Statements during a meeting with a group of commanders and personnel of the army.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

14 April 1999 · Meeting with a group of army commanders and personnel on Army Day

Context
Khamenei addressed army commanders and personnel on Army Day 1999, commemorating the occasion while mourning the assassination of General Ali Sayyad Shirazi.
Main themes
Islamic Republic army, taqwa and spiritual vigilance, martyrdom of Ali Sayyad Shirazi, internal versus external enemies, faith and resolve, Army Day commemoration, Islamic values in military, lessons from sorrow and joy, divine guidance, national unity
Duration
~12 min
44th percentile
Words
1,493
44th percentile
Sentences
68
45th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
3.03
52nd percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 42%40%
  • Social 25%24%
  • Ceremonial 18%18%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

68 sentences in 15 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

Army Day is an annual occasion of celebration and joy for the armed forces, indeed for the nation of Iran, and especially for the proud army of the Islamic Republic. However, this year, with the martyrdom of one of the best elements of the Islamic Republic of Iran's army - Martyr Ali Sayyad Shirazi - this joy has been mixed with the sorrow and grief of his loss. The world has such events, and sorrows and joys are always intertwined. A wise person is one who learns lessons from both sorrow and joy; who finds the path to the future and moves towards it.

The army has come a long way. The point that Major General Shahbazi, the commander of the army, just mentioned is indeed correct. The army of Islam was formed in the heart of the army of tyranny; but not as a small and limited group. Yes; there were a few fighters, but there were many believers. Those who were serious against the foundations of religion, faith, and values in that army were considered a minority. Some of that minority fled; some were arrested and punished; some disappeared and left. "As for the foam, it goes away as scum, but what benefits the people remains on the earth" (1); what is beneficial, what is like the water of life, remains; but what is superfluous and like foam disappears. Therefore, with the emergence of Islamic management throughout the country and the Islamic system and Islamic values, there was no problem in creating an Islamic army, and the Islamic army was formed by itself.

Of course, it is obvious that with every truth, there are enemies. Let me tell you, anyone who expects to travel the paved road of life without any bumps or without any opposition and danger is a simple-minded person who will eventually stumble and fall. The road of life is a difficult one; it is a winding and complex road. With every step closer to the lofty human and divine goals, new problems and dangers arise; some larger than previous problems, some similar to or smaller than them. Therefore, the path of life is not a path without difficulties; one should not expect a life without troubles.

What is necessary for a person is vigilance and care, not losing sight of the goal, not deviating from the path, and having a firm resolve to reach the objectives. This vigilance I mentioned, this being careful, this not deviating, this self-monitoring to go and go correctly, is what is referred to in Islamic tradition and in the culture of the Quran as "taqwa." If you look at the Quran, you will see that all good deeds are contingent upon taqwa; both the good deeds of the hereafter and spiritual and moral ones, as well as material and social good deeds: "And if the people of the towns had believed and been conscious of God, We would have opened up to them blessings from the heavens and the earth" (2). Taqwa makes life sweet, brings dignity, and causes the enemy to despair. This vigilance they speak of is this.

Today in our army, there are good people, honest people, and people who work quietly for God; they also face hardships, some deprivations, and problems; but in their living and working environment, they grapple with all these challenges; with encouragement and spirit, whether in the center, in remote areas, or in some distant barracks in the deserts, they perform their duties well. We have many such individuals in the army; they exist in abundance. This martyr was one of those people.

I have known this martyr since almost the first days of the victory of the revolution. He would come to us from Isfahan, report, and ask for help; that is when we became acquainted with him. He then went to Kurdistan and later was active during the imposed war; after the war, as you know. The fact that you see a nation, big and small, men and women, young and old, today and yesterday, coming together to show respect for the body of this martyr - creating a massive gathering that was among the rare funerals during the revolution - is due to this sincerity and this purity. God Almighty directs hearts. We need this, and thank God we still have such individuals today.

Be vigilant against the enemy. The characteristic of the army is that it is vigilant against the enemy; because it always guards the borders. Thus, being vigilant against the enemy is a characteristic that is not unfamiliar to the army. Dear soldiers! Be vigilant against the enemy; not just the enemy that attacks from the border, but also the enemy that attacks the borders within our existence; that weakens our will, weakens our faith, undermines our firm resolve to work, and empties our actions of sincerity and purity. The true enemy is this. If we can grapple with this enemy and bring its nose to the ground, then we will be well-prepared against that external enemy. The one who suffers defeat in the battlefield has already suffered defeat within themselves. If we do not suffer defeat within ourselves, no external enemy can defeat us.

If all the armies of the world can, beneath the shiny surface of military ceremonies - which is necessary - cultivate a strong resolve, a firm faith in a goal, acceptable self-restraint, and confidence in the future, these armies will become powerful and strong. If this inner faith is a firm faith in God - as it is with the believers, as it is with you - then nothing can defeat a person in any field; you must guard these borders. Of course, the enemy - as I said - is never unaware. In the best of situations, with global issues, with international relations, in the face of the sweetest smiles of diplomacy, in exchanging the warmest greetings and salutations that political leaders of the world deliver to each other, in each of them, one must be vigilant against the enemy; because the world of diplomacy and international relations and global issues is not a world of purity and honesty. The enemy is that element that seeks to strip a nation and a country of its tools of power. What are the current tools of power and dignity of our nation? Faith, divine resolve, working for God, feeling like a soldier of God's religion. These are what have honored our nation; these are what have created and continue to create strong individuals who can resist. The enemies want to take these qualities away from the noble and exalted people of the country.

Of course, the enemy's actions are understandable. It is understandable that the enemy wants to deprive people of their faith, their taqwa, their spirit of religious zeal, their firm resolve, and their hope. The enemy is after this; however, some who may not even be enemies, unknowingly, without understanding, and with negligence, do things that result in the people's loss of faith, despair, and psychological doubt and instability. In the face of these, protect yourselves, your families, your subordinates, and those connected to you. If a nation, an army, an armed organization can close the borders of this enmity within itself, nothing can overcome it. You must strive continuously and persistently in this path. Of course, I have been familiar with the depths and intricacies of the army since the beginning of the revolution; it is still the same. My testimony is that the army is getting better day by day. Efficiency is also tied to this improvement, and you must focus on this point.

Of course, every structure has its foundations. An army must have its training, discipline, research, armaments, construction, and organization - all the necessary elements - to a sufficient degree. Sometimes difficulties and shortages may arise; they are not permanent and eternal. We are a wealthy country; now, due to certain circumstances, there may be times when the existing governments cannot; they may have problems, shortages. We must rely on that spirit of initiative, decision, and resolve to overcome shortages and hard times and reach better times; this work has, thank God, been accomplished in important sections and phases of our revolution; it will continue to be done after this.

We hope that, God willing, the Almighty God will bless this Army Day for the Islamic Republic of Iran and the armed forces this year, and may the unjust blood of our recent dear martyr also serve as a source of strengthening values and deepening faith, resolve, and will, and walking the straight path for each and every member of the armed forces, and may He grant you, dear brothers, success, support, and victory in the tasks you have undertaken.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.

(1) Ar-Ra'd: 17

(2) Al-A'raf: 96