Interview with the reporter of the Islamic Republic of Iran Broadcasting, after visiting the 3rd International Book Fair of Tehran.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

9 May 1990 · 3rd International Book Fair of Tehran · Tehran, Iran

Context
Khamenei spoke to Iranian state broadcasting after visiting the 3rd International Tehran Book Fair on May 9, 1990, urging greater public reading habits.
Main themes
Reading culture, book publishing industry, public literacy, Islamic Republic of Iran Book Fair, youth and public engagement with books, affordable book production, government cultural policy, authorship and translation rights, knowledge dissemination
Duration
~5 min
16th percentile
Words
596
16th percentile
Sentences
24
13th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
1.79
0th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 40%33%
  • Economic 30%25%
  • Ceremonial 20%17%
  • Institutional 10%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 17%

24 sentences in 8 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. It was good; an enlightening meeting.

I saw books here that I was not aware of their publication or the authorship of some of them; I met many Iranian publishers up close and visited their stalls and wished them well.

The issue of books is a very important matter. Besides the fact that I myself am eager for books and libraries, which was one of the motivations that brought me here, the main reason I came here was to send a message from this place to all people to take reading seriously and to read books. Unfortunately, reading is not considered a common and daily activity among the general public, except for a few scholars and students and those who are necessarily involved with books; whereas reading should be integrated into people's lives like eating, sleeping, and daily activities.

Why is it that when we look at a good book, we see that, for example, ten thousand copies have been printed! Then, if it has received a lot of attention, it reaches a second or third printing, totaling forty or fifty thousand copies over a few years! Meanwhile, in our society and country with more than fifty million people—if we exclude children and illiterates—there are perhaps twenty-some million individuals who can benefit from books; why should only five thousand, ten thousand, or at most fifty thousand copies of a book be printed? What does that even mean? It shows that reading is not common among our people. This is very regrettable.

I say that young people, men, women, the elderly, urban and rural residents, anyone who can connect with books should have a book in their pocket, so that whenever they find themselves idle—on the bus, in a taxi, in a waiting room, at the office, in a shop when there are no customers, at home during leisure time—they can take out a book and start reading.

Of course, a question arises here: Do we have books for all age groups, educational levels, and fields of study or not? The answer to this question may be difficult. Therefore, I request the responsible organizations for these matters—such as the Islamic Propagation Organization, the Ministry of Culture and Islamic Guidance, and universities—to appoint specialized groups and knowledgeable individuals to determine, introduce, and prepare books for different ages, educational levels, and literacy levels. This is part of our work.

In any case, the issue of books is a very important matter. This exhibition is also very good; although I have only seen perhaps half of the exhibition so far and I will not be able to see it all; it is very vast and good. We must thank the gentlemen at the Ministry of Culture and Islamic Guidance; they have truly worked hard; I mean, providing and making available such a vast system is a very difficult task. People should come and buy books. Perhaps laws can also be established to defend the rights of publishers, authors, translators, editors, and others involved in the book industry, so that, God willing, books can flourish.

Now I would like to make another recommendation to publishers. Although it is good to print books on high-quality paper and covers, for some books that have a lot of customers, they should also have a general and popular edition; of course, the printing should be readable and good; however, they should print on lower-quality paper in large quantities so that more people can benefit from them and can buy them at a lower price.