An excerpt from the statements during the meeting with the President of the Lebanese Parliament.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei met with the President of the Lebanese Parliament in September 1997, expressing support for Lebanese resistance against Israeli occupation.
- Main themes
- Resistance against Zionism in southern Lebanon, Islamic unity and cohesion, Lebanese Shiite coordination, jihad and steadfastness, anti-Zionist struggle, defense of honor and independence, Muslim solidarity, countering discord among Muslims, Iran-Lebanon kinship
- Duration
- ~2 min
- Words
- 186
- Sentences
- 7
- Readability
- 32
- Grade
- 15.3
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.48
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 5 paragraphs
The resistance against Zionism in southern Lebanon is a source of pride and glory for the Arab world and the Islamic world, and we emphasize the necessity of unity and cohesion in the face of the Zionist enemy.
The Zionists and other enemies of Islam are striving to create discord among Muslims, including the people of Lebanon; therefore, the existing coordination among the Shiites of Lebanon is a sweet and desirable phenomenon, and no issue should assist the enemy's desire to sow division among Muslims.
Despite the unjust propaganda of the Zionists accusing the Muslim youth of Lebanon of terrorist actions, all fair-minded people in the world know that these faithful young people are defending their honor, independence, and homeland.
The continuation of resistance against the occupiers is a necessary and important matter. If the Zionists do not see the power of jihad and steadfastness before them, they will deprive the people of Lebanon of a peaceful sleep.
The Muslim nation of Iran feels kinship and closeness with the people of Lebanon. We ask the Almighty God for the increasing honor of Lebanon and its people.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
مقاومت ضدّصهیونیستی در جنوب لبنان، مایهی افتخار و مباهات جهان عرب و جهان اسلام است و ما بر لزوم وحدت و یکپارچگی در برابر دشمن صهیونیست تأکید میکنیم.
صهیونیستها و دیگر دشمنان اسلام برای ایجاد اختلاف در میان مسلمانان، از جمله مردم لبنان، در حال تلاش هستند؛ لذا هماهنگی موجود میان شیعیان لبنان پدیدهای شیرین و مطلوب است و هیچ مسئلهای نباید به خواست دشمن برای تفرقه در صفوف مسلمانان کمک کند.
علیرغم تبلیغات ظالمانهی صهیونیستها برای متّهم کردن جوانان مسلمان لبنان به اقدامات تروریستی، همهی انسانهای منصف جهان میدانند که این جوانان مؤمن، از شرف و استقلال و میهن خود دفاع میکنند.
استمرار مقاومت بر ضدّ اشغالگران، مسئلهای لازم و مهم است. اگر صهیونیستها در مقابل خود، قدرت جهاد و ایستادگی را مشاهده نکنند، خواب راحت را بر مردم لبنان حرام خواهند کرد.
ملّت مسلمان ایران با مردم لبنان احساس خویشاوندی و نزدیکی دارند. از خداوند متعال، عزّت روزافزون لبنان و مردم این کشور را مسئلت میکنیم.