An excerpt from the statements made during the meeting with Mr. Nabih Berri, Speaker of the National Assembly of Lebanon.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Lebanese National Assembly Speaker Nabih Berri in Tehran in January 1993, discussing regional crises including Iraq, Palestine, and Lebanon.
- Main themes
- US imperialism and regional aggression, Iraqi people's suffering, Zionist occupation of Lebanon and Palestine, Islamic solidarity, Palestinian rights, Lebanese national unity, Western double standards, Gulf region geopolitics, opposition to Ba'ath regime, crimes against Muslim nations
- Duration
- ~3 min
- Words
- 338
- Sentences
- 11
- Readability
- 39
- Grade
- 15.5
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.44
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 6 paragraphs
The actions of the United States and its accomplices in committing crimes against the people and country of Iraq are shameful.
We reject Saddam and the Ba'ath regime, but we cannot remain indifferent to the fate of the Muslim people of Iraq. The United States and its accomplices have committed crimes against the people of Iraq, and the hands of the officials of these countries are stained with the blood of the Iraqi people. They are so shameless that they have entered a country under a false pretext and have subjected it to severe pressure.
The West must be questioned for not using force against the Serbs and the Zionist regime. The United States is pursuing its sinister interests in the Gulf region, and there is no doubt that it will get stuck in the mud and will certainly face the consequences of the sins it has committed.
Lebanon is the frontline of the Islamic front against the Zionists, and we emphasize the necessity of support from Islamic countries for the people of Lebanon. Muslim nations cannot ignore the occupation of villages and land in Lebanon and the continuous aggression of the Zionist regime against the airspace of this Islamic country. In a situation where the Zionists enjoy unconditional support from global arrogance, we cannot remain indifferent to the expulsion of the oppressed Palestinians from their homes and the borders of their homeland.
The ongoing pressure on the oppressed people of Palestine in the occupied territories is part of the crimes of the United States, and the Arab world and Islamic countries are criticized and blamed for their indifference to the crimes of the Zionists against the oppressed and Muslim people of Palestine, as well as for the expulsion of Palestinians from their occupied land.
We emphasize the preservation of the integrity and national unity of Lebanon in the shadow of solidarity, love, and friendship among all the people of this country, as well as the establishment of true justice in the life and political organization of Lebanon.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
اقدام آمریکا و همدستانش در ارتکاب جنایت علیه مردم و کشور عراق شرمآور است.
ما صدّام و رژیم بعثی را مردود میدانیم، امّا نمیتوانیم در برابر سرنوشت مردم مسلمان عراق بیتفاوت باشیم. آمریکا و همدستانش علیه مردم عراق مرتکب جنایت شدهاند و دست مسئولین این کشورها آغشته به خون مردم عراق شده است. آنها تا این حد بیشرم هستند که به بهانهای موهوم، وارد یک کشور شدهاند و آن را تحت فشار شدید قرار دادهاند.
غرب به دلیل به کار نگرفتن زور علیه صربها و رژیم صهیونیستی باید مورد سؤال قرار بگیرد. آمریکا، در منطقهی خلیج فارس، مطامع شیطانی خود را دنبال میکند و تردیدی نیست که پایش در گل فرو خواهد رفت و قطعاً مکافات گناهی را که مرتکب شده است پس خواهد داد.
لبنان خطّ مقدّم جبههی اسلامی در مقابل صهیونیستها است و ما بر لزوم حمایت کشورهای اسلامی از مردم لبنان تأکید میکنیم. ملّتهای مسلمان نمیتوانند اشغال روستاها و خاک لبنان و تعرّض مستمرّ رژیم صهیونیستی به فضای این کشور اسلامی را نادیده بگیرند. در شرایطی که صهیونیستها از حمایت بدون قیدوشرط استکبار جهانی برخوردار هستند، ما نمیتوانیم در برابر بیرون رانده شدن فلسطینیهای مظلوم از خانه و مرزهای زادگاه خود بیتفاوت بمانیم.
استمرار فشار بر مردم مظلوم فلسطین در سرزمینهای اشغالی جزئی از جرایم آمریکا است و جهان عرب و کشورهای اسلامی به سبب بیتفاوتی در برابر جنایت صهیونیستها علیه مردم مظلوم و مسلمان فلسطین و نیز اخراج فلسطینیها از سرزمین اشغالشدهی آنان مورد انتقاد و سرزنش هستند.
ما بر حفظ یکپارچگی و وحدت ملّی لبنان در سایهی همبستگی و محبّت و دوستی میان آحاد مردم این کشور، و نیز بر تأمین عدالت واقعی در زندگی و سازمان سیاسی لبنان تأکید داریم.