- Context
- Khamenei addressed a group of clerics and seminary students during Muharram, honoring martyrs and urging preachers to fulfill their religious duty in every era.
- Main themes
- Martyrdom and sacrifice, preaching and religious duty, Imam Husayn and Muharram, sincerity in faith, continuity of Islamic movement, role of clerics and seminary students, jihad across generations, Iranian Revolution, legacy of martyrs, recognizing the needs of the time
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,804
- Sentences
- 125
- Readability
- 59
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other125 sentences in 31 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Dear brothers; esteemed and respected scholars and honorable students of the seminary, and sincere preachers of the faith! Welcome. The opportunity for preaching in the month of Muharram is a very great and exceptional opportunity, and this is thanks to the blood of the Master of Martyrs and the Leader of the Free, Hazrat Abā Abdullāh al-Husayn, peace be upon him, and the pure-hearted companions of that great man. The effect of that blood, unjustly shed, is a lasting impact in history; because a martyr - someone who places their life on the altar of sincerity and dedicates it to the lofty goals of the faith - possesses purity and truthfulness.
A deceitful and cunning person, no matter how much they may appear to support the truth in speech and expression, when it comes to personal interests, especially their own life and that of their loved ones, they will retreat and are unwilling to sacrifice them. The one who steps into the field of sacrifice and selflessly gives their existence for the sake of God: "It is a duty upon God"; God Himself has taken it upon Himself to keep them alive. "And do not say of those who are killed in the way of God, 'They are dead'" (1), "And do not think that those who have been killed in the way of God are dead" (2); the martyrs of God's path remain alive. One aspect of their continued existence is that their signs, their footprints, and their banners never fade. It may be that for a time, through force and violence and the intervention of tyrannical powers, their signs may become dim; but God Almighty has ordained nature this way. It is God's tradition that the path of the pure, the righteous, and the sincere remains. Sincerity is a remarkable thing; thus, thanks to the blessing of Husayn ibn Ali, peace be upon him, and the unjustly shed blood of that great man and his companions, the faith has remained in the world; and after that, this chain continued.
One cannot expect that a generation will only subsist on the legacies and honors of previous generations. If this happens, that generation will decline. As long as this rapid movement exists, where each successive generation of believers fulfills its share, the honors will continue from generation to generation. Of course, in every era, the share of the believers and the sincere is in a certain way and according to certain circumstances; all of it is jihad in the way of God; for all, there is the danger of sacrificing interests, including the loss of life. Sometimes it is in war, sometimes in the seminary, sometimes it is the first and second martyrs, sometimes in the political arena, sometimes in the field of social advancements, sometimes in a great revolution like this divine revolution, sometimes for the sake of clarifying religious truths - like Martyr Motahhari and Martyr Beheshti - each time has its own circumstances. Today, the martyrdom of this proud and fortunate man, this pure and sincere element who was martyred the day before yesterday at the hands of the most cursed elements and the most accursed hands and faces and hearts, was just like that. He was a sincere, remembering, humble, and devoted person who worked for God and fulfilled his duty during and after the war. Therefore, this chain continues:
This sweet and salty water flows through the creatures until the blowing of the trumpet.
This path continues. Who keeps this system, this movement, this dynamic caravan alive? The preachers, at the forefront of whom are the divine prophets, saints, and righteous; like a candle that inspires the butterflies to move:
Like a candle, we are the whip of the butterfly;
We warm the lovers with the sword of the tongue.
The preacher moves with their tongue, with their heart, with their soul, with their effort, and with their insight.
The framework that Mr. Bushiri just mentioned - which was very well organized - is the framework we accept. Preachers must continue their divine movement with this method, with this spirit, with these goals. The revolution succeeded in the same way. Most of you young people have not experienced those days. In those days, religious preachers - these anonymous, unassuming, and unpretentious students - went around the Islamic world, around the country, to villages, cities, mosques, neighborhoods, and inside homes, illuminating them. Wherever they went, they lit a lamp from that radiant sun which was the center of all these rays - meaning our great Imam; and he himself was a flame from the radiant sun of Abā Abdullāh al-Husayn, peace be upon him - and everywhere was filled with light. When hearts were illuminated, souls became aware, bodies and tongues began to move, and wills acted. Today is the same, tomorrow will be the same; however, in every time, the art of the preacher of the faith is to familiarize the audience with what they need. Therefore, the needs of the time must be recognized.
