Statements at the meeting with a group of workers and teachers
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a gathering of workers and teachers in Iran on Labor Day and Teacher's Week, commemorating Ayatollah Motahhari's martyrdom and honoring both groups' contributions.
- Main themes
- Honor of workers and teachers, martyrdom of Ayatollah Motahhari, Islamic intellectual defense, Labor Day and Teacher's Week, role of workers in national development, economic independence from oil, importance of education and training, knowledge and action as values, revolutionary contributions of workers and teachers
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,420
- Sentences
- 106
- Readability
- 55
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other106 sentences in 15 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
I welcome all of you dear brothers and sisters who have come and formed this gathering with such sincerity. Labor Day and Teacher's Week - which represent two fundamental and influential sectors in any society, namely workers and teachers - in our country have been graced with the fragrance of martyrdom and adorned with the name of a great scholar, a fighter in the way of God, and a martyr in the path of truth, namely the late Ayatollah Martyr Motahhari. The efforts of this great man during his lifetime were dedicated to defending Islamic truths and opposing the enmities that were raised against Islam in the realm of thought and ideology. Of course, this man had many great and positive qualities. Today, everyone emphasizes a different aspect of the life of that martyr from their own perspective; they are all correct in a general sense; however, the outstanding characteristic of this great man was his defense of the truth and Islam without any hesitation, without consideration, and without fear or dread.
As far as I can remember, from the years 1955 and 1956 until 1979 when he was martyred, at every moment in time, with his profound insight - which also had complete mastery over the intellectual and cultural atmosphere of the country - whenever he observed an attack on Islam and Islamic laws and principles in the realm of thought, he would confront it and create a barrier like a mountain against the objections. Today, if our youth, our students, our teachers, and our workers want to deepen their understanding of Islamic thoughts and find answers to their questions, they must refer to the books of Martyr Motahhari; for the Imam has expressed a sentiment about the books of this great man that is close to the meaning of "all of them are good and beneficial." This is a very important expression from someone like the Imam. The idea that the intellectual and cultural environment should encourage the intellectual activity of individuals and open new paths is correct; however, this should not lead to the unbridled thinking of the enemies of Islam. The path must be opened for the thoughts of the youth, the younger generation, and the unbiased seekers. One of the best means for this is the pure, outstanding, and elevated thoughts of this man who sacrificed his life in the way of God.
Labor Day and Teacher's Week in our country coincide with this lasting phenomenon - the martyrdom of this great man. Let us honor his memory and let everyone, especially the youth, benefit from the blessings of this man's existence. Everyone should take this torch in the intellectual atmosphere of society. Merely mentioning the name of the late Motahhari and paying verbal tribute to him is not very useful; if it is not followed by a deep dive into his works. They should go read his books, classify his works, and use them as a torch in the realm of thought and ideology.
Regarding teachers and workers, I must say that these two groups are among the noblest, or at least among the most honorable sectors of any society, especially our society. A teacher is, in fact, a worker. One of the most honorable tasks performed by teachers is the work of education and training and producing a complete human being. Workers, for their part, are both knowledgeable and practical; because if a worker is not knowledgeable and aware of their work, nothing gets done. Altogether, these two groups represent a combination of knowledge and action; that is, two high values. The services of these two groups to our country are unparalleled. I remember the role of teachers and workers both before the revolution and in the early years following the victory of the revolution; if it were not for our faithful workers, dozens of conspiracies would have occurred in this country, each of which could have plunged the country into problems. Teachers were exactly the same. During the war, both teachers and workers played one of the highest roles in organizing the front lines, strengthening the rear, and sending individuals to the front. Two groups that play such roles in the most sensitive times of a country deserve great respect. Today is no different; today, if we are seeking economic development, we must strengthen work; without work, nothing can be achieved. There is constant talk of investment. I accept the role of investment; without investment, nothing can be done; however, investment is one pillar of work; the essential pillar is the work of the worker. Work that is done with compassion, expertise, persistence, and acceptance of difficult conditions cannot save the country. Without such work, the country will not reach where it should be.
