Statements after the congregational prayer on the 29th of Ramadan 1411.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed worshippers following congregational prayer on the 29th of Ramadan 1411, delivering religious guidance on fasting, Zakat al-Fitr, and Eid al-Fitr observance.
- Main themes
- Ramadan fasting obligations, Zakat al-Fitr rules and distribution, crescent moon sighting for Eid, Islamic jurisprudence on fasting exemptions, Quranic recitation and supplication, care for the poor and refugees, blessings of Ramadan
- Duration
- ~60 min
- Words
- 7,200
- Sentences
- 252
- Readability
- 57
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.46
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other252 sentences in 37 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master Muhammad and his pure family, and may the curse of Allah be upon all their enemies until the Day of Judgment.
Whoever is unable to fast one or several days of Ramadan due to illness is required to make up those fasts after Ramadan. If this illness continues until the next Ramadan, such that in the eleven months between this Ramadan and the next, they are unable to make up the fasts due to the illness, then the obligation of fasting is lifted from them, and they must pay a compensation for each day, which is, of course, different from the compensation for intentional neglect; it is a measure equivalent to ten seers of wheat, barley, or bread, or the price of those items.
Today is apparently the last day of Ramadan according to the calendar. It is good for everyone to look for the crescent moon tonight; they should search for it in case they see it. We have certainly advised those across the country to look for the crescent, and they will do so, but the habit of looking for the crescent is a good one. People should learn to search for the crescent themselves, especially in months where knowing the days of the month is significant, such as the months of Rajab, Sha'ban, Hajj, Muharram, and Ramadan and Shawwal. Well, if tonight, God willing, the crescent is sighted and it is confirmed that tomorrow is Eid, then it is obligatory for every individual who meets the conditions of obligation, meaning they are of age and sane, to give Zakat al-Fitr; both for themselves and for those who are under their care, who are dependent on them, and whose expenses are their responsibility; whether continuously, like children, wives, and household servants, or temporarily, like a guest who comes to you, who is like your dependents and part of your household during that meal. So if a guest arrives before sunset and remains until the time of sunset and the arrival of Eid night, their Zakat al-Fitr also becomes obligatory upon you. And the one whose Zakat al-Fitr is the responsibility of another does not have to pay it themselves. However, if they know that the person who was supposed to pay the Zakat has not done so, it is obligatory precaution for them to pay it themselves; meaning if you go to a gathering tonight and your Zakat al-Fitr is the responsibility of the host and you find out that the host was unaware or indifferent and showed no concern and did not pay your Zakat al-Fitr, then it is obligatory precaution for you to pay that Zakat al-Fitr yourself. The Zakat al-Fitr is said to be the staple food — that which is commonly consumed as food in any place — even if it is not the only food. For example, in our country, in most places, wheat bread is consumed; well, people do not limit themselves to just wheat bread — they may eat something else with the bread — but the staple food is indeed this wheat bread; or rice may be the staple food for many families in many regions of the country; if you give three kilograms of wheat or rice or their price, God willing, that will be sufficient; this is how they issue fatwas. The more one can give, the better.
It is also better that it is given to the poor of the same city. These days, people ask us how it is for the refugees or others; of course, helping the refugees is a religious obligation; if someone knows that their Muslim brother is in dire straits, they must help — there is no doubt about that — but if there is someone in the city where you live who is deserving, it is good to give it to them. Just as you see, there are those among the needy, among the deserving, who are waiting for Eid al-Fitr to receive some relief, to be given some money; these people should not be left in despair. This is also regarding this issue. Send a salawat.
Ramadan is a month of great blessings and has various dimensions. I was reflecting on the issues appropriate for this month, and I found that the teachings related to the Quran, supplication, remembrance, prayer, and various religious teachings are presented to the minds of Muslims all over the world during this month, and Muslims find the opportunity to engage with these matters — both practically and in belief — in a way that is not usually available in any other month. There is a remarkable blessing in this month. For example, this month is the month of supplication: various supplications with different themes that you have heard some of the gentlemen who spoke here discuss regarding the themes of supplications, providing useful and beneficial insights over the past days; or regarding the Quran and the connection with the Quran, familiarity with Quranic teachings, memorizing the Quran, repeating the Quran — which is a separate topic, it is a sea in itself — and likewise other teachings.
One of the topics that is truly a blessing of this month is the attention to the life of Amir al-Mu'minin and Mawla al-Muttaqin Ali ibn Abi Talib (peace be upon him). We never have the opportunity and chance to delve into the life of Amir al-Mu'minin and study the various concepts and the immense dimensions of this life; neither ordinary people nor speakers; and especially the officials of the Islamic country — who today more than anyone, the officials need to be acquainted with the life of Amir al-Mu'minin and its dimensions and the details of it.
According to various narrations, the age of that great man is mentioned as ranging from 58 years and 60 years to 65 years and a few more years. According to the majority, the age of that great man is 63 years; the same age as the Prophet Muhammad (peace be upon him), but most of the teachings that have been transmitted from this great man pertain to the four years and nine months or ten months of his rule, which is a time of wonder! Whenever one looks, they see that it is truly like a legend; for the ordinary mind of a person, even the dimensions of this less than five-year rule of Amir al-Mu'minin are unimaginable.
Look at the governments in the world and observe the shortcomings of governments throughout history; the misconceptions and erroneous teachings that exist in people's minds about governments, that when someone is in power, when someone has a sword in their hand, when someone is powerful, everyone expects them to be absolute and do whatever they want, to indulge in the pleasures of life; if it is otherwise, they are surprised; or in them, political considerations and dealings with truths in various forms, and not in a uniform and consistent manner, are expected; because actions have been in this manner. The government of Amir al-Mu'minin is one that has nullified all these erroneous perceptions.
Of course, that great man repeatedly expressed and said that what I have is a part and a drop of what the Prophet Muhammad (peace be upon him) had and taught me. In one of the incidents related to the asceticism of Amir al-Mu'minin, that narrator who went to the presence of the Imam said, "I saw that this great man was eating dry bread with such difficulty, I said, 'O Amir al-Mu'minin! Why do you put yourself through such hardship?'" He cried and said, "May my father be sacrificed for the one — meaning the Prophet Muhammad — who throughout his life or perhaps during his rule, never filled his stomach with wheat bread!"
This is the state of Amir al-Mu'minin and his discipleship to the Prophet. In any case, what is before us from the government of Amir al-Mu'minin is something extraordinary! Perhaps one reason that these lines of the life of Amir al-Mu'minin are highlighted in these few years is that the opponents deliberately tried to criticize that great man, and from the midst of their criticisms, many truths have been revealed.
Now I want to speak a few sentences about the life of that great man in the capacity of a ruler. Of course, the one who should learn from this lesson is first myself and then all the officials of the country at various levels; we all must learn lessons. However, ordinary people should also learn many lessons from this life. If we consider the characteristics of the governmental life of Amir al-Mu'minin — that is, Ali as a ruler — there are several major characteristics in this life: first, decisiveness and firmness in the path of truth. This is perhaps the most important or at least the most prominent characteristic of the life of Amir al-Mu'minin. What is first observed from this government is that in the path of truth, after recognizing the truth, nothing can prevent Amir al-Mu'minin from proceeding. The Prophet, according to the narration that has been transmitted, said: "Ali is harsh in the cause of Allah;" Amir al-Mu'minin is among those who, in the way of God, no one and nothing can prevent him or hinder him; whatever he recognizes, he acts upon it without any concern. This is the first characteristic. Throughout the life of Amir al-Mu'minin, when you look, you observe this: decisiveness and firmness. From the very beginning of his ascension to the throne of government, Amir al-Mu'minin demonstrated this decisiveness and firmness; that is, a government that is in the name of God and for God and for the implementation of divine laws must not be influenced by considerations; it must not be influenced by any consideration that contradicts the truth. This is the logic that Amir al-Mu'minin follows. When you observe the enemies of Ali ibn Abi Talib (peace be upon him), you see how important this decisiveness is.
Amir al-Mu'minin faced three groups: the Qasitin, the Nakithin, and the Marqin; those who broke the pledge, those who committed injustice, those who deviated from the religion. One group was the people of Sham; the companions of Muawiya and Amr ibn al-As, some of whom had a relatively long history of Islam and were among the companions of the Prophet, while some were new Muslims who had spent only two or three years of the Prophet's time as Muslims; they had not understood anything from the time of the Prophet, and most of their time as Muslims was after the time of the Prophet. Well, they had a strong political power, a strong financial power, and strong governmental maneuvers, with abundant resources, against Amir al-Mu'minin, yet Amir al-Mu'minin did not consider any of that.
Of course, it was not that Amir al-Mu'minin considered the governor of Sham to be corrupt — it was not just about corruption — the issue was not about corruption, because among the governors of Amir al-Mu'minin, not all were just. Those who were in power when Amir al-Mu'minin came to govern — they were all different — not all were just. Justice was not a condition for governorship and administration for Amir al-Mu'minin; among them, there were some who were weak in faith. Ziyad ibn Abih had apparently been the governor in Fars and Kerman and these regions before the time of Amir al-Mu'minin and was still the governor during the time of Amir al-Mu'minin, until the time of Imam Hasan when he came to the caliphate, he was still the governor; then, of course, he joined Muawiya. The issue was one of injustice, the issue was one of changing the Islamic line and redirecting the lives of Muslims. This was why Amir al-Mu'minin stood firm and was not influenced by any consideration.
More difficult than that were the companions of Jamal, among whom was Aisha, the Mother of the Believers — with the respect she holds among Muslims — who was among them; Talha and Zubair, two of the earliest Muslims, from the great companions of the Prophet, friends of Amir al-Mu'minin, and some relatives — Zubair was the cousin of Amir al-Mu'minin and the cousin of the Prophet — all of these were on one side, and Ali (peace be upon him) was on the other; he recognized his duty and decisively moved forward.
When I compare it to the time of our own, I see the life of our great Imam (may Allah's peace be upon him) is a reflection and image of that life; the methods are in accordance with the same methods of Amir al-Mu'minin: decisive, unyielding. Amir al-Mu'minin was not a hard-hearted man; who was more compassionate than him, more tender-hearted than him, more prone to tears in front of the weak, in front of those whose rights are being violated? However, where the truth is threatened, Amir al-Mu'minin shows a firmness that cannot be found throughout the history of Islam.
Indeed, the situation of Amir al-Mu'minin was difficult; it was very difficult. During the time of the Prophet, the wars, the alignments, the factions, the clear factions were: disbelief and faith, polytheism and monotheism; polytheism was clear, and the hypocrites who were there were known hypocrites; the Prophet recognized the hypocrites of his time: the hypocrites who were in Medina, the hypocrites who fled from Medina and went to Mecca. "So what is the matter with you in the hypocrites, two factions, and Allah has caused them to fall back because of what they have earned."