Among the sayings of Hazrat Abī Abdullāh al-Husayn, peace be upon him - each of which has a point, and I tell you dear ones that to express clear and enlightening words for the people, maximum use should be made of the words of this great man - I find this sentence suitable for our gathering, which, according to what has been narrated from him, he said: "O God, You know that what was among us was not for the competition for power nor the seeking of any excess of worldly possessions" (4); O Lord! This movement we undertook, this uprising we initiated, this decision we made for this action, You know it was not for the sake of seeking power. Seeking power cannot be a goal for a human being. We did not want to take the reins of power into our hands. It was not for worldly possessions that we sought to enjoy the sweet and rich life for ourselves and fill our stomachs with it; to accumulate wealth and amass riches. It was not for these things. So for what was it? He has said several sentences that outline our line and direction. In all eras of Islamic preaching, these are the directions. "But rather to see the landmarks of Your religion" (5); to raise the banners of the faith for the people and to bring the indicators to their eyes.
Indicators are important. The devil always uses distortion among the groups of the faithful and shows the path incorrectly. If he can say, "Set religion aside," he will do so, in order to take the religious faith from the people through desires and harmful propaganda. If that is not possible, he will do this: to place the signs of the faith incorrectly; like when you are moving on a road, you see that the signpost is pointing in one direction; while a treacherous hand has come and changed it, showing the path in the wrong direction.
Imam Husayn, peace be upon him, sets his first goal as: "To see the landmarks of Your religion and to manifest reform in Your land"; to eradicate corruption in the Islamic country and to bring about reform. What does reform mean? It means to eliminate corruption. What is corruption? Corruption has various types: theft is corruption, betrayal is corruption, dependency is corruption, tyranny is corruption, moral deviations are corruption, financial deviations are corruption, enmities among the faithful are corruption, leaning towards the enemies of the faith is corruption, showing affection for things that are anti-religious is corruption. Everything comes into being under the shadow of religion. In the following sentences, he says: "And let the oppressed among Your servants feel secure"; let Your oppressed servants find security. The intended meaning is the oppressed of society, not the oppressors, not the oppressors, not the flatterers of oppression, not the agents of oppression! "Oppressed" refers to people who have no means; they have no way out. The goal is that the underprivileged of society and weak individuals - at every level and in every place - find security: security of dignity, financial security, judicial security; the very thing that is absent in the world today. Imam Husayn, peace be upon him, wanted exactly the opposite of what was present during the tyranny of the tyrants of that day. Today, when you look at the world, you see the same; they turn the banners of the faith upside down, they make the servants of God more oppressed, and the oppressors' claws sink deeper into the blood of the oppressed.
Look at what is happening in the world! Look at how they treat the Muslims of Kosovo! Five hundred thousand people - or even more - children, adults, women, men, and the sick, in the deserts, at the borders; and not in kind deserts and borders, but among enemies, under the pressure of an enmity that mines the path in front of them and fires bullets behind them. The goal is to annihilate them.
Today, I tell you - I do not want to elaborate too much - there is a collective will to annihilate and scatter the Muslims in the Balkans; to prevent the emergence of an Islamic state and an Islamic entity - any kind of Islamic entity, even one that has not conveyed divine teachings correctly for a hundred years - because that is dangerous for them! They know that if today's generation of Muslims in the Balkans, hypothetically, is not familiar with Islam, tomorrow's generation will be familiar with Islam. Just the revival of Islamic identity in them is a danger; some have even pointed out this in their statements. Those governments are fighting among themselves; however, what is not given real importance amid these conflicts - even though they say things in words - is the plight of the oppressed Muslims; "And let the oppressed among Your servants feel secure." (6) The goal of every uprising, the goal of every revolution, the goal of every Islamic power, and indeed the goal of the governance of God's religion is to address the situation of the "oppressed" and to act according to the divine commandments, laws, and traditions.
