Speech by the President of the Republic of Belarus A.G. Lukashenko at the Republican Festival-Fair of Rural Workers "Dazhynki-2004"

Belarus Alexander Lukashenko · President of Belarus

18 September 2004 · Republican Festival-Fair of Rural Workers "Dazhynki-2004"

Context
Lukashenko addressed rural workers at the Dazhynki-2004 Republican Festival-Fair in Belarus on September 18, 2004, celebrating record grain harvest achievements.
Main themes
Agricultural achievements, grain harvest records, food security, rural workers recognition, agro-industrial investment, Belarusian farming modernization, state support for agriculture, land ownership debate, rural development policy, farm mechanization
Duration
~27 min
78th percentile
Words
3,229
78th percentile
Sentences
211
90th percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
9.4
15th percentile
Syntax
2.77
18th percentile
Vocabulary
2.29
71st percentile

Translated from Russian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 57%56%
  • Ceremonial 17%17%
  • Social 15%15%
  • Institutional 10%10%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

211 sentences in 110 paragraphs

Dear compatriots!

Once again, the country pays tribute to the selfless labor of the villagers in the bread fields.

This year will occupy a special place in the history of the agro-industrial complex of Belarus.

As a turning point. As the year when we achieved a tangible result from the implementation of a targeted, consistent course towards the comprehensive development of the agricultural sector and our village.

By giving it priority in the development of the national economy and social sphere, the leadership of the country constantly keeps its key directions in focus.

The main one is bread production. Because this is the foundation for ensuring the food security of the state and improving the living standards of the Belarusian people.

The amount of grain harvested is a basic indicator. It determines the possibilities of the economy as a whole, the development of animal husbandry, and the growth of food production.

That is the product that is in demand not only in the domestic market but also in external markets, beyond our country.

Year after year, we have increased investments in the agro-industrial complex.

Only this year, more than two trillion rubles have been directed here from all sources of funding. This is 600 billion rubles more than last year. Think about it, in just under a year, over a billion dollars!

The draft budget for the upcoming 2005 year envisages a significant increase in expenditures for the agro-industrial complex. In the consolidated budget, their share will be 15 percent (up from 9 percent this year).

The culture of agriculture and technological discipline has increased immeasurably. Science has worked well — excellent varieties have been created in the country in every respect.

Over the past 10 years, the material and technical base of agriculture has been practically completely updated.

Domestic combine manufacturing is gaining momentum.

Only this year, about one thousand combines of Belarusian production have been delivered to farms. Moreover, in many parameters, they already do not yield to the best foreign analogues. Today, combines for harvesting flax, beets, and other crops have been developed and are being put into serial production. Something we practically did not produce before.

We are also purchasing high-performance imported equipment. As a rule, with significant state support.

Now we have every right to say that we have mainly transitioned to modern intensive agricultural technologies. Therefore, we have sifted and harvested the crop in the shortest, optimal time.

Without unnecessary noise and uproar. As it should be in a well-functioning farm, where everyone — from the mechanic to the President — knows their place and knows what to do.

And the results are obvious.

One-fifth of farms received over 40 quintals of grain per hectare (in 2003, only 7 percent).

In 153 agricultural organizations, the yield exceeded 50 quintals. And four leading agricultural organizations in the country received an average of over 90 quintals per hectare. Amazing results!

These are the agricultural production cooperatives "Progress-Vertelishki" (Chairman — Vasily Afanasevich Revyako), "October-Grodno" (Chairman — Vitaly Ilyich Kremko), "Svisloch" of the Grodno region (Chairman — Vasily Nikolaevich Gustyr), and the agro-complex "Snov" of the Nesvizh region (Acting Chairman — Evgeny Vladimirovich Zdanovich).

Thus, they have proven that even in Belarusian conditions, in a zone of risky farming, it is possible to achieve consistently high yields. Even exceeding the indicators of highly developed countries in Europe and the world.

And this is the best response to our "conscious" and foreign critics and opponents, who stubbornly try to prove that Belarusian agriculture is in complete decline. That it can only be saved by transferring land into private ownership.

