A selection of statements from the meeting with Mr. Jabir Al-Ahmad Al-Sabah, the Emir of Kuwait.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei met with Kuwaiti Emir Jabir Al-Ahmad Al-Sabah in Tehran on December 10, 1997, ahead of an Islamic heads-of-state conference.
- Main themes
- Islamic unity, Tehran conference of Islamic heads of state, cooperation among Muslim nations, opposition to US and imperialist powers, resolving differences among Islamic countries, strengthening the Islamic Ummah, self-reliance of Islamic governments
- Duration
- ~1 min
- Words
- 143
- Sentences
- 5
- Readability
- 21
- Grade
- 17.4
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.57
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 3 paragraphs
We hope that the presence of the heads of Islamic countries at the Tehran conference will be beneficial and effective for the interests and welfare of the Islamic Ummah, and that the Islamic world can benefit from this blessed gathering.
Alleviating the pains and sufferings of the Islamic world requires the activation of the Islamic conference. Muslim governments must disregard the hostile statements of the enemy and prioritize the resolution of the problems of Muslim nations; because with the resolution of differences among Islamic countries, it is the enemy's sword that will be dulled first and foremost.
Friendship and sincere cooperation among Islamic countries will render the schemes of the enemies of Islam ineffective. The United States and imperialist powers are not trustworthy, and Islamic governments must rely on their own capabilities to secure and guarantee a better future for the Islamic world.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
امیدواریم حضور رؤسای کشورهای اسلامی در کنفرانس تهران برای مصالح و منافع امّت اسلام مفید و مؤثّر باشد و دنیای اسلام بتواند از این اجتماعِ مبارک بهرهمند شود.
تسکین آلام و رنجهای جهان اسلام مستلزم فعّال شدن کنفرانس اسلامی است. دولتهای مسلمان باید به اظهارات خصمانهی دشمن بیتوجّهی کنند و بیش از هر چیز، حلّ مشکلات ملّتهای مسلمان را در دستور کار خود قرار دهند؛ زیرا با مرتفع شدن اختلافات میان کشورهای اسلامی، این شمشیر دشمن است که قبل از هر چیز، کُند خواهد شد.
دوستی و همکاری صمیمانه میان کشورهای اسلامی موجب بیاثر شدن ترفندهای دشمنان اسلام است. آمریکا و قدرتهای استکباری قابل اعتماد نیستند و دولتهای اسلامی باید با اعتماد و اتّکاء به تواناییهای خود، آیندهی بهتری را برای دنیای اسلام تأمین و تضمین کنند.