Imam Husayn, peace be upon him, concludes by saying: "And to act according to Your commandments, laws, and traditions" (7). This is the goal of that great man. Now, some gentleman comes from a corner and, without any acquaintance with Islamic teachings and the words of Imam Husayn, and even without a single Arabic word, writes about the goals of the Husayn uprising, claiming that Imam Husayn rose for such and such a goal! From where do you say that!? This is the word of Imam Husayn, peace be upon him: "And to act according to Your commandments, laws, and traditions"; that is, Imam Husayn, peace be upon him, sacrifices his own life and the lives of the purest individuals of his time so that people may act according to the laws of the faith. Why? Because happiness lies in acting according to the laws of the faith; because justice lies in acting according to the laws of the faith; because freedom and human dignity lie in acting according to the laws of the faith. Where do they want to find freedom!? It is under the umbrella of the laws of the faith that all human desires are fulfilled.
The human of today, compared to the human of a thousand years ago, or the human of ten thousand years ago, has not changed in terms of fundamental needs. The fundamental needs of humans are: they want security, they want freedom, they want knowledge, they want a comfortable life, they are averse to discrimination, they are averse to oppression. The temporal needs are things that can be fulfilled within the framework of these fundamental needs and under their shadow. These fundamental needs can only be fulfilled by the blessing of God's religion and nothing else. None of these global "isms," these human schools, and these flashy names can save humanity. Even if they manage to provide material wealth - that is, money, the absolute value of money - for some people. Is that what humanity needs!? Today, humanity's need is for a certain country to have a gross national product that reaches a certain billion amount; while this gross national product cannot even provide food for many people in that same society!? Is that enough!? Are we seeking this!?
What good is it for a country to be wealthy; but to have many hungry people in it? To have high production; but to have discrimination and disparity in society? To have some who can use the wealth of that country to oppress a large number of people, to bully them, and to exploit them! For this, does humanity have a place to work!? For this, should humanity sacrifice? Sacrifice is for justice, freedom, happiness, and the joy of the human spirit, and these are provided by religion. Sacrifice is for humans to develop good morals and virtues; to create a paradise of purity in the environment of humanity. For this, we must work; for this, preach; preach in this direction.
Regarding the command to enjoin good and forbid wrong, I saw a hadith that mentions among the things for enjoining good and forbidding wrong is "gentleness in what one commands and gentleness in what one forbids" (8). In places where gentleness is appropriate - which is often the case - one must act with "gentleness"; so that they can instill those truths in hearts and minds with love and replace them. Preaching is for the revival of divine and Islamic laws.
Today, thank God, this opportunity exists in our country, and the officials have a "pain for the faith." Yes; foreign propaganda wants to portray it as if the officials and some of the dignitaries of the country have no concern for religious matters! No, that is not the case. Some of them do not understand, some of them deliberately mislead; they want to propagate this way; they want to corrupt people's minds. Today, in our country, the first-class officials have a pain for the faith; what they understand from the faith, they want to implement. The grounds are prepared; although the media outlets are indeed lacking. You should value your own media outreach. Of course, they all have a duty to reform themselves; but you should appreciate this preaching platform and this great preaching base of the mosque and the Hosseiniyah and under the tent of Imam Husayn, peace be upon him. This is a very effective and blessed thing.
Guide the people; enlighten the minds of the people; encourage the people to learn the faith; teach them the correct and pure faith; familiarize them with Islamic virtues and ethics; create moral virtues in them through action and speech; admonish the people; warn them of God's punishment, of God's wrath, of divine hell; give them glad tidings - warning has a significant role; do not forget it - give glad tidings of God's mercy; give good news to the believers, the righteous, the sincere, and the doers; familiarize them with the fundamental issues of the Islamic world and the fundamental issues of the country. This will become the radiant torch that each of you dear ones lights wherever, hearts will be illuminated; awareness will arise; movement will emerge; faith will deepen. The most effective weapon against this cultural invasion and the treacherous onslaught of the enemy is this; I am very worried about this. They want to prevent young, believing, brave, aware, and thoughtful clerics from carrying out their work in various environments - in the university environment, in the market environment, in the village environment, in the city environment, in the workshop environment. The exact opposite of their work is this work and jihad in the way of God that is carried out with precision and care and above all with sincerity: "There was no competition for power nor the seeking of any excess of worldly possessions."
