Statements after the congregational prayer on the 29th of Ramadan 1411.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

21 March 1991 · Congregational prayer on the 29th of Ramadan 1411

Context
Khamenei addressed worshippers following congregational prayer on the 29th of Ramadan 1411, delivering religious guidance on fasting, Zakat al-Fitr, and Eid al-Fitr observance.
Main themes
Ramadan fasting obligations, Zakat al-Fitr rules and distribution, crescent moon sighting for Eid, Islamic jurisprudence on fasting exemptions, Quranic recitation and supplication, care for the poor and refugees, blessings of Ramadan
Duration
~60 min
96th percentile
Words
7,200
96th percentile
Sentences
252
93rd percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
3.14
66th percentile
Vocabulary
2.46
94th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%45%
  • Ceremonial 19%18%
  • Institutional 18%17%
  • Geopolitical 15%15%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

252 sentences in 37 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master Muhammad and his pure family, and may the curse of Allah be upon all their enemies until the Day of Judgment.

Whoever is unable to fast one or several days of Ramadan due to illness is required to make up those fasts after Ramadan. If this illness continues until the next Ramadan, such that in the eleven months between this Ramadan and the next, they are unable to make up the fasts due to the illness, then the obligation of fasting is lifted from them, and they must pay a compensation for each day, which is, of course, different from the compensation for intentional neglect; it is a measure equivalent to ten seers of wheat, barley, or bread, or the price of those items.

Today is apparently the last day of Ramadan according to the calendar. It is good for everyone to look for the crescent moon tonight; they should search for it in case they see it. We have certainly advised those across the country to look for the crescent, and they will do so, but the habit of looking for the crescent is a good one. People should learn to search for the crescent themselves, especially in months where knowing the days of the month is significant, such as the months of Rajab, Sha'ban, Hajj, Muharram, and Ramadan and Shawwal. Well, if tonight, God willing, the crescent is sighted and it is confirmed that tomorrow is Eid, then it is obligatory for every individual who meets the conditions of obligation, meaning they are of age and sane, to give Zakat al-Fitr; both for themselves and for those who are under their care, who are dependent on them, and whose expenses are their responsibility; whether continuously, like children, wives, and household servants, or temporarily, like a guest who comes to you, who is like your dependents and part of your household during that meal. So if a guest arrives before sunset and remains until the time of sunset and the arrival of Eid night, their Zakat al-Fitr also becomes obligatory upon you. And the one whose Zakat al-Fitr is the responsibility of another does not have to pay it themselves. However, if they know that the person who was supposed to pay the Zakat has not done so, it is obligatory precaution for them to pay it themselves; meaning if you go to a gathering tonight and your Zakat al-Fitr is the responsibility of the host and you find out that the host was unaware or indifferent and showed no concern and did not pay your Zakat al-Fitr, then it is obligatory precaution for you to pay that Zakat al-Fitr yourself. The Zakat al-Fitr is said to be the staple food — that which is commonly consumed as food in any place — even if it is not the only food. For example, in our country, in most places, wheat bread is consumed; well, people do not limit themselves to just wheat bread — they may eat something else with the bread — but the staple food is indeed this wheat bread; or rice may be the staple food for many families in many regions of the country; if you give three kilograms of wheat or rice or their price, God willing, that will be sufficient; this is how they issue fatwas. The more one can give, the better.

It is also better that it is given to the poor of the same city. These days, people ask us how it is for the refugees or others; of course, helping the refugees is a religious obligation; if someone knows that their Muslim brother is in dire straits, they must help — there is no doubt about that — but if there is someone in the city where you live who is deserving, it is good to give it to them. Just as you see, there are those among the needy, among the deserving, who are waiting for Eid al-Fitr to receive some relief, to be given some money; these people should not be left in despair. This is also regarding this issue. Send a salawat.