Today, we are seeking economic independence; we are seeking to free the country from dependence on oil. Today, we want to arrange the economic situation of the country so that a decrease in the price of a barrel of oil by a certain amount cannot have such an impact on our country. How can these things be possible? If we want to free ourselves from oil, is it not necessary to pay special attention to the work environment, to the working community, to the issue of workshops, and to the training of workers? Of course, the government is thankfully engaged in these matters. Truly, our brothers in the government are doing valuable work; however, I want to say that one of the most fundamental tasks of the country is this. Both the parliament and the government, as well as various officials, should not view the issue of work and workers as something they occasionally face and encounter difficulties with; they should view it as a fundamental and real issue of the country. Our workers are, of course, noble, faithful, alert, and aware of the enemies' conspiracies. If this vast multitude of our workers were not alert and did not care about the revolution, religion, government, and system, today our enemies would create disasters in the working environments. They are still trying, but these workers are strong. Our workers - this noble class, this faithful class, this hardworking class - are thankfully alert and aware and do not succumb to their conspiracies. The efforts being made must continue and be strengthened. Economic development is not possible without strengthening work issues and focusing on work. This person who dedicates themselves to this work must know that the system supports them.
There is also a fundamental point regarding our dear teachers. These days, there is talk of "political development." What does political and cultural development mean? Cultural and political development means that individuals in society feel they can think correctly, understand correctly, and learn correctly. If a country can reach this point, conspiracies and misguidance will not affect it. This is a good thing, but it cannot be achieved through noise, uproar, and newspaper games; it is achieved through teachers. Political and cultural development is established by teachers. You are the ones who take this child from the age of seven in your schools and hand them over to the university at eighteen or nineteen. The most fundamental and important period of this child's life is with you teachers. The country and society must account for this issue. A teacher is someone who can cultivate good moral qualities in a child; teach good knowledge to the child; teach the child to think; teach the child independence of thought; and educate the child to stand against falsehood and strive for the truth.
My dear ones; dear teachers! In the classroom, not only the lesson you teach but also the look you cast, the gesture you make, the smile you give, the frown you show, the movement you make, and the clothes you wear all have an impact on the student. If we delve into our deepest feelings and emotions, at the end of the line, we find a teacher. It is the teacher who can make us brave or cowardly, generous or stingy, self-sacrificing or selfish, knowledgeable and seekers of knowledge and culture, or stagnant and rigid and bound to rigid thoughts. It is the teacher who can raise us to be religious, pious, chaste, or, God forbid, unrestrained. The teacher has such a role. This is the value of the teacher; this is the impact of the teacher; this is the teacher's role in resolving major issues in our lives, the lives of our future generations, our society, our children, and our future history. Now, with this role that the teacher has, how should society, the country, the people, the government, and the system think about the issue of the teacher? We do not want to place the burden of responsibility solely on these two groups in our discussions about workers and teachers; no, we all have responsibilities. Ordinary people outside of these two groups also have responsibilities towards them; the government has responsibilities; the entire system has responsibilities; the parliament has responsibilities; everyone has responsibilities towards these two groups. Of course, I do not want to limit the issue to just the economic aspect. Livelihood is a necessity; however, it is not everything. What is more important than the issue of livelihood is appreciation and valuing. The status of the teacher in society should be such that if a young person is asked what they want to be in the future, they say a teacher. The worker's status and dignity should be such that if a young person or child is asked which class they value and appreciate more, they say the worker.
