- Context
- Khamenei delivered a Friday Prayer sermon in Tehran on the 19th of Ramadan 1991, reflecting on the month's spiritual significance and praising Ali ibn Abi Talib.
- Main themes
- Ramadan observances, Ali ibn Abi Talib's character and virtues, piety and worship, jihad against self and enemies, Quranic contemplation, Islamic history, supplication and repentance, divine guidance, role models in Islam
- Duration
- ~69 min
- Words
- 8,296
- Sentences
- 260
- Readability
- 47
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.34
- Vocabulary
- 2.35
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other260 sentences in 79 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
(1)
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. We praise Him, seek His help, believe in Him, ask for His forgiveness, repent to Him, and rely on Him in all our affairs. We send blessings and peace upon His beloved, His chosen one, His selected, and His vicegerent on earth, our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided, the infallible, especially the remaining one of Allah on the earth. Allah, the Wise, said in His Book: "And among the people is he who sells himself, seeking means to the approval of Allah. And Allah is Merciful to the servants."
(2)
I invite all brothers and sisters who are gathered for prayer on this noble and great day to piety towards Allah, which is to follow the Imam of the pious and to take Amir al-Mu'minin as a role model in matters of life, religion, and divine piety, and to avoid the things that are prohibited and the wrath of Allah.
Today, on the occasion of the nineteenth day of the blessed month of Ramadan, I will present a few remarks about Amir al-Mu'minin Ali ibn Abi Talib (peace be upon him) in the first sermon; however, first, I would like to remind you, as the month of Ramadan approaches its third decade and is nearing its end, to appreciate the precious and blessed days and nights of this month; this month which is the month of fasting, the month of the revelation of the Quran and intimacy with the Quran; the month of worship, supplication, and communion with Allah — for supplication is the essence and spirit of worship.
(3)
It is the month of seeking forgiveness and repentance and returning from the paths that are displeasing to Allah, the Exalted, and observing divine piety; it is the month of jihad — for in this blessed month, the Battle of Badr took place in the second year of Hijra, the conquest of Mecca occurred in the eighth year of Hijra, and the beginning of the Battle of Hunayn took place in that same year — it is the month of jihad against the self, jihad against Satan, and jihad against the enemies of Allah; it is the month of readiness, the month of storing piety; the month of maintaining family ties, sincerity, and kindness towards our religious brothers, familiarity with knowledge, familiarity and contemplation of the Quran, and in summary, it is the month of storing the capital for divine movement throughout the year. I hope that you have spent the past days in accordance with the requirements of this month. However, value the coming days even more; in your own affairs, in your self-work, in your dealings with divine laws, in your interactions with people, in your contemplation and connection with the Quran, let us make a serious decision and take decisive action. I am more in need than you to act upon these recommendations; and these recommendations are the recommendations of the great figures of religion and of Amir al-Mu'minin, the owner of today. Consider these days as precious, strengthen your relationship with Allah, for in the shadow of this strong connection, we will move towards solving religious and worldly problems and we will achieve that, God willing.
As for the personality of Ali ibn Abi Talib (peace be upon him), whatever is said is insufficient; for that personality is not one that can be fully encompassed by the mind or expression; that is, it is impossible to describe the infinite dimensions of that divine personality with words. People like me are incapable of expressing even a part of the noble elements that exist in his character; however, since he is a role model, we must recognize him to the best of our human ability. It is true; one cannot reach the pinnacle of the character of Ali ibn Abi Talib; this has been stated by our great infallible Imams, who are his children and successors. In a narration from Imam Baqir (peace be upon him), it is reported that he spoke about the asceticism, worship, and moral and spiritual qualities of Amir al-Mu'minin (peace be upon him), and then he said: "And no one among us can bear his deeds." This means that even Imam Baqir and Imam Sadiq and the Imams of the guided ones (peace be upon them) cannot reach the level that Amir al-Mu'minin had attained. And although Ali ibn al-Husayn (peace be upon them) would look into a book from the books of Ali (peace be upon him); then Imam Baqir — according to this narration — said that his father, Ali ibn al-Husayn (peace be upon him), was looking into one of the books of Ali ibn Abi Talib (peace be upon him) — presumably a book of the instructions of Amir al-Mu'minin that were in accordance with the practical life of that great man — to the extent that Zain al-Abidin (peace be upon him) looked into this book, he placed it on the ground and said: "Who can bear this?"
(4)
[And he said:] Who can endure such actions? This means that Imam Sajjad, who is the master of the worshippers and Zain al-Abidin, feels incapable in the face of the actions and worship and asceticism of Amir al-Mu'minin. That great man himself also said in a letter to Uthman ibn Hunayf: "Beware, you cannot act in the way that I act."
(5)
Indeed, when one looks at what has been narrated from Amir al-Mu'minin, it is truly astonishing. Therefore, the discussion is not about whether someone can or a society can align itself with Ali ibn Abi Talib (peace be upon him); the discussion is about finding the direction of movement for society and individuals, especially for leaders and authorities in the Islamic system. The direction of movement must be this direction.
The personality of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) is a combination of elements that, each one alone, would bring a high-ranking human being to their knees if they wished to reach its peak. The asceticism of Amir al-Mu'minin and his indifference and lack of desire for the pleasures of life and worldly adornments is one of these elements; the knowledge of that great man and his vast understanding, which many of the great Muslims and all Shiites agree upon, is that after the Prophet (peace be upon him), no one else possesses such knowledge; his sacrifices in various fields — whether in military fields or in moral and political fields — are one of these elements; his worship is another of these elements; the justice and fairness of Amir al-Mu'minin, which is a prominent banner for Islamic justice, is another of these elements; his compassion towards the weak, including the poor, children, slaves and maidservants, women, and the disabled, is a vast domain and another dimension of the personality of Amir al-Mu'minin; his initiative in all good deeds that one encounters in the history of that great man is another; his wisdom and eloquence are also among these elements. Counting the heads of these matters is not easy, and in all of them, he is at the highest level. Qutb Rawandi, one of our great scholars in the sixth century, says about the asceticism of Amir al-Mu'minin: "When someone looks at the words of Ali (peace be upon him) regarding asceticism and does not know that these words are from Ali ibn Abi Talib — that is, from someone who ruled over a vast part of the inhabited world of that day and had all those social and political issues surrounding him — he would undoubtedly say that this is the speech of someone who has no occupation other than worship; and he has no share in anything other than asceticism." This is the asceticism of Amir al-Mu'minin. All dimensions of his personality are similarly at their peak. Then he says: "And this is one of his amazing virtues that he combined opposites."
(6)
But the point that I want to emphasize today is the sincerity of Amir al-Mu'minin. This is what we should make the essence and spirit of our actions; just as perhaps in the life of Ali ibn Abi Talib, sincerity was the essence and spirit of the work of Amir al-Mu'minin; that is, performing actions solely for the pleasure of Allah and according to divine and Islamic duty, without any personal or selfish motives and the like. This is the essence of the matter regarding the personality of Amir al-Mu'minin, in my opinion. This sincerity was demonstrated by Amir al-Mu'minin from his childhood and adolescence when he accepted Islam. [From the time] he accepted Islam from the Prophet, he endured its hardships, disregarding the respectful comfort of a noble Quraysh youth for the sake of Allah, until his struggles alongside the Prophet over thirteen years, and then [also] his sleeping in the Prophet's place on the night when the Messenger of Allah migrated from Mecca to Medina; for this sleeping of Amir al-Mu'minin in the Prophet's place is one of those actions that, if someone contemplates, it is the greatest sacrifice that a person can show in the act of passing from their own life; that is, to be decisively surrendering to death. Amir al-Mu'minin that night asked the Prophet: "If I sleep in your place, will you be safe?" He replied: "Yes." He said: "Then I will sleep." In the dark night, with armed and furious enemies ready to kill the Prophet — who should be sleeping in this bed — and prepared behind the walls; without the slightest hesitation or doubt, that great man should have been killed. Hence, the one who is outside our religion and does not view Amir al-Mu'minin through an Islamic and Shiite lens — that Christian writer —
(7)
says that this action of Amir al-Mu'minin is only comparable to the action of Socrates, who drank the poison with his own hand for the benefit of society; that is, a definitive sacrifice. Sincerity was the only thing that prevailed here. Those who think of themselves in such situations are thinking of taking advantage of the situation; he, at that moment, is thinking of saving the life of the Prophet.
In the battles of the Prophet; in Uhud, when everyone except a few fled and Amir al-Mu'minin defended the Prophet, in the Battle of the Trench, when everyone shied away from fighting Amr ibn Abd al-Wudd and that noble man repeatedly volunteered, in the matter of Khaybar, in the matter of the verses of disavowal,
(8)
after the death of the Prophet in the incident of choosing a successor for the Prophet in Saqifah, in the council formed after the death of the second caliph; in all these cases, Amir al-Mu'minin only and only considered the pleasure of Allah and sincerely for Allah chose what was in the interest of Islam and Muslims; he did not involve himself. In the 25 years that he was away from the caliphate, in his cooperation with the caliphs, in his work for Islam, in his presence in the battlefield and work and struggle and service to the Islamic system, in educating people, in the upbringing and purification of the people of society, and then when he accepted the caliphate, in his period of caliphate in dealing with various factions — each with its own slogan, each with its own characteristics — and in all cases, Ali ibn Abi Talib is the same Ali ibn Abi Talib that Allah approves of and the Messenger of Allah chooses and selects; a pure servant of Allah. This is what you and I should learn a trace of in our actions, in our lives, from Ali ibn Abi Talib and act accordingly. This caused the advancement of Islam at that time, and it is the same that if a drop of this sincerity exists in a person, it transforms them into a beneficial being for Islam and Muslims.
We, the Iranian nation, witnessed that sincerity during the great Islamic revolution in the lives of our people, and what happened happened; and our great Imam was the embodiment of this sincerity and did what he did: he made the world submissive and humble before Islam; he forced the enemies of Islam to retreat. Today, all segments of the Iranian nation, men and women, various classes, especially the officials, especially as responsibilities increase, we need this sincerity within ourselves to carry this burden to its destination. Amir al-Mu'minin, according to the narration in Nahj al-Balagha, said: "And indeed we were with the Messenger of Allah (peace be upon him) killing our fathers, our sons, our brothers, and our uncles; this did not increase us except in faith and submission and perseverance in the face of the bitterness of pain; we stood for Allah, sincerely and devotedly, and fought against our own and our close ones. So when Allah saw our sincerity, He sent down upon our enemy disgrace and sent down upon us victory; when we acted sincerely for the sake of Allah — that is, with sincerity — and Allah, the Exalted, saw this from us, He subdued our enemy and granted us victory." Then he says: "If it were not for this, no pillar would have stood for the religion, nor would a green branch of faith have remained;"
(9)
a branch of faith would not have turned green, nor would a pillar of religion have remained standing. By the blessing of the sincerity and truthfulness of those Muslims, these advancements occurred, and the Islamic community and Islamic civilization and this great historical movement came into being. Today, it is the same, and our nation and Muslims all over the world, and the nation of Iraq and the leaders of the nation of Iraq and other people who speak in the name of Islam in every corner of the world, must learn this lesson from Ali ibn Abi Talib (peace be upon him) today.
And today is the day of mourning for Muslims due to the strike against Ali ibn Abi Talib (peace be upon him); that beloved face, that great human being, that embodiment of justice, that stirring voice, that cry of compassion and mercy for the weak and divine wrath against the wicked. What state was upon the people of Kufa, Allah knows. The people of Kufa and the people of Iraq and those who had come with him from Medina had seen Amir al-Mu'minin in this way during these five years — whether in Kufa or in other fields — and had become familiar with him. The state of these people when they heard that Amir al-Mu'minin had been struck in the place of worship, I can somewhat liken it to the hours when you heard about the illness of our great Imam. Do you remember what a commotion, what an uproar, what sorrow, what an upheaval arose among the people? All hands were raised in supplication, all tears were flowing, everyone was asking one another. This state or something similar to it, presumably — with the specific conditions of that time, with some changes — existed exactly in Kufa.
Amir al-Mu'minin had prayed with the people like yesterday and the night before, perhaps he had spoken with them, they had seen him, he had walked again with the whip on his shoulder in the markets of Kufa, enjoining good and forbidding evil; there was no illness in him. Before dawn, that great man had gone to the mosque to establish prayer, waking the people from their sleep, they had heard his voice again, he had begun to perform the Nafila prayer; and it has been recorded that Amir al-Mu'minin recited in that Nafila prayer in which he was struck. He recited these noble verses of Surah Al-Anbiya: "And the true promise has drawn near; so when the eyes of those who disbelieve will be fixed in horror."
(10)
It is narrated that they heard ten verses from these verses that Amir al-Mu'minin recited, which corresponded to his own state, in that Nafila: "Indeed, those for whom the good has preceded from Us, they are far removed from it; they will not hear its sound, while they abide in what their souls desire, forever."
(11)
Then, when the Prophet went into bowing or prostration, the sword of the most wicked of the wicked split the blessed head of Ali ibn Abi Talib. Amir al-Mu'minin was brought home; the entire city suddenly became aware. It is reported that the voice of the caller was heard: "The pillars of guidance have indeed collapsed — by Allah, the pillars of guidance have collapsed" — and this expression is indeed accurate, and it corresponds to the true existence of Amir al-Mu'minin, and it is fitting that such an expression has been made with a heavenly call and a heavenly shout. The people, in a state of waiting, in a state of worry and agitation, in a state of distress, spent this one or two days; some went to visit that great man, some gathered around his house. It is reported that orphans and those who were under the care and attention of that great man gathered at the door of his house. Now there are words, we do not know the details and specifics; what we know is that perhaps 48 hours had not passed from those terrifying and dreadful hours when suddenly the news of that great man's martyrdom spread in Kufa, and everyone became aware that Ali had left them. There is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Most Great.