Ramadan is a month of great blessings and has various dimensions. I was reflecting on the issues appropriate for this month, and I found that the teachings related to the Quran, supplication, remembrance, prayer, and various religious teachings are presented to the minds of Muslims all over the world during this month, and Muslims find the opportunity to engage with these matters — both practically and in belief — in a way that is not usually available in any other month. There is a remarkable blessing in this month. For example, this month is the month of supplication: various supplications with different themes that you have heard some of the gentlemen who spoke here discuss regarding the themes of supplications, providing useful and beneficial insights over the past days; or regarding the Quran and the connection with the Quran, familiarity with Quranic teachings, memorizing the Quran, repeating the Quran — which is a separate topic, it is a sea in itself — and likewise other teachings.

One of the topics that is truly a blessing of this month is the attention to the life of Amir al-Mu'minin and Mawla al-Muttaqin Ali ibn Abi Talib (peace be upon him). We never have the opportunity and chance to delve into the life of Amir al-Mu'minin and study the various concepts and the immense dimensions of this life; neither ordinary people nor speakers; and especially the officials of the Islamic country — who today more than anyone, the officials need to be acquainted with the life of Amir al-Mu'minin and its dimensions and the details of it.

According to various narrations, the age of that great man is mentioned as ranging from 58 years and 60 years to 65 years and a few more years. According to the majority, the age of that great man is 63 years; the same age as the Prophet Muhammad (peace be upon him), but most of the teachings that have been transmitted from this great man pertain to the four years and nine months or ten months of his rule, which is a time of wonder! Whenever one looks, they see that it is truly like a legend; for the ordinary mind of a person, even the dimensions of this less than five-year rule of Amir al-Mu'minin are unimaginable.

Look at the governments in the world and observe the shortcomings of governments throughout history; the misconceptions and erroneous teachings that exist in people's minds about governments, that when someone is in power, when someone has a sword in their hand, when someone is powerful, everyone expects them to be absolute and do whatever they want, to indulge in the pleasures of life; if it is otherwise, they are surprised; or in them, political considerations and dealings with truths in various forms, and not in a uniform and consistent manner, are expected; because actions have been in this manner. The government of Amir al-Mu'minin is one that has nullified all these erroneous perceptions.

Of course, that great man repeatedly expressed and said that what I have is a part and a drop of what the Prophet Muhammad (peace be upon him) had and taught me. In one of the incidents related to the asceticism of Amir al-Mu'minin, that narrator who went to the presence of the Imam said, "I saw that this great man was eating dry bread with such difficulty, I said, 'O Amir al-Mu'minin! Why do you put yourself through such hardship?'" He cried and said, "May my father be sacrificed for the one — meaning the Prophet Muhammad — who throughout his life or perhaps during his rule, never filled his stomach with wheat bread!"

This is the state of Amir al-Mu'minin and his discipleship to the Prophet. In any case, what is before us from the government of Amir al-Mu'minin is something extraordinary! Perhaps one reason that these lines of the life of Amir al-Mu'minin are highlighted in these few years is that the opponents deliberately tried to criticize that great man, and from the midst of their criticisms, many truths have been revealed.

Now I want to speak a few sentences about the life of that great man in the capacity of a ruler. Of course, the one who should learn from this lesson is first myself and then all the officials of the country at various levels; we all must learn lessons. However, ordinary people should also learn many lessons from this life. If we consider the characteristics of the governmental life of Amir al-Mu'minin — that is, Ali as a ruler — there are several major characteristics in this life: first, decisiveness and firmness in the path of truth. This is perhaps the most important or at least the most prominent characteristic of the life of Amir al-Mu'minin. What is first observed from this government is that in the path of truth, after recognizing the truth, nothing can prevent Amir al-Mu'minin from proceeding. The Prophet, according to the narration that has been transmitted, said: "Ali is harsh in the cause of Allah;" Amir al-Mu'minin is among those who, in the way of God, no one and nothing can prevent him or hinder him; whatever he recognizes, he acts upon it without any concern. This is the first characteristic. Throughout the life of Amir al-Mu'minin, when you look, you observe this: decisiveness and firmness. From the very beginning of his ascension to the throne of government, Amir al-Mu'minin demonstrated this decisiveness and firmness; that is, a government that is in the name of God and for God and for the implementation of divine laws must not be influenced by considerations; it must not be influenced by any consideration that contradicts the truth. This is the logic that Amir al-Mu'minin follows. When you observe the enemies of Ali ibn Abi Talib (peace be upon him), you see how important this decisiveness is.