We hope that God Almighty will bestow His grace and favor upon your luminous hearts, your movement, and your work, dear ones, and make it blessed for the people, and God willing, make its prominent effects enduring in our society.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
(1) Surah Al-Baqarah: 154
(2) Surah Al-Imran: 169
(3) Referring to "General Ali Sayyad Shirazi," who was martyred on 21/01/1978 by the treacherous hypocrites.
(4) Tuhaf al-Uqul: p. 239
(5) 1, 2, and 3: Tuhaf al-Uqul: p. 239
(6) Tuhaf al-Uqul, p. 239
(7) Tuhaf al-Uqul, p. 239
(8) Khasa'il, p. 109; (Imam Sadiq, peace be upon him)
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم اللّه الرّحمن الرّحیم
برادران عزیز؛ علمای معظّم و محترم و فضلای گرامی و جوان حوزههای علمیه و مبلّغان صادق دین! خیلی خوش آمدید. فرصت تبلیغ در ماه محرّم الحرام، یک فرصت بسیار بزرگ و استثنایی است و این به برکت خون سیّد شهیدان و سرور آزادگان عالَم حضرت اباعبداللَّهالحسین علیهالسّلام و یاران پاکباخته آن بزرگوار است. اثر آن خون به ناحق ریخته، یک اثر ماندگار در تاریخ است؛ چون شهید - کسی که جان خود را در طَبق اخلاص میگذارد و تقدیم اهداف عالیه دین میکند - از صفا و صدق برخوردار است.
انسانِ مزوّر و خدعهگر، هرچه هم که در زبان و بیان بتواند خود را طرفدار حق نشان دهد، وقتی پای منافع شخصی، بخصوص پای جان خود و عزیزانش به میان آمد، پا عقب میکشد و حاضر نیست آنها را فدا کند. آن کسی که قدم در میدان فداکاری میگذارد و خالصانه و مخلصانه هستی خود را در راه خدا میدهد: «حقّ علی اللَّه»؛ خودِ خدای متعال بر عهده گرفته است که زندهاش نگه بدارد. «ولا تقولوا لمن یقتل فی سبیل اللَّه اموات» (۱)، «ولاتحسبنّ الّذین قتلوا فی سبیل اللَّه امواتا» (۲)؛ کشتهشدگان راه خدا زنده میمانند. یک بُعد زنده ماندن آنها همین است که نشانه آنها، جای پای آنها و پرچم آنها هرگز نمیخوابد. ممکن است چند صباحی با زور و عنف و با دخالت قدرتهای زورگو، نشانههای آنها کمرنگ شود؛ اما خدای متعال طبیعت را اینطور قرار داده است. سنّت الهی بر این است که راه پاکان و صالحان و مخلصان بماند. اخلاص چیزِ عجیبی است؛ لذاست که به برکت حسین بن علی علیهالصّلاة والسّلام و خون به ناحق ریخته آن بزرگوار و اصحابش، دین در عالم باقی ماند؛ بعد از آن هم این رشته ادامه پیدا کرد.
