Statements at the meeting with a group of scholars and clergy from across the country on the eve of the blessed month of Ramadan.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a gathering of scholars and clergy from across Iran on the eve of Ramadan in March 1991, praising the historical role of religious scholars.
- Main themes
- Role of Islamic clergy, preservation of religion, resistance against colonialism and tyranny, Islamic awakening, history of scholarly service, Ramadan spirituality, Shia Islam and culture of resistance, Islamic governance, Muslim identity and self-esteem, anti-imperialism
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,110
- Sentences
- 121
- Readability
- 53
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 55 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
First of all, I must extend a warm welcome to all the esteemed gentlemen, the distinguished scholars, the respected leaders of congregations, and the dear speakers, especially those who have traveled long distances to be here, and sincerely thank everyone.
In our current gathering, there are valuable scholarly figures, high-ranking clergy, and dedicated servants present, and we hope that Almighty God will increasingly bestow His blessings and grace upon all of you and upon the servants of this sacred religion day by day, and that the blessings of the great spirituality, which has descended upon this nation like a rain of mercy during the most difficult moments in history, guiding the way and assisting the souls of the people in their journey, will, God willing, remain steadfast and continuous over this nation and the Muslim nations.
One point that must be emphasized in meetings with the esteemed clergy and the revered scholars, and is a right that must be fulfilled, is a brief mention of the services that the clergy have provided for the advancement of Islam and the goals of the Prophets over centuries. The scholars have preserved the religion, the teachings, and Islamic jurisprudence; they have kept distortion away from the realm of divine laws; they have ignited and maintained the flame of faith in the hearts of the people; they have ensured and stimulated the people's attention to the Quran and the teachings of the Ahl al-Bayt (peace be upon them). Throughout history, it has been the scholars who have fought against oppressors and have been the refuge for the oppressed and the weak nations and the beleaguered believers; it has been the scholars who have seized opportunities to spread Islamic teachings and familiarize the entire Islamic lands with Islamic faith and, in these regions, with the love of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) and the conduct of those great figures.
Religion did not spread in the Islamic countries through the sword. The sword cannot plant faith in hearts; what can make the flower of faith bloom in hearts is preaching, elucidating divine laws and teachings, living according to the conduct of the Prophets and saints, which the scholars have upheld and practiced; and today, thank God, Islamic thought is alive everywhere in the Islamic world. In the last one or two centuries, when the feelings of freedom-seeking awakened in nations, it was the scholars in various countries who were at the forefront and pioneers of successful movements. There were other movements in Islamic countries where the scholars of religion were not in the forefront, and they often did not reach a successful outcome.
What was able to shorten the hand of colonialism in the East of the Islamic world, namely in the Indian subcontinent, and in the West of the Islamic world, namely Africa, and in between these two, from the strength of the people, and preserve Islamic culture and stand against the invading and aggressive culture, was the influence of the scholars. In our own Iran, the Constitutional Movement and before that, the Tobacco Movement and the struggle against the colonialism of foreign governments and awakening the people and confronting the tyranny of Reza Khan, and the continuation of this struggle until the emergence of the great sacred Islamic movement was led and pioneered by the scholars; otherwise, it would not have progressed. Well, this is a history, a record that no one can deny, except for a biased or ignorant person who would speak and wish to cover up a truth. This is recorded and preserved in the history of our nation and other Islamic nations.
The enemies have tried to push the scholars out of the scene, to confine them to the corners of mosques and isolate them, and for a period of time, they succeeded to a large extent. And during that period, the people were deprived of religious awareness and the great religious movement. This is also a long chapter. Or they tried to attract elements from among the clergy to themselves, to deceive them or buy them, to place them at the service of their wicked goals — which is a separate chapter — but the general movement of Islamic scholars, especially in the world of Shi'ism, was, thanks to the culture of resistance and revolutionary Shi'ism, in the service of the people, in confronting tyranny, colonialism, and oppression, and similar matters. It reached the point that, thank God, this great movement of the Iranian nation succeeded, and a government based on religion was established; after several hundred years of humiliation of the religious people, Muslims and the faithful gained self-esteem, felt pride, came to life, and Islamic sentiments, Islamic consciousness, and Islamic identity emerged in the Islamic world.
