- Context
- Khamenei addressed Friday Prayer attendees in Tehran in February 1984, emphasizing Iran's commitment to the Palestinian cause and opposition to Zionism.
- Main themes
- Palestinian issue, anti-Zionism, Islamic Republic's foreign policy, opposition to Camp David Accords, Islamic solidarity, rejection of Israel's recognition, revolutionary ideology, Muslim unity, liberation of Palestine
- Duration
- ~2 min
- Words
- 226
- Sentences
- 6
- Readability
- 27
- Grade
- 18.8
- Syntax
- 3.60
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 1 paragraph
Today, the propaganda of the Islamic Republic, the policies and principles of the Islamic Republic, the slogans of the Muslim people in the Islamic Republic, are the greatest guarantee for the survival of anti-Zionist sentiments in the Islamic world. Of course, many or some Arab leaders have been pleased that the nations forget about the Palestinian issue; they have been happy that the Palestinians are drawn into the disgraceful Camp David Accords and move towards recognizing Israel, so that they can rid themselves of this sorrow; this responsibility that nations have always wanted to be lifted from the shoulders of their leaders and rulers in Islamic countries, especially Arab countries. However, our revolution and our republic and the firm positions of our nation and government regarding the Palestinian issue have never allowed and will never allow the Palestinian issue to be forgotten. Palestine is an essential part of the entire vast Islamic body; it must be returned, it must be placed in the hands of the Palestinians; and all Muslim nations and all Muslim governments are obliged to strive in this direction. We, of course, will continue our efforts in this regard and, with God's grace, we will be able to strike blows against the enemy as well. The Palestinian issue, in our view, has a clear outcome, and we are moving towards that clear outcome.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
امروز تبلیغات جمهورى اسلامى، سیاستها و خطّمشیهاى جمهورى اسلامى، شعارهاى مردم مسلمان در نظام جمهورى اسلامى، بزرگترین تضمین براى بقاى احساسات ضدّ صهیونیستى در سطح جهان اسلام است. البتّه بسیارى یا بعضى از سران عرب از اینکه ملّتها یادشان برود از مسئلهى فلسطین، خوشحال هم شدند؛ از اینکه فلسطینیها به پیمان ننگین کمپ دیوید کشیده بشوند و به سمت شناسایى اسرائیل پیش بروند، خوشحال هم بودند تا این غصّه را از خودشان برطرف کنند؛ این مسئولیّتى که همیشه ملّتها از رهبرانشان و زمامدارانشان در کشورهاى اسلامى، بخصوص کشورهاى عربى خواسته بودند، از دوششان برداشته بشود. امّا انقلاب ما و جمهورى ما و موضعگیریهاى قاطع ملّت و دولت ما در قضیّهى فلسطین هرگز اجازه نداده است و نخواهد داد که مسئلهى فلسطین به فراموشى سپرده بشود. فلسطین یک جزء اصلى از همهى پیکر عظیم اسلامى است؛ باید برگردانده بشود، باید در اختیار فلسطینیها قرار بگیرد؛ و همهى ملّتهاى مسلمان و همهى دولتهاى مسلمان موظّفند در این راه کوشش کنند. ما البتّه تلاشهایمان را در این زمینه میکنیم و ادامه میدهیم و به فضل الهى خواهیم توانست ضرباتى هم بر پیکر دشمن وارد کنیم. مسئلهى فلسطین از نظر ما یک عاقبت روشنى دارد که به سمت آن عاقبت روشن در حرکت هم هستیم.
دریافت گزیده فیلم