نمیشود توقّع داشت که نسلی فقط از مواریث افتخارات نسلهای دیگر ارتزاق کند. اگر اینطور شد، آن نسل رو به انحطاط خواهد رفت. تا وقتی این حرکتِ با شتاب وجود دارد که نسلهای مؤمن بشری، هر کدام پیدرپی سهم خودشان را ایفا کنند، افتخارات نیز نسل اندر نسل استمرار خواهد یافت. البته هر دورانی سهم مؤمنین و مخلصین به نوعی و به اقتضایی است؛ همه هم جهاد فیسبیلاللَّه است؛ برای همه هم خطرِ فدا شدن منافع و از جمله فنا شدن جان هست. یک وقت در جنگ است، یک وقت در حوزه علمیه است، یک وقت شهید اوّل و ثانی است، یک وقت در میدان سیاسی است، یک وقت در میدان پیشرفتهای اجتماعی است، یک وقت در انقلاب عظیمی مثل این انقلاب الهی است، یک وقت بهخاطر تبیین حقایق دینی است - مثل شهید مطهّری و شهید بهشتی - هر وقت یک اقتضایی دارد. امروز هم شهادت این مرد(۳) سرافرازِ سعادتمند، این عنصر پاک و صادق که پریروز به دست سیاهروترین عناصر و نفرین شدهترین دستها و چهرهها و دلها به شهادت رسید، همینطور بود. او انسان صادق و ذاکر و خاشع و با اخلاصی بود که برای خدا کار میکرد و در دوران جنگ و بعد از جنگ وظیفه خود را انجام داد. بنابراین، این رشته ادامه دارد:
رگ رگ است این آب شیرین و آب شور
بر خلایق میرود تا نفخ صور
این راه ادامه دارد. چه کسی این دستگاه را، این حرکت را، این قافله پویا را زنده نگه میدارد؟ مبلّغان، که در رأس آنها پیامبران الهی و اولیا و صلحا بودند؛ مثل شمعی که پروانهها را به حرکت وا میدارد:
چون شمع تازیانه پروانهایم ما
عشّاق را به تیغ زبان گرم میکنیم
مبلّغ، با زبان خود، با دل خود، با جان خود، با روح خود، با همّت خود و با روشنبینی خود حرکت میکند.
همین چارچوبی که الان آقای بوشهری فرمودند - که خیلی هم خوب تنظیم شده بود - همین چارچوب مورد قبول ماست. مبلّغان با همین روش، با همین شیوه، با همین روحیه، با همین اهداف باید حرکت الهی خود را ادامه دهند. انقلاب هم همینطور پیروز شد. بیشتر شما جوانان، آن روزها را درک نکردهاید. آن روزها هم مبلّغان دینی - همین طلبههای بینام و نشان و بیادّعا و بیتوقّع - رفتند اطراف عالم اسلام را، اطراف کشور را، روستاها را، شهرها را، مسجدها را، محلّات را، داخل خانهها را روشن کردند. هرجا رفتند، چراغی از آن خورشید فروزانی که مرکز همه این شعاعها بود - یعنی امام بزرگوار ما؛ و او خود شعلهای از خورشید فروزان اباعبداللَّهالحسین علیهالصّلاةوالسّلام بود - روشن کردند و همه جا نورباران شد. دلها که روشن شد، جانها که آگاه شد، جسمها و زبانها به حرکت میافتد و ارادهها کار میکند. امروز هم همینطور است، فردا هم همینگونه است؛ منتها در هر زمانی، هنر مبّلغ دین این است که مخاطب را با آنچه که نیاز اوست، آشنا کند. بنابراین، نیاز زمانه را باید شناخت.
من در بین فرمایشهای حضرت ابیعبداللَّه الحسین علیهالصّلاةوالسّلام - که هر کدام نکتهای دارد و من به شما عزیزان عرض میکنم که به منظور بیان گفتارهای گویا و روشنگر برای مردم، از کلمات این بزرگوار باید حدّاکثر استفاده بشود - این جمله را مناسب مجلس خودمان میبینم که بنابرآنچه که از آن بزرگوار نقل کردهاند، آن حضرت فرمود: «اللّهم انّک تعلم انّ الّذی کان منا لم یکن منافسة فی سلطان ولاالتماس شیء من فضول الحطام» (۴)؛ پروردگارا! این حرکتی که ما کردیم، این قیامی که ما کردیم، این تصمیمی که بر این اقدام گرفتیم، تو میدانی که برای قدرت طلبی نبود. قدرتطلبی برای یک انسان نمیتواند هدف واقع شود. نخواستیم زمام قدرت را در دست گیریم. برای منال دنیوی هم نبود که چرب و شیرین زندگی را به کام خودمان برسانیم و شکمی از عزا درآوریم؛ مال و ذخیرهای درست کنیم و ثروتی به هم بزنیم. برای اینها نبود. پس برای چه بود؟ ایشان چند جمله فرموده است که خط و جهت ما را ترسیم میکند. در همه ادوار تبلیغ اسلام، اینها جهت است. «ولکن لنری المعالم من دینک» (۵)؛ پرچمهای دین را برای مردم برافراشته کنیم و شاخصها را به چشم آنها بیاوریم.