Amir al-Mu'minin faced three groups: the Qasitin, the Nakithin, and the Marqin; those who broke the pledge, those who committed injustice, those who deviated from the religion. One group was the people of Sham; the companions of Muawiya and Amr ibn al-As, some of whom had a relatively long history of Islam and were among the companions of the Prophet, while some were new Muslims who had spent only two or three years of the Prophet's time as Muslims; they had not understood anything from the time of the Prophet, and most of their time as Muslims was after the time of the Prophet. Well, they had a strong political power, a strong financial power, and strong governmental maneuvers, with abundant resources, against Amir al-Mu'minin, yet Amir al-Mu'minin did not consider any of that.

Of course, it was not that Amir al-Mu'minin considered the governor of Sham to be corrupt — it was not just about corruption — the issue was not about corruption, because among the governors of Amir al-Mu'minin, not all were just. Those who were in power when Amir al-Mu'minin came to govern — they were all different — not all were just. Justice was not a condition for governorship and administration for Amir al-Mu'minin; among them, there were some who were weak in faith. Ziyad ibn Abih had apparently been the governor in Fars and Kerman and these regions before the time of Amir al-Mu'minin and was still the governor during the time of Amir al-Mu'minin, until the time of Imam Hasan when he came to the caliphate, he was still the governor; then, of course, he joined Muawiya. The issue was one of injustice, the issue was one of changing the Islamic line and redirecting the lives of Muslims. This was why Amir al-Mu'minin stood firm and was not influenced by any consideration.

More difficult than that were the companions of Jamal, among whom was Aisha, the Mother of the Believers — with the respect she holds among Muslims — who was among them; Talha and Zubair, two of the earliest Muslims, from the great companions of the Prophet, friends of Amir al-Mu'minin, and some relatives — Zubair was the cousin of Amir al-Mu'minin and the cousin of the Prophet — all of these were on one side, and Ali (peace be upon him) was on the other; he recognized his duty and decisively moved forward.

When I compare it to the time of our own, I see the life of our great Imam (may Allah's peace be upon him) is a reflection and image of that life; the methods are in accordance with the same methods of Amir al-Mu'minin: decisive, unyielding. Amir al-Mu'minin was not a hard-hearted man; who was more compassionate than him, more tender-hearted than him, more prone to tears in front of the weak, in front of those whose rights are being violated? However, where the truth is threatened, Amir al-Mu'minin shows a firmness that cannot be found throughout the history of Islam.

Indeed, the situation of Amir al-Mu'minin was difficult; it was very difficult. During the time of the Prophet, the wars, the alignments, the factions, the clear factions were: disbelief and faith, polytheism and monotheism; polytheism was clear, and the hypocrites who were there were known hypocrites; the Prophet recognized the hypocrites of his time: the hypocrites who were in Medina, the hypocrites who fled from Medina and went to Mecca. "So what is the matter with you in the hypocrites, two factions, and Allah has caused them to fall back because of what they have earned."

There were various types of hypocrites during the time of the Prophet; hypocrites who, whenever they made a mistake, a verse would be revealed about them, and the truths would be clarified, and the Prophet would explain, and everyone would understand; no mistake would remain. During the time of Amir al-Mu'minin, the greatest problem was the existence of a faction that apparently was Muslim — that is, those who opposed Amir al-Mu'minin — with all their Islamic slogans, yet fundamentally deviated on the most essential issue of the religion.

The most essential issue of the religion is the issue of "Wilayah"; because Wilayah is a sign of monotheism, a shadow of monotheism. Wilayah — that is, governance — is something that belongs to Allah in the Islamic community, and it is passed from Allah the Almighty to the Prophet and from him to the rightful believers; the opponents of Amir al-Mu'minin had doubts about this; they were deviated in this; they did not understand the truth in this matter; now they might perform long prostrations. Those who turned away from Amir al-Mu'minin in the Battle of Siffin and went to settle as border guards in Khorasan and other regions, performed long prostrations for one night or for hours on end, but what benefit is that? If one does not recognize Amir al-Mu'minin, does not understand the correct path, which is the path of monotheism and the path of Wilayah, and goes to engage in prostration! What value does this prostration have? In the narrations regarding Wilayah, it is stated that such individuals, if they worship all their lives — "and do not recognize the Wali of Allah to act by his guidance" — but do not recognize the Wali of Allah to move according to his guidance, and to identify the path with his pointing finger, what benefit does that have? What kind of worship is this? Amir al-Mu'minin was engaged with these people.

