzed economies, stopped the world. We all lived it equally because when the pandemic appeared, that’s when the world equalized. People from the North died, people from the South died, the rich died, and the poor died. Everything equalized there. We didn’t notice it, but I always point it out. Perhaps we have never reflected on this that I am going to say, but all of us here are survivors of the pandemic. We have been able to survive an impressive cataclysm that humanity has suffered. And whenever I say this, I invite a second reflection: “If we have been survivors of such a tragedy, do we not have the obligation to make a better world? Do we not have the ethical duty to change things so that the world is different?” I feel that I do not want to return to the world that it was; I want the world to be different because the pandemic exposed many things. It exposed the inequities that exist in the world. It is true that the world communicated and worked quickly to obtain a vaccine in a year that in other times, perhaps, took decades.

Today I remembered José Luis, and we were able to work countries uniting, us with Mexico to make AstraZeneca, us with Russia to make the Sputnik vaccines. Brazil with Russia, if I’m not mistaken, in São Paulo. We all connected to be able to access the vaccine quickly. But the truth is that when the vaccine was available, 90 percent of the vaccines were in the hands of 10 percent of the countries, and the 10 percent of the vaccines we were begging for the 90 percent of the countries. And in Latin America, we saw that. And it was also very painful to see that our division did not allow us to negotiate vaccines under better conditions for our continent. A President speaks who, thank God, was able to obtain vaccines and almost start vaccinating alongside Europe, back in December 2020. And start a very intense vaccination process, which to this day has made us one of the countries with the most immunity among those with more than 30 million inhabitants. So we achieved it with a lot of effort. But I do not fail to note that, at the beginning of the conflict, not all of us accessed the vaccines we needed with the same ease.

Also, the world exposed the weakness of the economic system in which we live because suddenly, a virus imperceptible to the human eye was capable of collapsing economic empires; it put the bonds of the most powerful countries in the world in check. And obviously, it hurt more deeply those of us who live in the Southern Hemisphere. Obviously, that happened.

When we thought that… I remember when we told friends: “This has to educate us, and surely, this will be good. And surely humanity will come out better from such a tragedy.” But it seems to me that I was wrong; it seems to me that it was not like that. I heard the reflection of a former goalkeeper of the Argentine national team, some time ago, a very wise man, who plays over there in England. Caballero, goalkeeper of the Argentine national team, and he said: “The pandemic has shown that those who were good became very good; but those who were bad became very bad.” And I think he hits the nail on the head much better than what I aspired for it to be. And I think I was wrong, and I think he was right. Because after the pandemic, we witnessed the inexplicable of a war, like the one that has erupted over Russia’s invasion of Ukraine. Where, moreover, there are a sort of passive promoters of the war, who do not send troops but send weapons and let that whole area heat up, that the conflict escalates, and that lives continue to be lost. No longer as a consequence of a virus, but as a product of human decision. And we are all waiting for that conflict to end quickly, and we do what is within our reach because the conflict is no longer just Russia with Ukraine; it is a conflict that affects all humanity, affects the Southern Hemisphere, and affects Latin America as well.

There I went to the G7 to raise this discussion: “Look, you shoot missiles, but you shoot missiles, and hunger reaches us. And this has to change, this has to end; we cannot continue with this logic. Humanity cannot continue with this logic. And so, we started working there at the G7, in talks I had with Scholz, in talks I had with Macron, who at that time presided over the European Union, now Spain presides over it, and what did I aspire to?: I aspired to seek a quick solution. No, that quick solution did not arrive and does not seem to arrive immediately, and when that solution does not arrive, what do you find yourself with?: with military movements over the South China Sea, and one sees the prelude to a new conflict, which is only destined to worsen the tragedy. This is the world today.

This is the world today, which will surely bring us a new geopolitical reality, which we do not know exactly what it will be and which we will surely not be able to dominate, but we can dominate something of geopolitics. Do you know what it is? We can dominate the path that our continent takes. That we can dominate; we can make the decision to unite to face any bad moment, any tragedy that may come, in unity and with our strength.

When Andrés Manuel passed the CELAC baton to me, the truth is, we were both very disenchanted with the representation of Latin America; we felt that the OAS no longer represented us, that it did not work for Latin America, that the IDB had ceased to be the bank for Latin America, thank God for the existence of the CAF, which comes to fill that gap, to a large extent, nowadays. And with Andrés Manuel, we said to each other: “Look, we need to recreate a broader space of unity for all of Latin America and the Caribbean, which we must also admit is a region that Latin America has not paid the attention it deserves and is a region that suffers enormously in the present.

