Speech at the wreath-laying ceremony at the Victory Monument

Belarus Alexander Lukashenko · President of Belarus

9 May 2011 · Wreath-laying ceremony at the Victory Monument · Victory Monument

Context
Lukashenko addressed veterans and compatriots at the Victory Monument in Minsk on May 9, 2011, marking the 66th anniversary of victory in the Great Patriotic War.
Main themes
Victory Day commemoration, Great Patriotic War, Belarusian national resilience, sacrifice and heroism, partisan resistance, national unity and patriotism, condemnation of modern military aggression, international security, sovereignty of nations, Chernobyl legacy, anti-war stance
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,180
35th percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
10.0
21st percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from Russian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 52%51%
  • Ceremonial 25%24%
  • Social 19%18%
  • Environmental 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

71 sentences in 45 paragraphs

Dear veterans of the Great Patriotic War!

Dear compatriots, foreign guests!

Today we all celebrate the 66th anniversary of the most significant event in modern human history - the victory in the Great Patriotic War.

This holiday is especially dear to the Belarusian people.

The bloody battles on the front, the resistance movement, and the heroic partisan struggle, the incomparable sacrifices and courage, the salvation and revival of the country have shaped the characteristic features of the Belarusian nation. Resilience in overcoming adversity, bravery and fearlessness in defending the homeland, wisdom and hard work - all of this helped Belarusians not only to survive but also to win, to inscribe glorious pages in the history of the state.

Recall the beginning of World War II. Many developed countries in Europe fell helplessly at the feet of the Hitlerite invaders.

But our common Motherland, which included Belarus, did not falter in incredibly difficult conditions and achieved both a military and a moral victory over the forces of Evil.

The Belarusian people did not yield a single inch of their native land without a fight. Even when occupied and devastated, our country remained unconquered. And we must always remember that the road to Berlin began during the heroic defense of the Brest Fortress.

The world knows no examples of such mass resistance to aggressors as was given to the enemy on Belarusian soil. Soldiers and officers on the front lines, partisans and underground fighters in the rear - the fascists were truly defeated by a people's army, called and mobilized by the call of the heart.

The roots of our Victory lay in the strength of spirit and unity of the people, in their genuine patriotism.

And today, in any difficult situations, we draw strength from the invaluable experience of that time.

It was so 70 years ago, when from the very first terrible days of the war, people went into battle, to suffering and death, without a moment's doubt in the righteousness of their ideals.

It was so 25 years ago, when our country became a living shield for Chernobyl. And then, practically alone, we overcame the consequences of this catastrophe that struck our long-suffering Belarusian land from the outside. Despite incredible difficulties, we did what seemed impossible - we revived many affected areas of our native Belarus!

It will always be so. Difficulties and trials break the weak but temper the strong. We, Belarusians, are strengthened by our love for the Fatherland and the bright memory of the courage of the victors who passed the baton of life to us.

We realize the high price at which the Great Victory was paid. Therefore, on May 9, we mourn for those whose lives were taken by this terrible war. No one should forget that in those troubled years, every third compatriot perished.

I propose we honor the memory of all the heroes and victims of the Great Patriotic War with a moment of silence.

(A moment of silence.)

Dear friends!

Historical events compel us to draw serious lessons from them, so that in the future we are not caught off guard by anyone or anything. Caring for the security of the country is the most important task for both the leadership of the state and all citizens.

The twenty-first century has not freed humanity from wars. Today we again see the dictation and aggression of a number of countries and military blocs, interference in the internal affairs of sovereign states, and the rise of international terrorism.

These events evoke involuntary associations with the period of the Great Patriotic War, World War II.

Once again, as then, established and justified norms and rules of world order are collapsing.

Once again, the wild, inhumane practice of using force to resolve international problems, bloody settling of scores with the undesirable is being employed. Once again, the primitive principle prevails - "might makes right."

Once again, the sacred right of peoples to determine their own fate is being trampled into the ground.

Much of this is happening because a new generation of politicians has emerged on the world stage. Those who know of war only from action movies. Who have never smelled gunpowder. Who have not felt the loss of a loved one.

The most frightening thing is that for these politicians, war becomes an everyday concept.

We see how leaders of well-known countries, with thoughtless, horrifying ease, make decisions to bomb peaceful cities, condemning thousands and thousands of women, children, and the elderly to death, while calling themselves democratic states.

Once again, human life is worth almost nothing. And the fates of entire countries are sacrificed to selfish geopolitical interests.

It is a tragedy that in the world of big politics, war is treated as an exciting game of chess, rather than as a global tragedy.

Belarus openly and firmly expresses its position on the inadmissibility of solving problems by military means. The suffering that the Belarusian people endured during the wars of the twentieth century gives us every right to declare this loudly.

Today, threats are also being directed at Belarus from outside, and a brutal information and political war is being waged. Our society is being attempted to be divided, to sow fear and distrust among each other.

But we must clearly understand: the vast majority of all problems have been artificially imposed on us.

This is revenge for the fact that we are building our truly independent state, a sovereign state. For the fact that the Belarusian people want to be masters in their own home and determine their own fate.

I am confident: we will overcome any difficulties and withstand the tests with dignity. For the strength of our young state lies in the fidelity to the traditions of the generation of victors, in the unity and cohesion of our people.

We sincerely want peace and strive to develop friendly relations with all countries and peoples. However, at any moment we are ready to defend our independence, political and social achievements.

Belarus ensures its military security based on the principles of defensive sufficiency and strategic deterrence of potential aggression.

Therefore, we are strengthening and modernizing our Armed Forces.

The well-being of the people, the dynamic development of the country, and the strengthening of its position as an independent subject of the world community are the best memory of the heroism of our liberators.

Dear veterans!

We are the heirs of your Victory. Thank you for your feat. For standing up for peace and freedom for your people, for all humanity, for us, grateful heirs.

Your traditions of courage and service to the Fatherland will be carried on with dignity.

We will do everything so that future generations are proud of our achievements today. Just as we are proud of your great heroism.

We will do everything to be worthy of you!

Wishing you long years of life, prosperity, and happiness to you, your loved ones, and your families!

From the bottom of my heart, I congratulate you, as well as all compatriots and guests of our country, on Victory Day!