This statement that Amir al-Mu'minin made is something extraordinary: "O people! The one who has the most right to this matter is the one who is the strongest in it and the most knowledgeable about Allah's command in it; if a troublemaker causes trouble, we will advise him to return; but if he refuses, we will fight him;" he states clearly; if someone deviates from this correct path that I have taken, they are faced with the sword of Ali. In this same sermon, he says: "Indeed, I will fight two men; one is the one who claims what does not belong to him, and the other is the one who prevents what is due to him;" one is the one who claims something that does not belong to him; a property, a position, a right that is not his, wants to reach out and take it; the second is the one who does not fulfill a right that is upon him and must fulfill it; for example, he must go to jihad, but does not go; must fulfill a debt, but does not; must participate in the community of Muslims, but does not; decisive confrontation. "And the door of war has been opened between you and the people of the Qibla, and only those with insight and patience will carry this banner."

[Then he says:] "The door of war with the people of the Qibla has been opened for you." When was there such a thing during the time of the Prophet?

Amir al-Mu'minin was aware during the Battle of Siffin that there was a commotion in one corner of the army; he reached there — and I have seen this role in Amir al-Mu'minin in history; I had noted it somewhere before, but now I do not have it at hand to find it: instances where Amir al-Mu'minin reached out for clarification; Amir al-Mu'minin is a figure like this; Allah the Almighty preserved this man from the time of the Prophet for the time of Amir al-Mu'minin; he lived through this period for clarification, for stating the truths — he saw that someone had come to sow doubt, asking, "Who are you fighting against? Your opponents are Muslims, they pray — like the imposed war where children...

They would go, take the enemy's positions, and capture them. They found prayer beads and a prayer rug when they searched the positions. There was a young Iraqi Shia Muslim who had prayer beads in his pocket, but the tyrant was using him, the devil was using him. This hand of the Muslim is valuable and remains a Muslim hand as long as it moves by the will of God; if this hand moves by the will of the devil, it becomes the hand that must be cut off. Amir al-Mu'minin recognized this well — this temptation had been created in the army of Siffin; it happened several times; I think it was Ammar who reached them. Then Ammar went and saw, yes, they were saying, "Sir, these are Muslims, you are fighting Muslims? With what audacity do you do this? They also pray, they also have congregational prayers." Ammar said, "Do not create a commotion! Recognize the truth" — the essence of Ammar's words — "I saw this flag in front of you, I saw it come to fight the Prophet, and under this flag were the same people who are standing now, and I saw this flag" — he pointed to the flag of Amir al-Mu'minin — "in front of that flag, and under it was the Prophet and the same people who are standing today — that is, Amir al-Mu'minin — why do you make a mistake? Why do you not recognize the truth? Insight; insight is a very important thing.

The power of analysis; I have repeatedly said in the past that if a nation loses its power of analysis, it will be deceived. The companions of Imam Hasan did not have the power of analysis; they could not understand what the issue was; what was happening. The companions of Amir al-Mu'minin, those who made his heart bleed, were not all malicious; many of them lacked the power of analysis; like the Khawarij — I will mention the Khawarij now — their analytical power was weak; a bad person, a malicious person, a cunning person would appear, leading people to one side, losing the indicator. On the road, the indicator must always be kept in mind. If you lose the indicator, you quickly make a mistake. They made mistakes. Amir al-Mu'minin said: "And this flag will not be carried except by the people of insight and patience"; first, insight, intelligence, vision, having the power of understanding and analysis, and then, patience, resistance, steadfastness: do not let your heart weaken from what comes your way. The path of truth is a difficult path.