I will say a few words of supplication: O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad and by the holy spirit of Ali ibn Abi Talib, increase sincerity among us; make us steadfast in following the path of Ali ibn Abi Talib.
O God, draw our hearts close and familiar to You. O Lord! Make the pure souls of our dear Imam and the noble spirits of our martyrs joyful in this month of Ramadan; grant them Your mercy and forgiveness; forgive all our deceased; forgive us. O Lord! Untie the knots of the Islamic world and Muslims with Your power and wisdom in the best way; grant victory to the oppressed people of Iraq, the oppressed people of Palestine, and Muslims in other regions. O Lord! Bestow Your blessings upon the dear and noble nation of Iran.
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Say, "He is Allah, the One. Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born. Nor is there to Him any equivalent."
Second Sermon
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon Ali, the Commander of the Faithful, and upon the pure and chaste Fatimah al-Zahra, and upon Hasan and Husayn, the masters of the youth of Paradise, and upon Ali ibn Husayn, and Muhammad ibn Ali, and Ja'far ibn Muhammad, and Musa ibn Ja'far, and Ali ibn Musa, and Muhammad ibn Ali, and Ali ibn Muhammad, and Hasan ibn Ali, and the righteous Mahdi, Your proofs over Your servants and Your trusted ones in Your lands, and send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers. I seek forgiveness from Allah for myself and for you, and I advise you to fear Allah.
Today, in the second sermon, we will address two major issues in the Islamic world that concern the Islamic nations: The first issue is the old problem and the deep wound of Palestine, which was created by the Zionists and the agents of imperialism, and this wound in the body of the Islamic community and the Islamic world has become deeper day by day due to the hands of global imperialism. The recent events in the Persian Gulf caused the Islamic world to neglect the events in Palestine for a while, and this negligence encouraged the Zionists to take advantage of the opportunity and increase the pressure on the Palestinian people. Firstly, a flood of Western and foreign immigrants—strangers from various countries—has poured into the holy and Islamic land of Palestine. The Islamic governments and nations have become oblivious; although even if they had not been oblivious, many governments might not have felt any sense of duty; and this is a great calamity. Secondly, these sincere and honest fighters, these oppressed and lonely Muslims in their homes, those who have brought about the Palestinian Intifada in the past three years, have been subjected to the harshest pressures. There is not a day or night that a blow is not dealt to the body of the Islamic community through pressure on these oppressed Muslims. Of course, the struggle continues; and what is important is that the Islamic world must not forget the issue of Palestine; nations must not forget and overlook the issue of Palestine. This forgetfulness has been imposed on Muslims by America, imperialism—the eternal supporters of the Zionists; you must not allow it, the Islamic nation must not allow it, the Iranian nation must not allow it.
Next week is Quds Day; a day that reminds us of one of the great initiatives of our late Imam. Honor this day; the Islamic world must honor this day. The masses of Muslims must not allow some treacherous governments, in the artificial calm and silence they have created, to dissolve Palestine bit by bit and moment by moment and consign the issue to oblivion. The betrayal of those governments that have colluded with the usurping regime and sacrificed the Palestinians must not be forgotten; this issue is not a small matter. For more than forty years, the Islamic nation has been mentioning the name of Palestine. Muslims, Islamic thinkers, writers, politicians, have said it thousands and thousands of times, and thousands have been martyred in this path. Can a part of the body of the Islamic world be left in the hands of the enemies to be seized and a nation be expelled from its own home? Can such a thing happen? Does Islam allow it? Do the Islamic nations allow it? In the atmosphere of the world, this spirit of readiness, presence, expectation, and demand regarding Palestine must grow day by day; within Palestine, this sacred flame must be kindled more and more each day. Those young people, those men and women, those teenagers, those martyrs who are fighting against the usurping regime inside Palestine must know that the main point is exactly where they have pointed; this is where the enemy will be defeated. The fact that organizations named after Palestine sit at negotiation tables outside the borders of Palestine or showcase themselves at podiums will not solve any problem. The general support of the Islamic world from the outside, and the real and tangible struggle of the Palestinian nation from within—these two together—will solve the problem and smash the head of the Palestinian enemy against the rock.
Honor Quds Day, magnify it. Of course, global propaganda will not reflect it; they will not. Those who are in Palestinian prisons have told us that your slogans, your presence, and your clenched fists—which reflect your sincere intention and determination—give them strength and power, and they resist. Those who are behind the walls of Palestinian prisons must not feel alone in order to stand firm. That man and woman who are attacked by the thugs and hooligans of the Zionists in the streets and alleys of Jerusalem and the Gaza Strip and other cities of occupied Palestine must feel that you are behind them so that they can resist. Of course, governments also have responsibilities; the Islamic Republic also has responsibilities; it fulfills these responsibilities and will continue to do so. The national, public, and popular issue has its own specific role that must be fulfilled in its place. This is the first issue.
The second issue and the second problem is Iraq. Brothers and sisters! The situation in Iraq is exceptional. The leaders of the Iraqi regime, on the day they faced America, although we condemned their original motivation and deemed it wrong, we helped them: we kept the borders they had with us secure; the threat from us was completely eliminated; their planes came here, they asked us for food and supplies, and a significant portion of our nation helped them, and the people themselves sent supplies; now the ungrateful ones are behaving just as expected, even with that assistance, in a propagandistic manner; we do not really expect anything else from them. Now the situation is different; that issue is over. Unfortunately, the Iraqi regime has imposed an unprecedented humiliation on the Iraqi nation and has surrendered to the enemy in a very disgraceful and humiliating manner, which I believe is unprecedented in the history of Iraq; I think so. And you know that today, American, French, British, and foreign forces have settled in the land of Iraq, and this thick, harsh, anti-people regime, naturally dependent and weak, has turned against its own nation and does not even dare to confront its own blessed people, as multinational forces are stationed behind the walls of Basra on one side and behind the walls of Nasiriyah on the other side!
The issue is a regime's war against its own nation. Well, we have seen similar situations in the world—did you see what happened last year in Eastern Europe, or how the infamous Pahlavi regime fought against its own nation, against you people for a while—but what is happening today in Iraq is, for me, unprecedented; I do not know of a similar situation; if there has been one, I have no information about it. Those I know—these revolutions, these popular struggles, these things that have happened in our contemporary history and we are somewhat aware of—none of them can be compared to the current situation in Iraq: a regime has turned against its own nation, killing without mercy. Tanks enter the streets—so it has been reported—indiscriminately firing at passersby with machine guns and bullets; now [whether] it is a man, a woman, what they do, whether they have opposed or not, they do not care. It has been reported that with helicopters they now have, they drop poisonous gases and chemical bombs on their own people in the cities. Well, we have seen a similar situation in Halabja before, but now the scope is wider; they use every means. This is the current situation in Iraq, which is very strange.
As it has been reported, they insult the holy shrines. The courtyard of Amir al-Mu'minin (peace be upon him), the blessed shrine of Imam Husayn (peace be upon him) and Abu al-Fadl (peace be upon him), and perhaps the other holy sites are being threatened and insulted and attacked. Of course, there is no precise information about the details inside; but it is clear what they are doing. The situation in Iraq is a strange one.
I will say two or three sentences. One sentence is addressed to the leaders of the Ba'ath regime; they should know that this kind of struggle cannot end with the victory of a regime that opposes all its people. That is, whenever a regime confronts its own nation, inevitably, in the short or medium term, the people will prevail; and the anti-people regime will be defeated; there should be no doubt about this. The more they increase the pressure and continue, the more they have compounded their own crime, the heavier the burden of their guilt has become; this is inevitable.
The leaders of the army and military officials must also know that whatever they face the people of Iraq today, they have darkened their own future. The army that joins the nation will be honored; and the army that stands against the nation will be destroyed, annihilated. If the leaders of the army stand firm and the body of the army joins the nation, the body of the army will remain and will be honored, and the leaders of that army will be punished by the people's revenge. Everyone has experienced this; we have experienced it too. Both the Iraqi soldiers and the Iraqi nation should know that fighting against the people is futile; they must retreat before the people; they should see what the people want, and that should be done. If the people say to step aside, they should step aside; if the people want them not to be there, they should not be there; the leaders of Iraq—from Saddam Hussein to his entourage—have no choice but this; each one who resists more will be more disgraced; their punishment in this world and the hereafter will be more severe; this is an inevitability.
I want to say a word to the Iraqi nation; the Iraqi nation must know that this moment is a critical moment; if they stand firm, "leadership" will be theirs, they will be honored; of course, it is somewhat difficult; it requires sacrifice. Without sacrifice, nothing will come to fruition. If they think that dignity, honor, freedom, and a comfortable life can be placed like a morsel in someone's mouth, they are mistaken. They must endure hardship, but it is a short-term and temporary hardship that will pass. However, if they back down, this Iraqi regime will treat them so harshly, it will show such cruelty that the cruelties of its past—which were also unparalleled in their own right—will seem small in comparison. If this regime gains control over its people—God forbid—they will take severe revenge on their own people; the Iraqi nation must know this. The Iraqi nation must continue on the path they have taken, and now that they have taken a step on this path and started, they must complete the work; if they rely on God, seek help from God, establish a relationship with God, and include sacrifice in their plans, the Almighty God will send down His support.
And one sentence to you, our dear people; see how the world of imperialism harbors such hatred and animosity towards Islam, towards the awakened Muslim nation, and towards the Islamic movement; you can see this in the situation in Iraq. This Saddam Hussein, who is now facing his own nation, is the same Saddam Hussein who, two months ago, all the Western media were propagandizing against him and depicting a harsh image of him, raising questions among their nations about how they collaborated with this man for so many years if he is like this. Now that this Saddam Hussein has yielded to them and is facing his own nation, all those words have vanished.
All global propaganda—these newspapers, these news agencies—are in the hands of imperialism, in the hands of America and the Zionists and the big capitalists; they are not independent. Any news that goes on the air and is repeated in the news agencies is not coincidental; it is calculated; they look to see where it aligns with their interests and then they spread it. Now the issue of the Iraqi nation, the Islamic movement of the Iraqi people, the Iraqi Muslim groups, this strange massacre of people in the cities of Najaf, Karbala, Basra, and other cities, this massacre in the northern cities, all of this has been hidden under a cover of propaganda dust and propaganda concealment; that harsh image is gone! Now when we look at global propaganda, we see that the tone of the propaganda—compared to the situation of the Ba'ath regime in Iraq—resembles the propaganda during the war; that is, the general inclination of imperialist propaganda is again towards Iraq. Now thousands of displaced people, and as it has been reported, one and a half million displaced people are moving in the deserts of Iraq towards Iran and other places; tens of thousands have entered our borders from two days ago—from Tuesday afternoon—and our agencies are helping them and bringing food to them; the Red Crescent in one way, the Ministry of Interior in another way, the IRGC in one way, the army in one way, various agencies in one way; each in their own way is helping them. All of this is under a cover of concealment [and] is not in the propaganda; [but] if one word, one irrelevant and unfounded statement is made by an Iraqi official that is a jab at the Islamic Republic, they magnify it and spread it; this is global propaganda.
Recognize the world of imperialism; although you have recognized it well. The heart of global imperialism will not be at peace with revolutionary Islam, with the awakened Islam, with the Islam that seeks dignity. As long as a Muslim is a Muslim, in their eyes, he is hated and despised: "And they did not resent them except because they believed in Allah, the Exalted in Might, the Praiseworthy." They are upset by your faith; the reason is clear: because the faith of an awakened nation threatens the oppressive interests of imperialism. However, despite all this hatred and animosity they have towards Islam, thank God, the banner of Islam has been raised higher day by day over the past twelve years; the Islamic nation has become stronger and more honored day by day, and it will continue to be so in the future, and in the eyes of the enemies, the Muslim nations in this region and in all parts of the world will triumph over all the plots and conspiracies of the enemy.
Peace be upon the believing brothers in various parts of the world.
Moreover, the month of Ramadan, as it opens the horizons of Islamic spirituality, prayer, attention, and supplication, also reveals to us the meanings of patience, Islamic jihad, and steadfastness in the arenas of struggle against the self and the fight against the enemies. We hope that Muslims around the world will be successful in acting according to the implications of this month and drawing lessons and teachings from it so that they may receive the blessings of Allah, the Exalted, and overcome their enemies.
There are two important topics that must be raised here:
The first topic is the issue of the Holy Quds and the oppressed Palestinian people, and the blessed Intifada of this people within. We are on the threshold of Quds Day on the last Friday of the month of Ramadan, and this occasion compels us to emphasize the necessity of supporting the Intifada by all Muslims and the need for officials and influential figures in various countries to create space for the people to hold the ceremonies of International Quds Day with full freedom.
What the global arrogance focuses on is to remove the Palestinian issue from the sphere of concern and to provide a suitable ground for accepting the existence of the usurping Zionist entity, distancing the word of truth proclaimed by the oppressed Palestinian people from the horizon of Muslim life, and covering it with the noise of political talks and treacherous compromises. However, this arrogant goal will never be achieved, and the determination of the Palestinian fighters and the zealous Muslims will not allow such a thing.
We affirm that if the conspiracy succeeds and an issue of such magnitude is forgotten, and the rightful owners of it are left deprived and oppressed, God forbid, then the Islamic world must prepare for a life of humiliation, misery, and complete annihilation, which is something that God Almighty and His saints and righteous servants reject. The important thing is that the only main opportunity for realizing hope lies in the intensification of the struggle within the occupied territories, and the continuity, depth, and expansion of this conflict day by day. This requires Muslims to support the Intifada; otherwise, any negligence will result in immense losses and the sacrifice of the pure Palestinian Muslim souls.
