Statements at the Wedding Ceremony

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

13 April 1999 · Wedding ceremony

Context
Khamenei addressed brides, grooms, and their families at a wedding ceremony on April 13, 1999, offering religious and practical advice on marriage and family life.
Main themes
Sanctity of marriage in Islam, family formation and preservation, critique of Western civilization's approach to marriage, marital advice and responsibilities, divine nature of marital bond, peace and comfort in family life, Islamic tradition and Quranic guidance on marriage
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,459
67th percentile
Sentences
97
61st percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
10.8
29th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 95%94%
  • Ceremonial 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 1%

97 sentences in 10 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to God, acknowledging His blessings, and there is no deity but God, affirming His oneness. Peace and blessings be upon the noblest of His creation and upon the pure ones from his lineage. After that, it has been one of God's favors upon humanity that He has enriched them with what is lawful over what is unlawful. He said: "And marry those among you who are single and the righteous among your male and female slaves. If they are poor, God will enrich them from His bounty, and God is All-Encompassing and All-Knowing." And the Messenger of God (peace be upon him and his family) said: "Whoever marries has safeguarded half of his religion, so let him fear God regarding the other half." And he (peace be upon him and his family) said: "Marriage is my tradition; whoever turns away from my tradition is not of me."

Before we execute the marriage contract, I would like to offer a few words of advice to the brides and grooms and their families. The first point is that this bond created by this contract is a divine bond. It is true that it is the most natural of human relationships; however, this natural and instinctive connection has been given special attention by Almighty God, who has blessed it and placed great importance upon it, creating numerous natural effects for it, which is a very important matter.

Do not underestimate the formation of a family. I might say that one of the major sins of Western civilization against humanity is that it has trivialized marriage and the formation of families in the eyes of people. This civilization has treated the matter of husband and wife as if they were changing clothes or like a shop that they deal with and then convert into another shop for another purpose, and this has been done to both parties - men and women; that is, they have thrown the feelings, emotions, and instincts that are quickly aroused in men and women into the heart of the family, so that whenever one of them feels displeased or a barrier arises or sees a flaw, or something else catches their eye, the family is threatened. Islam is not like this; Islam has firmly established the foundation of the family and solidified its pillars and has commanded its preservation; just as it has commanded the principle of marriage and the selection of a good and righteous spouse, it has also commanded the preservation of this solid, strong, and blessed foundation; keep this in mind. If you, the groom, and you, the bride, can maintain this family bond and this connection between the two of you - which, God willing, will later grow like a tree, producing branches and fruits, and perhaps from its branches, hundreds of cuttings will be made, creating a forest - which is currently just a sapling, if you can preserve it well, your life will be sweet; even if you are at any level of financial, social, or academic status. These feelings and needs are the same for a university professor, a scholar, and a researcher as they are for a simple worker; that is, these fundamental feelings and needs are the same for everyone. In this regard, a wealthy person is like a poor person; both desire that when they enter their home, it provides them with peace, security, and a sense of comfort and ease; this is what all men want. All women also want that when their husband enters the home, he fills it with sweetness and joy; the home should become a comfortable and joyful environment for them; because both are tired; the woman has her tasks, and the man has his; now the man faces life's challenges, and the woman either faces life's challenges and political tasks or is at home raising children; both are exhausted. When the husband and wife meet at the end of the day or in the middle of the day and see each other, both expect that they can create an environment that is joyful, lively, livable, and alleviates their fatigue; this expectation is reasonable and not unreasonable for both to have from each other. If you can achieve this, life will be sweet. There are many who are very wealthy; however, they do not have this joyful life; they have conflicts, disputes, and grievances at home. There are many who are very respected in society; they hold titles, they are leaders; however, they have a thousand problems at home. The same person who may have assistants or workers under him who do not dare to say anything against him and obediently listen to him, may have claims at home; a bad-tempered and lazy wife, or a bad environment, which instead of providing him with peace, disrupts it. Therefore, these issues do not differ based on wealth or poverty, title or lack of title, or whether one is in Tehran or some village; all human beings need this security in life. Thus, when you look in the Quran, you see that when the discussion of marriage arises, it says: "And He created from it its mate that he might find comfort in her"; so that it may be a source of tranquility and peace - meaning calmness - for one another; husband and wife should be a source of peace for each other. You heard correctly! This is something that both you girls and you boys should keep in mind! This marriage creates a family, and this family should be a safe and secure environment for both of you, and if, God willing, you have children - which you will - you must also provide this safe and secure environment for those children, which cannot be achieved on its own.

