An excerpt from the statements made during the meeting with Prince Sultan bin Abdulaziz, the Deputy Prime Minister and Minister of Defense of Saudi Arabia.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei met with Saudi Deputy Prime Minister Prince Sultan bin Abdulaziz in May 1999 to discuss bilateral cooperation and shared challenges facing the Islamic world.
- Main themes
- Iran-Saudi Arabia bilateral cooperation, Islamic solidarity, Muslim world unity, Persian Gulf security, Kosovo and Palestine crises, foreign destabilizing presence, oil prices, Islamic world resources, propaganda against Islamic cooperation
- Duration
- ~2 min
- Words
- 190
- Sentences
- 8
- Readability
- 14
- Grade
- 17.3
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.37
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 4 paragraphs
Cooperation among Islamic governments to solve the problems of Muslim nations and communities is essential. The appropriate use of the vast human and natural resources of the Islamic world to improve the situation of Muslims is a very important issue.
Strengthening relations between Iran and Saudi Arabia in recent years has been beneficial for both nations. Issues in the Persian Gulf, the dire situation in Kosovo and Palestine, and the destabilizing presence of foreigners in the Persian Gulf are among the important and necessary topics for focusing bilateral cooperation.
Be aware of the propaganda schemes of the enemies of Islam aimed at preventing cooperation among Islamic countries. The continuous cooperation between Iran and Saudi Arabia to bring oil prices out of the current unacceptable situation is an important matter.
The Islamic Republic of Iran and Saudi Arabia play a significant role in fostering friendship and solidarity among Muslim governments. Islamic Iran has always sought unity and cooperation with Muslim governments, and now prominent countries like Iran and Saudi Arabia, through cooperation with each other, can better fulfill their great responsibilities towards the nations of both countries and the Islamic world.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
همکاری دولتهای اسلامی برای حلّ مشکلات ملّتها و جوامع مسلمان ضروری است. استفادهی مناسب از امکانات عظیم انسانی و طبیعی جهان اسلام برای بهتر شدن اوضاع مسلمانان، مسئلهای بسیار مهم است.
تقویت مناسبات میان ایران و عربستان، طیّ سالهای اخیر، به نفع دو ملّت است. مسائل خلیج فارس، اوضاع اسفبار کوزوو و فلسطین و حضور ناامنکنندهی بیگانگان در خلیج فارس، از جملهی موضوعات مهم و ضروری برای تمرکز همکاریهای دوجانبه است.
به توطئههای تبلیغاتی دشمنان اسلام برای ممانعت از همکاری میان کشورهای اسلامی توجّه داشته باشید. همکاری مستمرّ دو کشور ایران و عربستان سعودی برای خارج کردن قیمت نفت از وضع غیر قابل قبول کنونی، موضوع مهمّی است.
جمهوری اسلامی ایران و عربستان در ایجاد دوستی و همدلی میان دولتهای مسلمان نقش مهمّی دارند. ایران اسلامی همواره خواستار اتّحاد و همکاری با دولتهای مسلمان بوده است و اکنون کشورهای شاخصی مانند ایران و عربستان، از طریق همکاری با یکدیگر میتوانند مسئولیّتهای بزرگ خود را در قبال ملّتهای دو کشور و جهان اسلام، هرچه بهتر به انجام برسانند.