All the powerful and oppressors of the world came and added something to the hill of falsehood. All the devilish traits throughout history and in our time came and added something to this dam of falsehood that blocks the path of the believers and the servants of God. The truth wants to remove this hill from the way, it wants to break this dam; it is not an easy task, it is a hard task; it requires endurance, it requires patience, it requires capacity, it requires a return to the power of the self, it requires an inner boiling so that one can walk the path of truth. Of course, when one can clear the path of truth, then life becomes a life of pleasure. A life in which there is no oppression, a life in which there is no bullying, a life in which there is no imposition, a life in which the devil does not dominate the actions and thoughts of a person, is a very spiritual and meaningful life.

I am very sensitive about these Khawarij; I have studied a lot about their histories and lives in the past; the Khawarij are often compared in the well-known language to the rigid sanctimonious; however, this is a mistake. The issue of the Khawarij is not like that; a rigid sanctimonious person who does not care about anyone, who does not accept new ideas, where is he compared to the Khawarij? What is this talk? The Khawarij would go and block the way, kill, tear apart, strike; if they were people who sat in a corner and wrapped their cloak around their heads, Amir al-Mu'minin had nothing to do with them. Some of the companions of Abdullah ibn Mas'ud — the sanctimonious — said in battle, "Neither for you nor against you" — now God knows whether Abdullah ibn Mas'ud himself was among them or not, there is a disagreement; I had in my mind that Abdullah ibn Mas'ud was unfortunately among this group, but some time ago one of the gentlemen narrated a hadith, I did not investigate it properly now; I mean previously why, but now I do not remember — they said, "O Amir al-Mu'minin! If you want to go to war against the infidels and the Romans and such, we will accompany you, we are at your service; but if you want to fight against Muslims — against the people of Basra and the people of Sham and others — no, we will not fight; we will neither fight with you nor against you." Well, what should Amir al-Mu'minin do with them? Did Amir al-Mu'minin kill them? Not at all, he did not even act unethically, he said, "Very well, go, go to the border, be border guards," they themselves said, "Send us to be border guards"; he sent some of them towards Khorasan; this Rabi' ibn Khuthaym — the same famous Khwaja Rabi' of Mashhad — apparently, as it is narrated, was among them. With the sanctimonious of this kind, Amir al-Mu'minin did not act unethically; he let them go. They were not the sanctimonious of that kind; they had compounded ignorance; they had adopted something as their religion based on a very narrow and wrong perspective, and in the way of that religion, they would strike, kill, and fight; this is how they were. Of course, their leaders would pull back. The likes of Ash'ath ibn Qays and Muhammad ibn Ash'ath were always at the back of the front. A group of ignorant people, a group of superficial people were at the front who filled their minds with false information, gave them swords, and said, "Go ahead"; this one would go forward, strike, kill, and get killed; like Ibn Muljam. Do not think that Ibn Muljam was a very clever and intelligent man; no, he was a foolish person; they had filled his mind against Amir al-Mu'minin: "He has become a disbeliever, he has done this, he has done that," they sent him to Kufa to strike Amir al-Mu'minin, a love incident coincidentally happened, which made him even more determined and he took this action. The Khawarij were like this.