There were various types of hypocrites during the time of the Prophet; hypocrites who, whenever they made a mistake, a verse would be revealed about them, and the truths would be clarified, and the Prophet would explain, and everyone would understand; no mistake would remain. During the time of Amir al-Mu'minin, the greatest problem was the existence of a faction that apparently was Muslim — that is, those who opposed Amir al-Mu'minin — with all their Islamic slogans, yet fundamentally deviated on the most essential issue of the religion.
The most essential issue of the religion is the issue of "Wilayah"; because Wilayah is a sign of monotheism, a shadow of monotheism. Wilayah — that is, governance — is something that belongs to Allah in the Islamic community, and it is passed from Allah the Almighty to the Prophet and from him to the rightful believers; the opponents of Amir al-Mu'minin had doubts about this; they were deviated in this; they did not understand the truth in this matter; now they might perform long prostrations. Those who turned away from Amir al-Mu'minin in the Battle of Siffin and went to settle as border guards in Khorasan and other regions, performed long prostrations for one night or for hours on end, but what benefit is that? If one does not recognize Amir al-Mu'minin, does not understand the correct path, which is the path of monotheism and the path of Wilayah, and goes to engage in prostration! What value does this prostration have? In the narrations regarding Wilayah, it is stated that such individuals, if they worship all their lives — "and do not recognize the Wali of Allah to act by his guidance" — but do not recognize the Wali of Allah to move according to his guidance, and to identify the path with his pointing finger, what benefit does that have? What kind of worship is this? Amir al-Mu'minin was engaged with these people.
This statement that Amir al-Mu'minin made is something extraordinary: "O people! The one who has the most right to this matter is the one who is the strongest in it and the most knowledgeable about Allah's command in it; if a troublemaker causes trouble, we will advise him to return; but if he refuses, we will fight him;" he states clearly; if someone deviates from this correct path that I have taken, they are faced with the sword of Ali. In this same sermon, he says: "Indeed, I will fight two men; one is the one who claims what does not belong to him, and the other is the one who prevents what is due to him;" one is the one who claims something that does not belong to him; a property, a position, a right that is not his, wants to reach out and take it; the second is the one who does not fulfill a right that is upon him and must fulfill it; for example, he must go to jihad, but does not go; must fulfill a debt, but does not; must participate in the community of Muslims, but does not; decisive confrontation. "And the door of war has been opened between you and the people of the Qibla, and only those with insight and patience will carry this banner."
[Then he says:] "The door of war with the people of the Qibla has been opened for you." When was there such a thing during the time of the Prophet?
Amir al-Mu'minin was aware during the Battle of Siffin that there was a commotion in one corner of the army; he reached there — and I have seen this role in Amir al-Mu'minin in history; I had noted it somewhere before, but now I do not have it at hand to find it: instances where Amir al-Mu'minin reached out for clarification; Amir al-Mu'minin is a figure like this; Allah the Almighty preserved this man from the time of the Prophet for the time of Amir al-Mu'minin; he lived through this period for clarification, for stating the truths — he saw that someone had come to sow doubt, asking, "Who are you fighting against? Your opponents are Muslims, they pray — like the imposed war where children...
They would go, take the enemy's positions, and capture them. They found prayer beads and a prayer rug when they searched the positions. There was a young Iraqi Shia Muslim who had prayer beads in his pocket, but the tyrant was using him, the devil was using him. This hand of the Muslim is valuable and remains a Muslim hand as long as it moves by the will of God; if this hand moves by the will of the devil, it becomes the hand that must be cut off. Amir al-Mu'minin recognized this well — this temptation had been created in the army of Siffin; it happened several times; I think it was Ammar who reached them. Then Ammar went and saw, yes, they were saying, "Sir, these are Muslims, you are fighting Muslims? With what audacity do you do this? They also pray, they also have congregational prayers." Ammar said, "Do not create a commotion! Recognize the truth" — the essence of Ammar's words — "I saw this flag in front of you, I saw it come to fight the Prophet, and under this flag were the same people who are standing now, and I saw this flag" — he pointed to the flag of Amir al-Mu'minin — "in front of that flag, and under it was the Prophet and the same people who are standing today — that is, Amir al-Mu'minin — why do you make a mistake? Why do you not recognize the truth? Insight; insight is a very important thing.
The power of analysis; I have repeatedly said in the past that if a nation loses its power of analysis, it will be deceived. The companions of Imam Hasan did not have the power of analysis; they could not understand what the issue was; what was happening. The companions of Amir al-Mu'minin, those who made his heart bleed, were not all malicious; many of them lacked the power of analysis; like the Khawarij — I will mention the Khawarij now — their analytical power was weak; a bad person, a malicious person, a cunning person would appear, leading people to one side, losing the indicator. On the road, the indicator must always be kept in mind. If you lose the indicator, you quickly make a mistake. They made mistakes. Amir al-Mu'minin said: "And this flag will not be carried except by the people of insight and patience"; first, insight, intelligence, vision, having the power of understanding and analysis, and then, patience, resistance, steadfastness: do not let your heart weaken from what comes your way. The path of truth is a difficult path.
All the powerful and oppressors of the world came and added something to the hill of falsehood. All the devilish traits throughout history and in our time came and added something to this dam of falsehood that blocks the path of the believers and the servants of God. The truth wants to remove this hill from the way, it wants to break this dam; it is not an easy task, it is a hard task; it requires endurance, it requires patience, it requires capacity, it requires a return to the power of the self, it requires an inner boiling so that one can walk the path of truth. Of course, when one can clear the path of truth, then life becomes a life of pleasure. A life in which there is no oppression, a life in which there is no bullying, a life in which there is no imposition, a life in which the devil does not dominate the actions and thoughts of a person, is a very spiritual and meaningful life.
I am very sensitive about these Khawarij; I have studied a lot about their histories and lives in the past; the Khawarij are often compared in the well-known language to the rigid sanctimonious; however, this is a mistake. The issue of the Khawarij is not like that; a rigid sanctimonious person who does not care about anyone, who does not accept new ideas, where is he compared to the Khawarij? What is this talk? The Khawarij would go and block the way, kill, tear apart, strike; if they were people who sat in a corner and wrapped their cloak around their heads, Amir al-Mu'minin had nothing to do with them. Some of the companions of Abdullah ibn Mas'ud — the sanctimonious — said in battle, "Neither for you nor against you" — now God knows whether Abdullah ibn Mas'ud himself was among them or not, there is a disagreement; I had in my mind that Abdullah ibn Mas'ud was unfortunately among this group, but some time ago one of the gentlemen narrated a hadith, I did not investigate it properly now; I mean previously why, but now I do not remember — they said, "O Amir al-Mu'minin! If you want to go to war against the infidels and the Romans and such, we will accompany you, we are at your service; but if you want to fight against Muslims — against the people of Basra and the people of Sham and others — no, we will not fight; we will neither fight with you nor against you." Well, what should Amir al-Mu'minin do with them? Did Amir al-Mu'minin kill them? Not at all, he did not even act unethically, he said, "Very well, go, go to the border, be border guards," they themselves said, "Send us to be border guards"; he sent some of them towards Khorasan; this Rabi' ibn Khuthaym — the same famous Khwaja Rabi' of Mashhad — apparently, as it is narrated, was among them. With the sanctimonious of this kind, Amir al-Mu'minin did not act unethically; he let them go. They were not the sanctimonious of that kind; they had compounded ignorance; they had adopted something as their religion based on a very narrow and wrong perspective, and in the way of that religion, they would strike, kill, and fight; this is how they were. Of course, their leaders would pull back. The likes of Ash'ath ibn Qays and Muhammad ibn Ash'ath were always at the back of the front. A group of ignorant people, a group of superficial people were at the front who filled their minds with false information, gave them swords, and said, "Go ahead"; this one would go forward, strike, kill, and get killed; like Ibn Muljam. Do not think that Ibn Muljam was a very clever and intelligent man; no, he was a foolish person; they had filled his mind against Amir al-Mu'minin: "He has become a disbeliever, he has done this, he has done that," they sent him to Kufa to strike Amir al-Mu'minin, a love incident coincidentally happened, which made him even more determined and he took this action. The Khawarij were like this.
The Khawarij remained the same afterward. I noted a movement, if I can mention it here, in the encounter of the Khawarij with the later caliphs, for example, with Hajjaj ibn Yusuf. You know Hajjaj was a very hard-hearted, strange man; cruel! He has no equal; perhaps similar to the current ruler of Iraq, Saddam — he was also the ruler of Iraq after all — it seems to me that Saddam is similar to Hajjaj; now, however, his methods are more advanced; he has means of killing and torturing, he only had a sword and, for example, a spear and a knife and such things; they are almost alike — I felt this way — of course, Hajjaj also had some virtues that the current ones thankfully do not have; Hajjaj was eloquent and among the eloquent Arabs — the sermons of Hajjaj that he read on the pulpit are among the things that Jahiz mentions in Al-Bayan wa al-Tabyin; eloquent, articulate — he was a memorizer of the Quran and had memorized the Quran; he had these qualities too, but he was a wicked man after all; a wicked man, an enemy of justice and an enemy of the Ahl al-Bayt and an enemy of the Prophet and the family of the Prophet and a strange thing. One of these Khawarij was brought before Hajjaj; Hajjaj had heard that this person was a memorizer of the Quran. He said to him: "Have you memorized the Quran?" His intention was to ask if he had it in his mind, he said it in this way — he was eloquent after all, he was an eloquent person — he said it this way. [If] you pay attention to the sharp and rude answers of this Khawarij, the nature of these people becomes clear. He said: "Was it scattered that I gathered it?" Was the Quran scattered that I gathered it? Well, now he understands his intention, but he does not want to answer. Hajjaj, with all his savagery, showed patience, he said: "Do you memorize it?" He said: "Did I fear it would escape that I should memorize it?" Again a rude answer! He saw that, no, it seems he does not intend to answer. He said: "What do you say about Amir al-Mu'minin Abdul Malik?" Hajjaj asked what do you say about Amir al-Mu'minin Abdul Malik? Abdul Malik ibn Marwan was wicked, the Umayyad caliph. That Khawarij said: "May God curse him and curse you with him!" You see, this is how they spoke harshly and clearly. Hajjaj calmly said: "Well, you will be killed, how will you meet God?" He said: "I will meet God with my deeds, and you will meet God with my blood." You see, dealing with such types of people, was it easy? Ordinary people, when they encounter such a person, become enchanted; people without insight, when they see such a human being, become mesmerized; just as it happened in the time of Amir al-Mu'minin.