Today, we witness an atmosphere of silence and negligence produced by the recent events in the Persian Gulf and the policies of the Iraqi regime in the region, which has allowed the continued influx of foreign migrants towards the Palestinian land and the expansion of horrific massacres against the Palestinian Muslim people. This, as we said, is nothing but a result of neglecting the Palestinian issue after the movements of the Iraqi regime in the Persian Gulf that opened the way for those tragedies. The resounding cries of Muslims against the Zionist regime and the real and effective support for the fighters inside Palestine must break the walls of negligence and, God willing, strengthen the arms of these fighters.
The other topic, which is equally bitter and painful, is the issue of the Muslim Iraqi people. The ruling Ba'ath regime, through its ignorant and expansionist aggression against Kuwait and opening the way for the criminal America and its allies to enter the region, has subjected the country and the Iraqi people to the worst blows and painful tragedies, pouring destruction and ruin upon the cities, and leading to the loss of many lives of the children of this people. All of this was in pursuit of a futile and lost movement, and then ultimately, it surrendered in the end, with all humiliation and disgrace, to all the conditions of America and its allies, leaving the feet of American, British, and French soldiers to tread upon part of the Islamic Iraqi land. However, this Ba'ath regime did not stop there; it dealt a second blow to its people and country that is more severe and painful than the previous blows.
The Iraqi people in the north and south, of various ethnicities, are facing extermination operations carried out by elements of the regime, demolishing homes upon their owners and pouring destructive weapons and poisonous gases from their helicopters onto the cities, violating the sanctity of places that even the enemies of Islam did not dare to violate before. These sacred places, according to verified reports, are facing humiliation and destruction. Meanwhile, the people inside are facing horrific killings while the fires of cannons and tanks are directed towards the squares and the pure domes, despite being places of answered prayers and the supplications of believers and the descent of divine mercy. The Ba'ath soldiers have carried out widespread displacement of a large segment of the Iraqi people to the deserts and mountains, and the torrents of the displaced and expelled are heading towards Iran and some neighboring countries. We may not find a parallel for these atrocities, or at least we find few in the history of the oppression of peoples by states. It is truly strange that we find America and its European allies, who entered into a fierce war against Saddam to control the oil regions, meeting with Saddam on common interests and engaging in both covert and overt cooperation with him after witnessing the rise of the Islamic popular uprising.
Yes, we see those who last year provided all media, political, and even financial means at times to the European peoples suffering under socialist regimes to help them rid themselves of their systems, forgetting all their shiny slogans in the face of the uprising of the Muslim people and neglecting in their media and political movements the process of exterminating an entire people and crushing many of their human rights.
This position serves as a lesson for Muslims, revealing many truths and providing them with a great lesson through which they understand that arrogance will not reconcile with the living, vigilant Islam, and that all those humanitarian slogans claiming to defend the rights of peoples are nothing more than deception and cunning. Now it is the turn of the Iraqi people to test these truths on the Iraqi stage, and through this, peoples will know the true path of struggle that they must take, a path that our oppressed Iranian people have known over the past twelve years. From here, we have two words: one directed to the Iraqi people and the other to the heads of the Ba'ath regime.
As for the Iraqi people, we say to them that they must know that the path they have begun is a blessed path that lies within the folds of Islamic dignity, and that they must take care of themselves to restore their rights and seize them from this oppressive regime; otherwise, they will have to endure the burden of the bitter previous situation for many long years and submit to a state that is driven in its movements only by individual, authoritarian interests and personal and party goals.
As for the opinion of the people, and even their interests, they hold no value in the realm of decision-making. Thus, we have seen those authoritarian interests leading the people at one time into a war lasting eight years against a brotherly people, and at another time leading them to occupy Kuwait, and a third time to trample their honor in the mud of the feet of the American and European invaders, imposing a heavy burden upon them, all as a result of reckless and foolish arrogance.
Therefore, this uprising is a blessed human and Islamic movement, and the people have only two paths before it: the first is the path of dignity and honor, that is, the path of continuing the struggle until victory. If the people rise up, then victory will not be far from them, and no regime, even if it enjoys the same cruelty as the Iraqi regime, will be able to subdue its people and eradicate them from existence.
The second path is retreat and surrender, which means paying a heavy price and means the elimination of the best of the people, the most zealous and protective of men, women, and the young fighters, and exposing themselves to divine wrath thereafter.
The Iraqi regime, despite its show of strength and capability, is a treacherous regime lacking internal cohesion; thus, your heroic spirits will undoubtedly break its resistance before you.
As for what we say to the Ba'ath regime, it is that the heads of this regime, especially the military leaders, must know well that the river of blood that has flowed between them and their people makes it impossible for them to remain in power. A revolution of a vigilant people cannot be extinguished by the crack of bullets, and before you are the events of the Islamic revolution in Iran and other revolutions; reflect upon them to grasp this truth and take heed.
The correct path is to open the way for the will of the people and to surrender matters to them. Surrendering to the people, unlike surrendering to America and its allies, will not bring shame upon you. Elements of the army must join the popular forces or at least withdraw from the scene. These young military personnel, whether officers or ranks and soldiers, must leave their barracks and join the embrace of the people. This is the only way to enjoy the pleasure of God Almighty, and this action will naturally leave positive effects on the situation of the Iraqi army in the long term.
In conclusion, I raise my hands in supplication to the Almighty, the Most High, to grant us all success in knowing our duties and performing them. "And say, 'Work, for Allah will see your work and [so will] His Messenger and the believers.'"
And the outcome is for the righteous.
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. By time, indeed, mankind is in loss, except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.
They destroy it over its owners and drop devastating weapons and poisonous gases on cities from helicopters, violating the sanctity of places that even the enemies of Islam previously did not dare to disrespect. According to credible reports, these sacred places have been insulted and damaged. Additionally, the people who were present in these places have been horrifically killed due to bombings and tank fire on these courtyards, shrines, and pure domes; while these places are the site of answered prayers and the descent of divine mercy.
The Ba'athist soldiers have also displaced large segments of the Iraqi nation towards the deserts and mountains, and a flood of displaced migrants has poured into Iran and some neighboring countries. We find no comparable examples of these atrocities in the history of oppression against nations by governments, or we find very few. It is also truly strange that we see the United States and its European allies waging a fierce war against Saddam for control over oil regions, while they openly and secretly cooperate with Saddam over shared interests. All these events occurred after they saw that the Islamic Intifada of the people had intensified.
Yes, we witness those who last year put all their media, political, and perhaps even financial resources at the disposal of the European nations under the yoke of socialist regimes so that these nations could free themselves from their systems, today forgetting all their brilliant slogans in the face of the uprising of this Muslim nation, and in their media and political movements, they turn a blind eye to the complete destruction of a nation and the trampling of many of its human rights.
These positions serve as a lesson for Muslims and reveal many realities to them, providing them with a great lesson to understand that arrogance will not reconcile with the living Islam that is awake, and all these humanitarian slogans in defense of human rights are nothing but a ruse and deception. And today it is the turn of the Iraqi nation to test these realities in the arena of Iraq and to recognize the true path of struggle that it must follow; a path that our oppressed Iranian nation has known for twelve years.
Here we have two addresses: one to the Iraqi nation, and the other to the leaders of the Ba'ath regime.
To the Iraqi nation, we say: You must know that the path you have begun is a blessed path that carries Islamic dignity, and you must strive to reclaim your rights from this oppressive regime; otherwise, you will have to endure the same bitter conditions for many years and submit to a government that has no motivation for its actions other than individual, domineering interests and personal and party goals; however, the voice and even the interests of the nation have no value in its decision-making.
We have previously witnessed that these domineering interests sometimes led the nation into an eight-year war against a brother nation and once again towards the occupation of Kuwait, and for the third time, they trampled their honor before the American and European aggressors, leaving them with enormous costs. All of these are the results of blind, self-centered recklessness. Thus, this Intifada is a blessed human and Islamic movement, and this nation has only two paths in this regard: one is the path of dignity and honor; that is, the path of continuing jihad until victory is achieved. If this nation rises, it has a short distance to victory, and no regime, even if as ruthless as the Iraqi regime, can destroy and uproot its people. The second path is retreat and submission; and this means paying a heavy price and losing the most valiant sons and daughters of the nation and the young mujahideen, and then being exposed to divine wrath. The Iraqi regime, despite the power it pretends to have, is a treacherous regime that lacks internal cohesion, and thus your valiant determination will undoubtedly break its resistance before you.
But our words to the Ba'ath regime are that the leaders of this regime, especially its military leaders, must know well that the bloodbath that has erupted between them and their nation has made their continued leadership impossible, and the revolution of an awakened nation cannot be silenced by the roar of bullets. The events of the Islamic Revolution in Iran and other revolutions are before your eyes; reflect on them to realize this reality and take heed.
The correct path is to open the way for the will of the people and to hand over the affairs to them and to submit to the nation. Submitting to the nation, contrary to submitting to the United States and its allies, will not be a source of shame for you. The army personnel must join the popular forces or at least withdraw from the scene; and these young military personnel, whether officers and non-commissioned officers or soldiers, must leave their barracks and join the embrace of the nation. This is the only way to gain the pleasure of Almighty God, and this will naturally have positive effects on the situation of the Iraqi army in the long run.
In conclusion, I raise my hands in supplication to Almighty God and ask Him to grant us all success in recognizing our obligations and fulfilling them. "And say: [Do whatever you wish], for soon God and His Messenger and the believers will observe your deeds." "And the good end is for the righteous."
(Surah Al-Asr; "In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. By the time [of the triumph of truth over falsehood], indeed, mankind is in loss; except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.")
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم
الله
الرّحمن
الرّحیم
(۱)
الحمد لله
ربّ العالمین. نحمده و نستعینه و نؤمن به و نستغفره و نتوب الیه و نتوکّل علیه فى جمیع امورنا و نصلّى و نسلّم على حبیبه و نجیبه و صفیّه و خلیفته فى ارضه سیّدنا و نبیّنا ابى
القاسم محمّد و على آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین الهداة المهدیّین المعصومین سیّما بقیّة الله فى الارضین. قال الله
الحکیم فى کتابه: وَ مِنَ النّاسِ مَن یَشرى نَفسَهُ ابتِغاءَ مَرضاتِ اللهِ وَاللهُ رَءوفٌ بِالعِباد.
(۲)
همه
ى برادران نمازگزار و خواهران نمازگزار را در این روز شریف و بزرگ دعوت میکنم به تقواى الهى که پیروى از امام
المتّقین است و اسوه قرار دادن امیرالمؤمنین در امر زندگى و دین و تقواى الهى و پرهیز از موارد منع و غضب الهى.
امروز به مناسبت روز نوزدهم ماه مبارک رمضان، در خطبه
ى اوّل چند جمله درباره
ى امیرالمؤمنین علىّ
بن
ابى
طالب (علیه
السّلام) عرایضى را عرض خواهم کرد؛ لکن قبلاً به
مناسبت اینکه ماه رمضان در شُرف دهه
ى سوّم و رو به اتمام است، تذکّرى بدهم در جهت قدردانى از روزها و شبهاى ذى
قیمت و بابرکت این ماه؛ این ماهى که ماه روزه است؛ ماه نزول قرآن و اُنس با قرآن است؛ ماه عبادت و دعا و مناجات است ــ که دعا مغز عبادت و روح عبادت است ــ
(۳)
ماه استغفار و توبه و بازگشت از راه
هاى ناپسند نزد خداى متعال و رعایت تقواى الهى است؛ ماه جهاد است ــ که در این ماه مبارک، غزوه
ى بدر در سال دوّم هجرت، و فتح مکّه در سال هشتم هجرت، و شروع غزوه
ى حُنین در همان سال اتّفاق افتاده است ــ ماه جهاد با نفْس، جهاد با شیطان، و جهاد با دشمنان خدا است؛ ماه آمادگى است، ماه ذخیره
ى تقوا است؛ ماه صله
ى رحم، صدق و برّ با برادران دینى، آشنایى با معارف، آشنایى و تدبّر در قرآن و خلاصه، ذخیره کردن سرمایه
ى حرکت الهى در طول یک سال است. امید است که روزهاى گذشته را با عمل بر وفق مقتضیّات این ماه گذرانده باشید
. امّا روزهاى آینده را بیشتر قدر بدانید؛ در امر خود، در کار نفْس خود، در معامله
ى با احکام الهى، در برخورد با مردم، در تدبّر و ارتباط با قرآن، در تصمیم و عزم بر مجاهدت با نفْس، یک تصمیم جدّى [بگیریم]، یک اقدام قاطع انجام بدهیم. بنده محتاج
ترم از شما به عمل کردن به این توصیه
ها؛ و این توصیه
ها، توصیه
هاى بزرگان دین و امیرالمؤمنین، صاحب امروز است. این روزها را مغتنم بشمارید، رابطه
تان را با خدا مستحکم کنید، که در سایه
ى این ارتباط قوى به سمت حلّ مشکلات دینى و دنیوى حرکت خواهیم کرد و به آن نائل خواهیم شد؛ ان
شاءالله
.