Another point is that if you want this safe and secure environment to be established, the way to do it is for the husband and wife to create an environment of love; that is, to love and cherish one another. How? Love is not forced; as they say in Mashhad: "Love by force, affection by charm"! Love must grow in a heart like a flower that sprouts from the ground. What are you doing to make the flower of love grow in your spouse's heart? This is in your hands, ladies and gentlemen. What is the way? The way is to be loyal to each other and to show love. This act revives love in their hearts. When they love you back, love is also revived in your heart; because you are interdependent. If we do not say that this vast array of laws regarding men and women, and the rules of mahram (non-marriageable kin) and non-mahram, and hijab (modesty) are for this reason, eighty to ninety percent of it is for you two to live together in love at home. If you, while walking in the street, do not observe this, your heart will be preoccupied with a hundred things, and the home will lose its color for you; the same goes for them. If you, sir, do not observe the rules of mahram and non-mahram, if you find a friend of the opposite sex, if you become warm with everyone, if hijab is not observed, if a hundred different women with various adornments parade in front of you; and if you, madam, see a man of such and such a kind and stare at him and look and do whatever, what will the result be? The result will be that your spouse will no longer have that attraction that creates love in your eyes. Your spouse, whoever they may be, even if they are Joseph the Prophet, will gradually become ordinary after a month. Joseph the Prophet may initially be very prominent; Zuleikha may also initially be very prominent; but gradually they will become ordinary; but the external is new. If you are to keep your eyes on that external, if you do not observe the rules of mahram and non-mahram, if you do not observe your hijab, if the man does not observe the woman's hijab, if there are loose interactions and light-hearted banter between girls and women and boys in society, what is necessary for the survival of your family will not be realized. It is not force; it is a natural matter. Girls and boys in the West, especially in some Western societies, do a hundred things to reach marriage age. In those societies, the marriage age is usually high, and between twenty and thirty is much more than fifteen, twenty, or eighteen, and above thirty is also common. There, especially men first knock on a thousand other doors before they knock on the door of marriage! That is, they experience everything, and there is nothing left for them. Where is that young man who has lived with chastity and fought with himself and his desires before getting married? Do both of them value women the same way? Do both of them cling to the family environment in the same way? No. One is unrestrained. This woman must be extraordinary for him to say yes. She is better than all those he has seen; but after a while, her flaws will become apparent; no one is without flaws. The issue of women is the same. The effect of Islamic laws is evident in these matters. As much as they say hijab, cover yourself, and do this and that, its effect becomes apparent in these fundamental life issues. The hijab itself may seem insignificant. Therefore, from the very beginning of marriage, when God has placed a love in their hearts, the husband and wife should maintain and increase this love. The way to do this is to be loyal and honest with each other and to protect one another; like two partners who truly respect each other's interests and keep each other's secrets. The woman should not reveal her husband's secrets to her aunt or sister, and the man should not disclose his wife's secrets in clubs and parties to his friends; be mindful, keep each other's secrets safe and secure; also maintain appearances. With this, life will be sweet.

The third point is that you must learn to compromise with each other. Wherever compromise is poor, it is good here. You will gradually discover things about each other. At first, when a person looks, they see only the good; but when they enter, they encounter flaws, shortcomings, and weaknesses; these are gradually discovered by both parties in each other, and these issues should not lead to coldness; you must learn to live with them; because ultimately, neither the ideal man without flaws can be found in the entire world, nor the ideal woman. Therefore, if you see harsh behavior, bad temper at times, or lack of effort, you must learn to live with it; but do so with words, with gentleness and kindness. Of course, I say this to both men and women, that women are stronger than men in these areas. These gentlemen you see, with their impressive appearances! This is all superficial. The body is strong; but in terms of emotional and psychological complexity, women are stronger than men; their capacity for endurance is greater, and they know the ways. In wrestling, a wrestler who is flustered attacks the other with noise; but the opponent who endures finds his weak point and suddenly strikes him. The nature of most women is like this. Of course, some women may not be like this, and some men may not be either. The point is that women can better navigate these friendly confrontations and overcome factors of coldness, etc., with a little compromise, a little kindness, and with the tools they have, bringing the man to where he should be, so that, God willing, life becomes sweet.

Do not place too much importance on formalities. When I said that if the dowry is more than this amount, I will not read the contract, it is not because if the dowry is more than this amount, the contract is invalid; no, if you set the dowry a thousand times this amount, for example, fourteen thousand coins, the contract is not invalid, and the contract is valid; however, the contract is a human transaction and a transaction of hearts and souls, which, if money and wealth come into play, it turns into a market transaction; it is like taking and giving a commodity. Well, what is this commodity? I want to prevent this from falling into envy. A group that has some money may think of preparing exorbitant dowries, and then it is accompanied by heavy bridal gifts from the other side. That woman may say, "Our neighbor, her sister, her cousin, etc., brought such and such bridal gifts; if we do not bring them, it will be bad." Let go of these and focus on the needs and the necessary minimum; do not exceed those limits.

One more point that I must mention is that both of you; the husband and wife, should strive to make each other religious; be mindful. Especially you who are in sports environments; because our sports environments are currently not very good in terms of values, which I would be satisfied with and say, "Praise be to God." They have improved a lot compared to the past, and there are good young people in this environment; but there is still much work to be done. You should also know that I expect from young people like you who have a connection with religion and faith, that in the same environment where you are training or coaching, playing, or spending time in camps, you should strive to awaken a sense of respect for religion and values in others with your presence and demeanor; do not hesitate. Pray on time, with presence of heart and well, so that others learn. Someone may come and say, "Oh, this person has gone to such and such a place," it is wrong for anyone to say this; they are doing something bad. You should try to bring religion into your sports environment; and you, madam! Try to strengthen this spirit in this young man; this is beneficial for you personally and also for the fate of your life. And you should also express this feeling in return.

She is the daughter of a Hezbollah person, and surely her groom is the same; God willing, they should be like this and act accordingly. We hope that these recommendations will help you make your life sweeter, more stable, more lasting, and more blessed.

God willing, it is blessed.