People must appreciate the work of the worker. Of course, know that God appreciates it: "And God and His Messenger will see your deeds" (1); God and the Prophet appreciate it; the honorable scribes appreciate it. Know that in the presence of God and in the divine court, not a moment of your dear ones' sufferings will go unnoticed. Those last moments of work when you are tired, but because of your legal and religious duty, you work diligently even in those moments, the employer may not understand it, the manager may not understand it, the head of that factory or school may not understand it; but the Almighty God records those moments for you as well. These are values. Do not think that these are just promises for the future. Of course, promises for the future, if it is the Day of Judgment, are very important. When it is the first night in the grave, that future is also very important; but it is not only that. These are what build the country, the system, and the youth. These are what create Motahhari. Motahhari, may God be pleased with him, was nurtured in the embrace of several good teachers, the first of whom was his father. Yes; some fathers are teachers; they are the best teachers. That good teacher brought this great man into existence. Martyr Motahhari was far greater and higher than his father - I had also visited his honorable father - Motahhari was an outstanding exceptional human being in his time who was far above the status of his father; but it was that father who was able to bring this great man into existence and nurture him in his upbringing. His teachers were also like that. The late Mr. Motahhari used to recount to me how his one or two months of companionship during Ramadan with the late "Aqa Najafi Quchani," that great man who wrote "Traveling East" and "Traveling West," had an impact on the spirit of the late Motahhari, may God be pleased with him. The late "Allameh Tabatabai" and the late "Haj Mirza Ali Agha Shirazi" and others, and foremost among them the great Imam, also had significant influences on him. A teacher does such things.
Dear teachers! Dear workers! The country needs you. Know that thousands of you may not be recognized by name and title; however, the impact of each one of you on the future of this country - not in the distant future; but in the next ten or twenty years - will be significant. All of you will have an impact; therefore, work hard. The Prophet Muhammad, peace be upon him, said to Amir al-Mu'minin, peace be upon him: "Beware of laziness and boredom" (2); avoid two things: one is boredom and the other is laziness. Boredom means that a person lacks the patience to work; laziness means idleness. It is also narrated from the Prophet: "May God have mercy on the person who performs a deed and perfects it" (3); may God's mercy be upon the person who performs their work - any work - firmly and perfectly. Know that today the enemies of this country, whose propaganda against Islam, against Islamic values, against the revolution, against the Imam, against personalities, and against Martyr Motahhari has become clear to everyone - unless someone is blind to see the cultural environment and not notice these hostilities - they are hoping that the teacher community, the worker community, the student community, and the clerical community - these sensitive and influential communities in society - do not perform their duties. If everyone performs their work correctly, perfectly, completely, and with knowledge and awareness, know that this country and system will be the most solid and stable system that has come to power in this country in the centuries we know, and it will be able to confront the greatest conspiracies. These words, these statements, these actions, these propagandas, these sieges, and these conspiracies cannot do anything against a nation that stands with firm resolve, knows what it is doing, understands what it wants to do, and is diligently and faithfully engaged in its work.
I hope that the Almighty God grants you all success and helps the dear officials to carry out the tasks and responsibilities that are upon them in the best possible way, and that all segments of the Iranian nation, especially the two important and sensitive groups of workers and teachers, can, God willing, remain as they have been until now, always honored in the presence of God and in the future history of the country.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
(1) Surah At-Tawbah: 94
(2) Riyadh al-Salikin, Vol. 2, p. 455; (Imam Musa ibn Ja'far, peace be upon him)
(3) Bihar al-Anwar: Vol. 22, p. 157
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
به همه شما برادران و خواهران عزیز که تشریف آوردید و این اجتماع را با این صمیمیّت تشکیل دادید، خوشامد عرض میکنم. روز کارگر و هفته معلم - که کارگر و معلّم دو قشر اساسی و مؤثّر در هر جامعهای را تشکیل میدهند - در کشور ما معطّر به عطر شهادت و مزیّن به نام یک عالِم بزرگ، یک مجاهد در راه خدا و یک شهید در راه حقیقت، یعنی مرحوم آیةاللَّه شهید مطهّری شده است. همّت این بزرگوار در دوران زندگی خود، دفاع از حقایق اسلامی و معارضه و مقابله با دشمنیهایی بود که در عرصه فکر و اندیشه، علیه اسلام مطرح میشد. البته خصوصیّات بسیار بزرگ و مثبتی در این مرد بود. امروز هم هرکسی از دیدگاه خود یک جهت از جهات زندگی آن شهید را عمده و بزرگ میکند؛ همه هم فیالجمله درست میگویند؛ اما خصوصیت ممتاز این بزرگوار، دفاع از حقیقت و دفاع از اسلام بدون رودربایستی، بدون ملاحظه و بدون بیم و هراس بود.