Amir al-Mu'minin was going to the battle of Nahrawan — according to the narration that has been transmitted — one of his companions was with him; it was near the battle of Nahrawan. A Quranic voice was heard in the middle of the night: "Is there one who is devout at night;" he was reciting a verse of the Quran with a heartfelt and beautiful tone. The one who was with Amir al-Mu'minin said: "O Amir al-Mu'minin! I wish I were a hair on the body of this person who is reciting the Quran so beautifully — because he will go to paradise after all; someone who recites the Quran like this has no place other than paradise — I wish I were part of his body!" The Imam said: "Do not judge so easily" — nearly in these expressions — "now wait." Time passed; in the battle of Nahrawan, these angry, malicious, fanatical, treacherous Khawarij armed against Amir al-Mu'minin stood; the Imam said whoever flees should go, or come under this banner, I will not fight him; a number came, about four thousand remained. The Imam struck them all down; I mean, a battle occurred, fewer than ten from the army of Amir al-Mu'minin were martyred, from the Khawarij — from those four thousand or six thousand — fewer than ten remained alive; they were all killed. Well, the battle ended with the victory of Amir al-Mu'minin. Well, many of them were people of Kufa, people around Kufa, the same ones who were together in the battle of Siffin; they were together in the battle of Jamal; they were on the same front; they were in the same positions; however, their minds had made mistakes. The Imam, with a sense of sorrow, walked among the dead with his companions. They were lying face down on the ground; the Imam said to turn them over, some he said to sit them up; they were dead, but the Imam spoke to them — in these conversations, there is a world of wisdom and significance in the words of Amir al-Mu'minin — then they reached a person, the Imam turned him over, took a look, turned to the one who was with the Imam that night, he said: "Do you recognize this person?" He said, "No, O Amir al-Mu'minin"; he said: "This is the same person who was reciting that verse so beautifully that night, and you wished to be a hair on his body! He recites the Quran beautifully but fights against the Quran incarnate, against Amir al-Mu'minin!" At that time, Ali ibn Abi Talib fought with them, he eradicated them. Of course, the Khawarij were not completely eradicated, they were not uprooted, but they always remained as a condemned and rejected minority; it was not that they could gain control. Their goal was higher than this. Well, this is one characteristic. You see; this aspect of the life of Amir al-Mu'minin is a very great aspect.
(Well, time has passed, I do not want to prolong the discussion too much.) The second aspect, the aspect of the asceticism of Amir al-Mu'minin, if we want to discuss it, is a very remarkable chapter; it is very remarkable. This asceticism of Amir al-Mu'minin is truly extraordinary. Of course, I said, not that I say it, Ali ibn Abi Talib himself said that it is not expected that I and those like me live like Ali ibn Abi Talib. That great man said that you cannot; you cannot. A few years ago, during the presidency, I spoke about this issue in a Friday prayer, I said that they have not asked us to live like that, because we cannot. Someone later wrote me a letter saying that yes, you are shirking your responsibilities; because you do not want to live like that, you say they have not asked us; no, the discussion is not that I say or I want; no, people like me are smaller than that; ordinary humans are weaker than this! Just as Amir al-Mu'minin did not impose this asceticism on his family at that time; at that time, the one who had this asceticism was Ali himself; not even Imam Hasan, not even Imam Husayn, not even his noble wife — his noble wives and children — we have no record that Amir al-Mu'minin lived like this in his house; no, the food of Amir al-Mu'minin was wrapped in a sealed bag — his own food — they brought it, opened it, poured it, ate it, then sealed the bag again, and left it there; the family also had their normal life. Amir al-Mu'minin is above the ordinary nature of humans; can anyone live like this? It is a remarkable lesson. This is so that you and I understand the direction. The late Allameh Tabatabai (may God be pleased with him) used to say — I heard this from him; I do not know if he has written it anywhere or not — when the Imam tells us to come towards me, it is like someone standing on the peak of a mountain, telling the people who are at the foot to come this way. It does not mean that each of these travelers and climbers can reach that peak; no, he says the way is this way, you must come this way; no one should go down, no one should go towards falling; if you want to move correctly, the way to move is this way that I am standing. Brothers! Amir al-Mu'minin says life must go towards asceticism.
Today, if we in the Islamic Republic feel that life is moving towards luxury, undoubtedly this is a deviation; there is no going back. We must move towards asceticism — we do not say the asceticism that belongs to the saints of God; no — [first] the high officials, the first-degree officials, the second-degree officials should reach those of the later degrees, and then the general public. The general public should not engage in extravagance and luxury; it is not that this is only for the officials. These expensive dowries that they set for their daughters' marriages are a mistake. I do not say it is forbidden; no, it is a bad phenomenon in society; it is an ugly phenomenon in society; it places human values under the shadow of the value of gold and money. In the Islamic environment and Islamic society, this is not the case. Well, the Prophet did not do this lawful act. Some say, "Sir, the Prophet made it lawful, are you making it forbidden?" No, we do not forbid either — the Prophet did not want to limit it, nor did he limit it; he said, "Well, go, do whatever you want; put all your life together, set the dowry for your bride or prepare the dowry for your daughter" — the discussion is that this act is not correct, this act is not wise, this act does not conform to Islamic desire and interest. The Prophet, Amir al-Mu'minin, and the family of the Prophet set the dowry for their daughters at the same 25 uqiyyah — the same amount of silver that now may be worth seven or eight or ten thousand tomans, twelve thousand tomans; we calculated this two or three years ago, perhaps now it has increased a little — [they did]. This luxurious lifestyle, this daily increase in the superficial luxuries in personal lives is wrong. Of course, sometimes it may be necessary to beautify public appearances, a street, a square; that is not the subject of discussion; the discussion is about you and me.
This is the life of Amir al-Mu'minin; he also taught. I noted a hadith here that I want to read to you. Amir al-Mu'minin wanted to send a governor to a city. He told him to come to me tomorrow after the noon prayer — now it is almost common; when they want to send a governorship, a governorship, they want to send that governor, that official, whoever it is, they want him and have recommendations, orders — this person narrates, he says, "The next day after the noon prayer, I went to the place where Amir al-Mu'minin was sitting; the shop...
The place that the Imam had designated for this task was in Kufa. I sat down and saw in front of the Commander of the Faithful a bowl and a jug of water. After a little while, he ordered and pointed to the servant who was there — his attendant — and said, "Bring my package." I saw that a sealed package was brought. It contained something in a bag, the top of which was sealed with wax so that no one could open it. This person says to himself that the Imam has trusted him and wants to either entrust him with a precious gem or show it to him or say something about it. He says he broke the seal, opened the bag, and saw that in this bag was suwaq — unrefined flour, the refuse of flour. Then the Imam reached in, took a handful of this flour, poured it into the bowl, and added a little from the jug of water, mixed them together; he himself ate — it was his food, his lunch — and gave me some and said, "Eat." He said I was astonished and said, "O Commander of the Faithful! Why are you doing this? In this Iraq with all this bounty — all this wheat, all this barley — what is this? Why do you close this up and use it yourself?" The Imam replied, "By God, I did not seal it out of stinginess; I do not want anyone else to eat this unrefined flour, but I buy as much as I need for myself; that is, the lowest quality flour; unrefined flour. Of course, suwaq refers to both wheat and barley flour; it does not specify whether it is wheat or barley; it should be barley, because the Commander of the Faithful was like this; in any case, unrefined flour. I fear that someone will open this bag and put something in it that is not the flour I bought. And I dislike putting anything in my stomach except what is pure; I want to eat pure food; food that is from my own money, my own property, and no one else's. The wheat or this suwaq that I buy, I put in this bag, I close it, because I want to eat my own food; I do not want anyone to put someone else's food in it; that is the reason." Now see the lesson: the Imam has brought this governor here to show him this scene; to say this very thing to him. Otherwise, the governor could have been advised in the mosque, told to go, but he has brought him here to make him understand that you are going and will now have authority over a city, a number of people are in your control — their taxes, their money, their lives, their property, their honor; the situation that existed in those days — be careful! This power is not absolute; you, as a ruler, are not unrestricted and unbridled; be attentive; understand what you are doing. Then he said: "Beware of consuming what you do not know is lawful." Do not consume anything whose lawfulness you do not know, do not eat it or take it — consuming is not just eating — do not take it unless you are certain that it is lawful. You see; this is the lifestyle of the Commander of the Faithful and his asceticism and his lesson.
A person says that in one of the battles or one of the journeys of the Commander of the Faithful, I saw him lying in a certain place — it was cold — shivering under a thin blanket! He was shivering! I came and said, "O Commander of the Faithful! Why are you shivering? In this cold weather, throw something over yourself." He replied that he did not like to take anything from your wealth; I brought this blanket with me from Medina, and I do not wish to use anything from your wealth.
This is the state of the Commander of the Faithful. Well, he is at the peak, we are two thousand, three thousand, four thousand, five thousand feet below that peak! Ultimately, we must move in his direction. This is the lesson of the Commander of the Faithful for us. In summary, whatever aspects of the life of this great man we want to pursue, they are all instructive and educational.
Well, Ramadan has ended; these blessed hours, these good states, these valuable teachings that we have sat here and listened to and heard during this month have come to an end; I hope they do not leave our minds, our memories, and our recollections and are reflected in our actions. We ask You, O God, and we call upon You by Your great and most exalted name, O God...
O Lord! Keep us alive as believers and let us die as believers; keep us alive in Your way and let us die in Your way. O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, make us true followers of the Commander of the Faithful; in action, make us followers of that great man. O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, make us aware of the rights of the Islamic Republic; make us the bearers and fulfillers of this right. O Lord! Make our deeds for You and in Your way; by Your grace and kindness, accept them from us. O Lord! From what we say, from what we do, from our movements, from our stillness that is pleasing to You, grant a share and provision for the pure and illuminated spirit of our great Imam and leader; gather him in high ranks with the saints and the chosen and the righteous; make his spirit pleased with us. O Lord! Make the sacred heart of the Master of the Age pleased with us; make us among the companions of that great man; make us among the martyrs in the way of that great man. O Lord! Remove the afflictions from among the Muslims; rectify the affairs of the Muslims; remove the problems of our society; grant us patience and insight. And hasten the relief of our Master, the Owner of the Time.
Following the defeat of the Iraqi regime in the attack on Kuwait and the acceptance of a ceasefire by the Iraqi government, the Muslim revolutionaries of this country seized the cities of Karbala, Basra, Najaf, and the northern cities of Iraqi Kurdistan. With the escalation of these battles and the atrocities that occurred — the ruthless massacre and suppression of the people during the recapture of the cities by the Iraqi army — a large number of the people of this country headed towards the borders of Iran to escape the oppression and ruthless massacre of the Iraqi regime, numbering about one and a half million. The esteemed leader of the Islamic Revolution on April 5, 1991, called upon the Iranian nation to assist the displaced people of Iraq, and in response to this call, the people rushed to help the Iraqi refugees by forming popular committees.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
الحمد لله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا محمّد و آله الطّاهرین و لعنة الله علی اعدائهم اجمعین الی یوم الدّین.