The Khawarij remained the same afterward. I noted a movement, if I can mention it here, in the encounter of the Khawarij with the later caliphs, for example, with Hajjaj ibn Yusuf. You know Hajjaj was a very hard-hearted, strange man; cruel! He has no equal; perhaps similar to the current ruler of Iraq, Saddam — he was also the ruler of Iraq after all — it seems to me that Saddam is similar to Hajjaj; now, however, his methods are more advanced; he has means of killing and torturing, he only had a sword and, for example, a spear and a knife and such things; they are almost alike — I felt this way — of course, Hajjaj also had some virtues that the current ones thankfully do not have; Hajjaj was eloquent and among the eloquent Arabs — the sermons of Hajjaj that he read on the pulpit are among the things that Jahiz mentions in Al-Bayan wa al-Tabyin; eloquent, articulate — he was a memorizer of the Quran and had memorized the Quran; he had these qualities too, but he was a wicked man after all; a wicked man, an enemy of justice and an enemy of the Ahl al-Bayt and an enemy of the Prophet and the family of the Prophet and a strange thing. One of these Khawarij was brought before Hajjaj; Hajjaj had heard that this person was a memorizer of the Quran. He said to him: "Have you memorized the Quran?" His intention was to ask if he had it in his mind, he said it in this way — he was eloquent after all, he was an eloquent person — he said it this way. [If] you pay attention to the sharp and rude answers of this Khawarij, the nature of these people becomes clear. He said: "Was it scattered that I gathered it?" Was the Quran scattered that I gathered it? Well, now he understands his intention, but he does not want to answer. Hajjaj, with all his savagery, showed patience, he said: "Do you memorize it?" He said: "Did I fear it would escape that I should memorize it?" Again a rude answer! He saw that, no, it seems he does not intend to answer. He said: "What do you say about Amir al-Mu'minin Abdul Malik?" Hajjaj asked what do you say about Amir al-Mu'minin Abdul Malik? Abdul Malik ibn Marwan was wicked, the Umayyad caliph. That Khawarij said: "May God curse him and curse you with him!" You see, this is how they spoke harshly and clearly. Hajjaj calmly said: "Well, you will be killed, how will you meet God?" He said: "I will meet God with my deeds, and you will meet God with my blood." You see, dealing with such types of people, was it easy? Ordinary people, when they encounter such a person, become enchanted; people without insight, when they see such a human being, become mesmerized; just as it happened in the time of Amir al-Mu'minin.

Amir al-Mu'minin was going to the battle of Nahrawan — according to the narration that has been transmitted — one of his companions was with him; it was near the battle of Nahrawan. A Quranic voice was heard in the middle of the night: "Is there one who is devout at night;" he was reciting a verse of the Quran with a heartfelt and beautiful tone. The one who was with Amir al-Mu'minin said: "O Amir al-Mu'minin! I wish I were a hair on the body of this person who is reciting the Quran so beautifully — because he will go to paradise after all; someone who recites the Quran like this has no place other than paradise — I wish I were part of his body!" The Imam said: "Do not judge so easily" — nearly in these expressions — "now wait." Time passed; in the battle of Nahrawan, these angry, malicious, fanatical, treacherous Khawarij armed against Amir al-Mu'minin stood; the Imam said whoever flees should go, or come under this banner, I will not fight him; a number came, about four thousand remained. The Imam struck them all down; I mean, a battle occurred, fewer than ten from the army of Amir al-Mu'minin were martyred, from the Khawarij — from those four thousand or six thousand — fewer than ten remained alive; they were all killed. Well, the battle ended with the victory of Amir al-Mu'minin. Well, many of them were people of Kufa, people around Kufa, the same ones who were together in the battle of Siffin; they were together in the battle of Jamal; they were on the same front; they were in the same positions; however, their minds had made mistakes. The Imam, with a sense of sorrow, walked among the dead with his companions. They were lying face down on the ground; the Imam said to turn them over, some he said to sit them up; they were dead, but the Imam spoke to them — in these conversations, there is a world of wisdom and significance in the words of Amir al-Mu'minin — then they reached a person, the Imam turned him over, took a look, turned to the one who was with the Imam that night, he said: "Do you recognize this person?" He said, "No, O Amir al-Mu'minin"; he said: "This is the same person who was reciting that verse so beautifully that night, and you wished to be a hair on his body! He recites the Quran beautifully but fights against the Quran incarnate, against Amir al-Mu'minin!" At that time, Ali ibn Abi Talib fought with them, he eradicated them. Of course, the Khawarij were not completely eradicated, they were not uprooted, but they always remained as a condemned and rejected minority; it was not that they could gain control. Their goal was higher than this. Well, this is one characteristic. You see; this aspect of the life of Amir al-Mu'minin is a very great aspect.