تا آنجا که بنده به یاددارم، از سالهای ۱۳۳۴ و ۱۳۳۵ تا سال ۱۳۵۸ که ایشان به شهادت رسید، در هر موقعیت زمانی، با آن بینش عمیق خود - که تسلّط کامل هم بر فضای فکری و فرهنگی کشور داشت - هرجا در عرصه فکر، هجمهای را به اسلام و به احکام و اصول اسلامی مشاهده میکرد، به مقابله میشتافت و سدّی مثل کوه در مقابل اشکالات میآفرید. امروز جوانان ما، دانشجویان ما، معلّمان ما و کارگران ما اگر میخواهند در زمینه افکار اسلامی عمق پیدا کنند و پاسخ سؤالات خود را بیابند، باید به کتابهای شهید مطهّری مراجعه کنند؛ که امام درباره کتابهای این بزرگوار، تعبیری قریب به این مضمون دارند که «همه آنها خوب و مفید است». این تعبیری بسیار مهم از کسی مثل امام است. اینکه در محیط فکر و اندیشه و فرهنگ، جولان فکری افراد و گشودن راههای تازه باید تشویق شود، حرف درستی است؛ اما این نباید به افسار گسیختگی فکری دشمنان اسلام منتهی گردد. باید راه را در مقابل افکار جوان، نسل جوان و جویندگان بیغرض قرار داد. برای این کار، یکی از بهترین وسایل، افکار ناب و برجسته و بلند این مردِ مجاهد فیسبیلاللَّه است که جان خودش را هم در این راه داد.
روز کارگر و هفته معلم در کشور ما، با این پدیده ماندگار - یعنی شهادت این بزرگوار - مصادف شده است. یاد او را گرامی بداریم و از برکات وجود این مرد، همه - بخصوص جوانان - استفاده کنند. همه در فضای فکری جامعه این مشعل را در اختیار بگیرند. اسم مرحوم مطهّری را آوردن و از او تجلیل زبانی کردن هم چندان مفید نیست؛ اگر دنبال آن، غور در آثار او نباشد. بروند کتابهای او را بخوانند، آثار او را طبقهبندی کنند و در میدان فکر و اندیشه، همچون یک مشعل از آن استفاده نمایند.
درباره معلّمان و کارگران باید عرض کنم که این دو قشر، شریفترین یا لااقل باید گفت جزو شریفترین اقشار هر جامعهای، بخصوص جامعه ما هستند. معلّم هم در واقع یک کارگر است. یکی از فاخرترین کارها را معلّمان انجام میدهند که کار تعلیم و تربیت و تولید انسان کامل است. کارگران هم به نوبه خود، هم اهل علمند، هم اهل عملند؛ زیرا اگر کارگر به کار خود عالم و دانا نباشد، کاری انجام نمیگیرد. مجموعاً این دو قشر، مجموعهای از علم و عملند؛ یعنی دو ارزش والا. خدمات این دو قشر هم به کشور ما، خدمات کمنظیری است. بنده، هم در دوران قبل از انقلاب نقش معلّمان و نقش کارگران را به یاد دارم و هم در آن سالهای اوّل پیروزی انقلاب که اگر کارگران مؤمن ما نبودند، دهها توطئه در این کشور به وقوع میپیوست که هر کدام آنها میتوانست کشور را به مشکلاتی دچار کند. معلّمان هم عیناً همینطور بودند. در دوران جنگ نیز، هم معلّمان و هم کارگران، در ترتیب صفوف مقدّم جبهه، در تقویت پشت جبهه و در اعزام اشخاص به جبهه، یکی از بالاترین نقشها را داشتند. دو قشری که در حسّاسترین زمانهای یک کشور اینطور نقش آفرینی میکنند، دو قشری هستند که خیلی باید مورد تکریم قرار گیرند. امروز هم همینطور است؛ امروز هم اگر ما دنبال توسعه اقتصادی هستیم، باید کار را تقویت کنیم؛ بدون کار نمیشود. مرتّب صحبت از سرمایهگذاری است. بنده نقش سرمایهگذاری را قبول دارم؛ بدون سرمایهگذاری هم کاری صورت نمیگیرد؛ اما سرمایهگذاری یک رکن کار است؛ رکن اساسی، کارِ کارگر است. کاری که از روی دلسوزی، از روی کاردانی، با پیگیری و با قبول شرایط دشوار همراه نباشد، نمیتواند کشور را نجات دهد. کشور بدون چنین کاری، به آنجایی که باید برسد، نمیرسد.