شاخصها مهم است. همیشه شیطان در میان جماعات اهل دین، از تحریف استفاده میکند و راه را عوضی نشان میدهد. اگر بتواند بگوید «دین را کنار بگذار»، این کار را میکند، تا از طریق شهوات و تبلیغات مضر، ایمان دینی را از مردم بگیرد. اگر آن ممکن نشد، این کار را میکند که نشانههای دین را عوضی بگذارد؛ مثل این که شما در جادهای حرکت میکنید، ببینید آن سنگ نشان - آن نشانه راهنما - طرفی را نشان میدهد؛ در حالی که دست خائنی آمده آن را عوض کرده و مسیر را به آن طرف نشان داده است.
امام حسین علیهالسّلام هدفِ اوّل خود را این قرار میدهد: «لنری المعالم من دینک و نظهر الاصلاح فی بلادک»؛ در میان کشور اسلامی، فساد را ریشه کن کنیم و اصلاح بهوجود آوریم. اصلاح یعنی چه؟ یعنی نابود کردن فساد. فساد چیست؟ فساد انواع و اقسامی دارد: دزدی فساد است، خیانت فساد است، وابستگی فساد است، زورگویی فساد است، انحرافهای اخلاقی فساد است، انحرافهای مالی فساد است، دشمنیهای بین خودیها فساد است، گرایش به دشمنان دین فساد است، علاقه نشان دادن به چیزهای ضدّ دینی فساد است. همه چیز در سایه دین بهوجود میآید. در جملات بعدی میفرماید: «و یأمن المظلومون من عبادک»؛ بندگان مظلوم تو امنیت پیدا کنند. منظور، مظلومان جامعه است، نه ستمگران، نه ستمپیشگان، نه مدّاحان ستم، نه عمله ستم! «مظلومون»، مردمانی هستند که دست و پایی ندارند؛ راه به جایی ندارند. هدف این است که مردمان مستضعف جامعه و انسانهای ضعیف - در هر سطحی و در هر جایی - امنیت پیدا کنند: امنیت حیثیّتی، امنیت مالی، امنیت قضایی؛ همینی که امروز در دنیا نیست. امام حسین علیهالسّلام درست نقطه مقابل آن چیزی را میخواست که در زمان سلطه طواغیت در آن روز بود. امروز هم در سطح دنیا که نگاه میکنید، میبینید همین است؛ پرچمهای دین را وارونه میکنند، بندگان مظلوم خدا را مظلومتر میکنند و ستمگران، پنجهشان به خون مظلومان بیشتر فرو میرود.
ببینید در دنیا چه خبر است! ببینید با مسلمانان کوزوو چگونه عمل میکنند! پانصدهزار انسان - بلکه بیشتر - بچه، بزرگ، زن، مرد و مریض، در بیابانها، در مرزها؛ آن هم نه مرزها و بیابانهای مهربان که در بین دشمن، زیر فشار دشمنی که راه را در مقابلشان مینگذاری میکند و پشت سرشان گلوله میاندازد. هدف این است که اینها را تار و مار کنند.
امروز من به شما عرض کنم - دیگر نمیخواهم آن را خیلی باز کنم - اراده جمعی بر این است که مسلمانان را در منطقه بالکان تار و مار و پراکنده کنند؛ از سر برآوردن یک دولت اسلامی و یک مجموعه اسلامی - هرگونه اسلامی، ولو اسلامی که صدسال است معارف الهی را درست به گوشش نرساندهاند - جلوگیری کنند؛ چون همان هم برایشان خطرناک است! میدانند که اگر نسل امروز مسلمانان بالکان، به فرض با اسلام آشنا نباشند، نسل فردای آنها با اسلام آشنا خواهد شد. همین که هویّت اسلامی در آنها زنده شود، خطر است؛ که بعضیها هم در بیاناتشان به این نکته اشاره کردند. آن دولتها با هم میجنگند؛ اما آنچه که در بین این زد و خوردها مورد توجّه قرار ندارد و به آن اهمیت واقعی داده نمیشود - هرچند به زبان چیزهایی میگویند - وضع مسلمانان مظلوم است؛ «یأمن المظلومون من عبادک».(۶) هدف از هر قیامی، هدف از هر انقلابی، هدف از هر قدرت اسلامیای و اصلاً هدف از حاکمیت دین خدا، رسیدگی به وضع «مظلومون» و عمل به فرایض، احکام و سنن الهی است.