What you see in Africa, in some countries, is that Islamic groups have claimed governance; this is something new; or that Muslims are fighting against oppressive governments and shouting "Allahu Akbar," this is something new; or even those who are free from Islam are forced to pretend to be Muslims, this is something new. These are the result of this bright dawn that has come about thanks to the victory of the Islamic Revolution and the emergence of this great movement in the history of Muslim nations; and this is owed to the efforts of great scholars, and above all, to that great man who led and founded this movement with his capable hands, with his resolute and faithful heart, with his endless trust in God, with his closeness to God and sincerity to Him, and this [movement] became an event in history. Honestly, this revolution is an unprecedented event. A government was formed, an Islamic system was implemented, and day by day, thank God, we are getting closer to Islamic laws, and we must do so; the Muslim nations have awakened, and the movement towards the expansion of Islamic faith has begun. This is what has happened so far.
And the Islamic clergy, especially the Shi'ah, have many advantages: their love for knowledge, their sincerity for God, their compassion for the people, their indifference to the world, their fearlessness in the face of powers and tyrants, their independence from the masters of power, are numerous advantages that exist and have existed; but in addition to what we have — the positives of the clergy — there are also necessities that must be attended to in order for this movement to continue.
The fundamental point is that what has emerged today in the Islamic Republic through the clergy cannot be attributed to the clergy of our time and our era, and we cannot say that the clergy of this time have accomplished this art; this is not the case. What the clergy of this time have done is to make good use of the thousand-year-old reserve of the clergy's reputation. A vast treasure of reputation, dignity, and weight has been gradually created by the Shi'ah clergy over a thousand years; from this treasure, in our time and era, that great and distinguished man, that great Imam and exceptional personality, and others who were in the clerical garb and moved in this path, made the best use of it. However, this reserve is not something that cannot be exhausted. This reserve must first be preserved, and secondly, it must be added to. If this thousand-year reserve, God forbid, is damaged due to negligence, carelessness, lack of awareness, lack of duty, or deviation from the normal line of the clergy over a thousand years, if due to these matters, that precious diamond which has been created through the passage of centuries, eras, and struggles and sincerity is, God forbid, tarnished or broken, it will take a long time to create such a reserve again. Therefore, the first "necessity" for us, the clerics, we who are adorned with the garb of knowledge and spirituality in this day and age, is to preserve that thousand-year-old reputation and dignity, which, thank God, has been multiplied during the course of the revolution; the face of the Shi'ah clergy has gained brilliance due to sacrifice and devotion.
The fundamental duty of the clergy is to guide the people towards the goals that the Holy Quran and the Prophets have outlined throughout the history of Prophethood; and the means of that is warning: "to be a warner for the worlds"; "and warn your people"; "and warn them of the Day of Regret"; warning, scaring. We must strive to transform hearts, enlighten minds, correct paths and orientations, purify the actions of the people, and bring about an inner transformation in people to become true believers with genuine Islamic ethics; this is our main duty. This is the warning, and this great purpose is achieved through warning.
If the people are transformed, the world will be transformed; if the people undergo a profound transformation, this movement will continue forever; if the ethics of the people become Islamic and Quranic ethics, all the promises of the Quran regarding this nation will be fulfilled. We want this path to continue. We want this movement to advance towards its ultimate and final goals; by what means? By the faithful people.
So, this faith, this Islamic ethics must be instilled deep into the souls of the people so that the real transformation that religion comes for — religion comes to create a real transformation in the souls of human beings and to purify and sanctify these souls — can take place; our effort must be this. We must not neglect warning; we must not forget to scare the people about God's punishment, about what Almighty God has promised for the wrongdoers in this world and the Hereafter; we must follow the same method and approach that the Prophets, saints, and our great figures used in the past to make people believers and keep them as believers.
And today, in my opinion, warning is more possible and practical. In the noble verse of the Quran, Almighty God tells the Prophet: "to warn whoever is alive"; the living human beings and the living hearts can be warned; and this life is the same thing that comes with revolution, movement, and jihad in a society. In the commentary of the noble verse "O you who have believed, respond to Allah and to the Messenger when he calls you to that which gives you life," some commentators have said — perhaps there is a narration as well — that "that which gives you life" means jihad. Today, thanks to the general jihad of the people, this life exists, so warning is more practical. If "that which gives you life" is also the Quran, today in our society, the Quran is prevalent, and people have a relative familiarity with the Quran, and this warning is more practical.
