Interview regarding the martyrdom of Haj Agha Mustafa Khomeini in 1983.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

12 October 1983

Context
Khamenei gave an interview in 1983 reflecting on the life, character, and martyrdom of Haj Agha Mustafa Khomeini, son of Imam Khomeini.
Main themes
Martyrdom of Mustafa Khomeini, personal recollections and character, piety and asceticism, humility and moral qualities, night prayers and worship, political acumen and struggle, life in Qom and Najaf, relationship with Imam Khomeini
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,659
70th percentile
Sentences
99
62nd percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
12.8
55th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.29
71st percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 60%58%
  • Geopolitical 20%19%
  • Ceremonial 17%16%
  • Institutional 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

99 sentences in 19 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

My acquaintance with the late Mr. Haj Agha Mustafa Ayatollah Khomeini, may God have mercy on him, goes back a long time. I knew him and was familiar with him even before I had gone to Qom for my studies. He was a knowledgeable student, and every year, or perhaps not every year, but many years, he would come to Mashhad for pilgrimage during the summer. I would see him in Mashhad and recognized him as a knowledgeable and intelligent student. Later, when I came to Qom, I became closely acquainted with him, and I don't exactly remember when and where this acquaintance began, but I know that in the first months or the first year of my arrival in Qom, this acquaintance became very warm and extensive. He would often come to my room in the Hojjatieh School, and one or two of his friends would usually be present during these visits, and I always benefited from the knowledge, spirituality, and ethics of this great man.

What were his moral qualities like?

His ethics were interesting and unique. First of all, he was a very pious individual, indifferent to worldly appearances and adornments. Usually, those who, like him, had some notoriety in the seminary, whose fathers were well-known figures, were, as is commonly said among students, "sons of the great," and had certain characteristics in their clothing, demeanor, and lifestyle that indicated their privileged status. When he walked among the students, it was evident from his clothing and mannerisms that he was a son of a prominent figure. The late Haj Agha Mustafa had absolutely no signs of being a privileged son. Neither his clothing, nor his cloak, nor his shoes, nor his private life, nor his home bore any trace of that pride associated with being a privileged son.

When he first got married, apparently at the beginning of his marriage, when I was not in Qom, Imam Khomeini had separated a small courtyard of a few meters, I must say, about forty or fifty square meters, with two small rooms from his own house; this was Haj Agha Mustafa's residence. Later, when Imam's visits increased during the struggle, this courtyard was used as Imam's outer quarters, and a nearby house was rented for Haj Agha Mustafa, meaning he rented a very modest courtyard. His life was very humble by his own choice. He was pious and indifferent, and I heard that this situation continued in Najaf until the end, and even in his later years, during his time in Najaf, it intensified.

Another characteristic of his was humility. Many times, he would initiate greetings to those who were younger than him in age and knowledge. There was absolutely no sign of superiority in him.

He also had an extraordinary quality; he was a person of spirituality and worship. He was devoted to night prayers. I have often found myself with him, spending the night in a certain place; I had seen him perform the night prayers. I can say that it had never happened, during the many times we were together, that we spent a night until morning without him performing the night prayers. He would pray at night, and his belief regarding the night prayer was that, according to his jurisprudential ruling, the eight rak'ahs of the night prayer could be selected from any of the specified recommended prayers; that is, since the eight rak'ahs do not have a specific name, it is not necessary for us to perform them in pairs, for example, we must pray eight rak'ahs, even if it is a recommended prayer, it could be another recommended prayer that corresponds to these eight rak'ahs, and he would pray in this manner. He was devoted to supererogatory prayers and night vigils. He truly possessed many outstanding moral qualities.

As someone who was closely acquainted with this esteemed martyr, how was he in terms of religious and political matters?

In terms of religious matters, as I mentioned, he was a devout man, and in the later years when I had not seen him for many years, that is, since his exile to Turkey and then to Najaf, I had not visited him until his martyrdom. However, I heard that in those later years, even his religious aspects had increased. He was fasting, for example, or greater asceticism and piety were evident in his demeanor.