کسی که به خاطر مرض، یک یا چند روز از روزه
ی ماه رمضان را نتوانسته بگیرد، واجب است که بعد از ماه رمضان، آن روزه را ــ آن روز را یا آن روزها را ــ قضا کند. اگر این مرض ادامه پیدا کرد تا ماه رمضان سال بعد، به طوری که در فاصله
ی یازده ماه بین این ماه رمضان و ماه رمضان بعدی، نتوانست به خاطر بیماری
باز این روزه را قضا کند، آن وقت روزه از او ساقط میشود و برای هر یک روزی باید کفّاره بدهد که این کفّاره البتّه غیر از کفّاره
ی قضای عمدی است؛ یک مُد، به قدر ده سیر تقریباً، گندم یا جو یا نان و همان چیزهایی را که معروف است یا قیمت آن را بدهد.
امروز ظاهراً روز آخر ماه رمضان است بر حسب تقویم. امشب همه
ی مردم خوب است که استهلال کنند، جستجو کنند شاید هلال را ببینند. ما البتّه به کسانی در سرتاسر کشور سفارش کردیم که استهلال کنند و میکنند، لکن عادت به استهلال چیز خوبی است. مردم یاد بگیرند خودشان دنبال هلال بگردند؛ مخصوصاً در ماه
هایی که دانستن روزهای ماه در آن، دارای اهمّیّتی است، مثل ماه رجب، مثل ماه شعبان، مثل ماه حج، مثل محرّم و مثل ماه رمضان و ماه شوّال. خب، اگر امشب ان
شاءالله هلال دیده شد و ثابت شد که فردا عید است، آن وقت بر هر فردی که حائز شرایط تکلیف باشد، یعنی بالغ باشد و عاقل باشد، واجب است که زکات فطره بدهد؛ هم برای خودش و هم برای کسانی که تحت عِیالت او هستند، عیال او هستند و مخارج آنها بر عهده
ی او است؛ چه به صورت مستمر مثل فرزند و زن و خدمتکار منزل و از این قبیل، و چه به صورت موقّت، مثل میهمانی که وارد بشود بر شما، که مثل عائله
ی شما است و جزئى از عیالات شما در همان وعده
ى مهمانى است. پس اگر امشب قبل از غروب آفتاب، مهمانى بر شما وارد شد و تا وقت غروب آفتاب و حلول شب عید بود، فطره
ى او هم بر شما واجب میشود. و آن کسى که فطره
اش بر گردن دیگرى است، دیگر بر خود او فطره واجب نیست. اگرچه اگر بداند که آن کسى که باید فطره را میداد نداده، احتیاط واجب این است که خودش فطره را بدهد؛ یعنى اگر شما امشب یک جایى رفتید مهمانى و فطره
ى شما به گردن صاحب
خانه قرار گرفت و فهمیدید که صاحب
خانه ملتفت نبود یا بى
اعتنائى کرد، بى
اهمّیّتى نشان داد و فطریّه
ى شما را نداد، آن وقت احتیاط واجب این است که خود شما آن فطریّه را باید بدهید. فطریّه هم گفته
اند قوت غالب [است] ــ آن چیزى که غالباً به عنوان قوت و غذا مصرف میشود در هر جایى ــ ولو قوتِ منحصر نباشد. مثلاً در عرف کشور ما در اغلب جاهاى کشور ما نان گندم مصرف میشود؛ خب، به نانِ گندمِ فقط، مردم اکتفا نمیکنند ــ با نان چیز دیگرى هم احیاناً میخورند ــ لکن قوت غالب همین نان گندم است؛ یا برنج شاید در بسیارى از مناطق کشور نسبت به بسیارى از خانواده
ها قوت غالب است؛ به قدر سه کیلو اگر گندم یا برنج یا قیمت آنها را بدهید، ان
شاءالله
کافى است؛ این
جور فتوا میدهند. هر چه هم کسى بتواند بیشتر بدهد بهتر است.
بهتر هم این است که به فقراى همان شهر داده بشود. این روزها از ما میپرسند که چطور است براى آوارگان
(۱)
یا دیگران [داده شود]؛ البتّه [کمک] براى آوارگان واجب شرعى است؛ اگر کسى بداند برادر مسلمانش مستأصل است، خب باید کمک کند ــ در این که شکّى نیست ــ لکن فطریّه را اگر در شهرى که شما در آن زندگى میکنید مستحقّى هست، خوب است که به او بدهید. همین
طورى هم که شما نگاه میکنید، مى
بینید کسانى هستند از مستمندان، از مستحقّین، اینها منتظر روز عید فطرند تا یک گشایشى در کارشان بشود، پولى به آنها داده بشود؛ نباید اینها را هم مأیوس کرد. این هم راجع به این مسئله. یک صلواتى بفرستید.
ماه رمضان ماه پُربرکتى است و داراى ابعاد گوناگونى است. بنده در فهرست مسائلى که مناسب با این ماه است، تأمّل میکردم، [دیدم] معارفى که در این ماه راجع به قرآن، راجع به دعا، راجع به ذکر، راجع به نماز، راجع به معارف مختلف دینى براى ذهن مسلمین در همه جاى دنیا مطرح میشود و مسلمان این توفیق را پیدا میکند در این ماه که به این مسائل بپردازد ــ چه عملاً، چه اعتقاداً ــ به طور معمول در هیچ ماه دیگرى چنین توفیقى دست نمیدهد. برکت عجیبى است در این ماه. مثلاً این ماه، ماه دعا است: دعاهاى گوناگون با مضامین گوناگون که شنیدید بعضى از آقایانى که اینجا صحبت کردند راجع به مضامین ادعیه، مطالب مفید و نافعى را در طول این روزهاى گذشته بیان کردند؛ یا راجع به قرآن و اُنس با قرآن، آشنایى با معارف قرآنى، حفظ کردن قرآن، تکرار کردن قرآن ــ که این یک مقوله
ى جداگانه است، خودش یک دریایى است ــ و همین
طور معارف دیگر.
یکى از موضوعاتى که حقیقتاً از برکات این ماه است، توجّه به زندگى امیرالمؤمنین و مولى
المتّقین علىّ
بن
ابى
طالب (علیه الصّلاة و السّلام) است. هیچ وقت ما این
قدر توفیق و فرصت و امکان پیدا نمیکنیم که به زندگى امیرالمؤمنین دقیق بشویم و مفاهیم مختلف را، ابعاد عظیم این زندگى را مورد مطالعه قرار بدهیم؛ نه مردم معمولى، نه گویندگان؛ و بخصوص مسئولان کشور اسلامى ــ که امروز بیش از همه، مسئولین احتیاج دارند در کشور اسلامى؛ هر کس هر مسئولیّتى دارد؛ از بالا تا پایین ــ احتیاج دارند که با زندگى امیرالمؤمنین و ابعاد آن و ریزه
کارى
هاى آن آشنا بشوند.
بر حسب روایات مختلف، سنین عمر آن بزرگوار را از ۵۸ سال و ۶۰ سال تا ۶۵ سال و شصت و چند سال ذکر کرده
اند. [بنا بر] مشهور، عمر آن بزرگوار ۶۳ سال است؛ همان سنّ نبىّ
اکرم (صلّى
الله
علیه و آله و سلّم)، لکن بیشترین معارفى که از این بزرگوار نقل شده، مربوط است به آن چهار سال
و نُه ماه یا ده ماه حکومت آن حضرت، که هنگامه
اى است از شگفتى! هر چه انسان نگاه میکند، مىبیند واقعاً مثل یک اسطوره است؛ براى ذهن معمولى انسان حتّى ابعاد این زندگىِ کمتر از پنج
ساله که امیرالمؤمنین حکومت کرده، قابل تصویر نیست.
ببینید حکومتها در دنیا چه
کاره
اند؛ نقصهاى حکومتها را انسان در طول تاریخ مشاهده کند؛ تلقّى
ها و معارف غلطى که از حکومتها در ذهنها است که وقتى کسى حاکم است، وقتى کسى شمشیر در دستش است، وقتى کسى قدرتمند است، همه متوقّعند که او مطلق
العنان
(۲)
باشد، هر کارى میخواهد بکند، التذاذهاى زندگى را مورد بهره
بردارى قرار بدهد؛ اگر غیر از این باشد تعجّب میکنند؛ یا در او مصلحت
اندیشى، سیاسى
کارى و برخورد با حقایق به شکلهاى گوناگون، و نه به شکل واحد و یکسان، مورد انتظار است؛ چون عمل بر این [شیوه] بوده. حکومت امیرالمؤمنین یک حکومتى است که همه
ى این تلقّی
هاى غلط را نَسخ کرده.
البتّه آن بزرگوار مکرّر اظهار کرده و گفته که من آنچه دارم، بخشى و رشحه
اى
(۳)
از آن چیزى است که نبىّ اکرم (صلّى
الله علیه و آله و سلّم) داشته و به من آموخته. در یکى از قضایاى مربوط به زهد امیرالمؤمنین، آن راوى
اى که رفته خدمت حضرت، میگوید دیدم که این بزرگوار نان خشکى را با کیفیّت کذائى با زحمت میخورد، گفتم که یا امیرالمؤمنین! این
قدر به خودت زحمت میدهى؟ گریه کرد، گفت: پدرم به قربان آن کسى ــ یعنى پیغمبر اکرم ــ که در تمام مدّت عمر یا شاید مدّت مثلاً حکومت، شکم خود را از نان گندم پُر نکرد!
(۴)
این وضع امیرالمؤمنین است و شاگردىِ او نسبت به پیغمبر. به هر حال، آنچه در مقابل ما است از حکومت امیرالمؤمنین، چیز عجیبى است! شاید یک علّتِ اینکه این خطوط زندگى امیرالمؤمنین در این چند سال برجسته است، این باشد که مخالفین عمداً سعى کردند نسبت به آن بزرگوار عیب
جویى کنند، و از لابه
لاى عیب
جویى
هاى آنها، حقایق زیادى معلوم شده.
حالا من امروز چند جمله
اى درباره
ى زندگى آن بزرگوار در مقام یک حاکم میخواهم صحبت کنم. البتّه آن کسى که باید از این درس بگیرد، اوّل خود من هستم و بعد هم همه
ى مسئولین کشور در سطوح مختلف؛ ماها باید درس بگیریم. امّا مردم معمولى هم درسهاى زیادى را بایستى از این زندگى فرابگیرند. اگر ما خصوصیّاتِ زندگىِ حکومتىِ امیرالمؤمنین را ــ یعنى على را به عنوان یک حاکم ــ در نظر بگیریم، چند خصوصیّت عمده در این زندگى هست: اوّل، قاطعیّت و صلابت در راه حق. این شاید مهم
ترین یا حدّاقل بارزترین خصوصیّت زندگى امیرالمؤمنین است. آن چیزى که اوّل از این دستگاه حکومت مشاهده میشود، این است که در راه حق بعد از تشخیص حق، دیگر هیچ چیز نمیتواند جلوى راه امیرالمؤمنین را بگیرد. پیغمبر طبق این روایتى که نقل شده فرمود: عَلىٌّ خَشِنٌ فى ذاتِ الله؛
(۵)
امیرالمؤمنین از جمله
ى کسانى است که در راه خدا، هیچ کسى و هیچ چیزى نمیتواند جلوى او را بگیرد و مانع او بشود؛ آنچه تشخیص داد، بدون هیچ گونه مبالاتى عمل میکند. این خصوصیّت اوّل است. در سرتاسر زندگى امیرالمؤمنین وقتى نگاه کنید، این را مشاهده میکنید: قاطعیّت و صلابت. از اوّلِ نشستن بر مسند حکومت، امیرالمؤمنین این قاطعیّت و صلابت را نشان داد؛ یعنى حکومت وقتى که به نام خدا است و براى خدا است و براى اجراى احکام الهى است، باید تحت تأثیر ملاحظات قرار نگیرد؛ تحت تأثیر هیچ ملاحظه
اى که مخالف با حق باشد، باید قرار نگیرد. این، آن منطقى است که امیرالمؤمنین آن را دنبال میکند. دشمنان علىّ
بن
ابى
طالب (علیه السّلام) را که مشاهده بکنید، مى
بینید که این قاطعیّت چقدر مهم است.