This refutes the claims of some "theorists from asphalt," among whom are leaders of considerable rank, that agriculture is a "black hole" where billions of state funds disappear without a trace. To these people, I want to remind once again what I recently said. One peasant, through their labor, producing bread, milk, meat, flax, and sugar beets, provides work for seven people in the cities.

Honor and praise to the best people, our heroic peasants, record-holders, masters of world-class harvests!

In the past year, the average yield across the country was over 33 quintals. The bread loaf of Belarus exceeded 7 million tons. The main and insurance seed funds have been filled. With the bread from the peasants' household plots, we approached the 8-million mark in the yield of our grains.

For the first time, the necessary amount of barley for the brewing industry has been harvested.

The needs of animal husbandry and poultry farming for feed grain have been met, reducing the need to purchase protein raw materials from abroad.

Today, we will produce as much sugar beet as we need for sugar production, ensuring this product for our population. This year, we will produce as much flax as is needed for all flax factories and our complexes to produce the necessary amount of fabrics and other flax products.

Just think: earlier we spent about half a billion dollars on purchasing sugar, flax products, and brewing barley, buying from abroad — in Germany, the Czech Republic, thus exporting the hard-earned currency. Now all this will remain with us, with our peasants. Thus, we are starting to work, producing the necessary products for ourselves, not for foreign "uncles," boosting their economy. Who would like it when we become more and more independent, and independence is, first of all, economic independence, when there is something to eat, when there is something to wear, when a person can look calmly into tomorrow? This is true independence, not just talk.

Thus, reliable food security for the country has been ensured. This is a great victory that we still have to realize together.

And, first of all, this victory belongs to those who directly grew and harvested the bread. This is the result of the intense, heroic work of our villagers, farm leaders. And also of those who actively helped them.

To all of you, on behalf of the Belarusian people, sincere, heartfelt gratitude. You have earned it like never before.

Dear friends!

This year, we celebrate "Dazhynki" in Volkovysk. A city that will celebrate its millennium next year.

But today it has clearly rejuvenated. One could say it is experiencing a second birth.

We see that Volkovysk has prepared well for the holiday.

A total of over 100 billion rubles has been allocated for the renovation of the district center and the preparation of this year's celebrations. And the hosts have skillfully managed these funds.

A large volume of work has been carried out to improve the territories and repair buildings. I have been informed that 175 major facilities have been involved — modernized, reconstructed, repaired, and newly built. Among them are the capital repairs of the House of Culture, the hotel, and the railway station. A new bus station has been built. The central square, where we are now, has been reconstructed.

Well done! But all this must be maintained in the same condition, all this must be preserved. Neither I nor any of the guests who came here will take this with us. This is an investment in our people, in the social sphere, in its development. Many will say that such money should have been divided down to the penny, given to the people, they would have drunk a bottle of beer or a shot of vodka, had a snack, and everyone would have been fine. Well, they drank, had a snack, but what about tomorrow? And to have a hangover, there would be nothing left. Therefore, what you and we have invested here, where we are, will be here today, tomorrow, and the day after tomorrow. And to have a place to relax during the holiday, you have created a wonderful environment. This should be worthy of the Belarusian people.

I am especially pleased to note that the Volkovysk district has made great strides in work on the bread field this year. The yield has increased by almost 13 quintals compared to last year. And it exceeded, think about it, 51 quintals per hectare. This is the fourth result in the region and the fifth in the republic. And I want to tell you directly, when I made the decision to hold the next holiday, I considered that we would come to a good district where hardworking people live. And for such people, it is worth spending this money.

I sincerely congratulate all workers of the agro-industrial complex, the leadership of the Volkovysk district on this great labor victory.

Dear comrades!

It is becoming a kind of tradition that our beautiful Grodno region (Chairman of the Regional Executive Committee — Vladimir Egorovich Savchenko) takes first place in yield.

This year, almost 45 quintals have been harvested from each hectare here. The yield of grain per ballic hectare of arable land amounted to 130 kilograms (106 for Belarus).

In nine out of sixteen districts of the region, the yield exceeded 40 quintals.

And in the Grodno and Berestovitsa districts, the harvest from one hectare exceeded 60 quintals (Chairmen of the District Executive Committees: Mikhail Viktorovich Kamarets and Yan Yanovich Vasilevsky).