و امّا در مورد شخصیّت علىّ
بن
ابى
طالب (علیه الصّلاة و السّلام) هر چه گفته شود، کم گفته شده است؛ چون آن شخصیّت، شخصیّت قابل احاطه
ى ذهنى و بیانى نیست؛ یعنى نمیشود با بیان، ابعاد نامتناهى آن شخصیّت الهى را توصیف کرد. امثال بنده در بیان جزئى از اجزای آن عناصر شریف هم که در شخصیّت او است، عاجزیم؛ لکن چون اسوه است، باید او را در حدّ توان بشرى خودمان بشناسیم. درست است؛ به اوج شخصیّت علىّ
بن
ابى
طالب نمیشود رسید؛ این را ائمّه
ى بزرگوار معصوم ما که خود فرزندان و جانشینان او هستند، گفته
اند. در یک روایتى از امام باقر (علیه الصّلاة والسّلام) نقل شده است که آن حضرت درباره
ى زهد و عبادت و خصوصیّات اخلاقى و روحى امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة والسّلام) بیاناتى فرمود، بعد فرمود: وَ ما اَطاقَ عَمَلَهُ مِنّا اَحَد؛ از ما هم هیچ کس توان انجام دادن عمل او را ندارد. یعنى حتّى امام باقر و امام صادق و ائمّه
ى هداة مهدیّین (علیهم
السّلام) هم نمیتوانند خودشان را به آن حدّى برسانند که امیرالمؤمنین به آن رسیده بود. وَ اِن کانَ عَلىُّ
بنُ
الحُسَینِ عَلَیهِمَا السَّلامُ لَیَنظُرُ فى کتابٍ مِن کُتُبِ عَلِىٍّ عَلَیهِ السَّلام؛ بعد امام باقر ــ طبق این روایت ــ فرمود که پدرش علىّ
بن
الحسین (علیه
السّلام) به یکى از کتابهاى علىّ
بن
ابى
طالب (علیه
السّلام) نظر میکرد ــ لابد کتابى از دستورات امیرالمؤمنین که آن دستورات طبق عمل و زندگى عملىِ خود آن بزرگوار بوده است ــ قدرى که زین
العابدین (علیه
السّلام) در این کتاب نظر کرد، فَیَضرِبُ بِهِ الاَرض؛ کتاب را روى زمین گذاشت، وَ یَقولُ مَن یُطیقُ هٰذا؟
(۴)
[و فرمود:] چه کسى طاقت مى
آورد چنین عملى را؟ یعنى امام سجّاد که سیّدالعابدین و زین
العابدین است، در مقابل عمل و عبادت و زهد امیرالمؤمنین احساس عجز میکند. خود آن بزرگوار هم در نامه به عثمان
بن
حنیف فرمود: اَلا وَ اِنَّکم لا تَقدِرونَ عَلىٰ ذلِک؛
(۵)
شما نمیتوانید به این سبکى که من عمل میکنم، عمل کنید. واقعاً هم انسان وقتى نگاه میکند، دهشت
آور است آنچه از امیرالمؤمنین نقل شده. پس سخن در این نیست که کسى بتواند یا جامعه
اى بتواند خود را همگون و همسان با علىّ
بن
ابى
طالب (علیه
السّلام) بکند؛ سخن در پیدا کردن جهت حرکت جامعه و اشخاص، مخصوصاً زمامداران و اولیاى امور در نظام اسلامى است. باید جهت حرکت، این جهت باشد.
شخصیّت امیرالمؤمنین (علیه
الصّلاة
و السّلام) ترکیبى است از عناصرى که هر کدام به
تنهایى یک انسان عالى
مقام را به زانو درمى
آورد، اگر بخواهد به اوج آن برسد. زهد امیرالمؤمنین و بى
اعتنائى و بى
رغبتى او نسبت به شهوات زندگى و زخارف
(۶)
دنیایى یکى از این عناصر است؛ علم آن بزرگوار و دانش وسیع او که بسیارى از بزرگان مسلمین و همه
ى شیعه بر این اتّفاق دارند که بعد از نبىّ
اکرم (صلّى
الله
علیه و آله و سلّم) کس دیگرى غیر از امیرالمؤمنین از نظیر آن علم برخوردار نیست؛ فداکارى آن بزرگوار در میدانهاى مختلف ــ چه میدانهاى نظامى، و چه میدانهاى اخلاقى و سیاسى ــ یکى از این عناصر است؛ عبادت آن بزرگوار یکى دیگر از این عناصر است؛ عدل و دادگرى امیرالمؤمنین که پرچم برافراشته
ى شاخصى براى عدل اسلامى است، یکى دیگر از این عناصر است؛ رأفت آن بزرگوار نسبت به ضعیفان، اعمّ از فقرا، کودکان، غلامان و کنیزان، زنان، ازکارافتادگان، یک وادى عظیم و یکى دیگر از ابعاد شخصیّت امیرالمؤمنین است؛ پیشقدمىِ آن بزرگوار در همه
ى کارهاى خیر که انسان در تاریخ زندگى آن حضرت برخورد میکند، یکى دیگر است؛ حکمت آن بزرگوار، فصاحت آن بزرگوار. شمارش رئوس این مطالب هم به
آسانى ممکن نیست و در همه
ى اینها در حدّ اعلىٰ است. قطب راوندى که از بزرگان علماى ما در قرن ششم است، درباره
ى زهد امیرالمؤمنین میگوید: وقتى کسى سخن على (علیه
السّلام) در باب زهد را نگاه بکند و نداند که این سخن از علىّ
بن
ابى
طالب است ــ یعنى از کسى است که بر بخش عظیمى از دنیاى آبادِ آن روز حکم میرانده است و آن
همه مسائل اجتماعى و سیاسى پیرامون او ریخته بوده ــ لایشکّ انّه کلام من لا شغل له بغیر العبادة؛ شک نمیکند که این سخن، سخن کسى است که در زندگى هیچ کارى جز عبادت نداشته، و لا حظّ له فى غیر الزّهادة؛ و هیچ کارى جز زهد انجام نمیداده. این، زهد امیرالمؤمنین است. تمام ابعاد شخصیّت او همین
طور در اوج است. بعد میگوید: و هذه من مناقبه العجیبة الّتى جمع بها بین الاضداد؛
(۷)
این منقبت شگفت
آور و عجیبى است که جمع بین اضداد کرده.
لکن آن نکته
اى که بنده امروز بر روى آن قدرى میخواهم تکیه بکنم، اخلاص امیرالمؤمنین است. این را ما باید جوهر و روح کارهاى خودمان قرار بدهیم؛ کمااینکه شاید در زندگى علىّ
بن
ابى
طالب هم اخلاص، جوهر و روح کار امیرالمؤمنین بود؛ یعنى کار را فقط براى رضاى خدا و برطبق تکلیف الهى و اسلامى و بدون هیچ انگیزه
ى شخصى و نفسانى و امثال اینها انجام دادن. این اصل قضیّه است در باب شخصیّت امیرالمؤمنین به گمان اینجانب. این اخلاص را امیرالمؤمنین از دوران کودکى و نوجوانى که اسلام را پذیرفت، نشان داد. [از وقتى] که اسلام را از پیغمبر قبول کرد، سختى
هاى آن را به جان خرید، از آسایش محترمانه
ى یک آقازاده
ى قریشى صرف
نظر کرد براى خدا، تا مبارزات آن بزرگوار در کنار پیغمبر در طول سیزده سال، و بعد [هم] خوابیدن آن بزرگوار در جاى پیغمبر در شبى که رسول اکرم از مکّه به
طرف مدینه هجرت کردند؛ که این خوابیدن امیرالمؤمنین در جاى پیغمبر از جمله
ى کارهایى است که اگر کسى تدبّر بکند، بزرگ
ترین فداکارى
ای است که یک انسان میتواند از خود نشان بدهد در مقام گذشتن از جان خود؛ یعنى به طور قاطع تسلیم مرگ شدن. امیرالمؤمنین آن شب به پیغمبر عرض کرد که اگر من در جاى تو بخوابم، تو به سلامت خواهى جَست؟ فرمود: بله. عرض کرد: پس میخوابم. شبِ تاریک، دشمنِ مسلّح و خشمگین و عازم بر قتل پیغمبر ــ که در این بستر باید خوابیده باشد ــ و آماده پشت دیوارها؛ بدون کمترین تأمّل و تردیدى آن بزرگوار باید به قتل میرسید. لذاست که آن کسى که از دین ما خارج است و با رؤیت اسلامى و شیعى به امیرالمؤمنین نگاه نمیکند ــ آن نویسنده
ى مسیحى ــ
(۸)
میگوید این کار امیرالمؤمنین فقط قابل مقایسه
ى با کار سقراط است که به دست خود جام زهر را نوشید براى مصلحت جامعه؛ یعنى یک فداکارى قطعى. اخلاص، تنها چیزى بود که در اینجا حاکم بود. کسانى که در یک چنین مواردى به فکر خودشان باشند، در فکر این هستند که از موقعیّت استفاده کنند؛ او در همین لحظه در فکر نجات جان پیغمبر است.
در جنگهاى پیغمبر؛ در اُحد آن
وقتى که همه بجز اندکى رفتند و امیرالمؤمنین از پیغمبر دفاع کرد، در خندق آن
وقتى که همه از مبارزه
ى با عمرو بن
عبدود سرپیچیدند و آن حضرت مکرّر داوطلب شد، در قضیّه
ى خیبر، در قضیّه
ى آیات برائت،
(۹)
بعد از رحلت پیغمبر در ماجراى انتخاب جانشین براى پیغمبر در سقیفه، در شوراى تشکیل
شده
ى بعد از درگذشت خلیفه
ى دوّم؛ در همه
ى این موارد امیرالمؤمنین فقط و فقط رضاى الهى را در نظر گرفت و خالصاً لِلّه
آن چیزى را که به نفع اسلام و مسلمین بود، انتخاب کرد؛ خود را دخالتى نداد. در ۲۵ سالى که از خلافت دور ماند، در همکارى
اش با خلفا، در کارش براى اسلام، در حضورش در میدان جهاد و کار و مبارزه و خدمت به نظام اسلامى، در تعلیم مردم، در تربیت و تزکیه
ى انسانهاى جامعه، و بعد در وقتی که خلافت را قبول کرد، در دوران خلافتش در برخورد با جناحهاى مختلف ــ هر کدام با شعارى، هر کدام داراى خصوصیّتى ــ و در همه
ى موارد، علىّ
بن
ابى
طالب همان علىّ
بن
ابى
طالبى است که خدا مى
پسندد و رسول خدا انتخاب میکند و برمیگزیند؛ بنده
ى خالص خدا. این، آن چیزى است که من و شما باید رشحه
اى
(۱۰)
از آن را در عمل خود، در زندگى خود، از علىّ
بن
ابى
طالب بیاموزیم و عمل کنیم. این باعث پیشرفت اسلام در آن روز شد و همین است که اگر یک قطره
ى از این اخلاص در وجود انسانى باشد، او را به موجودى مفید براى اسلام و مسلمین تبدیل میکند.
ما ملّت ایران در دوران انقلاب بزرگ اسلامى، آن اخلاص را بالمعاینه
(۱۱)
در زندگى مردممان مشاهده کردیم و شد آنچه شد؛ و امام بزرگوار ما مظهر این اخلاص بود و کرد آنچه کرد: دنیا را در مقابل اسلام خاضع و خاشع کرد؛ دشمنان اسلام را به عقب
نشینى وادار کرد. امروز هم آحاد ملّت ایران، زن و مرد ملّت، اقشار مختلف، مخصوصاً مسئولین، مخصوصاً هر چه مسئولیّتها بالاتر برود، محتاج همین اخلاص در وجود خودمان هستیم تا این بار را به سرمنزل برسانیم. امیرالمؤمنین طبق نقل در نهج
البلاغه فرمود: وَ لَقَد کنّا مَعَ رَسولِ
اللهِ صَلَّى
اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ نَقتُلُ آبائَنا وَ اَبنائَنا وَ اِخوانَنا وَ اَعمامَنا لا یَزیدُنا ذلِک اِلّا ایماناً وَ تَسلیماً وَ مُضیّاً عَلَى اللَقَمِ وَ صَبراً عَلىٰ مَضَضِ الاَلَم؛ مى
ایستادیم براى خدا، خالصانه و مخلصانه ایستادگى میکردیم و با کسان خود و نزدیکان خود مبارزه میکردیم. فَلَمّا رَأَى اللهُ صِدقَنا اَنزَلَ بِعَدُوِّنَا الکَبتَ وَ اَنزَلَ عَلَینَا النَّصر؛ وقتى صادقانه در راه خدا ــ یعنى با اخلاص ــ عمل کردیم و خداى متعال این را از ما دید، دشمن ما را سرکوب کرد و ما را پیروز کرد. بعد میفرماید: اگر این
جور نبود و این کارها انجام نمیشد، ما قامَ لِلدّینِ عَمودٌ وَ لا اَخضَرَّ لِلایمانِ عود؛
(۱۲)
یک شاخه
ى ایمان سبز نمیشد، یک پایه
ى دین بر سر پا نمیماند. به برکت اخلاص و صدق آن مسلمین، این پیشرفتها [انجام] شد و جامعه
ى اسلامى و تمدّن اسلامى و این حرکت عظیم تاریخى پدید آمد. امروز هم همان است و ملّت ما و مسلمانان در همه
ى عالم و ملّت عراق و پیشروان ملّت عراق و دیگر مردمى که در هر گوشه
ى دنیا به نام اسلام سخن میگویند، باید امروز این درس را از علىّ
بن
ابى
طالب (علیه
السّلام) فرا بگیرند.
و امّا امروز روز مصیبت مسلمین به خاطر ضربت خوردن علىّ
بن
ابى
الطالب (علیه
الصّلاة و السّلام) است؛ آن چهره
ى محبوب، آن انسان بزرگ، آن عدل مجسّم، آن نواى شورانگیز، آن فریاد رأفت و رحمت براى ضعفا و خشم الهى در مقابل اشقیا. چه حالتى بر مردم کوفه حاکم بوده است، خدا میداند. مردم کوفه و مردم عراق و کسانى که از مدینه با آن حضرت آمده بودند، در این پنج سال ــ چه در کوفه، چه در میدانهاى دیگر ــ علىّ
بن
ابى
طالب را این
جور دیده بودند و با او اُنس گرفته بودند. حالت این مردم را آن
وقتى که شنیدند امیرالمؤمنین در محراب عبادت ضربت خورده است، من در ذهن خودم تا حدودى تشبیه میکنم به آن ساعاتى که شما مردم بیمارى امام بزرگوارمان را شنیدید. یادتان هست که چه ولوله
اى، چه غوغایى، چه حزنى، چه قیامتى بین مردم به وجود آمد؟ همه
ی دستها به دعا بلند، همه
ى اشکها جارى، همه پرسان از یکدیگر. همین حالت یا چیزى شبیه آن، قاعدتاً ــ با وضع خاصّ آن زمان، با تغییراتى ــ عیناً در کوفه وجود داشته.