Politically, the late Haj Agha Mustafa was an extraordinarily talented individual. In everything he entered, his extraordinary talent and intelligence were evident, and he would show himself in that work. In political matters, of course, before these struggles, I have no knowledge of any background that he was involved in political issues. If there was, it was not in a context that I was aware of. After all the clergy in Qom entered the field of struggle following Imam Khomeini, with Imam being the focal point of this struggle, he, being the son of Imam, also entered political and activist matters like everyone else. He understood very well. I remember that he would interpret some of Imam's statements. During that time, in the late 41 and early 42, he would provide interpretations of some of Imam's statements that were very interesting and eloquent. He had a good political understanding; unfortunately, his political life in Iran was short, and I could not grasp this period except for about a year and a half, almost two years, from the beginning of the struggle, that is, from late 41 to mid-43, which was nearly two years. In that time frame, to the extent that I knew, his political understanding was very high, realistic, and sharp.

As is clear to everyone, this martyr possessed a God-given and hereditary talent. As we know, during his short life, he wrote 26 volumes of books in Arabic. Please tell us a bit about his scholarly dimension as well.

As mentioned, he was very talented. This talent was complemented by scholarly work. Among us students, it has long been said that those who have great talent are often not very diligent in their studies, relying on their talent. He was not like that; he was both talented and intelligent, and he worked hard. He held friendly gatherings with a group of his close friends; it was well-known, and all friends and companions knew that Haj Agha Mustafa had many friendly gatherings. It never happened that these friendly gatherings interfered with his study and academic work. He would study late into the night, busy with his studies in his room, and thus he achieved a significant prominence academically. In Qom, during the years I went there, that is, from 37 onwards, Haj Agha Mustafa was recognized as one of the distinguished scholars of Qom, and everyone regarded him as a knowledgeable individual. At one point during this time, he attended Imam's jurisprudence class and was among those who posed questions in that class, and it was so magnificent and interesting to observe this father and son, with the father teaching around seven or eight hundred, or even a thousand students, and this son being considered one of the most distinguished students of this seminary. As is customary in our seminaries, during the lesson, students would pose questions to the teacher, mentioning points that came to their minds as objections to the teacher's statements or as confirmations of the teacher's words, often raising objections. Lengthy and sometimes intense discussions would often occur between Imam and Haj Agha Mustafa, and I sometimes sat nearby and saw that when Haj Agha Mustafa wanted to raise an objection, he would sit in a special way and, since he was sitting in the back, he would start raising his voice to object; it was a very magnificent and exciting scene.

Yes, he was a scholar, knowledgeable, certainly a jurist, and a teacher. His lessons were not limited to transmitted topics, jurisprudence, and principles; he was also a master in rational sciences; he had studied philosophy and taught philosophy, and had a number of students. In any case, in Qom, he was one of the prominent and successful figures during the time we were there, the late Haj Agha Mustafa. Later, when he went to Najaf, I heard that he had achieved even more success in his work, and as you mentioned, he authored many works, which you now say are 26 volumes. I do not know the exact number of volumes, but I know that he had many writings in jurisprudence, principles, and exegesis, and I wish someone with determination would compile these writings, refine them, and translate the portions that are useful for the general public into Persian, and publish those that are beneficial for scholars, jurists, and researchers in Arabic, so that they can ensure the presence of that dear scholarly martyr in academic circles, God willing.

Please also explain regarding the struggles of this great martyr on June 15 and his role in relation to the uprising of the Imam of the Ummah.