In mosques, on pulpits, in Quranic gatherings, in all religious gatherings that people have, we must warn the people. Alongside raising awareness — which, thank God, this political and social awareness movement and providing a broad political perspective to the people began before the revolution, continues today, and will continue — we must awaken the spirit of spirituality in the people. Ramadan is the best opportunity for this work.
Of course, dear brothers! We must start with ourselves. People look at our actions. A cleric will have an effective voice when he shows that he is indifferent to the adornments of the world; he must show that the greed that dominates the hearts of worldly people does not dominate him; we must demonstrate this to the people. The clergy gained this reputation and dignity in the shadow of piety, and this piety must be preserved. Indifference to the world, indifference to adornments.
Indifference, of course, does not contradict enjoying a moderate level of comfort. Running after the world, desiring everything that is a manifestation of a luxurious, comfortable, and affluent life, and that worldly people spend every moment of their lives pursuing these things, wanting and striving for them, is beneath the dignity of scholars; it is beneath the dignity of a cleric. This is what people must see and feel from us.
Dear brothers! Today, there is a tremendous opportunity available to the clergy. Never in the history since the time of the Messenger of God (peace be upon him and his family) until today has such an opportunity been available to the callers of religion. When have the callers of religion had such a precious opportunity? It is a tremendous opportunity, a valuable opportunity. Today, as religious propagators, we must be able to play an effective and lasting role, and Almighty God will question us about this, and this is our duty, and we must prepare ourselves.
Today, nations need Islamic laws. Today, even non-Muslim nations need Islamic laws, let alone Muslim nations. These nations that you see bent under the burden of the oppression of great powers and suffering, are suffering because of their distance from Islam. Islamic awakening will save nations, and that is why the most intelligent people in various countries have turned to the line of Islam today; the same path that the Quran shows them — because it is the path of dignity, the path of salvation — and to the role that today the clerics, scholars, speakers, and preachers, and students of religious sciences, and leaders of congregations, and all those adorned with this garb of propagation and invitation can play, today the Islamic world is in dire need.
The world today is being governed by the most ruthless politicians and power holders; it is being governed by those who have combined ruthlessness with deception, treachery, false propaganda, even in some cases with claims of spirituality, with claims of supporting human rights, with claims of supporting nations! Today, that oppressive and tyrannical power and that pretense of supporting humanity and human rights have enslaved and kept nations in bondage.
Today, you see the situation of the Iraqi nation. Unfortunately, the Iraqi nation has been suffering for years due to this wicked policy that has been and is ruling over Iraq: they dragged them into war with Iran, forced them into difficult tasks, into fratricide, into an unwanted war; then came the issue of the invasion of multinational forces; today, you see this situation and the pressure that is being exerted on this oppressed and faithful people.
(11)
Only Islam will save them. The Iraqi nation today, if they want to be saved, must cling to Islam; they must defend Islam; they must sacrifice as Islam commands and move towards the establishment of Islamic governance. Today, in the face of the pressure being exerted on this nation, those who claim to support human rights have remained silent! For the slightest incident, they raise a clamor, and for an incident that has placed an entire nation under pressure today, they remain silent! This silence stems from the same spirit of tyranny, exploitation, indifference to the rights of nations and human beings, and the same lying that they have always practiced.
And I would like to say a word about the Iraqi nation. We are truly saddened, distressed, and regretful about what is happening to this nation; we are sorry that those who claim to govern Iraq are treating the Iraqi nation in this way. They kill the people of Iraq, they target the people of Iraq with chemical gases according to some reports — which we still do not know the accuracy of — they destroy their homes upon them, they bomb cities; they have become a wronged nation. It is a great test for the people of Iraq. They have instigated fratricide among the people of Iraq. This army that is now facing the people is part of the same Iraqi nation, part of the same people. It is forbidden for the Iraqi army to shoot at the Iraqi nation.
And what can save that nation is steadfastness and trust in God. They should look at the fate of the Iranian nation and what Almighty God granted this nation in the shadow of resistance, see it, and take it as a model and act accordingly.