In the Mosty, Volkovysk, and Karelian districts, the yield of grain was over 50 quintals per hectare (Chairmen of the District Executive Committees: Viktor Vasilyevich Kudyela, Mikhail Gennadyevich Saveliev, Ivan Mikhailovich Shmatko).

The Shchuchin district (Chairman of the District Executive Committee — Sergey Iosifovich Ushkevich) came close to this mark.

From other regions, the Nesvizh district of Minsk region (Chairman of the District Executive Committee — Fyodor Ivanovich Privalov) received over 50 quintals per hectare.

In terms of total grain harvest, Minsk region (Chairman of the Regional Executive Committee — Nikolai Fyodorovich Domashkevich) is in the lead. Here, almost 1 million 700 thousand tons of grain have been harvested.

More than one million tons have finally been harvested by the Grodno, Brest, and Mogilev regions. These are our new millionaires, and we congratulate them on this victory.

Good words and sincere gratitude are deserved by the leaders of the agricultural complex at all levels, local authorities, and management. No matter how much we talk, dear friends, about money, no matter how we emphasize the role of the President and the Government in all this, it is true, excuse my immodesty, but if it were not for you, the chairmen of the executive committees, the district executive committees, if it were not for the leaders of rural councils, if it were not for our wonderful leaders of collective farms, state farms, cooperatives, and farming collectives, if it were not for you, the peasants, mechanics, with your hardworking hands, we would never have gathered like this and celebrated these great days.

Only thanks to you, the selfless labor of the leaders at the district level, the leaders of farms, rural councils, and trade union leaders, who, finally, as it was before, stood by us, we are celebrating such a victory today.

You have carefully worked out the issues of organizational and ideological support. You have done everything possible to achieve a high yield. You have timely and qualitatively prepared for the harvest. You have created the necessary conditions for the productive work of combine operators, drivers, and grain drying personnel. Effective competition has emerged in agricultural organizations, districts, and regions.

In this year's harvest, almost 14 thousand combine crews participated. Of these, 1,011 harvested more than one thousand tons. And just recently, there were only a few dozen. 1,011 crews instead of a few dozen harvested a thousand tons of bread. Can you imagine, one combine, one person, and a thousand tons of bread.

The highest indicator is held by the crew of Gennady Mikhailovich Klimko from the cooperative "Negnevichi" of the Novogrudok district, who harvested 4,115 tons of grain on the "Class-Lexion 480" combine.

On the same combine, Georgy Mikhailovich Likhuta with his son Denis from the SPC "Gorodeya" of the Nesvizh district harvested 4,101 tons of grain.

Heroes! One mechanic harvested as much as two average collective farms.

All combine operators and drivers worked without regard to time. As much as the weather and time conditions allowed. They effectively used every fine minute.

The winner of the republican competition for feed harvesting was Mogilev region (Chairman of the Regional Executive Committee — Boris Vasilyevich Baturo). And this is a great victory for Mogilev peasants.

I congratulate you on this victory.

Dear harvest winners!

Your labor achievements are a bright page in the agricultural chronicle of the country.

On behalf of the entire Belarusian people, I once again express to you the highest appreciation and immense gratitude.

You all deserve it and will be duly rewarded. You will always be remembered by the people. You will always be respected people in our state. Some of you will go home in new cars.

There are many of you. The names of the best of the best will be announced during the award ceremony for the winners. The names of the other harvest heroes will be known to the country through the mass media.

I appeal to the leaders of the regions and districts: do everything possible, find a way to reward the best workers in a broader composition.

I instruct the Government and the Presidential Administration to submit proposals to me for awarding particularly distinguished leaders, specialists, mechanics, and peasants with state awards.

Dear participants of the "Dazhynki" holiday!

We cannot stop at what has been achieved in any case.

There are even more complex tasks ahead.

The main one is to bring the entire agricultural sector to a European and world level in the future.

On this basis, to bring the working and living conditions of villagers closer to those of city dwellers. To make life in the countryside attractive.

This will be directed by the Program for the Revival and Development of the Village for 2005-2010, developed at my request. It actually started this year.

