An excerpt from the statements made during the meeting of leaders of Islamic groups from Arab countries.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed leaders of Islamic groups from Arab countries in September 1990, urging unity and continued resistance against the United States and Zionist regime.
- Main themes
- Islamic unity, struggle against global arrogance and the United States, Islamic awakening, resistance against Zionism, Islamic Revolution, Palestinian cause, opposition to reactionary regimes, role of Iran in the Islamic world, jihad and martyrdom, Muslim solidarity, cultural dominance of arrogance
- Duration
- ~5 min
- Words
- 540
- Sentences
- 20
- Readability
- 32
- Grade
- 15.4
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.47
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 8 paragraphs
Islamic groups must remain vigilant against the policies of global arrogance. We emphasize the continuation of the Islamic Republic of Iran's struggle against the United States, the occupying regime of Jerusalem, and reactionary regimes.
The gathering of Islamic thinkers and committed politicians who do not separate politics from religion can be a blessed action that leads to the creation of a central core for a genuine Islamic assembly and the strengthening of brotherly ties among Muslim nations. We hope such gatherings will be beneficial for Islam and Muslims.
Cultural policies and the increasing dominance and power of global arrogance, led by the United States, pose the greatest danger to Islam and Muslims. Over the past nearly twelve years, the Islamic Republic of Iran, despite its victimization and isolation, has powerfully and with reliance on God, risen to fight against the United States and the Zionist regime and the subservient reactionaries. In this struggle, our goal has been to preserve and save Islam, and we are now determined to stand firmly against anything that threatens Islam and the Islamic Republic.
We emphasize the vigilant movement of the global Islamic movement in the fight against global disbelief. The position of Islam in Egypt, Sudan, Iran, the Middle East, the subcontinent, and Africa shows that Islamic awakening and the Islamic movement are, today, a serious issue for Muslims, and the rising Muslim nations are not satisfied with anything other than an Islamic government, which stems from their Islamic sentiments and consciousness. In such circumstances, any mistake or naivety will not be forgiven by God or history.
Islamic awakening and hope are the most valuable capital and divine blessing bestowed upon the Islamic nation. It is essential for Muslims to avoid aligning against one another. Islamic unity is an important issue that is realized through establishing connections among the spiritual leaders of Muslims; we have opened our arms to those who pursue an Islamic formation with the aim of serving Islam and defending the interests of Muslims. We will not abandon the struggle, and even amidst war, we have not forgotten the oppressed and Muslim people of Palestine, emphasizing the slogan "Today Iran, tomorrow Palestine."
Islam is the greatest divine blessing for the nation of Iran. We consider Islam to be a very precious and valuable blessing for ourselves; because at a time when the strongest anti-Islam strongholds were established in this country, Almighty God established an Islamic foundation in Iran, and we always express our gratitude to God for reflecting the plaintive cries of our Muslim nation in the world and for the manifestation of the faithful, righteous, devout, and ascetic face of our late Imam to the world.
Adhering to pure Muhammadan Islam (peace be upon him) and opposing the demands and desires of arrogance and reaction is the goal of the Islamic Revolution. Our Islam is the Islam of jihad and martyrdom. Our nation has fully prepared to tread this path, and we also hope to meet God on this path of Islam.
I advise you, Islamic personalities, to rely on God and avoid raising divisive issues, and I give you this good news that based on God's support for the patient, the defeat of America in Islamic lands is certain.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
گروههای اسلامی باید در برابر سیاستهای استکبار جهانی هوشیار باشند. ما بر استمرار مبارزهی جمهوری اسلامی ایران با آمریکا، رژیم اشغالگر قدس و رژیمهای ارتجاعی تأکید میکنیم.
گردهمایی متفکّرین اسلامی و سیاسیّون مؤمن که سیاست را از دیانت جدا نمیدانند، میتواند اقدام مبارکی باشد که به ایجاد یک هستهی مرکزی برای تجمّع واقعی اسلامی و مستحکم شدن پیوندهای برادری بین ملّتهای مسلمان بینجامد. امیدواریم چنین اجتماعاتی برای اسلام و مسلمین مفید باشد.
سیاستهای فرهنگی و همچنین تسلّط و اقتدار فزایندهی استکبار جهانی و در رأس آن آمریکا، بزرگترین خطر برای اسلام و مسلمین است. طیّ نزدیک به دوازده سال گذشته، جمهوری اسلامی ایران، در عین مظلومیّت و غربت امّا قدرتمندانه و با توکّل به خدا، به مبارزه با آمریکا و رژیم صهیونیستی و مرتجعینِ سرسپرده برخاسته است. در این مبارزه، هدف ما حفظ و نجات اسلام بوده و اکنون نیز مصمّم هستیم تا در مقابل هر آنچه اسلام و جمهوری اسلامی را تهدید میکند، قاطعانه بِایستیم.
ما بر حرکت هوشیارانهی نهضت جهانی اسلام در مبارزه با کفر جهانی تأکید داریم. موقعیّت اسلام در مصر، سودان، ایران، خاورمیانه، شبهقارّه و آفریقا نشان میدهد که بیداری اسلامی و نهضت اسلامی، امروز، یک مسئلهی جدّی مسلمانان است و ملّتهای بهپاخاستهی مسلمان، جز به حکومت اسلامی به چیز دیگری قانع نیستند که این خود از احساسات و شعور اسلامی آنان ناشی میشود. در چنین شرایطی، هر گونه اشتباه و سادهانگاری نزد خداوند و تاریخ بخشوده نخواهد شد.
بیداری و امید اسلامی ارزندهترین سرمایه و نعمت الهی است که به امّت اسلامی ارزانی شده است. پرهیز مسلمانان از صفآرایی در برابر یکدیگر ضرورت دارد. وحدت اسلامی مسئلهی مهمّی است که از طریق ایجاد ارتباط میان رؤسای معنوی مسلمین تحقّق مییابد؛ ما آغوش خود را بر روی کسانی که با هدف خدمت به اسلام و دفاع از منافع مسلمین، یک تشکّل اسلامی را دنبال میکنند، باز کردهایم. ما مبارزه را رها نخواهیم کرد و در بحبوحهی جنگ نیز با تأکید بر شعار «امروز ایران، فردا فلسطین»، مردم ستمدیده و مسلمان فلسطین را از یاد نبردیم.
اسلام بزرگترین نعمت الهی برای ملّت ایران است. ما اسلام را نعمت بسیار عزیز و گرانبهایی برای خود میدانیم؛ زیرا در زمانی که قویترین سنگرهای ضدّاسلام در این کشور برپا شده بود، خداوند متعال بنای اسلامی را در ایران ایجاد کرد و ما به خاطر انعکاس فریاد مظلومانهی ملّت مسلمان خود در دنیا و نیز تبلور چهرهی مؤمن، صالح، عابد و زاهد امام فقیدمان نزد جهانیان، همواره سپاس و شکر خداوند را به جای میآوریم.
پافشاری بر اسلام ناب محمّدی (صلّی الله علیه و آله) و مقابله با خواستهها و امیال استکبار و ارتجاع، اهداف انقلاب اسلامی است. اسلام ما اسلام جهاد و شهادت است. ملّت ما، با آمادگی کامل، پا در این راه نهاده و ما نیز امیدواریم در راه این اسلام، خدا را ملاقات کنیم.
شما شخصیّتهای اسلامی را به توکّل بر خدا و پرهیز از طرح مسائل تفرقهانگیز توصیه میکنم و این نوید را به شما میدهم که بر اساس حمایت خداوند از صابرین، شکست آمریکا در سرزمینهای اسلامی حتمی است.