امیرالمؤمنین با سه گروه روبه
رو شد: قاسطین، ناکثین، مارقین؛ آن کسانى که بیعت را شکستند، آن کسانى که ظلم کردند، آن کسانى که از دین خارج شدند. یک دسته، آن دسته
ى اهل شام بودند؛ اصحاب معاویه و عمروعاص که بعضى از اینها سابقه
ى اسلامِ نسبتاً طولانى هم داشتند و جزو اصحاب پیغمبر بودند، بعضى نه، جدیدالاسلام بودند و دو سه سال از زمان پیغمبر را به مسلمانى گذرانده بودند؛ از زمان پیغمبر چیزى درک نکرده بودند و عمده
ى دوران اسلامشان مال بعد از زمان پیغمبر بود. خب، قدرتى از لحاظ سیاسى قوى، از لحاظ مالى قوى، از لحاظ مانورهاى حکومتى قوى، با امکانات فراوان، در مقابل امیرالمؤمنین، [امّا] امیرالمؤمنین هیچ ملاحظه نکرد.
البتّه این نبود که امیرالمؤمنین حاکم شام را فاسق بداند ــ مسئله فقط این نبود ــ بحث فسق نبود، چون در میان حکّام امیرالمؤمنین همه که عادل نبودند. آن کسانى که علىّ
بن
ابى
طالب وقتى به حکومت رسید، حاکم بودند ــ همه [جور] هم بودند ــ همه که عادل نبودند. عدالت، شرط فرماندارى و استاندارى امیرالمؤمنین نبود؛ میان آنها بعضى
ها هم بودند آدمهاى ضعیف
الایمانى بودند. زیادبن
ابیه از قبل از زمان امیرالمؤمنین ظاهراً حاکم بود در همین فارس و کرمان و این مناطق، زمان امیرالمؤمنین هم حاکم بود، تا زمان امام حسن هم که به خلافت رسیدند، باز حاکم بود؛ بعد البتّه ملحق شد به معاویه. مسئله، مسئله
ى ظلم بود، مسئله
ى تغییر روش خطّ اسلامى و تغییر جهت دادن به زندگى مسلمین بود. این بود که امیرالمؤمنین ایستادگى کرد و تحت تأثیر هیچ ملاحظه
اى قرار نگرفت.
از آن مشکل
تر، اصحاب جمل بودند که عایشه
ى امّ
المؤمنین ــ با آن احترامى که بین مسلمین دارد ــ جزو اینها است؛ طلحه و زبیر، دو نفر از اَقدمین
(۶)
مسلمانها، از صحابى
هاى بزرگ پیغمبر، از دوستان خود امیرالمؤمنین و بعضى خویشاوند ــ زبیر پسرعمّه
ى امیرالمؤمنین و پسرعمّه
ى پیغمبر بود ــ اینها همه یک طرف مجتمع [بودند]، على (علیه
السّلام) یک طرف؛ تکلیفش را تشخیص داد و قاطع حرکت کرد.
من وقتى مقایسه میکنم در مقیاس زمان خودمان، میبینم زندگى امام بزرگوارمان (رضوان
الله
تعالى علیه) عکسى و تصویرى از همان زندگى است؛ روشها منطبق با همان روشهاى امیرالمؤمنین: قاطع، بى
ملاحظه. امیرالمؤمنین مرد سنگدلى نبود؛ رحیم
تر از او، دل
نازک
تر از او، گریه
کننده
تر از او در مقابل ضعفا، در مقابل کسانى که حقّ آنها تضییع میشود، چه کسى بود دیگر؟ امّا آنجایى که حق تهدید میشود، امیرالمؤمنین صلابتى از خودش نشان میدهد که نظیر آن را در طول تاریخ اسلام نمیشود پیدا کرد.
حقیقتاً هم وضع امیرالمؤمنین مشکل بوده؛ خیلى مشکل بوده. در زمان پیغمبر، جنگها، صف
کشى
ها، جناح
بندى
ها، جناح
بندى
هاى واضحى بود: کفر بود و ایمان، شرک بود و توحید؛ شرک واضح بود، منافقینى هم که بودند، منافقین شناخته
شده
اى بودند؛ پیغمبر، منافقین [زمان] خودش را هم مى
شناخت: منافقینى که در مدینه بودند، منافقینى که از مدینه فرار کردند و به طرف مکّه رفتند. فَما لَکُم فِى المُنٰفِقینَ فِئَتَینِ وَ اللهُ اَرکَسَهُم بِما کَسَبوا.
(۷)
انواع و اقسام منافقین در زمان پیغمبر بودند؛ منافقینى که تا یک اشتباهى میکردند، آیه
اى نازل میشد درباره
شان و حقایق روشن میشد، پیغمبر [هم] بیان میکرد، همه میفهمیدند؛ اشتباهى در کار نمیماند. در زمان امیرالمؤمنین، بزرگ
ترین مشکل، وجود یک جناح على
الظّاهر مسلمان [بود] ــ یعنى همان کسانى که مقابل امیرالمؤمنین قرار گرفتند ــ با همه
ى شعارهاى اسلامى، امّا در اساسى
ترین مسئله
ى دین، منحرف.
اساسى
ترین مسئله
ى دین، مسئله
ى «ولایت» است؛ چون ولایت، نشانه
ى توحید، سایه
ى توحید است. ولایت ــ یعنى حکومت ــ چیزى است که متعلّق به خدا است در جامعه
ى اسلامى، و از خداى متعال به پیغمبر و از او به ولىّ مؤمنین میرسد؛ [مخالفان امیرالمؤمنین] در این شک داشتند؛ در این دچار انحراف بودند؛ در این [مسئله] حقیقت را نمیفهمیدند؛ حالا سجده
هاى طولانى هم ممکن بود بکنند. همان کسانى که در جنگ صفّین از امیرالمؤمنین رو برگرداندند و رفتند به عنوان مرزبانى در خراسان و مناطق دیگر ساکن شدند،
(۸)
سجده
هاى طولانىِ یک شب یا ساعتهاى متمادى میکردند، امّا فایده
اش چیست؟ امیرالمؤمنین را انسان نشناسد، خطّ صحیح را که خطّ توحید و خطّ ولایت است نفهمد، برود مشغول سجده بشود! این سجده چه ارزشى دارد؟ در روایات باب ولایت [هست] که این
جور افرادى اگر همه
ى عمرشان را عبادت بکنند ــ وَ لَم یُوالِ وَلِىَّ
اللهِ
لِیکونَ اَعمالُهُ بِدَلالَتِه
(۹)
ــ [امّا] ولىّ خدا را نشناسند که به دلالت او حرکت بکنند، و مسیر را با انگشت اشاره
ى او معلوم بکنند، این چه فایده
اى دارد؟ این چه جور عبادتى است؟ امیرالمؤمنین با اینها درگیر بود.
این جمله
اى که امیرالمؤمنین فرمودند، چیز عجیبى است: اَیُّهَا النّاسُ اِنَّ اَحَقَّ النّاسِ بِهٰذَا الاَمرِ اَقواهُم عَلَیهِ وَ اَعلَمُهُم بِاَمرِ اللهِ فیهِ فَاِن شَغَبَ شاغِبٌ استُعتِب؛ اگر کسى در مقابل این مسیر صحیحى که من در پیش گرفته
ام، فتنه
گرى و آشوبگرى بکند، نصیحتش میکنیم که برگردد؛ فَاِن اَبىٰ قوتِل؛ [امّا] اگر اِباء کرد، به رویش شمشیر میکشیم؛ صریح [میگوید]؛ اگر کسى از این طریق تخطّى بکند، با شمشیر علوى [مواجه است]. در همین خطبه [میفرماید]: اَلا وَ اِنّى اُقاتِلُ رَجُلَین؛ من با دو کس میجنگم: رَجُلاً اِدَّعى ما لَیسَ لَهُ وَ آخَرَ مَنَعَ الَّذى عَلَیه؛ یکى آن کسى که چیزى را که متعلّق به او نیست ادّعا بکند؛ مالى را، مقامى را، حقّى را که مال او نیست، بخواهد دست بیندازد و بگیرد؛ نفر دوّم کسى است که حقّى را که بر گردن او است و باید اداء بکند، اداء نکند؛ [مثلاً] باید برود به جهاد، نرود؛ باید اداء مال بکند، نکند؛ باید در اجتماع مسلمین شرکت کند، [امّا] نکند؛ [برخورد] قاطع. وَ قَد فُتِحَ بابُ الحَربِ بَینَکم وَ بَینَ اَهلِ القِبلَةِ وَ لا یَحمِلُ هٰذَا العَلَمَ اِلّا اَهلُ البَصَرِ وَ الصَّبر؛
(۱۰)
[بعد میفرماید:] باب جنگ با اهل قبله بر روى شما باز شد. زمان پیغمبر کِى چنین چیزى بود؟
عمّار یاسر در جنگ صفّین ملتفت شد که در یک گوشه
ى لشکر همهمه است؛ خودش را رساند ــ و من این نقش را در عمّار یاسر دیده
ام در تاریخ؛ سابقها یک جایى یادداشت کردم، حالا دمِ دستم نبود که بخواهم پیدا بکنم: مواردى که عمّار یاسر خودش را رسانده براى روشنگرى؛ عمّار یاسر چهره
ى این
جورى
اى است دیگر؛ خداى متعال این مرد را ذخیره کرد از زمان پیغمبر براى زمان امیرالمؤمنین؛ این مدّت را زنده ماند براى روشنگرى، براى بیان حقایق ــ دید بله، یک نفر آمده وسوسه کرده که شما دارید با چه کسى میجنگید؟ طرف مقابل شما مسلمانند، نماز میخوانند ــ [مثل] جنگ تحمیلى که بچّه
هاى ما میرفتند، سنگرهاى دشمن را میگرفتند، [آنها را] اسیر میکردند، مى
آوردند، سنگر را وقتى میگشتند، مهر و تسبیح پیدا میکردند. جوان مسلمان شیعه
ى عراقى بود که مهر و تسبیح در جیبش بود، امّا خب، طاغوت از او استفاده میکرد، شیطان از او استفاده میکرد. این دستِ مسلمان تا وقتى ارزش دارد و دست مسلمان است که به اراده
ى خدا حرکت کند؛ اگر این دست به اراده
ى شیطان حرکت کرد، همان دستى میشود که باید آن را قطع کرد. این را امیرالمؤمنین خوب تشخیص میداد ــ این وسوسه را به وجود آورده بودند در لشکر صفّین؛ چند بار اتّفاق افتاد؛ هر دفعه هم گمانم عمّار بود که خودش را رساند. بعد عمّار رفت دید بله، دارند میگویند که آقا، اینها مسلمانند، با مسلمان دارید میجنگید؟ با چه جرئتى این کار را میکنید؟ آنها هم نماز میخوانند، آنها هم جماعت دارند. عمّار گفت جنجال نکنید! حقیقت را بشناسید ــ مضمون حرف عمّار ــ گفت من این پرچم که در مقابل شما است، دیدم که آمد به جنگ پیغمبر و زیر این پرچم همان کسانى ایستاده بودند که الان ایستاده
اند و این پرچم را ــ اشاره کرد به پرچم امیرالمؤمنین ــ دیدم که در مقابل آن پرچم بود و زیر آن، پیغمبر بود و همان کسانى که امروز ایستاده
اند ــ یعنى امیرالمؤمنین ــ چرا اشتباه میکنید؟ چرا حقیقت را نمى
شناسید؟ بصیرت؛ بصیرت خیلى چیز مهمّى است.