امیرالمؤمنین مانند دیروز و دیشبى نماز را با مردم خوانده است، شاید با آنها حرف زده است، آنها او را دیده
اند، باز هم تازیانه
بردوش در میان بازارهاى کوفه راه رفته و امر به معروف و نهى از منکر کرده؛ بیمارى
اى در وجود او نبوده. پیش از صبح، آن بزرگوار براى اقامه
ى نماز به مسجد رفته است، مردم را از خواب بیدار کرده، صداى آن بزرگوار را باز هم شنیده
اند، مشغول خواندن نافله شده؛ و ضبط کردهاند که امیرالمؤمنین در آن نافله
اى که در آن ضربت خورد، چه خواند. این آیات شریفه
ى سوره
ى انبیاء را خوانده: وَاقتَرَبَ الوَعدُ الحَقُّ فَاِذا هِیَ شاخِصَةٌ اَبصارُ الَّذینَ کَفَروا.
(۱۳)
در روایت هست که شنیدند ده آیه از این آیات را امیرالمؤمنین خواندند که در خلال این آیات، این آیات را که منطبق با حال خود آن بزرگوار است، در آن نافله خواندند: اِنَّ الَّذینَ سَبَقَت لَهم مِنَّا الحُسنیٰ اُولئکَ عَنها مُبعَدونَ * لایَسمَعونَ حَسیسَها وَ هُم فیمَا اشتَهَت اَنفُسُهُم خٰلِدون.
(۱۴)
بعد هم وقتى
که حضرت به رکوع یا به سجده رفته، تیغ آن اشقى
الاشقیاء، فرق مبارک علىّ
بن
ابى
طالب را شکافته است. امیرالمؤمنین را به خانه آوردند؛ تمام شهر ناگهان اطّلاع پیدا کردند. نقل شده است که صداى منادى شنیده شد که تَهَدَّمَت وَاللهِ اَرکانُ الهُدى
(۱۵)
ــ پایه
هاى هدایت به
خدا قسم ویران شد ــ که این تعبیر درستى هم هست، و مى
آید به حقیقت وجود امیرالمؤمنین، و میزیبد که چنین تعبیرى با نداى آسمانى و فریاد آسمانى انجام گرفته باشد. مردم در حال انتظار، در حال نگرانى و التهاب، در حال ناراحتى، این یکى دو روز را گذرانیدند؛ بعضى به دیدن آن حضرت رفتند، بعضى اطراف خانه
ى آن حضرت جمع شدند. نقل است که یتیمها و کسانى که مورد عیادت و مراقبت آن بزرگوار بودند، درِ خانه
ى آن بزرگوار جمع شدند. حالا حرفهایى هست، جزئیّات و خصوصیّات را ما نمیدانیم؛ آنچه میدانیم، این است که شاید ۴۸ ساعت از آن ساعتهاى هولناک و مخوف نگذشته بود که ناگهان خبر شهادت آن بزرگوار در کوفه پیچید و همه اطّلاع پیدا کردند که على از دستشان رفت. لاحول و لاقوّة الّا بالله
العلىّ
العظیم.
چند جمله دعا میکنم: پروردگارا! به محمّد و آل محمّد و به روح مقدّس علىّ
بن
ابى
طالب، اخلاص را در میان ما افزایش ببخش؛ ما را در پیمودن راه علىّ
بن
ابى
طالب ثابت
قدم بدار؛ دلهاى ما را به خودت نزدیک و آشنا کن. پروردگارا! روح مقدّس امام عزیزمان و ارواح طیّبه
ى شهداى ما را در این ماه رمضان از ما شاد بگردان؛ مشمول رحمت و مغفرت خودت قرار بده؛ همه
ى اموات ما را بیامرز؛ ما را بیامرز. پروردگارا! گره
هاى عالم اسلام و مسلمین را به سرانگشت قدرت و حکمت خود به
بهترین
وجه باز کن؛ مردم مظلوم عراق و مردم مظلوم فلسطین و مسلمانان سایر نقاط را نصرت ببخش. پروردگارا! ملّت عزیز و بزرگوار ایران را مشمول برکات خود قرار بده.
بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ * قُل هُوَ اللهُ اَحَدٌ * اَّللهُ الصَّمَدُ * لَم یَلِد وَلَم یولَد * وَ لَم یَکُن لَهُ کُفُوًا اَحَد.
(۱۶)
خطبه
ی دوّم
بسم
الله
الرّحمن
الرّحیم
الحمد لله
ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام على سیّدنا و نبیّنا ابى
القاسم محمّد و على علىّ امیرالمؤمنین و على الصّدّیقة الطّاهرة فاطمة الزّهراء و على الحسن و الحسین سیّدى شباب اهل
الجنّة و على علىّ
بن
الحسین و محمّدبن
علىّ و جعفربن
محمّد و موسى
بن
جعفر و علىّ
بن
موسى و محمّدبن
علىّ و علىّ
بن
محمّد و الحسن
بن
علىّ و الخلف الصّالح القائم المهدىّ حججک على عبادک و امنائک فى بلادک و صلّ على ائمّة المسلمین و حماة
المستضعفین و هداة المؤمنین. استغفر الله
لى و لکم و اوصیکم بتقوى الله
.
امروز در خطبه
ى دوّم دو مشکل عمده در جهان اسلام را که مربوط به ملّتهاى اسلامى است، مورد توجّه قرار میدهیم: مسئله
ى اوّل، آن مشکل قدیمى و زخم کهنه
ى فلسطین است که به
وسیله
ى صهیونیست
ها و ایادى استکبار به
وجود آمد و همچنان به
وسیله
ى دستهاى استکبار عالمى، این زخم در پیکر جامعه
ى اسلامى و جهان اسلام روزبه
روز عمیق
تر شده است. حوادث اخیر خلیج فارس
(۱۷)
موجب شد دنیاى اسلام اندکى از حوادث فلسطین غفلت کند و این غفلت تشویق کرد صهیونیست
ها را که از فرصت استفاده کنند، فشار را بر مردم فلسطین بیشتر کنند. اوّلاً سیل مهاجرت غربا و بیگانگان ــ غریبه
هاى از فلسطین ــ از کشورهاى مختلف به سمت سرزمین مقدّس و اسلامى فلسطین سرازیر بشود. دولتها و ملّتهاى اسلامى غافل شدند؛ اگرچه اگر غافل هم نمیشدند، بسیارى از دولتها شاید هیچ احساس وظیفه نمیکردند؛ و بلاى بزرگ این است. ثانیاً این مبارزین مخلص و صادق، این مسلمانان مظلوم غریب در خانه
شان، این کسانى که انتفاضه
ى فلسطینى را در این سه سال اخیر به
وجود آوردند، زیر سخت
ترین فشارها قرار گرفتند. شب و روزى نیست که ضربتى به پیکر جامعه
ى اسلامى از راه فشار بر این مسلمانان مظلوم وارد نشود. البتّه مبارزه ادامه دارد؛ و آنچه مهم است، این است که دنیاى اسلام از مسئله
ى فلسطین باید غفلت نکند؛ ملّتها مسئله
ى فلسطین را از یاد نبرند و فراموش نکنند. این فراموشى را آمریکا، استکبار ــ پشتیبانان همیشگى صهیونیست
ها ــ خواسته
اند بر مسلمین تحمیل کنند؛ شما باید نگذارید، ملّت اسلام باید نگذارد، ملّت ایران باید نگذارد.
هفته
ى آینده روز قدس است؛ روزى که یادآور یکى از ابتکارهاى امام راحل عظیم
الشّأن ما است؛ این روز را گرامى بدارید؛ دنیاى اسلام باید این روز را گرامى بدارد. توده
هاى مسلمان نگذارند که بعضى از دولتهاى خودفروخته در فضاى آرام و سکوت مصنوعى
اى که به وجود آوردهاند، فلسطین را ذرّه
ذرّه و لحظه
به
لحظه ذوب کنند و قضیّه را به دست فراموشى بسپرند. خیانت دولتهایى که با رژیم غاصب ساختند و فلسطینى
ها را قربانى کردند، نباید از یاد برود، نباید فراموش بشود؛ این قضیّه یک قضیّه
ى کوچکى نیست. بیش از چهل سال است که ملّت اسلام نام فلسطین را مى
آورد. مسلمین، متفکّرین اسلامى، نویسندگان، سیاستمداران، هزاران و هزاران بار گفته
اند و هزارها نفر در این راه شهید شده
اند. مگر میشود پاره
ى تن جهان اسلام را همین
طور گذاشت در اختیار دشمنان که آن را تصرّف کنند و ملّتى را از خانه
ى خودش بیرون کنند؟ مگر میشود چنین چیزى؟ مگر اسلام اجازه میدهد؟ مگر ملّتهاى اسلامى اجازه میدهند؟ در فضاى عالم، این جوّ آمادگى، حضور، انتظار، طلبکارى نسبت به فلسطین باید روزبه
روز بیشتر بشود؛ در داخل فلسطین هم باید این شعله
ى مقدّس روزبه
روز برافروخته
تر بشود. آن جوانها، آن زنها و مردها، آن نوجوان
ها، آن فداکارانى که در داخل فلسطین دارند با رژیم غاصب مبارزه میکنند، باید بدانند نقطه
ى اصلى همان جایى است که آنها بر روى آن انگشت گذاشتهاند؛ این آنجایى است که دشمن در آنجا شکست خواهد خورد. اینکه سازمانها به نام فلسطین، در خارج از مرزهاى فلسطین، پشت میزهاى مذاکره بنشینند یا در تریبون
ها خودنمایى کنند، مشکلى را حل نخواهد کرد. پشتیبانى عمومى دنیاى اسلام از بیرون، و مبارزه
ى واقعى و محسوس ملّت فلسطین در داخل ــ این دو با هم ــ مشکل را حل خواهد کرد و سر دشمن فلسطینى را به سنگ خواهد کوبید.
روز قدس را گرامى بدارید، آن را بزرگ بشمارید. البتّه تبلیغات جهانى منعکس نمیکنند؛
]
خب
[
نکنند. آن کسانى که در زندانهاى فلسطینى هستند، به ما گفته
اند که از شعار شما و حضور شما و مشت گره
کرده
ى شما ــ که حاکى از نیّت و عزم صادقانه
ى شما است ــ احساس قوّت و قدرت میکنند و ایستادگى میکنند. آن
که در پشت دیوارهاى زندان فلسطینى است، باید احساس تنهایى نکند تا بِایستد. آن زن و مردى که در کوچه
ها و خیابانهاى بیت
المقدّس و نوار غزّه و شهرهاى دیگر فلسطین اشغالى، مورد تهاجم اراذل و اوباش صهیونیست است، باید احساس کند شما پشت سرش هستید تا بتواند مقاومت کند. البتّه دولتها هم تکالیفى دارند؛ دولت جمهورى اسلامى هم وظایفى دارد؛ به این وظایف عمل میکند، باز هم خواهد کرد. مسئله
ى ملّى و عمومى و مردمى، نقش خاصّ خودش را دارد که باید در جاى خود انجام بدهد. این مسئله
ى اوّل.
مسئله
ى دوّم و مشکل دوّم، مشکل عراق است. برادران و خواهران! وضع عراق یک وضع استثنائى است. سردمداران رژیم عراق آن روزى که با آمریکا طرف بودند، هر چند که ما اصل انگیزه
ى آنها را تخطئه میکردیم و غلط میشمردیم، به آنها کمک کردیم: مرزهایى را که با ما داشتند، امن نگه داشتیم؛ تهدید از طرف ما بکلّى منتفى شد؛ هواپیماهایشان را فرستادند اینجا، از ما کمک غذایى و آذوقه
اى خواستند، به
میزان زیادى ملّت ما به آنها کمک کرد، و خود ملّت آذوقه فرستادند؛ حالا نمک
نشناس
ها دارند همان
جور که از آنها انتظار میرود، حتّى با همان کمکها در مقام تبلیغات برخورد میکنند؛ از آنها غیر از این واقعاً انتظارى هم نیست. حالا قضیّه چیز دیگرى است؛ آن قضیّه تمام شد. آنجا متأسّفانه رژیم عراق ذلّتى را که سابقه نداشت، بر ملّت عراق تحمیل کرد و در مقابل دشمن به شکل بسیار وهن
آور و خفّت
آمیزى تسلیم شد که گمانم در تاریخ عراق بى
سابقه باشد؛ این
جور فکر میکنم. و میدانید که امروز هم نیروهاى آمریکایى و فرانسوى و انگلیسى و بیگانه
ها، در خاک عراق جا خوش کردهاند و این رژیم غلیظِ خشنِ ضدّ مردمىِ بالطّبع وابسته و ضعیف، افتاده به جان ملّت خودش و به روى مبارک خودش هم نمى
آورد که تا پشت دیوارهاى بصره از یک طرف، و تا پشت دیوارهاى ناصریّه از یک طرف، نیروهاى چند
ملّیّتى مستقرّند!