امام حسین علیهالسّلام در آخر میفرماید: «و یعمل بفرائضک و احکامک و سننک» (۷). هدف آن بزرگوار اینهاست. حالا فلان آقا از گوشهای درمیآید و بدون اندک آشنایی با معارف اسلامی و با کلمات امام حسین علیهالسّلام و حتی با یک لغت عربی، درباره اهداف قیام حسینی قلمفرسایی میکند، که امام حسین برای فلان هدف قیام کرده است! از کجا میگویی!؟ این کلام امام حسین علیهالسّلام است: «و یعمل بفرائضک و احکامک و سننک»؛ یعنی امام حسین علیهالسّلام جان خودش و جان پاکیزهترین انسانهای زمان خودش را فدا میکند، برای این که مردم به احکام دین عمل کنند. چرا؟ چون سعادت، در عملِ به احکام دین است؛ چون عدالت، در عمل به احکام دین است؛ چون آزادی و آزادگی انسان، در عمل به احکام دین است. از کجا میخواهند آزادی را پیدا کنند!؟ زیر چتر احکام دین است که همه خواستههای انسانها برآورده میشود.
انسانِ امروز، با انسانِ هزار سال قبل، با انسان دههزار سال قبل، از لحاظ نیازهای اصلی هیچ تفاوتی نکرده است. نیازهای اصلی انسان این است که: امنیت میخواهد، آزادی میخواهد، معرفت میخواهد، زندگی راحت میخواهد، از تبعیض گریزان است، از ظلم گریزان است. نیازهای متبادر زمانی، چیزهایی است که در چارچوب اینها و زیر سایه اینها ممکن است تأمین شود. این نیازهای اصلی، فقط به برکت دین خداست که تأمین میشود ولاغیر. هیچکدام از این «ایسم» های جهانی، از این مکتبهای بشری و از این اسمهای پر زرق و برق نمیتوانند بشر را نجات دهند. گیرم که توانستند مادیّات - یعنی پول، آن هم قدر مطلق پول - را برای عدّهای از مردم فراهم کنند. آیا این شد نیاز بشر!؟ امروز نیاز بشر این است که در فلان کشور، تولید ناخالص ملی به فلان مبلغ میلیاردی سربزند؛ در حالی که این تولید ناخالص ملی نمیتواند جواب غذای بسیاری از مردم همان جامعه را هم بدهد!؟ آیا این کافی است!؟ آیا ما دنبال این هستیم!؟
چه فایدهای دارد که کشوری ثروتمند باشد؛ اما در آن گرسنگان زیادی وجود داشته باشند. تولید بالا داشته باشد؛ اما تبعیض و تفاوت در جامعه وجود داشته باشد. عدّهای باشند که بتوانند با کمک آن ثروتی که این کشور دارد، بر جمع کثیری از مردم ظلم کنند، زور بگویند و آنها را استثمار نمایند! برای این، انسان جا دارد کار کند!؟ برای این، انسان باید فداکاری کند؟ فداکاری، برای عدالت و آزادی و شادی و بهجت روح انسانی است و اینها را دین تأمین میکند. فداکاری برای این است که انسانها اخلاق حسنه و فضیلت پیدا کنند؛ در محیط انسانیت، بهشت صفا باشد. برای این باید کار کرد؛ برای این تبلیغ کنید؛ در این جهت تبلیغ کنید.
در خصوص امربهمعروف و نهیازمنکر حدیثی دیدم که از جمله چیزهایی که برای آمربهمعروف و ناهیازمنکر ذکر میکند، «رفیق فیما یأمر و رفیق فیما ینهی» (۸) بود. آن جایی که جای رفق است - که غالب جاها هم از این قبیل است - انسان باید با «رفق» عمل کند؛ برای این که بتواند با محبّت آن حقایق را در دلها و در ذهنها جا بدهد و جایگزین کند. تبلیغ برای این است؛ برای زنده کردن احکام الهی و اسلامی است.