His role has two parts; one part is before the events of June 15, when he was a knowledgeable, educated, perceptive, and intelligent figure in Imam's circle. It is natural that a person who is around a great personality like Imam, with such talent and intelligence, would influence the direction and course of the struggle; this was a natural thing, and the presence of Haj Agha Mustafa was effective. The late Haj Agha Mustafa was always present in Imam's house from the beginning of the struggle. I think it is very good to mention here that I wish I had remembered this in the section on the ethics of the late Haj Agha Mustafa, but it is appropriate now; when he would appear in Imam's house and sit among the crowd, he would sit like a student, not as if he were the prominent son of the person who owned that house, whom everyone had come to see and respect. When the struggle began, Imam's house became a place of gathering. Students, scholars, merchants who were involved in the struggle were constantly coming and going to this house. Imam's statements were distributed here; the photocopies would come to Imam's house and be distributed among the people. A lot of activity was taking place inside and outside Imam's house. Whenever we went there, which we often did, we would sit there; it was a place of discussion, political discussions would take place, and people would talk to each other; it was a center of struggle. Of course, Imam was not among this crowd; he was in his room. Meetings with him would take place, sometimes privately, sometimes publicly, but aside from meetings with Imam, this group was constantly present in Imam's outer quarters. Haj Agha Mustafa was among this group, and I will never forget the sight of Haj Agha Mustafa sitting in such situations, where often the sons of prominent scholars would take on a host-like role, becoming the center of attention, attracting people to themselves, asserting authority, rejecting some, accepting others, elevating some, and lowering others; in short, they would take charge. Such behaviors were common among the households we observed at that time, but there was absolutely none of that in the presence of Haj Agha Mustafa in Imam's house, despite all the hustle and bustle and activity that this house had. His presence there was noticeable; he would give direction, provide opinions, and discuss with Imam, and we, when we would come and go, were always connected and listened to his views, and discussions would take place, and everyone would say something, and he was also an expert.

Another role of his was after the June 15 incident, where he was a close witness and narrator of this event. When Imam was arrested, he was the first person to raise the alarm and inform the people; it was Haj Agha Mustafa's stirring call that awakened the people of Qom, and they realized what had happened and that their Imam had been taken away. Later, of course, I was not in Qom at that time; I was on a mission to give sermons about the issues in Qom, and I have explained this in some places; I was not in Qom, but that day I heard and learned that the people gathered in the courtyard of Qom, and several active and young students, as well as some specific merchants from Qom who are known by name, were guiding and assisting the people socially with slogans and such. In the midst of this, Haj Agha Mustafa also came to the pulpit, and his presence in the courtyard, which was filled with blood and fire and the scent of death, was truly a remarkable movement. As it is narrated, he stirred the people, and this was where the center of struggle began, with Haj Agha Mustafa coming into the courtyard and being present among the crowd. Haj Agha Mustafa was a brave man. He was truly the son of Imam. He was indeed someone worthy of being recognized as the son of such a great man and a prominent figure, and he had the courage to appear in the position of the son of Imam. Later, he was imprisoned for a while during this incident; well, apparently it was after Imam's exile, and I don't remember exactly, but in any case, he was imprisoned for a while, and when he was in Qom, the regime was very sensitive to him and fearful of Haj Agha Mustafa's presence. Going to prison did not break him; rather, it made him stronger and more resilient every day. Thus, they were forced to exile him.

During the times when Imam was in Tehran, as you know, after June 15, he was arrested, and after being imprisoned for two or three months, he was brought to a house where he was confined with almost all of his family; that is, any of his family members who were with him were confined in that house. Haj Agha Mustafa was with Imam, and I have a very delightful memory from 42, around Esfand 42, or perhaps early 43, when I had just been released from prison—I was in Qezel Qaleh prison in Tehran—and I was very eager to visit Imam. I came with difficulty to Imam's house, which was in one of the Shahran neighborhoods—I don't know—Chizdar or where it was, I don't remember exactly, and I found it, and I saw that there were police officers there who were not allowing anyone to visit Imam. I told the officers very simply that I had been in prison, I had just been released, I had not seen Imam for a long time, and I was his student and admirer, and I wanted to go see him. I insisted on going to see Imam. One of them opposed, and one agreed; eventually, after some discussion, we managed to convince them to allow me. They said, "Then ten minutes," and I said, "Okay." I hurriedly ran to a nearby area of Imam's house and knocked on his door, and suddenly I saw Haj Agha Mustafa opening the door, which was very interesting for me to see him there, as I had not seen him for a while, and he took me to see Imam, and I was with Imam for a few minutes, and then we came out, talked a bit with Haj Agha Mustafa, and I returned to the police officers and went back. In any case, he was with Imam; that was part of the sensitive moments of Imam's life, a memory and remembrance of this dear one. Later, when he was exiled to Turkey, he was again with Imam and remained with him for many years until his martyrdom.

Thank you for participating in this interview.

May you be successful, God willing.