مسئله، مسئله
ى جنگ یک رژیم با ملّت خودش است. خب، نظیر این را در دنیا زیاد دیدیم ــ دیدید سال گذشته در اروپاى شرقى چه اتّفاقى افتاد،
(۱۸)
یا رژیم منحوس پهلوى با ملّت خودش، با شما مردم مدّتى چه
جور مبارزه کرد ــ امّا آن چیزى که امروز در عراق دارد اتّفاق مى
افتد، براى من بى
سابقه است؛ من نظیر آن را سراغ ندارم؛ اگر هم وجود داشته، بنده اطّلاعى ندارم. اینهایى که بنده مى
شناسم ــ این انقلابها، این مبارزه
هاى مردمى، این چیزهایى که در تاریخ معاصر ما اتّفاق افتاده و ما کم
وبیش مطّلعیم ــ هیچ
کدام با وضع فعلى عراق قابل مقایسه نیست: یک رژیمى افتاده به جان ملّت خودش، بى
دریغ میکُشد. در خیابانها تانک وارد میشود ــ آن
طور که نقل کردند ــ مردم رهگذر را بى
محابا از دم تیر و تیربار و رگبار مسلسلها میگذراند؛ حالا [اینکه] چه کسى است، مرد است، زن است، چه
کاره است، مخالفتى کرده یا نکرده، کارى ندارند. نقل کردند که با هلىکوپتر که حالا در اختیار دارند، بر روى سر مردمشان در شهرها گازهاى سمّى و بمب
هاى شیمیایى مى
اندازند. خب، نظیرش را در حلبچه هم ما قبلاً دیده بودیم،
(۱۹)
امّا حالا دایره
اش وسیع
تر است؛ از هر وسیله
اى هم استفاده میکند. این وضع فعلى عراق است که وضع بسیار عجیبى است.
آن
طور که نقل کردند، به مشاهد مشرّفه اهانت میکنند. صحن امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام)، بقعه
ى مبارکه
ى امام حسین (علیه الصّلاة و السّلام) و ابا
الفضل (علیه الصّلاة و السّلام) و شاید بقیّه
ى بقاع متبرّکه تهدید میشود و مورد اهانت قرار گرفته و مورد ضربت قرار گرفته. البتّه از جزئیّات آن داخل، اطّلاع دقیقى در دست نیست؛ امّا معلوم است دارند چه
کار میکنند. وضع عراق وضع عجیبى است.
بنده دو سه جمله عرض میکنم. یک جمله خطاب به سران رژیم بعثى [میگویم]؛ یک نکته را اینها بدانند که این
جور مبارزه
اى محال است که با پیروزى رژیم معارضِ با همه
ى ملّتش تمام بشود. یعنى هر وقت یک رژیمى با ملّت خود طرف شد، لامحاله
(۲۰)
آن
که پیروز خواهد شد در کوتاه
مدّت یا میان
مدّت، مردم هستند؛ و آن
که مغلوب خواهد شد، آن رژیمِ ضدّ مردمى است؛ در این نباید شکّی داشته باشند. هر چه فشار را بیشتر کنند و ادامه بدهند، جرم خودشان را بیشتر کرده
اند، کفّه
ى گناه خودشان را سنگین
تر کرده
اند؛ لامحاله این است.
سران ارتش و مسئولین ارتشى هم باید بدانند که هر چه امروز با مردم عراق روبه
رو بشوند، آینده
ى خودشان را تیره
و تارتر کرده
اند. آن ارتشى که به ملّت میپیوندد، عزیز میشود؛ و آن ارتشى که در مقابل ملّت مى
ایستد، منهدم خواهد شد، نابود خواهد شد. اگر سران ارتش بِایستند و بدنه
ى ارتش به ملّت بپیوندد، بدنه
ى ارتش باقى میماند و عزیز خواهد شد و سران آن ارتش در دست انتقام ملّت مجازات خواهند شد. نظایر این را همه تجربه کردند، ما هم تجربه کردیم. هم ارتشى
هاى عراق، هم ملّت عراق بدانند که مبارزه
ى با مردم فایده
اى ندارد؛ باید در مقابل مردم عقب
نشینى کنند؛ ببینند مردم چه میخواهند، همان عمل بشود. اگر مردم گفتند بروید کنار، بروند کنار؛ اگر مردم خواستند که نباشند، نباشند؛ رؤساى عراق ــ از شخص صدّام
حسین گرفته تا دوروبرى
هایش ــ چاره
اى جز این ندارند؛ هر کدام هم که بیشتر مقاومت کنند، روسیاه
تر خواهند بود؛ عذابشان هم در دنیا و آخرت شدیدتر خواهد شد؛ این یک چیز ناگزیرى است.
یک کلمه خطاب به ملّت عراق عرض کنم؛ ملّت عراق باید بدانند که این لحظه، لحظه
ى حسّاسى است؛ اگر بِایستند، «آقایى» نصیب آنها خواهد شد، عزیز خواهند شد؛ البتّه یک مقدارى سخت است؛ فداکارى لازم دارد. بدون فداکارى، هیچ چیزى به نتیجه نخواهد رسید. اگر خیال میکنند عزّت و کرامت و آزادى و زندگى راحت را مثل یک لقمه
اى میشود در دهان کسى گذاشت، اشتباه است. باید سختى را تحمّل کنند، منتها سختىِ کوتاه
مدّت و موقّتى است، از بین خواهد رفت. امّا اگر کوتاه بیایند، همین رژیم عراق آنچنان پدرى از آنها در خواهد آورد، آنچنان قساوتى به
خرج خواهد داد که قساوتهاى گذشته
ى او ــ که آنها هم به
نوبه
ى خود بى
نظیر است ــ در مقابل آن کوچک باشد. اگر این رژیم بر مردمش مسلّط بشود ــ العیاذ بالله
ــ از مردمش انتقام سختى خواهد گرفت؛ ملّت عراق باید این را بدانند. ملّت عراق بایستى این راهى را که در پیش گرفته
اند و حالا که قدم در این راه گذاشته
اند و شروع کرده
اند، کار را به پایان برسانند؛ [اگر] به خدا تکیه کنند، از خدا کمک بخواهند، با خدا رابطه برقرار کنند، فداکارى هم در برنامه
ى کارشان قرار بگیرد، خداى متعال نصرتش را نازل خواهد کرد.
و یک جمله هم به شما مردم عزیز خودمان عرض کنم؛ ببینید دنیاى استکبار با اسلام، با ملّت مسلمانِ بیدارشده و با نهضت اسلامى چقدر بغض
و عناد دارد، این را در وضع عراق مشاهده میکنید. این صدّام
حسین که حالا با ملّتش روبه
رو است، همان صدّام
حسین است که دو ماه قبل از این، تمام مطبوعات غربى آنچنان علیه او تبلیغات میکردند و چهره
ى خشنى از او ترسیم میکردند که براى ملّتهایشان سؤال ایجاد شده بود که اگر این آدم این است، چطور شما این چند سال با او همکارى کردید؟ حالا که این صدّام
حسین در مقابل آنها کوتاه آمد و با ملّت خودش طرف است، همه
ى آن حرفها تمام شد.
همه
ى تبلیغات جهانى ــ این روزنامه
ها، این خبرگزارى
ها ــ در دست استکبار است، در دست آمریکا و صهیونیست
ها و سرمایه
دارهاى بزرگ است؛ اینها که مستقل نیستند. یک خبرى که روى آنتن
ها میرود و در خبرگزارى
ها تکرار میشود، تصادفى نیست، با محاسبه است؛ نگاه میکنند ببینند هر جا که با منافعشان سازگار بود که باید یک چیزى را پخش کنند، میکنند. حالا قضیّه
ى ملّت عراق، حرکت اسلامى مردم عراق، گروه
هاى مسلمان عراقى، این کشتار عجیب مردم در شهرهاى نجف و کربلا و بصره و بقیّه
ى شهرها، این کشتار در شهرهاى شمالى، همه
ى اینها در پوششى از غبارآلودگى تبلیغاتى و کتمان تبلیغاتى مخفى شده؛ آن چهره
ى خشن دیگر تمام شد! حالا که ما به تبلیغات جهانى نگاه میکنیم، مى
بینیم باز لحن تبلیغات ــ در مقایسه
ى بین وضع رژیم بعثى عراق ــ شبیه تبلیغات دوران جنگ است؛ یعنى میل عمومى تبلیغات استکبارى باز به سمت عراق است. الان هزاران آواره، و آن طورى که نقل کردند و گفتند، یک
ونیم میلیون آواره در بیابانهاى عراق به سمت ایران و جاهاى دیگر دارند حرکت میکنند؛ ده
ها هزارشان وارد مرزهاى ما شدهاند از دو روز قبل ــ از روز سه
شنبه عصر ــ و دستگاه
هاى ما دارند به اینها کمک میکنند و غذا برایشان میبرند؛ هلال احمر یک
جور، وزارت کشور یک
جور، سپاه یک
جور، ارتش یک
جور، دستگاه
هاى مختلف یک
جور؛ هر کدام به
نحوى دارند به اینها کمک میکنند. همه
ى اینها در پوششى از کتمان [است و] در تبلیغات نیست؛ [امّا] یک جمله، یک
کلمه
ى خلاف و بى
ربطى یک مسئول عراقى میگوید که یک تعریضى به جمهورى اسلامى است، این را بزرگ میکنند، پخش میکنند؛ این تبلیغات جهانى است.
دنیاى استکبار را بشناسید؛ اگرچه شماها خوب شناختید. دل استکبار جهانى با اسلام انقلابى، اسلام به
پاخاسته، اسلام عزّت
طلب صاف نخواهد شد. مسلمان تا مسلمان است، در چشم آنها مبغوض و مورد کینه است: وَ ما نَقَموا مِنهُم اِلّا اَن یُؤمِنوا بِاللهِ العَزیزِ الحَمید؛
(۲۱)
هَل تَنقِمونَ مِنّا اِلّا اَن ءامَنّا بِالله؛
(۲۲)
یا «وَ ما تَنقِمُ مِنّا اِلّا اَن ءامَنّا».
(۲۳)
آنها از ایمان شما ناراحتند؛ علّتش هم واضح است: چون ایمان یک ملّت به
پاخاسته
ى اسلامى، منافع ظالمانه
ى استکبار را تهدید میکند. لکن على
رغم همه
ى این بغض و عنادى که با اسلام دارند، بحمدالله
پرچم اسلام در دوازده سال گذشته روزبه
روز برافراشته
تر شده است؛ ملّت اسلامى روزبه
روز قوى
تر و عزیزتر شده، باز هم در آینده همین
طور خواهد بود و به کورى چشم دشمنان، ملّتهاى مسلمان در این منطقه و در همه
ى نقاط عالم بر همه
ى توطئه
ها و دسیسه
چینى
هاى دشمن پیروز خواهند شد.
السّلام علی الاخوة المؤمنین فی شتّی أرجاء العالم.
وبعد، فإنّ شهر رمضان کما یفتح آفاق المعنویّة الاسلامیّة والدّعاء والتّوجّه والتّضرّع یکشف أمامنا أیضاً معانی الصّبر والجهاد الاسلامیّ والصّمود فی سوح الصّراع مع النّفس والکفاح ضدّ الاعداء. وإنّنا لنرجو أن یوفّق المسلمون فی أنحاء العالم للعمل بمقتضیات هذا الشّهر واستخلاص العبر والدّروس منه لتشملهم ألطاف اللَه جلّ
جلاله ویتغلّبوا علی أعدائهم
.
وهناک موضوعان مهمّان یجب طرحهما هنا
:
أوّلهما موضوع القدس الشّریف والشّعب الفلسطینیّ المظلوم والإنتفاضة المبارکة لهذا الشّعب فی الدّاخل ذلک أنّنا علی أعتاب یوم القدس فی آخر جمعة من شهر رمضان، وهذه المناسبة تدفعنا للتّأکید علی ضرورة دعم الإنتفاضة من قبل جمیع المسلمین ولزوم قیام المسؤولین وذوی النّفوذ فی الاقطار المختلفة لفسح المجال للشّعوب لتقیم مراسم یوم
القدس العالمی بمل
ء حرّیّتها
.
إنّما یرکّز علیه الاستکبار العالمی یکمن فی إخراج القضیّة الفلسطینیّة من دائرة الاهتمام وتوفیر أرضیّةٍ مناسبة لتقبّل الوجود الصّهیونیّ الغاصب وإبعاد کلمة الحقّ الّتی یعلنها الشّعب الفلسطینیّ المظلوم والمغصوب حقّه عن أفق حیاة المسلمین وتغطیتها بضوضاء المحادثات السّیاسیّة والمساومات الخیانیّة. إلّا أنّ هذا الهدف الاستکباری لن یتحقّق مطلقاً وإنّ عزیمة المجاهدین الفلسطینیّین والمسلمین الغیاری وغیرتهم لن تسمح بمثل ذلک
.
إنّنا نؤکّد إنّه إذا نجحت المؤامرة وتمّ نسیان قضیّةٍ تمتلک هذه العظمة وراح أصحاب الحقّ فیها محرومین مقهورین والعیاذ باللَه فإنّ علی العالم الاسلامیّ أن یستعدّ لحیاة الذّل والمسکنة والفناء التّام وهو أمرٌ یأباه
اللَه تعالی واولیاؤه وعباده الصّالحون. والمهمّ أنّ الفرصة الرّئیسیّة الوحیدة لتحقّق الأمل تکمن فی تصاعد الکفاح داخل الاراضی المغصوبة ودوام هذا الصّراع وعمقه واتّساع نطاقه یوماً بعد یوم وهذا یتطلّب أن یقوم المسلمون بدعم الإنتفاضة وإلّا فإنّ أیّ غفلةٍ تعنی ترتّب الخسائر العظیمة الجسیمة والتّضحیة بالنّفوس الفلسطینیّة المسلمة الطّیّبة
.