In summary, my remarks to dear brothers are that this Ramadan should be filled with the expression of the true divine teachings for the people and warning the people; guide the people towards piety; guide the people towards action; guide the people towards God-fearing; explain the Day of Resurrection and divine punishment to the people; read the narrations that exist in this regard for the people; familiarize and make the hearts of the people acquainted with God. Jihad, struggle, steadfastness, and the construction of the country and the world and the Hereafter in the shadow of connection to God and the hearts' familiarity with God is possible. And we hope that, thanks to the pure breaths of the esteemed gentlemen, our Muslim nation, our dear nation can learn the Islamic and Quranic teachings more than ever during this Ramadan and always.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
Islam
Muhammad Taqi Falsafi expressed the demands of the Muslims.
(2
Satisfied, content, pleased
(3
Eras
(4
The outward appearance of a person, clothing
(5
Surah
of Al-Furqan, part of verse 1; "... to be a warner for the worlds."
(6
Surah
of Noah, part of verse 1; "... to warn your people."
(7
Surah
of Mary, part of verse 39; "Warn them of the Day of Regret..."
(8
Surah
of Yasin, part of verse 70; "To warn whoever has a [living] heart..."
(9
Surah
of Al-Anfal, part of verse 24; "O you who have believed! When Allah and the Messenger call you to that which gives you life, respond to it..."
(10
Preachers, callers
(11
Following the air and ground attacks by the multinational forces on Iraq and the occupation of part of Iraqi territory by them, and the acceptance of a ceasefire by Saddam Hussein, the people of Iraq protested against the ruling regime that inflicted extensive damage and casualties on the Iraqi people, demonstrating in various cities and expelling the Ba'athist rulers from the cities, an event known as the "Sha'ban Intifada," during which a popular government was formed in some cities. The multinational armies, which did not want power to fall into the hands of the revolutionary Shiites and Kurds, allowed the Iraqi army, through military operations and with the use of air and ground forces and with the help of the Mojahedin group, to carry out widespread massacres of the people in all the aforementioned cities and regain control over Iraq.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
اوّلاً لازم است که به همه
ى آقایان محترم و عزیز، علماى اعلام، ائمّه
ى محترم جماعات و گویندگان عزیز، بخصوص عزیزانى که راه
هاى طولانى را طى فرمودند و تشریف آوردند، خوشامد عرض کنم و صمیمانه از همه تشکّر کنم.
در جمع کنونى ما شخصیّت
هاى علمى باارزش، روحانیّون والامقام و خدمتگزار حضور دارند و امیدواریم که خداوند متعال به همه
ى شما و به خدمتگزاران این دین مقدّس روزبه
روز فیوضات و برکات خود را بیشتر شامل بفرماید و افاضه بفرماید و برکات روحانیّت عظیم
الشّأن که در دشوارترین مقاطع تاریخ، مانند باران رحمتى بر سر این ملّت نازل شده است و راه را نشان داده و در پیمودن راه به نفوس مردم کمک کرده است، ان
شاءالله
بر سر این ملّت و ملّتهاى مسلمان مستدام و مستمر بماند.
یک مطلب که در دیدار با روحانیّون محترم و علماى معظّم باید تذکّر داده بشود و اداء حقّى است که باید انجام بگیرد، عبارت است از ذکر اجمالى خدماتى که روحانیّت براى پیشبرد اسلام و اهداف پیغمبران، در طول قرنهاى متمادى انجام داده است. دین را و معارف را و فقه اسلامى را علما نگه داشتند؛ تحریف را از ساحت احکام الهى، علما دور کردند؛ شعله
ى ایمان را در دل مردم، علما برافروختند و برافروخته نگه داشتند؛ توجّه مردم را به قرآن و تعالیم اهل
بیت (علیهم السّلام) علما تأمین کردند و برانگیختند. در طول تاریخ، علما بودند که با ستمگران مبارزه کردند و پناه مظلومان و ملّتهاى ضعیف و مردم مؤمن مستضعف شدند؛ علما بودند که از فرصتها استفاده کردند تا معارف اسلامى را گسترش بدهند و سرتاسر بلاد اسلامى را با ایمان اسلامى و با دین و در این مناطق با محبّت اهل
بیت (علیهم السّلام) و با سیره
ى آن بزرگواران آشنا کنند.