(Well, time has passed, I do not want to prolong the discussion too much.) The second aspect, the aspect of the asceticism of Amir al-Mu'minin, if we want to discuss it, is a very remarkable chapter; it is very remarkable. This asceticism of Amir al-Mu'minin is truly extraordinary. Of course, I said, not that I say it, Ali ibn Abi Talib himself said that it is not expected that I and those like me live like Ali ibn Abi Talib. That great man said that you cannot; you cannot. A few years ago, during the presidency, I spoke about this issue in a Friday prayer, I said that they have not asked us to live like that, because we cannot. Someone later wrote me a letter saying that yes, you are shirking your responsibilities; because you do not want to live like that, you say they have not asked us; no, the discussion is not that I say or I want; no, people like me are smaller than that; ordinary humans are weaker than this! Just as Amir al-Mu'minin did not impose this asceticism on his family at that time; at that time, the one who had this asceticism was Ali himself; not even Imam Hasan, not even Imam Husayn, not even his noble wife — his noble wives and children — we have no record that Amir al-Mu'minin lived like this in his house; no, the food of Amir al-Mu'minin was wrapped in a sealed bag — his own food — they brought it, opened it, poured it, ate it, then sealed the bag again, and left it there; the family also had their normal life. Amir al-Mu'minin is above the ordinary nature of humans; can anyone live like this? It is a remarkable lesson. This is so that you and I understand the direction. The late Allameh Tabatabai (may God be pleased with him) used to say — I heard this from him; I do not know if he has written it anywhere or not — when the Imam tells us to come towards me, it is like someone standing on the peak of a mountain, telling the people who are at the foot to come this way. It does not mean that each of these travelers and climbers can reach that peak; no, he says the way is this way, you must come this way; no one should go down, no one should go towards falling; if you want to move correctly, the way to move is this way that I am standing. Brothers! Amir al-Mu'minin says life must go towards asceticism.

Today, if we in the Islamic Republic feel that life is moving towards luxury, undoubtedly this is a deviation; there is no going back. We must move towards asceticism — we do not say the asceticism that belongs to the saints of God; no — [first] the high officials, the first-degree officials, the second-degree officials should reach those of the later degrees, and then the general public. The general public should not engage in extravagance and luxury; it is not that this is only for the officials. These expensive dowries that they set for their daughters' marriages are a mistake. I do not say it is forbidden; no, it is a bad phenomenon in society; it is an ugly phenomenon in society; it places human values under the shadow of the value of gold and money. In the Islamic environment and Islamic society, this is not the case. Well, the Prophet did not do this lawful act. Some say, "Sir, the Prophet made it lawful, are you making it forbidden?" No, we do not forbid either — the Prophet did not want to limit it, nor did he limit it; he said, "Well, go, do whatever you want; put all your life together, set the dowry for your bride or prepare the dowry for your daughter" — the discussion is that this act is not correct, this act is not wise, this act does not conform to Islamic desire and interest. The Prophet, Amir al-Mu'minin, and the family of the Prophet set the dowry for their daughters at the same 25 uqiyyah — the same amount of silver that now may be worth seven or eight or ten thousand tomans, twelve thousand tomans; we calculated this two or three years ago, perhaps now it has increased a little — [they did]. This luxurious lifestyle, this daily increase in the superficial luxuries in personal lives is wrong. Of course, sometimes it may be necessary to beautify public appearances, a street, a square; that is not the subject of discussion; the discussion is about you and me.

This is the life of Amir al-Mu'minin; he also taught. I noted a hadith here that I want to read to you. Amir al-Mu'minin wanted to send a governor to a city. He told him to come to me tomorrow after the noon prayer — now it is almost common; when they want to send a governorship, a governorship, they want to send that governor, that official, whoever it is, they want him and have recommendations, orders — this person narrates, he says, "The next day after the noon prayer, I went to the place where Amir al-Mu'minin was sitting; the shop...