قدرت تحلیل؛ من سابقها مکرّر گفته
ام اگر یک ملّتى قدرت تحلیل خودش را از دست بدهد، فریب خواهد خورد. اصحاب امام حسن قدرت تحلیل نداشتند؛ نمیتوانستند بفهمند که قضیّه چیست؛ چه دارد میگذرد. اصحاب امیرالمؤمنین، آنهایى که دل او را خون کردند، همه مغرض نبودند، خیلى
از آنها قدرت تحلیل نداشتند؛ مثل خوارج ــ که حالا خوارج را عرض میکنم ــ قدرت تحلیلشان ضعیف بود؛ یک آدم نابابى، یک آدم بدجنسى، یک آدم زبان
دارى پیدا میشد، میکشاند مردم را به یک طرف، شاخص را گم میکردند. در جادّه، شاخص باید همیشه مورد نظر باشد. اگر شاخص را گم کردید، زود اشتباه میکنید. اشتباه میکردند. امیرالمؤمنین میفرمود: وَ لا یَحمِلُ هٰذَا العَلَمَ اِلّا اَهلُ البَصَرِ وَ الصَّبر؛ اوّل، بصیرت، هوشمندى، بینایى، داراى قدرت فهم و تحلیل بودن، و بعد، صبر، مقاومت، ایستادگى: زود دل انسان آب نشود از آنچه پیش مى
آید. راه حق راه دشوارى است.
تمام قدرتمندان و ستمگران عالم آمدند بر تلّ باطل چیزى افزودند. همه
ى شیطان
صفت
ها در طول تاریخ و در زمان ما آمدند چیزى بر این سدّ باطل که مقابل راه مؤمنین و بندگان خدا را میگیرد، اضافه کردند. حق میخواهد این تل را از سر راه بردارد، میخواهد این سد را بشکافد؛ کار آسانى نیست، کار سختى است؛ تحمّل لازم دارد، صبر لازم دارد، ظرفیّت لازم دارد، رجوعِ به قدرت نفسانى لازم دارد، جوشندگى از درون لازم دارد تا انسان بتواند راه حق را برود. البتّه وقتى که راه حق را انسان توانست هموار کند، آن وقت زندگى، زندگى لذّت
بخشى است. زندگى
اى که در آن ظلم نباشد، زندگى
اى که در آن زورگویى نباشد، زندگى
اى که در آن تحمیل نباشد، زندگى
اى که در آن شیطان بر اعمال انسان و افکار انسان مسلّط نباشد، خیلى زندگى روحانى و معنوى
اى است.
من درباره
ى این خوارج خیلى حسّاسم؛ سابقها خیلى هم مطالعه کردم در تواریخ اینها و زندگى اینها؛ خوارج را تشبیه میکنند در زبان معروف به مقدّسها، مقدّسهاى متحجّر؛ [امّا] اشتباه است. اصلاً مسئله
ى خوارج این
جورى نیست؛ مقدّسِ متحجّرِ گوشه
گیرى که به کسى کارى ندارد، حرف نو را هم قبول نمیکند کجا، خوارج کجا؟ این حرفها چیست؟ خوارج میرفتند سر راه میگرفتند، میکُشتند، میدریدند، میزدند؛ اگر آدمهایى بودند که یک گوشه
اى نشسته بودند و عبا را بر سر کشیده بودند که امیرالمؤمنین با اینها کارى نداشت. عدّه
اى از اصحاب عبدالله
بن
مسعود ــ مقدّس
مآب
ها ــ در جنگ گفتند که «لا لَکَ وَ لا عَلَیک»
(۱۱)
ــ حالا خدا عالِم است که آیا خود عبدالله مسعود هم جزو اینها بود یا نبود، اختلاف است؛ بنده در ذهنم این بود که خود عبدالله
مسعود هم متأسّفانه جزو همین عدّه بوده، [امّا] چندى پیش یکى از آقایان یک حدیثى نقل کرد، من درست تحقیق نکردم حالا؛ یعنى سابقها چرا، [امّا] الان یادم نیست ــ گفتند که یا امیرالمؤمنین! ما در جنگى که تو بخواهى بروى با کفّار و روم و مانند اینها بجنگى، با تو مى
آییم، در خدمتت هستیم؛ امّا [اگر] بخواهى با مسلمانها بجنگى ــ با اهل بصره و با اهل شام و غیره ــ نه، ما نمیجنگیم؛ نه با تو میجنگیم، نه بر تو میجنگیم. خب حالا امیرالمؤمنین اینها را چه کار کند؟ امیرالمؤمنین اینها را کشت؟ ابداً، حتّى بداخلاقى هم نکرد، گفت خیلى خب، بروید، بروید لب مرز، مرزدارى کنید، خودشان گفتند ما را بفرست مرزبانى؛ یک عدّه
اى از آنها را فرستاد طرف خراسان؛ همین ربیع
بن
خثیم ــ همین خواجه ربیع معروف مشهد ــ ظاهراً آن
طور که نقل میکنند، جزو اینها است. با مقدّس
مآب
هاى این
جورى که امیرالمؤمنین آن
جور بداخلاقى نمیکرد؛ ولشان کرد بروند. اینها مقدّس
مآبِ آن
جورى نبودند؛ اینها جهل مرکّب داشتند؛ یک چیزى را طبق یک بینش بسیار تنگ
نظرانه و غلط، براى خودشان دین اتّخاذ کرده بودند و در راه آن دین، میزدند، میکشتند، مبارزه میکردند؛ این
جورى بودند. البتّه رؤسایشان خودشان را عقب میکشیدند. اشعث
بن
قیس
ها و محمّدبن
اشعث
ها همیشه عقب جبهه
اند. یک عدّه آدمهاى نادان، یک عدّه آدمهاى ظاهربین جلو [هستند] که مغز اینها را پُر کردند از مطالب غلط، شمشیر هم دادند دستش، میگویند برو جلو؛ این هم مى
آید جلو، میزند، میکشد و کشته میشود؛ مثل ابن
ملجم. خیال نکنید ابن
ملجم یک مرد خیلى باهوشِ هوشمندى بود؛ نه، یک آدم احمقى بود؛ ذهنش را پُر کرده بودند علیه امیرالمؤمنین: این کافر شده، چنین شده، فلان شده، او را فرستادند به کوفه براى زدن امیرالمؤمنین، یک حادثه
ى عشقى هم اتّفاقاً مصادف شد، او را چند برابر مصمّم کرد و دست به این کار زد. خوارج این
جورى بودند.
خوارج تا بعد هم همین
جور بودند. یک جریانى را من یادداشت کردم، اگر بشود اینجا بگویم، در برخورد خوارج با خلفاى بعد، [مثلاً] با حجّاج
بن
یوسف. میدانید حجّاج آدم خیلى سخت
دل عجیبى بود؛ قسىّ
القلب! اصلاً نظیر ندارد؛ شاید شبیه همین حاکم فعلى عراق، صدّام ــ او هم حاکم عراق بود دیگر ــ به نظرم میرسد که صدّام شبیه حجّاج است؛ حالا منتها روشهاى این، روشهاى پیشرفته
ترى است؛ وسایل کشتن و شکنجه کردن را دارد، او فقط یک شمشیر و مثلاً نیزه و تیغ و از این چیزها داشت؛ تقریباً یک جور هستند ــ من این
جور احساس کردم ــ البتّه حجّاج یک فضائلى هم داشت که حالایى
ها الحمدلله
آن فضائل را هم ندارند؛ حجّاج فصیح بود و جزو بلغاى عرب است ــ خطبه
هاى حجّاج که در منبر میخوانده، جزو چیزهایى است که جاحظ در
البیان و التّبیین
آنها را نقل میکند؛ فصیح، بلیغ ــ حافظ قرآن بود و قرآن را حفظ داشت؛ از این چیزها هم داشت، منتها خب خبیث بود دیگر؛ مردِ خبیثِ دشمنِ عدل و دشمن اهل
بیت و دشمن پیغمبر و آل پیغمبر و یک چیز عجیبى بود. یکى از این خوارج را آوردند پیش حجّاج، حجّاج شنیده بود که این شخص، حافظ قرآن است. به او گفت: اَ جَمَعتَ القُرآن؟ آیا قرآن را جمع کردى؟ منظورش این بود که یعنى قرآن را در ذهن خودت جمع کردى، به این بیان گفت ــ فصیح بود دیگر، آدم فصیحى بود ــ با این تعبیر گفت. [اگر] این جوابهاى سربالا و تند این خارجى را توجّه کنید، طبیعت اینها معلوم میشود. گفت: اَ مُفَرِّقاً کانَ فَاَجمَعَه؟ مگر قرآن پراکنده بود که من آن را جمع کنم؟ خب حالا مقصود او را میفهمد، امّا میخواهد جواب ندهد. حجّاج با همه
ى وحشىگرى
اش، حلم به خرج داد، گفت: اَ فَتَحفَظَه؟ آیا حفظ میکنى قرآن را؟ گفت: اَ خَشیتُ فِرارَهُ فَاَحفَظَه؟ مگر ترسیدم قرآن فرار کند که حفظش کنم؟ دوباره یک جواب درشت! دید که نه، مثل اینکه بنا ندارد جواب بدهد. گفت: ما تَقولُ فى امیرالمؤمنین عبدالملک؟ حجّاج پرسید درباره
ى امیرالمؤمنین عبدالملک چه میگویى؟ عبدالملک مروان خبیث، خلیفه
ى اموى. آن خارجى گفت: لَعَنَهُ
اللهُ وَ لَعَنَکَ مَعَه؛ خدا او را لعنت کند و تو را هم با او لعنت کند! ببینید، این
جور اینها خشن و صریح و روشن حرف میزدند. حجّاج با خونسردى گفت: خب، تو کشته خواهى شد، خدا را چگونه ملاقات خواهى کرد؟ گفت: اَلقَى اللهَ بِعَمَلى وَ تَلقاهُ اَنتَ بِدَمى؛
(۱۲)
من خدا را با عملم ملاقات میکنم، و تو خدا را با خون من ملاقات میکنی. ببینید، برخورد با این تیپ آدمها، مگر آسان بود؟ آدمهاى عوام، گیر یک چنین آدمى بیفتند مجذوبش میشوند؛ آدمهاى غیر اهل بصیرت، یک چنین انسانى را ببینند، محوش میشوند؛ کمااینکه در زمان امیرالمؤمنین شدند دیگر.