دین را در اقطار کشورهاى اسلامى شمشیر نبُرد. شمشیر نمیتواند ایمان را در دلها برویاند؛ آنچه میتواند گل ایمان را در دلها سبز کند، موعظه است، تبیین احکام و معارف الهى است، زندگى به سیره
ى انبیا و اولیا است که علما داشتند و علما کردند؛ و امروز بحمدالله
در اقطار عالم اسلام، تفکّر اسلامى همه
جا زنده است. در یکى دو قرن اخیر که احساسات آزادى
خواهانه در ملّتها بیدار شد، علما بودند در کشورهاى مختلف که پیشاهنگ و پیش
قراول نهضتهاى موفّق شدند. نهضتهاى دیگرى هم در کشورهاى اسلامى بود که در صفوف مقدّم آن، علماى دین قرار نداشتند که آنها غالباً یا عموماً به نتیجه نرسید.
آنچه دست استعمار را در شرق دنیاى اسلام یعنى در شبه
قارّه
ى هند، و در غرب دنیاى اسلام یعنى آفریقا، و در میان این دو از سر مردم توانست کوتاه بکند و فرهنگ اسلامى را حفظ کند و در مقابل فرهنگ متجاوز و مهاجم بِایستد، نفوذ علما بود. در ایران خود ما هم، نهضت مشروطیّت و پیش از آن، نهضت تنباکو و مبارزه
ى با استعمار دولتهاى خارجى و بیدار کردن مردم و مقابله
ى با استبداد رضاخانى و ادامه
ى این مبارزه تا پیدایش نهضت مقدّس عظیم اسلامى به پیش
قراولى و پیشاهنگى علما بود، وَالّا پیش نمیرفت. خب، این یک سابقه است، یک تاریخ است، کسى هم نمیتواند آن را انکار کند، مگر مغرضى یا جاهلى که حرفى بزند و حقیقتى را بخواهد بپوشاند. این در تاریخ ملّت ما و دیگر ملّتهاى اسلامى مضبوط و محفوظ است.
دشمنان کوشش کردند علما را از صحنه
ها کنار ببرند، آنها را به کنج مساجد مکتفى
(۲)
کنند و در آنجا منزوى کنند و در بُرهه
اى از زمان تا حدود زیادى هم توفیق پیدا کردند. و در همان بُرهه، مردم از آگاهى
هاى دینى و حرکت عظیم دینى محروم شدند. این هم یک باب و فصل طولانى است. یا تلاش کردند عناصرى را از میان روحانیّون به خودشان جذب کنند، آنها را اغفال کنند یا بخرند، در اختیار اهداف خبیث خودشان قرار بدهند ــ که آن
هم یک فصلى است جداگانه ــ امّا حرکت عمومى علماى اسلام بخصوص در دنیاى تشیّع، به برکت فرهنگ معارضه و انقلابى تشیّع، در خدمت مردم، در مقابله
ى با استبداد و استعمار و ظلم و مانند این چیزها بود. کار به آنجا رسید که بحمدالله
این نهضت عظیم ملّت ایران به پیروزى رسید و حکومتى بر مبناى دین به وجود آمد؛ بعد از چند صد سال تحقیر اهل دین، مسلمانها و متدیّنین عزّت نفْس پیدا کردند، احساس سربلندى کردند، زنده شدند و احساسات اسلامى و شعور اسلامى و هویّت اسلامى در دنیاى اسلام پیدا شد.
اینکه شما مى
بینید در آفریقا، در کشورهایى، گروه
هاى اسلامى داعیه
ى حکومت پیدا کردهاند، چیز جدیدى است؛ یا اینکه مسلمانها مبارزه میکنند با حکومتهاى ستمگر و شعار الله
اکبر میدهند، چیز جدیدى است؛ یا حتّى کسانى که بَرى هستند از اسلام، مجبور به تظاهر به اسلام میشوند، چیز جدیدى است. اینها ناشى است از این صبح روشنى که به برکت پیروزى انقلاب اسلامى و پیدایش این حرکت عظیم، در تاریخ ملّتهاى مسلمان به وجود آمد؛ و این، مرهون زحمات علماى بزرگ و بیش از همه آن بزرگ
مردى بود که رهبرى و بنیان
گذارىِ این حرکت را با دست تواناى خود، با دل پُراراده و پُرایمان خود، با توکّل بى
پایان خود، با تقرّب به خدا و اخلاص لله انجام داد و این [حرکت] حادثه
اى شد در تاریخ. انصافاً این انقلاب حادثه
ى بى
نظیرى است. حکومت تشکیل شد، نظام اسلامى پیاده شد، و روزبه
روز بحمدالله
به احکام اسلامى نزدیک
تر میشویم و باید هم بشویم؛ ملّتهاى مسلمان بیدار شدند و حرکت به سمت گسترش ایمان اسلامى آغاز شد. این آنچه تا کنون شده است.
