Speech at the Inauguration Ceremony of the President of the Republic of Belarus

Belarus Alexander Lukashenko · President of Belarus

21 January 2011 · Inauguration Ceremony of the President of the Republic of Belarus

Context
Lukashenko addressed the nation and foreign guests at his inauguration ceremony in Minsk on January 21, 2011, following his disputed re-election.
Main themes
Presidential inauguration, popular sovereignty and democratic legitimacy, national unity and stability, rejection of color revolutions, Belarusian independence, economic and social progress, power and the people, foreign interference, protection of state security, historical resilience of Belarus
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,507
44th percentile
Sentences
79
52nd percentile
Readability
52
67th percentile
Grade
10.7
29th percentile
Syntax
2.75
17th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Inaugural Addresses Translated from Russian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 25%25%
  • Economic 22%22%
  • Institutional 20%20%
  • Ceremonial 20%20%
  • Social 13%13%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

79 sentences in 44 paragraphs

Dear compatriots! Esteemed guests!

On this momentous day, I cannot help but express the special feelings that overwhelm me today.

As I take the oath of loyalty to the Fatherland and the people, I feel above all immense gratitude for your trust and support. And a great responsibility for our common fate.

The voices of millions of honest and loyal people, with whom we have stood firm in the most challenging historical twists of late, inspire and give us new strength.

Yes, we have achieved a convincing victory. For the question was not only about the choice of the President.

In essence, the future fate of the country was at stake. Whether it would be independent and strong or fall into a servile dependence. Whether the Belarusian people would determine their own path of development or hand everything over to those who are ready to sell their native land for a pittance and destroy our common home.

The trust of the people today imposes special demands and obligations. It compels one to be an extremely responsible and just leader both towards one's supporters and towards people with alternative views. Since true democracy is based not only on affirming the will of the majority but also on protecting the rights of the minority.

Objectively assessing the electoral campaign, I note that it was conducted absolutely openly (there is no further to go), democratically, in full accordance with national legislation, international practice, and the stringent requirements of the observers who came to us.

Fortunately, we learned yesterday that even Europeans no longer have complaints about our elections and their results. Well, thank God!

But what is especially dear to me is that the Belarusian elections have become a eloquent testimony to the unbreakable unity of power and our people, our citizens.

The people have spoken their weighty word, once again confirming that Belarus is a free, democratic state. The choice they made is sacred and indisputable: for it is not in vain that in ancient times the voice of the people was equated with the voice of God.

Some politicians, figures from foreign states and international structures have preferred to forget this age-old principle of popular sovereignty. Well, that is their business; we will leave them aside. And let us note that our people did not falter at the crucial moment, did not succumb to economic dictation, political provocations, or the hysteria of local mercenary politicians and journalists. Together we have preserved the main thing - peace on Belarusian soil, unity, and national dignity!

In these truly historic moments, I want to thank you, dear compatriots, for your resilience, wisdom, and composure.

I express my gratitude to the states, political leaders, and all foreign friends who stood with us in this difficult hour. And to the ill-wishers of Belarus, I want to remind them of the folk wisdom: do not stoke the fire of your neighbor - the flames may inadvertently spread to your own house.

The virus of "color revolutions" affects only weak countries, whose state organism is exhausted by economic and social problems, and where the power is in confrontation with the population. In Belarus, there is simply no fertile ground for it.

Therefore, I give you a firm guarantee: the limit of revolutions and upheavals has been exhausted; no "Maidans" or "ploshchads" threaten our society.

We will safeguard security and stability in the Belarusian home from any machinations both from outside and from within. For any power, especially the power of the people, is worth something if it knows how to defend itself!

Dear friends!

Many arguments have been made in debates about who plays a greater role in history - the personality of the political leader or the people. I believe that the truth lies not in the priority of one of these components, but in their agreement, mutual trust, and coordinated actions.

