An excerpt from the statements made during the meeting with Mr. Omar al-Bashir, President of Sudan.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei met with Sudanese President Omar al-Bashir in December 1997 to discuss bilateral ties, shared resistance to Western pressure, and regional Islamic unity.
- Main themes
- Iran-Sudan relations, resistance to US and Israeli influence, Zionist presence in southern Sudan, Islamic solidarity, oil resource development, bilateral cooperation, steadfastness against conspiracies
- Duration
- ~1 min
- Words
- 125
- Sentences
- 4
- Readability
- 33
- Grade
- 16.5
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.55
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 3 paragraphs
Sudan's adherence to Islam, in the face of the conspiracies of the United States and Israel, has distinguished and highlighted this country in the Islamic world, and steadfastness and resistance are a successful and shared experience for both Iran and Sudan.
The presence of Zionists in southern Sudan and their interference in the issues of this region is detrimental to the neighboring and adjacent nations. If the Zionists establish themselves in southern Sudan, this will be to the detriment of the Islamic world.
The progress of the Sudanese government in the extraction of the country's oil resources is a pleasing piece of news, and the development of cooperation between Iran and Sudan for the interests and benefits of the Islamic world is of great importance.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
تمسّک سودان به اسلام، در مقابله با توطئههای آمریکا و اسرائیل، موجب تمایز و برجستگی این کشور در جهان اسلام شده است و ایستادگی و مقاومت، یک تجربهی موفّق و مشترک برای ایران و سودان است.
حضور صهیونیستها در مناطق جنوبی سودان و دخالت آنها در مسائل این منطقه به زیان ملّتهای همسایه و همجوار است. اگر صهیونیستها در جنوب سودان استقرار پیدا کنند، این مسئله به زیان جهان اسلام تمام خواهد شد.
پیشرفت دولت سودان در زمینهی استخراج منابع نفت این کشور، یک خبر مسرّتبخش است و توسعهی همکاریهای دو کشور ایران و سودان برای مصالح و منافع جهان اسلام دارای اهمّیّت است.