ما امروز دنبال استقلال اقتصادی هستیم؛ دنبال رها شدن کشور از وابستگی به نفت هستیم. امروز میخواهیم در وضع اقتصادی کشور ترتیبی داده شود که پایین آمدن فلان مقدار از قیمت یک بشکه نفت، نتواند در کشور ما این همه تأثیر بگذارد. این کارها چگونه ممکن است؟ اگر ما بخواهیم خودمان را از نفت بینیاز کنیم، غیر از این است که باید به محیط کار، به جامعه کارگری، به مسأله کارگاهها و به مسأله آموزش کارگران، اهتمام ویژهای بشود؟ البته دولت بحمداللَّه در این کارها مشغول است. حقیقتاً برادران ما در دولت، کارهای با ارزشی انجام میدهند؛ اما میخواهم عرض کنم که یکی از اساسیترین کارهای کشور این است. هم مجلس، هم دولت، هم مسؤولان گوناگون، باید به مسأله کار و کارگر به چشم موضوعی که گاهی با آن مواجه میشوند و یک تنگنایی پیدا میشود، نگاه نکنند؛ به چشم یک مسأله اساسی و حقیقی کشور نگاه کنند. کارگران ما البته نجیبند، مؤمنند، هوشیارند و متوجّه توطئههای دشمن هستند. اگر این خیل عظیم کارگری ما، مردمان هوشیاری نبودند و به انقلاب و دین و دولت و نظامشان علاقه نداشتند، امروز دشمنان ما در محیطهای کارگری فاجعه میآفریدند. الان هم تلاش میکنند، اما اینها قویند. کارگران ما - این قشر نجیب، این قشر مؤمن، این قشر زحمتکش - بحمداللَّه هوشیار و متوجّهند و زیربار توطئههای آنها نمیروند. باید این تلاشهایی که میشود، ادامه پیدا کند و تقویت شود. توسعه اقتصادی، بدون تقویت مسائل کار و نگاه به کار، امکانپذیر نیست. این انسانی که خودش را صرف این کار میکند، باید بداند که نظام پشتیبان اوست.
درباره معلّمان عزیز هم یک نکته اساسی شبیه این وجود دارد. اینروزها صحبت «توسعه سیاسی» میشود. توسعه سیاسی و توسعه فرهنگی یعنی چه؟ توسعه فرهنگی و سیاسی این است که انسانها در جامعه احساس کنند که میتوانند درست بیندیشند، درست بفهمند و درست فرا بگیرند. اگر کشوری بتواند خود را به اینجا برساند، توطئهها و گمراهگریها در آن اثر نمیکند. این چیز خوبی است، اما این با جنجال و غوغا و های و هوی و روزنامه بازی و امثال اینها درست نمیشود؛ بهدست معلّم درست میشود. توسعه سیاسی و توسعه فرهنگی را معلّم پایهگذاری میکند. شما هستید که در داخل مدارس خودتان، این کودک را از هفت سالگی تحویل میگیرید و در هجده، نوزده سالگی تحویل دانشگاه میدهید. اساسیترین و مهمترین دوران عمر این کودک، با شما معلّمان است. باید کشور و جامعه روی این مسأله حساب کنند. معلّم، یعنی آن کسیکه میتواند خصوصیّات اخلاقی خوب را در بچه پرورش دهد؛ معلومات خوب را به کودک بیاموزد؛ فکر کردن را به کودک بیاموزد؛ استقلال رأی را به کودک بیاموزد؛ ایستادگی در مقابل باطل و مجاهدت در راه حق را به کودک تعلیم دهد.