It is precisely thanks to such unity and mutual understanding that over the past fifteen years we have made a giant leap forward together, successfully overcoming all adversities and difficulties.

Remember what the country was like in the mid-90s - impoverished, brought to its knees by "conscious democrats," where hundreds of thousands of hungry people took to the streets demanding work, wages, and a piece of bread. Where everything that could be was collapsing and being plundered. Where rabid nationalism with its Russophobia and obscurantism claimed the role of state ideology.

We had neither solid gold and foreign currency reserves, nor natural wealth, nor powerful financial support from abroad. We only had the hardworking hands, bright minds, and talents of our people. And also - our faith in each other and hope only in our own strength. And this simple social recipe worked better than any convoluted economic theories and political technologies.

We did not allow the country to collapse, we did not let the aspirations of the people be trampled into the dirt, we strengthened the nation, we preserved peace and harmony in society. Thanks to our policy, there are no oligarchic structures, mass unemployment, or impoverishment of people in Belarus.

Every year we strive to work even better, exporting 75 percent of everything we produce. And all that is earned does not go into the pockets of oligarchs, does not flow abroad, but returns to the people in the form of wages, social benefits, and investments in the domestic economy. And it will always be so.

Thanks to the efforts of labor collectives, regional and republican management bodies, over the past five years Belarus has increased its gross domestic product by 2.5 times in nominal terms.

Today I want to express my gratitude to the previous composition of the government headed by Sergey Sergeyevich Sidorsky for their fruitful work.

The forming composition of the new Council of Ministers is changing. But those who are not included will still be in demand in our state by our people.

The new time requires all of us, especially managers at various levels, to be more dynamic and more effective.

Over the past years, we have laid a powerful foundation for long-term, stable development. Now the main task is to move from restoration and preservation to multiple enhancement of all that has been created.

This is our strategy and guideline for the next five years.

The main driving force of growth is to be business activity, initiative, and the creative potential of citizens.

Our strategic goal is to bring Belarus among the leaders in technological and intellectual development. To give the Belarusian economy a new look by modernizing its structure, as well as industry and agriculture based on the most advanced productions and technologies, creating incentives for domestic and foreign investments.

We have much to do to ensure that our society improves, develops, and that the state becomes even more just and caring towards our people.

Recognizing the geopolitical role of Belarus as a link between East and West, as an integral part of Europe and the post-Soviet space, we will continue to implement a multi-vector foreign policy based on the priority of national interests. As well as the construction of the Union State, strengthening integration ties within the framework of the Single Economic Space, the Eurasian Economic Union, the CIS, and other intergovernmental formations.

We will strive for the highest possible results from cooperation with Russia, Ukraine, China, Venezuela, and other strategic partners, as well as with the European Union, the United States of America, and all states of the world community.

Dear friends!

We still have a lot to do - for the country, for ourselves, and for our children. To achieve the set goals, we have all the opportunities: accumulated experience, a clear understanding of development priorities, and the enormous creative potential, inexhaustible energy of our people.

We should all be united by concern for our common home - our native Belarus.

According to the wise saying, only the Fatherland contains what is dear to all. Relying on history and traditions, on the specific traits of national character - honesty, hard work, courage and justice, tolerance, fidelity to duty, and patriotism, we will be able to respond with dignity to any challenges of the time.

The glorious past must be reinforced by the large-scale deeds of today's generations. And then the word "Belarus" will sound with respect all over the world. And our children and grandchildren will live in a prosperous European country and be proud of the pages we write in the biography of our Fatherland.

Dear friends!

I want to thank you once again for the choice you have made. And I wish you all health, happiness, success, and most importantly - inexhaustible strength for creative work for the benefit of our beloved Motherland.

And if there is anyone in this hall, or beyond it, who sees and hears us today, who still doubts whether they made the right choice, then, forgive my immodesty, I will say: do not worry, you made the right choice. Your President is your President. And he will never let you down!

Thank you.