امیرالمؤمنین در اوقات جنگ نهروان داشتند میرفتند ــ طبقِ روایتِ این نقلى که شده ــ یک نفر از اصحابشان هم در کنار ایشان بود؛ همان نزدیکهاى جنگ نهروان بود. یک صداى قرآنى در نیمه
شب شنیده شد: اَمَّن هُوَ قانِتٌ ءاناءَ الَّیل؛
(۱۳)
آیه
ى قرآن را دارد میخواند با یک لحن سوزناک و زیبایى. این کسى که با امیرالمؤمنین بود، عرض کرد: یا امیرالمؤمنین! اى کاش من یک مویى بودم در بدن این شخصى که دارد این قرآن را به این خوبى میخواند ــ چون او خواهد رفت به بهشت دیگر؛ کسى که این
جور قرآن بخواند، جایش غیر از بهشت جاى دیگرى نیست ــ اى کاش من هم جزو بدن او بودم! حضرت فرمودند که به این آسانى قضاوت نکن ــ قریب به این تعبیرات ــ حالا صبر کن. گذشت؛ در جنگ نهروان همین خوارجِ متحجّرِ خشمگینِ بدزبانِ متعصّبِ غدّارِ
(۱۴)
شمشیربه
دست، مسلّح در مقابل امیرالمؤمنین قرار گرفتند، حضرت گفت هر کس فرار کند برود، یا بیاید زیر این عَلَم، با او نمیجنگم؛ عدّه
اى آمدند، یک چهار هزار نفرى ماندند. حضرت زد اینها همه را از دم کشت؛ یعنى جنگ شد، از لشکر امیرالمؤمنین کمتر از ده نفر شهید شدند، از لشکر خوارج ــ از آن چهارهزار یا شش هزار نفر ــ کمتر از ده نفر زنده ماندند؛ همه کشته شدند. خب، جنگ با پیروزى امیرالمؤمنین تمام شد. خب خیلى
از آنها مردم کوفه بودند، مردم اطراف کوفه بودند، همینهایى بودند که در جنگ صفّین، اوّل با هم بودند؛ در جنگ جمل با هم بودند؛ هم
جبهه بودند؛ هم
سنگر بودند؛ منتها آنها ذهنهایشان اشتباه کرده بود. حضرت با یک تأثّرى با اصحابش در میان کشته
ها راه میرفتند. اینها همین
طور دمر روى زمین افتاده بودند؛ حضرت میگفت اینها را برگردانید، بعضى
ها را میگفت بنشانید؛ مرده بودند، [امّا] حضرت با آنها حرف میزد ــ در این حرف
زدن
ها، یک دنیا حکمت و اعتبار در کلمات امیرالمؤمنین هست ــ بعد رسیدند به یک نفرى، حضرت او را برگرداند، یک نگاهى کرد، رویش را کرد به آن کسى که آن شب با حضرت بود، فرمود این شخص را می
شناسى؟ گفت، نه یا امیرالمؤمنین؛ گفت این همان کسى است که آن شب داشت آن آیه را آن
جور سوزناک میخواند و تو آرزو کردى که یک مویى از بدن او باشى! آن
جور سوزناک قرآن میخوانَد امّا با قرآن مجسّم، با امیرالمؤمنین، مبارزه میکند! آن
وقت علىّ
بن
ابى
طالب با اینها جنگید، اینها را قلع و قمع کرد. البتّه خوارج به طور کامل قلع و قمع نشدند، ریشه
کن نشدند، امّا همیشه به صورت یک اقلّیّت محکوم و مطرودى باقى ماندند؛ این
جور نبود که بتوانند تسلّط پیدا کنند. هدف آنها بالاتر از این حرفها بود. خب، این پس یک خصوصیّت. ببینید؛ این بُعد از زندگى امیرالمؤمنین، بُعد خیلى عظیمى است.
(خب وقت هم گذشت دیگر، من نمیخواهم زیاد طولانى بحث کنم.) آن بُعد دوّم، بُعد زهد امیرالمؤمنین است که اگر بخواهیم وارد صحبتش بشویم، فصل مبسوط عجیبى است؛ خیلى عجیب است. این زهد امیرالمؤمنین واقعاً زهد عجیبى است. البتّه عرض کردم، نه اینکه من بگویم، خود علىّ
بن
ابى
طالب گفته که توقّع نیست که من و امثال من، مثل علىّ
بن
ابى
طالب زندگى کنیم. خود آن بزرگوار گفتند که نمیتوانید؛
(۱۵)
نمیشود. چند سال قبل از این، در اوقات ریاست جمهورى، من در نماز جمعه یک وقتى راجع به همین قضیّه صحبت کردم،
(۱۶)
گفتم که از ماها نخواسته
اند آن
جور باشیم، چون نمیتوانیم. یک نفرى بعداً به من نامه نوشت که بله، شما از زیر بار فرار میکنید؛ براى اینکه آن
جورى زندگى نکنید، میگویید از ما نخواسته
اند؛ نه، بحث این نیست که من بگویم یا من بخواهم؛ نه، امثال من کوچک
تر از آن هستند؛ اصلاً بشر معمولى ضعیف
تر از این حرفها است! کمااینکه امیرالمؤمنین هم این زهد را در همان زمان بر عیال خودش تحمیل نمیکرد. آن زمان آن کسى که این زهد را داشت، خود على بود؛ حتّى نه امام حسن، حتّى نه امام
حسین، حتّى نه همسر بزرگوارش ــ همسران بزرگوارش که بودند و اولادش ــ هیچ جا نداریم که امیرالمؤمنین در خانه
اش این
جورى زندگى میکرده؛ نه، خوراک امیرالمؤمنین در یک کیسه
ى سربه
مُهر پیچیده بود ــ خوراک شخص خودش ــ مى
آوردند، باز میکرد، میریخت، میخورد، بعد سر کیسه را مُهر میزد، میگذاشت آنجا؛ [اهل] خانه هم زندگى معمولى خودشان را داشتند. شخص امیرالمؤمنین اصلاً فوق طبیعت معمول بشرى است؛ مگر کسى میتواند این
جور زندگى بکند؟ درس عجیبى است. این براى این است که من و شما جهت را بفهمیم. مرحوم علّامه
ى طباطبائى (رضوان الله تعالى علیه) میفرمود ــ من این را از خود ایشان شنیدم؛ نمیدانم جایى هم ایشان نوشته
اند یا نه ــ امام که به ما میگوید بیایید به طرف من، مثل آن کسى است که در قلّه
ى کوهى ایستاده، به این مردمى که در دامنه هستند، میگوید بیایید این طرف. معنایش این نیست که هر یک از این راهروان و کوهنوردان میتوانند به آن قلّه برسند؛ نه، میگوید راه این طرف است، باید این طرف بیایید؛ کسى پایین نرود، کسى طرف سقوط نرود؛ اگر میخواهید درست حرکت کنید، راه حرکت این طرفى است که من ایستاده
ام. برادرها! امیرالمؤمنین میگوید زندگى به سمت زهد باید برود.
امروز ما در جمهورى اسلامى اگر احساس بکنیم که زندگى به سمت اشرافىگرى میرود، بلاشک این انحراف است؛ بروبَرگرد ندارد. باید به سمت زهد حرکت بکنیم ــ نمیگوییم زهدهاى آن
چنانى که مال اولیاءالله
است؛ نه ــ [اوّل] مسئولین بالا، مسئولین درجه
ى یک، مسئولین درجه
ى دو تا برسد به آن مسئولین درجات بعد، و بعد هم عامّه
ى مردم. عامّه
ى مردم هم نباید اسراف و تجمّل
گرایى بکنند؛ این
جور نیست که فقط مخصوص مسئولین باشد. این مهریّه
هاى گران
قیمت که براى عقدهاى دخترهایشان میگذارند، خطا است. نمیگویم حرام است؛ نه، پدیده
ى بدى است در جامعه؛ پدیده
ى زشتى است در جامعه؛ ارزشهاى انسانى را تحت
الشّعاع ارزش طلا و پول قرار میدهد. در محیط اسلامى و جامعه
ى اسلامى قضیّه این نیست. خب، همین کار حلال را پیغمبر نکرد. بعضى
ها میگویند آقا، پیغمبر حلال کرده، شما حرام میکنید؟ نه، ما هم حرام نمیکنیم ــ پیغمبر نخواسته که محدود کند، محدود هم نکرده؛ گفت خب برو، هر چه میخواهى بکن؛ همه
ى زندگى
ات را بگذار روى همدیگر، مهر عروست بکن یا جهیزیّه
ى دخترت بکن ــ بحث سر این است که این کار، صحیح نیست، این کار عاقلانه نیست، این کار منطبق بر خواست و مصلحت اسلامى نیست. پیغمبر، امیرالمؤمنین و خانواده
ى پیغمبر، [مهریّه
ی] دخترهاى خودشان را همان ۲۵ اوقیّه ــ همان مقدار مثقال نقره
اى که به پول حالا شاید هفت هشت ده هزار تومان، دوازده هزار تومان میشود؛ این حساب را دو سه سال قبل کردیم، شاید حالا یک خرده بیشتر بشود ــ [میکردند.] این وضع زندگى
هاى تجمّل
آمیز، این روزبه
روز افزودن بر ظواهر تجمّلاتى در زندگى
هاى شخصى غلط است. البتّه گاهى اوقات میشود مظاهر عمومى را، یک خیابان را، یک میدان را ممکن است که لازم باشد خیلى هم قشنگ و زیبا درست بکنند؛ آن محلّ بحث نیست؛ بحث سر شخص من و شما است.