عزیزان من؛ معلّمان و معلّمات عزیز! در سر کلاس، نه فقط درسی که شما میدهید، بلکه نگاهی که میافکنید، اشارهای که میکنید، لبخندی که میزنید، اخمی که بهرو میآورید، حرکتی که انجام میدهید و لباسی که میپوشید، برروی دانشآموز اثر میگذارد. ما در مراجعه به خود اگر، عمیقترین احساسات و عواطف و حالاتمان را ریشهیابی کنیم، در انتهای خط، یک معلّم را مشاهده میکنیم. معلّم است که ما را میتواند شجاع یا جبان، بخشنده یا بخیل، فداکار یا خودپرست، اهل علم و طالب علم و فهم و فرهنگ، یا منجمد و بسته و پایبند به تفکّرات جامد بار بیاورد. معلّم است که میتواند ما را متدیّن، با تقوا، پاکدامن، یا خدای ناکرده بیبندوبار بار بیاورد. معلم چنین نقشی دارد. این ارزش معلّم است؛ این تأثیر معلّم است؛ این گرهگشایی معلّم در مسائل عمده زندگی ما و نسل آینده ما و جامعه ما و کودکان ما و تاریخ آینده ماست. حال با این نقشی که معلّم دارد، جامعه، کشور، مردم، دولت و نظام باید درباره مسأله معلّم چگونه فکر کنند؟ ما نمیخواهیم در این صحبتهایی که راجع به کارگران و معلّمان میکنیم - تکلیف را بار بردوش این دو قشر کنیم؛ نه، همهمان تکلیف داریم. مردم عادّی هم که خارج از این دو قشرند، نسبت به اینها تکلیف دارند؛ دولت هم تکلیف دارد؛ کلّ نظام تکلیف دارد؛ مجلس تکلیف دارد؛ همه در قبال این دو قشر تکلیف دارند. البته من نمیخواهم مسأله را فقط در بُعد معیشتی منحصر کنم. معیشت، یک ضرورت است؛ اما همه چیز نیست. آنچه مهمتر از مسأله معیشت است، قدرشناسی و ارزشگذاری است. باید مقام معلّم در جامعه بهگونهای باشد که اگر از یک جوان بپرسند شما میخواهید در آینده چکاره شوید، بگوید معلّم. کارگر باید مقام و وضع و شرافتش طوری شود که اگر به جوانی یا کودکی گفتند شما ارزش و منّت کدام قشر را بیشتر میپذیرید، بگوید کارگر.
مردم باید قدر کارِ کارگر را بدانند. البته این را بدانید که خدا قدر میداند: «و سیری اللَّه عملکم و رسوله» (۱)؛ خدا و پیامبر قدر میدانند؛ کرامالکاتبین قدر میداند. بدانید که پیش خدا و در دیوان الهی، لحظهای از لحظات رنجهای شما عزیزانِ من مغفولٌعنه نمیماند. آن دقایق آخر کار که خسته هستید، اما بهخاطر تکلیف قانونی و دینیای که دارید، همان دقایق را هم با جدّیت کار میکنید، آن را صاحب کار نمیفهمد، مدیر نمیفهمد، رئیس آن کارخانه یا آن مدرسه ممکن است نفهمد؛ اما خدای متعال آن لحظات را هم برای شما ثبت میکند. اینها ارزش است. خیال نکنید که اینها حواله به آینده است. البته حواله به آینده هم اگر قیامت باشد، خیلی مهمّ است. وقتی شب اوّل قبر باشد، همان آینده هم خیلی مهمّ است؛ اما فقط هم آن نیست. همینهاست که کشور و نظام و جوانان را میسازد. همینهاست که مطهّری درست میکند. مطهّری رضواناللَّهتعالیعلیه در دامان چند معلّمِ خوب پرورش یافته بود که اوّلین آنها پدر خودش بود. بله؛ بعضی پدرها معلّمند؛ بهترین معلّمند. آن معلّم خوب، این مرد بزرگ را پدید آورد. شهید مطهّری از پدر خود خیلی بالاتر و بزرگتر بود - من پدر بزرگوار ایشان را هم زیارت کرده بودم - مطهّری انسان استثنایىِ برجستهای در زمان خودش بود که از مقام پدر خیلی بالاتر بود؛ اما آن پدر بود که توانست این مرد بزرگ را بهوجود آورد و در دامان تربیتِ خود پرورش دهد. معلّمان او هم اینگونه بودند. مرحوم آقای مطهّری از معاشرت یک یا دو ماه رمضان خودش با مرحوم «آقانجفی قوچانی» آن مرد بزرگواری که «سیاحت شرق» و «سیاحت غرب» را نوشت، برای من نقل میکرد. معلوم میشد که مقامات معنوی و تربیت و ممشا و منش آن مرد برروح مرحوم مطهری رضواناللَّهعلیه تأثیر گذاشته بود. مرحوم «علّامه طباطبایی» و مرحوم «حاج میرزا علی آقای شیرازی» و دیگران و دیگران و در رأس همه امام بزرگوار نیز تأثیرات زیادی بر او گذاشته بودند. معلّم چنین کارهایی میکند.