إنّنا نشهد الیوم جوّاً من الصّمت والغفلة أنتجته الحوادث الاخیرة فی الخلیج الفارسی وسیاسات النّظام العراقی فی المنطقة، الأمر الّذی فسح المجال لاستمرار سیل المهاجرین الغرباء نحو الارض الفلسطینیّة واتّساع المذابح الفجیعة بحقّ الشّعب الفلسطینیّ المسلم ولیس ذلک کما قلنا إلّا نتیجةً للتّغافل عن القضیّة الفلسطینیّة بعد تحرّکات النّظام العراقی فی الخلیج الفارسی فی فسح المجال لتلک الفجائع. إنّ صرخات المسلمین المدویّة ضدّ النّظام الصّهیونی والدّعم الحقیقی المؤثّر للمکافحین فی داخل فلسطین یجب أن تحطّم جدران الغفلة وتقوّی من سواعد هؤلاء المکافحین إن
شاء اللَه تعالی
.
والموضوع الاخر وهو موضوعٌ یعزّ مثیله فی المرارة والالم والحزن، إنّه قضیّة الشّعب العراقیّ المسلم. النّظام البعثیّ الحاکم من خلال اعتدائه الجاهل والتّوسّعیّ علی الکویت وفسح المجال لامریکا المجرمة وحلفائها لدخول المنطقة قد عرّض القطر والشّعب العراقی لاقصی الضّربات والمآسی الموجعة وصبّ
الدّمار والخراب علی المدن، وأودی بحیاة الکثیرین من أبناء هذا الشّعب. کلّ ذلک فی سبیل تحقیق تحرّکٍ عقیمٍ خاسر ثمّ استسلم فی نهایة المطاف وبکلّ ذلّةٍ ومهانةٍ لکلّ شروط أمریکا وحلفائها تارکاً أقدام الجنود الامریکان والانجلیز والفرنسیّین تطأ جزءاً من الاراضیّ العراقیّة المسلمة. إلّا أنّ هذا النّظام البعثیّ لم یکتف بذلک بل راح هو یسدّد ضربةً ثانیةً لشعبه وقطره هی أقصی وأشدّ مرارةً وإیلاماً من
الضّربات السّابقة
.
إنّ الشّعب العراقیّ فی الشّمال والجنوب وبمختلف قومیّاته یواجه عملیّات إبادة تقوم بها عناصر النّظام فتهدّم البیوت علی رؤوس أصحابها وتصبّ الاسلحة المدمّرة والغازات السّامة بواسطة طائراتها العمودیّة علی المدن وتخرق قدسیّة أماکن لم یتجرّأ حتّی أعداء الاسلام علی إنتهاکها من قبل. إنّ هذه الاماکن المقدّسة، طبق الاخبار الموثّقة، تواجه الاهانة والتّخریب. کما یواجه النّاس فی داخلها بالقتل الفجیع فی حین تصوّب نیران المدافع والدبّابات نحو الساحات و العتب و القبب الطّاهرة رغم کونها محلّ استجابة الدّعاء و مناجاة المؤمنین و نزول الرّحمة الالهیّة. وقد قام الجنود البعثیّون بتهجیرٍ واسع لقطاعٍ واسع من الشّعب العراقیّ الی الصّحاری والجبال وراحت سیول المهجّرین المطرودین تتّجه نحو إیران و بعض الدّول المجاورة. إنّنا قد لانجد لهذه الفجائع مثیلاً أو یقلّ أن نجد لها نظیراً فی تاریخ قهر الشّعوب من قبل الدّول. و من العجیب حقّاً أن نجد أمریکا و حلفائها الاوروبیّین الّذین دخلوا حرباً ضروساً ضدّ صدّام للسّیطرة علی مناطق النفط نجدهم یلتقون مع صدّام علی مصالح مشترکة ویتمّ التّعاون الخفیّ والعلنیّ بینهما وذلک بعد أن شهدوا تصاعد الانتفاضة الاسلامیّة الشّعبیّة
.
نعم أنّنا نشاهد أولئک الّذین قاموا فی العام الماضی بتقدیم کلّ الامکانیّات الاعلامیّة والسّیاسیّة بل وحتّی المالیة أحیاناً للشّعوب الاوروبیّة الرّازحة تحت أنظمة حکمٍ اشتراکیّة لتقوم بالتّخلّص من أنظمتها نشاهدهم ینسون کلّ شعاراتهم البرّاقة أمام انتفاضة الشّعب المسلم ویتغافلون فی إعلامهم وتحرّکاتهم السّیاسیّة عن عملیّة إفناء شعبٍ بأکمله وسحق الکثیر من حقوقه الانسانیّة
.
إنّ هذا الموقف یشکّل عبرة للمسلمین ویکشف لهم الکثیر من الحقائق ویقدّم لهم درساً کبیراً یعرفون من خلاله أنّ الاستکبار لن یصالح الاسلام الحیّ الیقظ وإنّ کلّ تلک الشّعارات الانسانیّة الّتی تدّعی الدّفاع عن حقوق الشّعوب لاتتعدّی کونها خداعاً ومکراً لاغیر. وها قد حان الدّور للشّعب العراقی کی یجرّب هذه الحقائق علی السّاحة العراقیّة وتعرف الشّعوب من خلال ذلک الدّرب الحقیقیّ النّضالی الّذی یجب أن یسلکه وهو أمرٌ عرفه شعبنا الایرانیّ المظلوم خلال الاعوام الاثنی عشر الماضیة. ومن هنا فانّ لنا کلمتین إحداهما نوجّهها للشّعب العراقیّ والاخری لرؤوس النّظام البعثیّ
.
أمّا الشّعب العراقیّ فنقول له إنّه یجب أن یعلم أنّ الطّریق الّذی بدأه هو طریقٌ مبارک تکمن فی مطاویة العزّة الاسلامیّة وأنّ علیه الاهتمام بنفسه لاحقاق حقوقه وانتزاعها من هذا النّظام الظّالم وإلّا فانّ علیه أن یرزح تحت نیر الوضع المرّ السّابق لسنین طویلة والاستسلام لدولةٍ لایدفعها فی تحرّکاتها إلّا المصالح الفردیّة السّلطویّة والاهداف والمقاصد الشّخصیّة والحزبیّة
.
أمّا رأی الشّعب بل وحتّی مصالحه فلا قیمة لذلک فی مجال صلح القرار وهکذا رأینا تلک المصالح التّسلّطیّة تقود الشّعب تارةً الی الدّخول فی حربٍ تدوم ثمانی سنوات ضدّ شعبٍ شقیق کما تقوده تارةً اخری لاحتلال الکویت وتعمل ثالثة علی تمریغ شرفه بوحل أقدام الغزاة الامریکیّین والاوروبیِّین وإلقاء غرامةٍ باهضةٍ علی عاتقة، کلّ ذلک نتیجة تّهور الانانیّ الارعن
.
وعلیه فانّ هذه إلانتقاضة هی حرکةٌ إنسانیّةٌ وإسلامیّةٌ مبارکة ولیس أمام الشّعب إزاءها إلّا طریقان لاغیر: أّولهما طریق العزّة والکرامة أی طریق الاستمرار فی الجهاد حتّی النّصر، واذا انتفض الشّعب فانّ النّصر لن یکون بعیداً أمامه ولن یستطیع أیّ نظامٍ حتّی ولو تمتّع بنفس القسوة الّتی یتمتّع بها النّظام العراقیّ أن یقهر شعبه ویبیده من الوجود
.
وثانیهما التّراجع والاستسلام وهذا یعنی دفع الثّمن الباهض ویعنی القضاء علی أفضل أبناء الشّعب غیرةً وحمیّةً من الرّجال والنّساء والشّباب المجاهد والتّعرّض للغضب الالهیّ بعد ذلک
.
إنّ النّظام العراقی رغم ما یتظاهر به من قوّةٍ وقدرة إنّما هو نظامٌ خائن یفتقد التّرابط الذّاتی ولذا فانّ هممکم البطولیّة سوف تکسر مقاومته أمامکم بلاریب
.
أمّا ما نقوله للنّظام البعثیّ فهو أنّ رؤوس هذا النّظام و بالخصوص القادة العسکریّین یجب أن یعلموا جیّداً أنّ سیل الدّم الّذی جری بینهم وبین شعبهم یجعل من غیر الممکن أن یبقوا فی الحکم فلا یمکن إطفاء ثورة شعبٍ یقظٍ بلعلعة الرّصاص وأمامکم حوادث الثّورة الاسلامیّة فی إیران وسائر الثّورات فتأمّلوها لتقفوا علی هذه الحقیقة وتعتبروا بها
.
إنّ السّبیل الصّحیح هو فسح المجال لارادة الشّعب وتسلیم الامور والاستسلام له. إنّ الاستسلام للشّعب وخلافاً للاستسلام لامریکا وحلیفاتها لن یشکّل عاراً علیکم. إنّ علی عناصر الجیش أن تلتحق بالقوی الشّعبیة أو تعمل علی اعتزال السّاحة علی الاقلّ وإنّ علی هؤلاء العسکریّین الشّباب سواءٌ الضّبّاط والمراتب والجنود أن یغادروا ثکناتهم وینضمّوا إلی أحضان الشّعب. إنّه السّبیل الوحید للتّمتّع برضا اللَه تعالی وإنّ هذا العمل سیترک آثاره الایجابیّة بطبیعة الحال علی وضعیّة الجیش العراقیّ علی المدی الطّویل
.
وختاماً أرفع ید الضّراعة للباری جلّ وعلا أن یوفّقنا جمیعاً لمعرفة واجباتنا والقیام بأدائها. «وَ قُلِ اعمَلوا فَسَیَرَی
اللهُ عَمَلَکُم وَ رَسولُهُ وَ المُؤمِنون»
(۲۴)
والعاقبة للمتّقین
.
(۲۵)
بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ * وَ العَصرِ * اِنَّ
الاِنسانَ
لَفی
خُسرٍ * اِلَّا الَّذینَ ءامَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحٰتِ
وَ تَواصَوا بِالحَقِّ
وَ تَواصَوا بِالصَّبرِ.
(۲۶)
(۱
این نماز جمعه در دانشگاه تهران برگزار شد.
(۲
سوره
ى بقره، آیه
ى ۲۰۷؛ «و از میان مردم کسى است که جان خود را براى طلب خشنودى خدا میفروشد، و خدا نسبت به [این] بندگان مهربان است.»
(۳
وسائل
الشّیعه، ج ۷، ص ۲۷
(۴
بحارالانوار، ج ۴۰، ص ۳۳۹
(۵
نهج
البلاغه، نامه
ى ۴۵
(۶
چیزهای آراسته و زیبا، و به
مجاز، مال دنیا و هر آنچه مربوط به زندگی این جهانی است.
(۷
الخرائج و الجرائح، ج ۲، ص ۵۴۲
(۸
جرج جرداق
(۹
آیات ابتداى سوره
ى توبه
(۱۰
قطره
(۱۱
با چشم، به طور آشکار
(۱۲
نهج
البلاغه، خطبه
ى ۵۵
(۱۳
سوره
ى انبیاء، بخشى از آیه
ى ۹۷؛ «و وعده
ى حق نزدیک گردد؛ ناگهان دیدگان کسانى که کفر ورزیده
اند، خیره میشود ...»
(۱۴
سوره
ى انبیاء، آیات ۱۰۱ و ۱۰۲؛ «بى
گمان کسانى که قبلاً از جانب ما به آنان وعده
ى نیکو داده شده است، از آن [آتش] دور داشته خواهند شد. صداى آن را نمی
شنوند و آنان در میان آنچه دلهایشان بخواهد، جاودانند.»
(۱۵
بحارالانوار، ج ۴۲، ص ۲۸۰
(۱۶
سوره
ى اخلاص؛ «به نام خداوند رحمتگر مهربان. بگو: او خدایى است یکتا. خداى صمد. نه کس را زاده، نه زاییده از کس. و او را هیچ همتایى نباشد.»
(۱۷
با حمله
ى نظامى عراق به کویت در یازدهم مرداد ۱۳۶۹، کشور کویت به اشغال نیروهاى عراقى درآمد. با تصویب قطعنامه
ى ۶۶۰ شوراى امنیّت علیه تجاوز عراق، دولت آمریکا تلاشهاى سیاسى خود را براى حمله به کویت آغاز کرد. سرانجام، شوراى امنیّت سازمان ملل قطعنامه
ى ۶۷۸ را صادر کرد که بر اساس آن، تا ۲۵ دی ۱۳۶۹ به عراق مهلت داده شد تا کویت را تخلیه کند، وَالّا علیه عراق اقدام نظامی شود که با عدم قبول عراق، در تاریخ مورد اشاره، نیروهاى چندملّیّتى به سرکردگى آمریکا حملات هوایى خود به عراق را آغاز کردند و در پنجم اسفند نیز حملات زمینى علیه عراق آغاز شد. عراق، در روز نهم اسفند، شرایط نیروهاى چندملّیّتى را پذیرفت و آتش
بس برقرار گردید. هم
زمان با اجراى آتش
بس، انقلابیّون مسلمان عراق که از حکومت صدّام و نیروهای بعثی به تنگ آمده بودند، شهرهاى بصره، کربلا، نجف و چند شهر دیگر را در جنوب و شمال عراق تصرّف کردند که منجر به بالا گرفتن درگیری
ها و کشتار مردم و هتک حرمت نسبت به اماکن مقدّسه و عتبات عالیه گردید.
(۱۸
اشاره به اضمحلال ساختارهاى کهن بلوک شرق همچون پیمان ورشو، خروج ارتش سرخ از اروپاى شرقى، فروپاشى احزاب کمونیست در اروپاى شرقى و فراهم شدن مقدّمات تجزیه
ى برخى از کشورهاى اروپاى شرقى. سلسله
اعتراضات مردمی در کشورهای بلوک شرق در سال ۱۹۸۹ با اعتراضات مردم لهستان و فروپاشی نظام کمونیستی آن آغاز شد که بعد از لهستان، به فروپاشی نظامهای کمونیستی در مجارستان، چکسلواکی، بلغارستان، رومانی، آلبانی، فروپاشی دیوار برلین و اتّحاد دو آلمان شرقی و غربی در سال ۱۹۹۰ منجر گردید. از جمله
ی این برخوردها میتوان به استفاده از تانک برای سرکوب تظاهرات ضدّکمونیستی در بلغارستان توسّط رئیس
جمهور این کشور، و نیز مجروح کردن تظاهرات
کنندگان در آلبانی اشاره کرد.
