An excerpt from the statements made during the meeting with the Secretary-General of the Hezbollah Movement of Lebanon.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei met with the Secretary-General of Hezbollah Lebanon in August 1993 to express Iran's support for Lebanese resistance following Israeli military aggression.
- Main themes
- Islamic resistance, Hezbollah, Lebanese resistance against Israel, spiritual values and religious beliefs, Zionist regime aggression, regional political history, Iranian solidarity with Lebanon, reconstruction of damaged areas, steadfastness and unity, resistance spirit
- Duration
- ~1 min
- Words
- 143
- Sentences
- 5
- Readability
- 18
- Grade
- 17.8
- Syntax
- 3.29
- Vocabulary
- 2.57
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 2 paragraphs
The sacrifices of the Islamic Resistance forces, which stem from spiritual values and correct religious beliefs, are commendable and praiseworthy. This spirit cannot be broken or weakened by the propaganda and uproar that are typically characteristic of the policies and methods of the Zionist regime. The seven-day resistance and perseverance of the Hezbollah fighters have opened a new chapter in the political history of the region and have garnered global admiration.
The people and government of the Islamic Republic of Iran have a comprehensive sensitivity towards the resistance of the Lebanese people against the Zionist regime. Efforts to rebuild the residential areas damaged by the people should be at the top of Hezbollah's priorities so that the spirit of resistance, steadfastness, unity, and cohesion of the people in the face of the brutal aggressions of the Zionist regime can be preserved and strengthened.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
ایثارگریهای نیروهای مقاومت اسلامی که نشأتگرفته از روحیّات معنوی و اعتقادات صحیح دینی بوده است، قابل تمجید و ستایش است. این روحیّه، با جنجالآفرینی تبلیغاتی و غوغاسالاری که معمولاً از سیاستها و روشهای رژیم صهیونیستی است، قابل شکستن و تضعیف نیست. مقاومت و پایداری هفتروزهی رزمندگان حزباللّه صفحهی جدیدی در تاریخ سیاسی منطقه باز کرده و تحسین جهانیان را برانگیخته است.
قاطبهی مردم و دولت جمهوری اسلامی ایران نسبت به مقاومت مردم لبنان در برابر رژیم صهیونیستی حسّاسیّت همهجانبهای دارند. اهتمام به بازسازی مناطق مسکونی آسیبدیدهی مردم میبایست در رأس اولویّتهای حزباللّه قرار گیرد تا بدین وسیله، روحیّهی مقاومت، ایستادگی، یکپارچگی و وحدت مردم در مقابل تجاوزات وحشیانهی رژیم صهیونیستی حفظ و تقویت گردد.