معلّمان عزیز! کارگران عزیز! کشور به شما احتیاج دارد. بدانید که ممکن است هزاران نفر از شما با نام و نشان شناخته نشوید؛ اما تأثیر یکایکتان در آینده این کشور - نه آینده دور؛ بلکه همین ده سال و بیست سال دیگر - تأثیر نمایانی خواهد بود. همه شما تأثیر خواهید داشت؛ بنابراین کار کنید. نبیمکرّم صلواتاللَّهوسلامهعلیه به امیرالمؤمنین علیهالصّلاة والسّلام فرمودند: «ایّاک والکسل والضجر» (۲)؛ از دو چیز پرهیز کن: یکی از ملالت و یکی از کسالت. ملالت، یعنی اینکه انسان حوصله کار نداشته باشد؛ کسالت هم یعنی تنبلی. همچنین از پیامبر اکرم نقل شده است: «رحم اللَّه امرء عمل عملاً فاتقنه» (۳)؛ رحمت خدا بر آن انسانی که کار خود را - هر کاری - محکم و متقن انجام دهد. بدانید که امروز دشمنان این کشور، که دیگر تبلیغاتشان علیه اسلام، علیه ارزشهای اسلامی، علیه انقلاب، علیه امام، علیه شخصیتها و علیه شهید مطهّری برای همه آشکار شده است - حالا مگر کسی نابینا باشد که محیط فرهنگی را ببیند و این دشمنیها را نبیند - امید بستهاند به اینکه جامعه معلّم، جامعه کارگری، جامعه دانشجویی، جامعه روحانی - این جوامع حسّاس و مؤثّر جامعه - کار خودشان را انجام ندهند. اگر همه، کار خود را درست، متقن، کامل و از روی علم و دانایی انجام دهند، بدانید که این کشور و نظام، متقنترین و مستحکمترین نظامی خواهد بود که در این قرنهایی که ما میشناسیم، در این کشور بر سرِ کار آمده است و خواهد توانست در مقابل بزرگترین توطئهها مقابله کند. این حرفها، این گفتنها، این عملها، این تبلیغات، این محاصرهها و این توطئهها، علیه ملتی که با عزم راسخ ایستاده است و میداند چه کار میکند و میفهمد چه کار میخواهد بکند و هوشیارانه و با ایمان در کار خود مشغول عمل است، نمیتوانند کاری بکنند.
من امیدوارم که خدای متعال به همه شما توفیق دهد و مسؤولان عزیز را موفّق بدارد که بتوانند کارهایی را که بر عهده آنها و وظایفی را که بر دوش آنهاست، به بهترین وجهی انجام دهند و همه قشرهای ملت ایران، بخصوص دو قشر مهم و حسّاس کارگر و معلّم بتوانند انشاءاللَّه در مقابل پروردگار و در تاریخ آینده کشور، همچنانکه تا بهحال رو سفید بودهاند، همیشه رو سفید باقی بمانند.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) توبه: ۹۴
۲) ریاض السالکین، ج ۲، ص ۴۵۵؛ (حضرت موسیبن جعفر علیهالسّلام)
۳) بحارالانوار: ج ۲۲ ص ۱۵۷