امروز بحمداللَّه این فرصت در کشور ما هست و دولتمردان «درد دین» دارند. بله؛ تبلیغات خارجی میخواهد اینطور وانمود کند که مسؤولان و متشخّصان کشور یا بعضی از آنها، به مسائل دینی کاری ندارند! نخیر؛ اینطور نیست. بعضی از آنها نمیفهمند، بعضیشان عمداً تعمیه میکنند؛ میخواهند اینگونه تبلیغ کنند؛ میخواهند ذهن اشخاص را خراب کنند. امروز در کشور ما، مسؤولان طراز اوّلِ کشور درد دین دارند؛ آنچه که از دین میفهمند، میخواهند آن را اجرا کنند. زمینهها فراهم است؛ هرچند که رسانههای تبلیغی انصافاً قصور دارند. شما این رسانه تبلیغی خودتان را مغتنم بشمارید. البته همه آنها هم وظیفه دارند خودشان را اصلاح کنند؛ لیکن شما این منبر تبلیغ و این پایگاه عظیم تبلیغ مسجد و حسینیه و زیر خیمه امامحسین علیهالسّلام را قدر بدانید. این چیزِ بسیار نافذ و مؤثّر و مبارکی است.
مردم را هدایت کنید؛ ذهن مردم را روشن کنید؛ مردم را به فراگرفتن دین تشویق کنید؛ دین صحیح و پیراسته را به آنها تعلیم دهید؛ آنها را به فضیلت و اخلاق اسلامی آشنا کنید؛ با عمل و زبان، فضیلت اخلاقی را در آنها به وجود آورید؛ مردم را موعظه کنید؛ از عذاب خدا، از قهر خدا، از دوزخ الهی بترسانید؛ انذار کنید - انذار سهم مهمّی دارد؛ فراموش نشود - آنها را به رحمت الهی مژده دهید؛ مؤمنین و صالحین و مخلصین و عاملین را بشارت دهید؛ آنها را با مسائل اساسی جهان اسلام و با مسائل اساسی کشور آشنا کنید. این میشود آن مشعل فروزانی که هر یک از شما عزیزان این مشعل را در هرجا روشن کنید، دلها روشن خواهد شد؛ آگاهی به وجود خواهد آمد؛ حرکت بهوجود خواهد آمد؛ ایمان عمیق خواهد شد. مؤثّرترین حربه علیه این تهاجم فرهنگی و شبیخون نامردانه دشمن همین است؛ از این بهشدّت نگرانم. میخواهند نگذارند که روحانیون جوان، مؤمن، شجاع، آگاه و خوشفکر، در محیطهای مختلف - در محیط دانشگاه، در محیط بازار، در محیط روستا، در محیط شهر، در محیط کارگاه - کار خودشان را انجام دهند. درست نقطه مقابل کار آنها، همین کار و مجاهدت فیسبیلاللَّه شماست که با اتقان و با دقّت و بالاتر از همه با اخلاص انجام گیرد: «لم یکن منافسة فی سلطان ولا التماس شیء من فضول الحطام».
امیدواریم خداوند متعال، این دلهای نورانی شما را، حرکت شما را و کار شما آقایان عزیز را مشمول لطف و فضل خود قرار دهد و آن را برای مردم مبارک کند و انشاءاللَّه آثار برجسته آن را در جامعه ما ماندگار نماید.
والسّلام علیکم و رحمةاللّه و برکاته
۱) بقره: ۱۵۴
۲) آل عمران: ۱۶۹
۳) منظور «امیر سپهبد علی صیّاد شیرازی» است که در روز ۷۸/۰۱/۲۱ بهدست منافقین کوردل به شهادت رسید.
۴) تحفالعقول: ص ۲۳۹
۵) ۱ و ۲ و ۳: تحف العقول: ص ۲۳۹
۶) تحف العقول، ص ۲۳۹
۷) تحف العقول، ص ۲۳۹
۸) خصال، ص ۱۰۹؛ (امام صادق علیهالسلام)