If there is a victim of climate change, that victim is the Caribbean, the insular Caribbean, fundamentally, and we must commit to helping them out of that problem as soon as possible and make all the efforts we must make – as a continent – so that poverty and tragedy do not multiply, do not grow there.

And when, with Andrés Manuel, we asked ourselves how to face CELAC for the future? Well, now, it would be good for Argentina to preside over it and for Argentina to initiate the process of institutionalizing CELAC because the truth is – until now – we are a group of countries that meet, converse, analyze, but do not make joint decisions, and it is time for us to do so. And then I turned to the memory of UNASUR, which is Ernesto, and I said: “Ernesto, why don’t we look – based on the experience we had in UNASUR – at how we can give institutional strength to CELAC so that it acquires another strength, so that it acquires another dimension, and so that it also presents us adequately and that it be a place that allows us to make decisions that we must comply with as countries and that it does not remain at the discretion of each country to comply or not with a community decision made in CELAC.

This desire of Andrés Manuel to turn us into a new CELAC makes me reflect; the European Union existed, and José Luis can correct me if I’m wrong, the day Europe decided to unite, to move forward together, to have a common currency, and to accept a system of community legislation that everyone must respect. That, so far, we have not achieved; it is not that we have not achieved it in CELAC, we have not achieved it in MERCOSUR, which is even smaller.

Therefore, I believe that we have a great opportunity and a huge challenge: the opportunity of this time, this is a very unfortunate time, but it happens that when the world starts to recover, what it will need are renewable energies, food, goods that the region is in a position to supply to the world in quantity. Brazil and Argentina produce 70 percent of the grains, cereals, and oilseeds that can come out of the region, and what we have to do is provide technology to other countries so that they can also develop and work and be producers as well, and we must dare to industrialize those products. We are – among Chile, Bolivia, and Argentina – holders of 60 percent of the lithium that the world will demand; we have in Argentina the second-largest reserve of shale gas that the world will need; we have the perfect conditions to develop wind energy, to develop green hydrogen, to develop solar energy, and that also applies to Colombia, for example, which has made great strides in the use of renewable energies.

And what we need to stop doing is exporting raw materials and industrializing them. Because the difference between exporting lithium, as it comes from the salt, and exporting lithium, made into batteries, is to multiply the value of lithium by a thousand, by a thousand. And we have all the conditions to do it in Latin America; we have the scientific conditions, the technical conditions to be able to develop all of this.

And we have a great advantage, which seems to be something that everyone in the world has: this is a territory of peace, there are no countries armed for war here, and that is a great advantage that we have and that we must know how to take advantage of. If we add unity to the peace that we have, we give institutionality to all of that, and we put it at the service of the entire region, we have a magnificent opportunity for Latin America to be – as José Luis said today – a privileged continent, away from disputes, away from extremes, and with a wonderful possibility to grow and develop.

We must do all of this, moreover, starting from a premise: knowing that we are in the most unequal continent in the world and that ethically we cannot be happy living in such unequal societies. What do I mean by this? To take advantage of peace, to take advantage of unity to achieve development and social justice. Can we do it? Of course, we can do it, and it is a political decision of ours, it is a decision that we have to make ourselves, we do not depend on anyone, we depend on ourselves, and what I want most is for this to be possible.

I am sure that the arrival of Gabriel Boric in Chile; the presence of “Lucho” Arce in Bolivia; the presence of Gustavo Petro in Colombia; the presence of Andrés Manuel in Mexico; the presence of Xiomara Castro in Honduras; and the arrival of Lula in Brazil guarantees that this is possible, and we cannot let this opportunity pass. Therefore, we must all work together; we must also work to end the blockades in this continent. We have two countries under blockade, and that is unforgivable.

When I hear that Cuba has developed four or five vaccines against COVID and cannot develop, industrialize, and provide them to the world because of the blockades it suffers from, lacking the financial capacity it needs to provide health to all the peoples of the world, I suffer deeply. A blockade that has lasted more than six decades. And now Venezuela, which we hope will end soon, that the blockade will end soon, and that Venezuelans will live in democracy, freely choosing how they want. What we must do is work towards that unity. And we must put, above all, our rights as Latin Americans to achieve that goal. Let us think of ourselves, let us think of the Great Homeland.

We will not be original; before us, others dreamed of it: San Martín dreamed of it, Belgrano dreamed of it, Artigas dreamed of it, O’Higgins dreamed of it, Sucre dreamed of it, Bolívar dreamed of it, Martí dreamed of it, Hidalgo dreamed of it, in Mexico. I only ask you, let us copy such great beings. We can do it.

Thank you very much to all.