The place that the Imam had designated for this task was in Kufa. I sat down and saw in front of the Commander of the Faithful a bowl and a jug of water. After a little while, he ordered and pointed to the servant who was there — his attendant — and said, "Bring my package." I saw that a sealed package was brought. It contained something in a bag, the top of which was sealed with wax so that no one could open it. This person says to himself that the Imam has trusted him and wants to either entrust him with a precious gem or show it to him or say something about it. He says he broke the seal, opened the bag, and saw that in this bag was suwaq — unrefined flour, the refuse of flour. Then the Imam reached in, took a handful of this flour, poured it into the bowl, and added a little from the jug of water, mixed them together; he himself ate — it was his food, his lunch — and gave me some and said, "Eat." He said I was astonished and said, "O Commander of the Faithful! Why are you doing this? In this Iraq with all this bounty — all this wheat, all this barley — what is this? Why do you close this up and use it yourself?" The Imam replied, "By God, I did not seal it out of stinginess; I do not want anyone else to eat this unrefined flour, but I buy as much as I need for myself; that is, the lowest quality flour; unrefined flour. Of course, suwaq refers to both wheat and barley flour; it does not specify whether it is wheat or barley; it should be barley, because the Commander of the Faithful was like this; in any case, unrefined flour. I fear that someone will open this bag and put something in it that is not the flour I bought. And I dislike putting anything in my stomach except what is pure; I want to eat pure food; food that is from my own money, my own property, and no one else's. The wheat or this suwaq that I buy, I put in this bag, I close it, because I want to eat my own food; I do not want anyone to put someone else's food in it; that is the reason." Now see the lesson: the Imam has brought this governor here to show him this scene; to say this very thing to him. Otherwise, the governor could have been advised in the mosque, told to go, but he has brought him here to make him understand that you are going and will now have authority over a city, a number of people are in your control — their taxes, their money, their lives, their property, their honor; the situation that existed in those days — be careful! This power is not absolute; you, as a ruler, are not unrestricted and unbridled; be attentive; understand what you are doing. Then he said: "Beware of consuming what you do not know is lawful." Do not consume anything whose lawfulness you do not know, do not eat it or take it — consuming is not just eating — do not take it unless you are certain that it is lawful. You see; this is the lifestyle of the Commander of the Faithful and his asceticism and his lesson.

A person says that in one of the battles or one of the journeys of the Commander of the Faithful, I saw him lying in a certain place — it was cold — shivering under a thin blanket! He was shivering! I came and said, "O Commander of the Faithful! Why are you shivering? In this cold weather, throw something over yourself." He replied that he did not like to take anything from your wealth; I brought this blanket with me from Medina, and I do not wish to use anything from your wealth.

This is the state of the Commander of the Faithful. Well, he is at the peak, we are two thousand, three thousand, four thousand, five thousand feet below that peak! Ultimately, we must move in his direction. This is the lesson of the Commander of the Faithful for us. In summary, whatever aspects of the life of this great man we want to pursue, they are all instructive and educational.

Well, Ramadan has ended; these blessed hours, these good states, these valuable teachings that we have sat here and listened to and heard during this month have come to an end; I hope they do not leave our minds, our memories, and our recollections and are reflected in our actions. We ask You, O God, and we call upon You by Your great and most exalted name, O God...

O Lord! Keep us alive as believers and let us die as believers; keep us alive in Your way and let us die in Your way. O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, make us true followers of the Commander of the Faithful; in action, make us followers of that great man. O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, make us aware of the rights of the Islamic Republic; make us the bearers and fulfillers of this right. O Lord! Make our deeds for You and in Your way; by Your grace and kindness, accept them from us. O Lord! From what we say, from what we do, from our movements, from our stillness that is pleasing to You, grant a share and provision for the pure and illuminated spirit of our great Imam and leader; gather him in high ranks with the saints and the chosen and the righteous; make his spirit pleased with us. O Lord! Make the sacred heart of the Master of the Age pleased with us; make us among the companions of that great man; make us among the martyrs in the way of that great man. O Lord! Remove the afflictions from among the Muslims; rectify the affairs of the Muslims; remove the problems of our society; grant us patience and insight. And hasten the relief of our Master, the Owner of the Time.

Following the defeat of the Iraqi regime in the attack on Kuwait and the acceptance of a ceasefire by the Iraqi government, the Muslim revolutionaries of this country seized the cities of Karbala, Basra, Najaf, and the northern cities of Iraqi Kurdistan. With the escalation of these battles and the atrocities that occurred — the ruthless massacre and suppression of the people during the recapture of the cities by the Iraqi army — a large number of the people of this country headed towards the borders of Iran to escape the oppression and ruthless massacre of the Iraqi regime, numbering about one and a half million. The esteemed leader of the Islamic Revolution on April 5, 1991, called upon the Iranian nation to assist the displaced people of Iraq, and in response to this call, the people rushed to help the Iraqi refugees by forming popular committees.