The program covers almost the entire range of village problems. We plan to allocate about 60 trillion rubles for its implementation.

It is envisaged to strengthen the agricultural economy, to bring agricultural production to the principles of self-financing.

To approach the solution of this problem within the next 5 years, it is necessary to reach annual production of: 8 million tons of grain, 3.5 million tons of sugar beets, and 9 million tons of potatoes.

To achieve milk production of 6.5 million tons and 1 million 300 thousand tons of meat.

Undoubtedly, this is a very difficult and complex task. It will require considerable efforts from both the management apparatus and the labor collectives.

First and foremost, we need to significantly increase the fertility of the land. We aim to introduce at least 50 million tons of organic matter and 1.5 million tons of mineral fertilizers in active substance per year for these purposes.

We must fully restore the fund of irrigated lands.

We need to optimize the nomenclature and quantity of technical means in the machine and tractor fleet, primarily through our own agricultural engineering. First and foremost, tractors and combines.

We will reconstruct the equipment of livestock farms and processing enterprises on the basis of the latest technology.

In order to enhance the material incentives for workers based on their labor results, we will implement new progressive forms of organization and payment for this labor.

As a result of the implementation of other measures, it is necessary to reduce the specific costs of agricultural production. We must increase the competitiveness of agricultural products in both domestic and foreign markets. We aim to ensure the profitability of agricultural production at the level of 40 percent.

Based on strengthening the agrarian economy and increasing state support, we will ensure the development of the social sphere in rural areas.

We plan to expand preferential conditions for individual housing construction. We will fully gasify rural areas and ensure the stability of rural energy systems.

By 2010, we need to provide all populated areas with stationary or mobile telephone communication. We will build and reconstruct at least 17,000 kilometers of rural roads. We will bring social standards in education, healthcare, and cultural and domestic services closer to urban levels.

We will raise the standard of living for the rural population and enhance the prestige of rural life.

It is expected that the implementation of the measures in this program will allow us to revive the Belarusian countryside on a new basis. We will bring it closer to the average European level in terms of key social and production parameters.

Some may call our plans utopian. But I look to the future of the Belarusian countryside with optimism. We must do this, and we will do it.

The main component of future success is the already created potential of agricultural production and the hard work of the Belarusian peasantry.

I am convinced that Belarus will take its rightful place in the family of nations.

Dear comrades!

An important political event is upcoming in the country, and I cannot overlook it in my speech — the elections of deputies to our Parliament. The highest state body plays an important role in the development of the country. A deputy is a very high title and a great degree of responsibility.

I am confident that you will be able to distinguish a potential statesman from a false advocate for the people. The latter has nothing but empty ambitions and mercenary considerations.

On the same day as the parliamentary elections, as you know, there will also be a referendum. As I promised, I will not campaign for you on this matter.

I will only say: when you are consulting and deciding whether to go to the polling station, think about what will happen to the great work of uplifting and saving the countryside, which has already gained momentum.

Look at how beautiful the millennium-old Volkovysk has become! And we made it so, despite those who complain that "the country is in decline" and try to divert the country from the path of creation. Dozens, hundreds of cities and towns in our Belarus have also become more beautiful. Everything is being done solidly, thoroughly, for generations, for children and grandchildren.

Yes, this is achieved with great effort: ministers, lower-level officials, and ordinary workers are all struggling. It is hard. But if this drive and pressure from my side, this energy, this tension, were to cease — everything would wither and fall into disrepair, as it was in the early nineties. We cannot allow this. Enough of the exercises!

Dear friends!

I am very grateful to the workers of the agro-industrial complex — mechanics, specialists, leaders — for this year's harvest.

I would very much like this to be not our only record. I want it to be the foundation from which we will start and achieve even greater successes and victories in the field of grain production.

I am grateful to the workers of industrial enterprises, service organizations, trade, medical, and cultural institutions who contributed to this noble cause.

Thank you to everyone who contributed to ensuring the food security of our state.

Today, we can stand tall and say that we are not dependents; we provide for ourselves. And we fear no one today — neither from the west nor from the east.

Where there is bread, there is life in our country.

Thank you! I bow deeply to you, the victors.