(۱۹
بمباران شیمیایی شهر حلبچه در استان سلیمانیّه
ی عراق، با دستور مستقیم صدّام حسین از نیمروز ۲۵ اسفند ۱۳۶۶ به منظور مقابله با کُردهای مخالف رژیم عراق و جلوگیری از نفوذ نیروهای ایرانی در جبهه
ی غربی آغاز شد. در این حمله، بیش از پنج هزار غیر نظامی کُرد کشته شدند و حدود هفت هزار نفر مجروح شدند.
(۲۰
ناگزیر
(۲۱
سوره
ى بروج، آیه
ى ۸؛ «و بر آنان عیبى نگرفته بودند، جز اینکه به خداى ارجمند ستوده ایمان آورده بودند.»
(۲۲
سوره
ى مائده، بخشى از آیه
ى ۵۹؛ «... آیا جز این بر ما عیب میگیرید که ما به خدا ایمان آورده
ایم ...»
(۲۳
سوره
ى اعراف، بخشى از آیه
ى ۱۲۶؛ «و تو جز برای این ما را به کیفر نمیرسانی که ما ایمان آوردیم ...»
(۲۴
سوره
ی توبه، بخشی از آیه
ی ۱۰۵
(۲۵
سلام بر برادران مؤمن در سراسر جهان.
ماه رمضان در کنار چشم
اندازهای روحانیِ اسلامی و دعا و توجّه و تضرّع، معانی صبر و جهاد اسلامی و پایداری در میدانهای مبارزه با نفْس و علیه دشمنان را نیز در مقابل ما میگشاید و ما امیدواریم مسلمانان همه
ی جهان بتوانند به اقتضائات این ماه عمل کنند و از آن عبرت و درس بگیرند تا الطاف خداوند (جلّ جلاله) شامل حالشان شود و بر دشمنانشان غلبه کنند.
دو موضوع مهم وجود دارد که باید اینجا مطرح شود:
اوّل: موضوع قدس شریف و ملّت مظلوم فلسطین و انتفاضه
ی پُربرکت این ملّت در داخل. چه، ما در آستانه
ی روز قدس در آخرین جمعه
ی ماه رمضان هستیم و این مناسبت ما را وامیدارد تا تأکید کنیم ضرورت دارد همه
ی مسلمانان از انتفاضه پشتیبانی کنند و مسئولان و افراد دارای نفوذ در کشورهای مختلف قیام کنند و فضا را برای ملّتها باز کنند تا آنها مراسم روز جهانی قدس را خود با آزادی کامل برگزار نمایند.
استکبار جهانی بر این موضوع تمرکز کرده تا موضوع فلسطین را از شمار دغدغه
ها خارج سازد و زمینه
ی مناسب را برای پذیرش وجود غاصب صهیونیستی و دور ساختن کلمه
ی حقّ ملّت مظلوم فلسطین که حقّشان غصب شده، از افق زندگی مسلمانان فراهم کند و آن را زیر جنجال گفتگوهای سیاسی و سازشهای خیانت
بار پنهان سازد. امّا این هدف استکباری مطلقاً محقّق نخواهد شد و عزم و غیرت مجاهدان فلسطینی و مسلمانان غیور چنین اجازه
ای به آنان نمیدهد.
ما تأکید میکنیم اگر این دسیسه به پیروزی برسد و موضوعی با این حجم به فراموشی سپرده شود و صاحبان حق در این میان محروم و مقهور گردند، جهان اسلام باید خودش را برای ــ العیاذ بالله ــ زندگی پُر از خواری و فقر و فنای کامل آماده کند؛ و البتّه این موضوعی است که خداوند متعال و اولیا و بندگان شایسته
اش از آن اباء دارند. مهم این است که تنها فرصت اصلی تحقّق این امید، شدّت بخشیدن به مبارزه در داخل سرزمین
های اشغالی و تداوم و تعمیق و گسترش روزافزون حوزه
های این نبرد است؛ و این، حمایت از انتفاضه توسّط مسلمانان را میطلبد؛ اگر نه هر غفلتی، خسارتهایی عظیم و قربانی شدن جانهای فلسطینیِ مسلمان پاک را در پی خواهد داشت.
ما امروز شاهد فضائی از سکوت و غفلت هستیم که محصول حوادث اخیر خلیج فارس و سیاستهای نظام عراق در منطقه است؛ موضوعی که موجب شده سیل مهاجران بیگانه به سوی خاک فلسطین ادامه یابد و کشتارهای فجیع در حقّ ملّت مسلمان فلسطین گسترش پیدا کند. اینها ــ همان گونه که گفتیم ــ چیزی نیست جز محصول تغافل از موضوع فلسطین پس از تحرّکات نظام عراق در خلیج فارس برای باز کردن مسیر آن فجایع. فریادهای پُرطنین مسلمانان علیه نظام صهیونیستی و پشتیبانی واقعی و تأثیرگذار از مبارزان داخل فلسطین باید دیوار غفلت را بشکند و ان
شاءالله تعالی بازوان این مبارزان را قدرت ببخشد.
موضوع دیگری که در تلخی و درد و غم با مسئله
ی اخیر برابری میکند، موضوع ملّت مسلمان عراق است. نظام بعث با تجاوزهای جاهلانه و توسعه
طلبانه
ی خود به کویت و باز کردن مسیر آمریکای جنایتکار و هم
پیمانانش برای ورود به منطقه، کشور و ملّت عراق را در معرض بدترین ضربه
ها و مصیبت
های دردناک و ویرانی شهرها قرار داد و زندگی تعداد زیادی از فرزندان این ملّت را به باد داد. همه
ی اینها برای انجام یک حرکت عقیم و ازپیش
باخته بود و [نظام بعث] در پایان با ذلّت و خواری، تسلیم همه
ی شرط
های آمریکا و هم
پیمانانش شد و موجب شد پای سربازان آمریکا و انگلیس و فرانسه به بخشی از سرزمین اسلامی عراق باز شود. امّا این نظام بعثی به همین مقدار نیز اکتفا نکرد و ضربه
ی دوّم و بسیار دردناک
تر از ضربه
های گذشته را به ملّت و کشور خود وارد آورد.
ملّت عراق در شمال و جنوب و از نژادهای مختلف با نسل
کشی به دست عوامل نظام مواجهند. آنها خانه
ها را روی سر صاحبانشان خراب میکنند و با هلیکوپتر روی شهرها سلاحهای ویرانگر و گازهای سمّی میریزند و قداست اماکنی را هتک میکنند که پیش از این حتّی دشمنان اسلام نیز جرئت هتک حرمت آن را نداشته
اند. طبق اخبار موثّق، به این اماکن مقدّس اهانت شده و صدمه دیده
اند. همچنین مردمی که در این اماکن حضور داشتند، در اثر بمباران و شلّیک تانک
ها به این صحنها و مزارها و گنبدهای پاک به طرز فجیعی کشته شده
اند؛ در حالی که این اماکن محلّ استجابت دعا و مناجات مؤمنان و نزول رحمت الهی است.
سربازان بعثی همچنین اقشار گسترده
ای از ملّت عراق را به سوی بیابانها و کوه
ها کوچاندند و سیل مهاجران طردشده به سوی ایران و برخی کشورهای همسایه سرازیر شد. ما هیچ مشابهی برای این فجایع در تاریخچه
ی ستم به ملّتها از سوی حکومتها نمی
یابیم یا کمتر مشابهی می
یابیم. همچنین واقعاً بسیار عجیب است که می
بینیم آمریکا و هم
پیمانان اروپایی
اش برای سلطه بر مناطق نفتی، وارد جنگی سخت علیه صدّام شده
اند، در حالی که بر سر منافع مشترک با صدّام به صورت پیدا و پنهان همکاری میکنند. این رخدادها همه پس از آن است که دیدند انتفاضه
ی اسلامیِ مردمی شدّت گرفته است.
بله، ما شاهدیم کسانی که سال گذشته همه
ی امکانات رسانه
ای و سیاسی و حتّی شاید مالی
شان را در اختیار ملّتهای اروپاییِ زیر سلطه
ی نظامهای سوسیالیستی قرار دادند تا این ملّتها از دست نظامهایشان رها شوند، امروز در مقابل خیزش این ملّت مسلمان همه
ی شعارهای مشعشعشان را از یاد برده
اند و در رسانه
ها و حرکتهای سیاسی
شان از عملیّات نابودسازی کامل یک ملّت و لگدمال کردن بسیاری از حقوق انسانی آن، چشم
پوشی میکنند.
این موضع
گیری
ها مایه
ی عبرت مسلمانان است و واقعیّتهای بسیاری را به ایشان نشان میدهد و به آنها درس بزرگی میدهد تا بدانند استکبار با اسلامِ زنده
ی بیدار آشتی نخواهد کرد و همه
ی این شعارها
ی بشردوستانه در دفاع از حقوق بشر چیزی جز حیله و فریب نیست. و امروز نوبت ملّت عراق است که این واقعیّتها را در عرصه
ی عراق به آزمون بگذارد و مسیر واقعی مبارزاتی را که باید بپیماید، از این طریق بشناسد؛ مسیری که ملّت مظلوم ایرانی ما دوازده سال است آن را شناخته
اند.
اینجا دو صحبت داریم: یکی با ملّت عراق، و دیگری با سران نظام بعث.
خطاب به ملّت عراق میگوییم: باید بداند راهی که آغاز کرده، راه پُربرکتی است که عزّت اسلامی را به همراه دارد و خودش باید برای احقاق حقّ خودش و گرفتن حقّش از دست این نظام ظالم تلاش کند؛ و اگر نه باید سالهای سال با همان شرایط تلخ سابق بسازد و به حکومتی تسلیم شود که برای تحرّکاتش هیچ انگیزه
ای جز منافع فردیِ سلطه
جویانه و هدفها و مقاصد شخصی و حزبی ندارد؛ امّا رأی و حتّی منافع ملّت در تصمیم
گیری
ها و ... هیچ ارزشی برایش ندارند. پیش از این شاهد بودیم که این منافع سلطه
جویانه گاهی ملّت را به جنگی هشت
ساله علیه یک ملّت برادر کشاند و بار دیگر آنان را به سوی اشغال کویت برد و بار سوّم شرافت آنان را پیش پای متجاوزان آمریکایی و اروپایی به زمین ریخت و هزینه
های هنگفتی روی دستشان گذاشت. همه
ی اینها نتایج تهوّرهای خودمحورانه
ی کور بود. بدین ترتیب این انتفاضه یک حرکت پُربرکت انسانی و اسلامی است و این ملّت در این زمینه دو راه بیشتر ندارند: یکی مسیر عزّت و کرامت؛ یعنی مسیر تداوم جهاد تا دستیابی به پیروزی است. اگر این ملّت به پا خیزد، راه زیادی تا پیروزی ندارد و هیچ نظامی حتّی اگر به اندازه
ی نظام عراق سنگدل باشد، نمیتواند ملّتش را نابود و ریشه
کن سازد. مسیر دوّم، عقب
گرد و تسلیم است؛ و این یعنی پرداخت هزینه
ی سنگین و از دست دادن غیورترین فرزندان و مردان و زنان ملّت و جوانان مجاهد و سپس قرار گرفتن در معرض غضب الهی. نظام عراق با وجود قدرتی که به آن تظاهر میکند، نظامی خائن است که انسجام درونی ندارد و لذا همّت سلحشورانه
ی شما بی
شک مقاومتش را در برابرتان خواهد شکست.
امّا سخنمان با نظام بعثی این است که سران این نظام، بویژه رهبران نظامی
اش باید بخوبی بدانند حمّام خونی که میان آنها و ملّتشان به راه افتاده، باقی
ماندنشان را در رأس کار غیر ممکن ساخته است و نمیتوان انقلاب یک ملّت بیدار را با غرّش گلوله خاموش کرد. حوادث انقلاب اسلامی ایران و سایر انقلابها پیش چشم شما است؛ درباره
ی آنها تأمّل کنید تا به این واقعیّت پی ببرید و از آن عبرت بگیرید.
راه درست، باز کردن مسیر برای اراده
ی مردم و سپردن کار به خود آنها و تسلیم شدن به ملّت است. تسلیم شدن به ملّت بر خلاف تسلیم شدن به آمریکا و هم
پیمانانش مایه
ی ننگ شما نخواهد بود. عوامل ارتش باید به نیروهای مردمی بپیوندند یا حدّاقل از صحنه کناره
گیری کنند؛ و این نظامیان جوان، چه افسران و درجه
داران و چه سربازان باید پادگانهایشان را ترک کنند و به آغوش ملّت بپیوندند. این تنها راه برخورداری از رضایت خداوند متعال است، و این کار طبیعتاً در درازمدّت اثرات مثبت خود را بر وضعیّت ارتش عراق خواهد گذاشت.
در پایان دستان تضرّع خودم را به سوی خداوند متعال بلند میکنم و از او میخواهم همه
ی ما را به شناخت واجباتمان و اداء آنها موفّق بدارد. «و بگو: [هر کارى مىخواهید] بکنید، که بزودى خدا و پیامبر او و مؤمنان در کردار شما خواهند نگریست». «و فرجام [نیک] براى پرهیزکاران است».
(۲۶
سوره
ى عصر؛ «به نام خداوند رحمتگر مهربان. سوگند به عصرِ [غلبه
ى حق بر باطل]، که واقعاً انسان دست
خوش زیان است؛ مگر کسانى که گرویده و کارهاى شایسته کرده و همدیگر را به حق سفارش و به شکیبایى توصیه کرده
اند.»