این، زندگى امیرالمؤمنین است؛ یاد هم میداد. من اینجا یک حدیثى را یادداشت کردم که برایتان بخوانم. یک فرمانداری را امیرالمؤمنین میخواست بفرستد به یک شهرى. به او گفت که فردا بعد از نماز ظهر بیا پیش من ــ حالا هم تقریباً معمول است؛ فرماندارى، استاندارى را میخواهند بفرستند، آن حاکم، آن مسئول، هر که هست، او را میخواهد و توصیه میکند، سفارشاتى دارد ــ این شخص نقل میکند، میگوید فردا بعد از نماز ظهر رفتم همان جایى که امیرالمؤمنین آنجا مى
نشستند؛ دکّه
اى که حضرت براى این کار معیّن کرده بودند در کوفه. نشستم، دیدم در مقابل امیرالمؤمنین یک کاسه
ى خالى و یک کوزه
ى آب هست. یک خرده گذشت، سفارش کرد، اشاره کرد به آن خادمى که آنجا بود ــ خدمتکارش ــ فرمود که آن بسته
ى من را بیاور. گفت دیدم یک بسته
ى سربه
مُهرى را آوردند. یک چیزى است در یک کیسه
اى گذاشته
اند، سر آن را هم لاک و مُهر، مُهر و موم کرده
اند که کسى نتواند آن را باز کند. این شخص میگوید با خودم فکر کردم که حضرت من را امین دانسته، میخواهد یک گوهر گران
بهایى را یا به من امانت بسپرد یا به من نشان بدهد یا یک چیزى درباره
ى آن بگوید. میگوید مُهر را شکست، دَر کیسه را باز کرد، دیدم در این کیسه، سُوَیق ــ آردِ الک
نکرده، نخاله
دار ــ است. بعد حضرت دست کرد، یک مشت از این آردها را درآورد، ریخت در این کاسه، یک خرده هم از این کوزه روى آن آب ریخت، اینها را به هم زد؛ خودش خورد ــ به عنوان غذایش، ناهارش بود ــ یک مقدار هم داد به من و گفت بخور. میگفت من حیرت
زده شدم، گفتم یا امیرالمؤمنین! چرا شما این کار را میکنید؟ در این عراق با این
همه نعمت ــ این
همه گندم، این
همه جو ــ این کارها چیست! شما چرا این
جورى درِ این را میبندید و خودتان [استفاده میکنید]؟ حضرت فرمود: وَاللهِ ما اَختِمُ عَلَیهِ بُخلاً بِه؛ سوگند به خدا، من که مُهر کردم این را، براى خاطر بخل نیست که حیفم مى
آید از این آرد الک
نکرده کسى بخورد، وَلٰکِنّى اَبتاعُ قَدرَ ما یَکفینى؛ من به قدر حاجت شخصى خودم از این آردها ــ یعنى پست
ترین آرد؛ آردِ الک
نکرده ــ میخرم؛ البتّه سویق، آرد گندم و جو، هر دو را میگویند، اینجا ندارد که مال گندم بوده یا مال جو بوده؛ قاعدتاً مال جو باید باشد، چون امیرالمؤمنین این
جورى بودند؛ به هر حال، آردِ الک[نکرده]. فَاَخافُ اَن یَنفَضَ فَیوضَعَ فیهِ مِن غَیرِه؛ میترسم که این کیسه را کسى باز کند، از غیر از آن آردى که خود من خریدم، چیزى داخل این کیسه بریزد. وَ اَنَا اَکرَهُ اَن اُدخِلَ بَطنى اِلّا طَیِّباً؛ و من خوش ندارم که در شکم خود غذائى وارد کنم که طیّب و پاکیزه نباشد؛ میخواهم غذاى پاکیزه بخورم؛ غذائى که از پول خودم است، مال خودم است و مال کسى در آن نیست. گندم را یا همین سویق را که میخرم، داخل این کیسه میکنم، درش را هم میبندم، [چون] میخواهم غذاى خودم را بخورم؛ نمیخواهم کسى غذاى دیگرى داخل آن کند؛ علّت این است. بعد حالا درس [را] ببینید: این فرماندار را حضرت کشانده اینجا، براى اینکه همین منظره را به او نشان بدهد؛ براى اینکه همین حرف را به او بزند. وَالّا به فرماندار میشد در مسجد هم توصیه کنند، بگویند برو، [امّا] کشانده او را آورده اینجا، براى اینکه به او بفهماند تو که دارى میروى و حالا بر یک شهرى مسلّط خواهى شد، یک عدّه مردمى در اختیارت هستند ــ مالیات آنها، پول آنها، جان آنها، مال آنها، عِرض آنها؛ آن وضعى که آن روزها بوده ــ مواظب باش! این قدرت، قدرت مطلقه نیست؛ تو به
عنوان حاکم، مطلق
العنان و افسارگسیخته نیستى؛ حواست جمع باشد؛ بفهم چه کار دارى میکنى. بعد فرمودند: فَاِیّاک وَ تَناوُلَ ما لَم تَعلَمُ حِلَّه؛
(۱۷)
مبادا چیزى را که حلال بودن آن را نمیدانى، تناول کنى، بخورى یا بگیرى ــ تناول فقط خوردن نیست ــ آن را در اختیار نگیر، مگر یقین کنى که حلال است. مى
بینید؛ این وضع زندگى امیرالمؤمنین و زهد او است و درس او است.
یک نفرى میگوید در یکى از جنگها یا یکى از مسافرتهاى امیرالمؤمنین دیدم حضرت در یک نقطه
اى خوابیده ــ هوا هم سرد بود ــ زیر یک قطیفه
ى نازکى میلرزد! یَرعَدُ؛ حضرت میلرزید! آمدم گفتم یا امیرالمؤمنین! چرا شما میلرزید؟ هواى به این سردى، خب یک چیزى رویتان بیندازید. فرمود که من دوست نمیدارم از اموال شما چیزى بردارم؛ همین قطیفه را با خودم از مدینه آورده
ام، و مایل نیستم که از اموال شما چیزى را استفاده کنم.
(۱۸)
این وضع امیرالمؤمنین است. خب، او سر قلّه است، ما دو هزار پا، سه هزار پا، چهار هزار پا، پنج هزار پا پایین
تر از آن قلّه! بالاخره در جهت او باید حرکت کنیم. این درس امیرالمؤمنین است به ما. خلاصه، هر چه از ابعاد زندگى این بزرگوار را که بخواهیم ما دنبال بکنیم، همین
جور آموزنده و درس
دهنده است.
خب، ماه رمضان تمام شد؛ این ساعات پُربرکت، این حالات خوب، این معارف باارزش هم که در این یک ماه اینجا نشستیم و شنیدیم و گوش کردیم تمام شد؛ امیدوارم از ذهن ما و حافظه
ى ما و خاطره
ى ما نرود و در عمل ما منعکس بشود. نسئلک اللهمّ و ندعوک باسمک العظیم الاعظم یا الله...
پروردگارا! ما را مؤمن زنده بدار و مؤمن بمیران؛ در راه خودت زنده بدار و در راه خودت بمیران. پروردگارا! به محمّد و آل محمّد، ما را پیروان واقعى امیرالمؤمنین قرار بده؛ در عمل، ما را دنباله
روِ آن بزرگوار قرار بده. پروردگارا! به محمّد و آل محمّد، ما را به حقّ جمهورى اسلامى واقف کن؛ ما را گزارنده و اداء
کننده
ى این حق قرار بده. پروردگارا! اعمال ما را براى خودت و در راه خودت قرار بده؛ به فضل و کرم خودت آنها را از ما قبول کن. پروردگارا! از آنچه میگوییم، از آنچه میکنیم، از حرکات ما، از سکنات ما که مورد رضاى تو است، سهمى و توشه
اى براى روح مطهّر و منوّر امام و قائد عظیم
الشّأن ما قرار بده؛ او را در درجات عالى با اولیا و مخلَصین و صالحین محشور بفرما؛ روح او را از ما راضى کن. پروردگارا! قلب مقدّس ولىّ
عصر را از ما خشنود بگردان؛ ما را از یاران آن بزرگوار قرار بده؛ ما را از شهداى راه آن بزرگوار قرار بده. پروردگارا! گرفتارى
ها را از میان مسلمانها برطرف کن؛ امور مسلمین را اصلاح کن؛ مشکلات جامعه
ى ما را برطرف بفرما؛ به ما صبر و بصیرت عنایت بفرما. و عجّل فى فرج مولانا صاحب
الزّمان.
(۱
به دنبال شکست رژیم عراق در حمله به کویت و پذیرش آتش
بس از سوى حکومت عراق، انقلابیّون مسلمان این کشور، شهرهاى کربلا، بصره، نجف و شهرهاى شمالى کردستان عراق را تصرّف کردند. با بالا گرفتن این نبردها و فجایعى که به وقوع پیوست ــ کشتار بی
رحمانه و سرکوب مردم هنگام بازپس
گیرى شهرها توسّط ارتش عراق ــ گروه کثیرى از مردم این کشور براى در امان ماندن از ظلم و کشتار بی
رحمانه
ى رژیم عراق، به سوى مرزهاى ایران روانه شدند که شمار آنها حدود یک
ونیم میلیون نفر بود. رهبر معظّم انقلاب اسلامى در ۱۶ فروردین ۱۳۷۰ آحاد ملّت ایران را به یارى مردم آواره
ى عراق فراخواندند که مردم نیز در پاسخ به این فراخوان، با تشکیل ستادهاى مردمى به کمک پناه
جویان عراقى شتافتند.
(۲
عنان
گسیخته، خود
رأى
(۳
قطره
(۴
الغارات، ج ۱، ص ۵۶
(۵
ارشاد، ج ۱، ص ۱۷۳
(۶
قدیم
ترین، اوّلین
(۷
سوره
ى نساء، بخشى از آیه
ى ۸۸؛ «شما را چه شده است که درباره
ى منافقان، دو دسته شده
اید؟ با اینکه خدا آنان را به [سزاى] آنچه انجام داده
اند، سرنگون کرده است ...»
(۸
وقعة صفّین، ص ۱۱۵
(۹
کافى، ج ۲، ص ۱۸ (با اندکی تفاوت)
(۱۰
نهج
البلاغه، خطبه
ى ۱۷۳؛ «باب جنگ میان شما و اهل قبله گشوده شده؛ و این عَلَم را برنمیدارد، مگر کسى که اهل بصیرت و صبر باشد.»
(۱۱
شرح نهج
البلاغه، ج ۳، ص ۱۷۵
(۱۲
البیان و التّبیین، ج ۲، ص ۱۰۱
(۱۳
سوره
ی زمر، بخشی از آیه
ی ۹؛ «[آیا چنین کسى بهتر است] یا آن کسى که او در طول شب اطاعت [خدا] میکند؟...»
(۱۴
حیله
گر، ستمگر
(۱۵
نهج
البلاغه، نامه
ى ۴۵
(۱۶
خطبه
های نماز جمعه
ی تهران (۱۳۶۲/۸/۶)
(۱۷
کشف
الیقین، ص ۸۸
(۱۸
کشف
الغمّة، ج ۱، ص ۱۷۳