و روحانیّت اسلام بخصوص تشیّع، امتیازات بسیارى دارد: عشق اینها به علم، اخلاص اینها براى خدا، دلسوزى اینها براى مردم، بى
اعتنائى اینها به دنیا، نترسیدن اینها از قدرتها و قلدرها و زورمدارها، وابسته نبودن اینها به ارباب قدرت، امتیازات فراوانى است که هست و بودهاى ما، اینها است؛ امّا علاوه
ى بر آنچه ما داریم ــ مثبتات روحانیّت ــ بایدهایى هم هست که باید به آنها توجّه کرد تا این حرکت استمرار پیدا کند.
نکته
ى اساسى این است که نمیشود آنچه را امروز در صحنه
ى جمهورى اسلامى ظهور کرد به
وسیله
ى روحانیّت، به حساب روحانیّون زمان ما و عصر ما گذاشت و بگوییم روحانیّون این زمان این هنر را کردند؛ این
جور نیست، آنچه روحانیّون این زمان انجام دادند، استفاده
ى خوبى بود که از ذخیره
ى هزارساله
ى آبروى روحانیّت کردند. یک گنجینه
ى عظیمى از آبرو و حیثیّت و وزانت، روحانیّت شیعه در طول هزار سال، به مرورِ دُهور
(۳)
به وجود آورده بود؛ از این گنجینه، از این ذخیره در عهد ما و عصر ما، آن بزرگمَرد عظیم
الشّأن، آن امام بزرگوار و شخصیّت استثنائى و دیگر کسانى که در کسوت روحانیّت بودند و در این راه حرکت کردند، بهترین استفاده را کردند. امّا این ذخیره این
جور نیست که تمام
نشدنى باشد. این ذخیره باید اوّلاً حفظ شود، ثانیاً بر آن افزوده شود. اگر این ذخیره
ى هزارساله خداى نکرده بر اثر بى
توجّهى
ها، غفلتها، وقت
نشناسى
ها، وظیفه
نشناسى
ها، منحرف شدن از خطّ معمولى روحانیّت در طول هزار سال آسیب ببیند، اگر به
خاطر این امور آن الماس گرانبهایى که بر اثر گذشت قرنها و عصرها و دوره
ها و مجاهدتها و اخلاصها به وجود آمده بود، خداى نکرده خدشهدار شود یا بشکند، باز روزگار زیادى لازم خواهد بود تا بشود آن
چنان ذخیره
اى را فراهم آورد. پس اوّلین «بایدِ» ما معمّمین، ما متزیّیین به زىّ
(۴)
علم و روحانیّت در این روزگار، حفظ آن آبرو و حیثیّت هزارساله است، که بحمدالله
در طول دوران انقلاب این آبرو مضاعف شد؛ چهره
ى روحانیّت شیعه به
خاطر گذشت و فداکارى درخشندگى پیدا کرد.
وظیفه
ى اساسى روحانیّت هدایت مردم به سمت اهدافى است که قرآن کریم و پیغمبران در طول تاریخ نبوّت، آنها را ترسیم کردند؛ و وسیله
ى آن انذار است: لِیَکونَ لِلعٰلَمینَ نَذیرًا
؛
(۵)
اَن اَنذِر قَومَک؛
(۶)
وَاَنذِرهُم یَومَ الحَسرَة؛
(۷)
انذار، ترساندن. ما باید در موضع کسى که میخواهد میراث فخیم علماى دین در طول این هزار سال را حفظ کند و هدایت مردم را استمرار بدهد، همّت بگماریم به منقلب کردن دلها، روشن کردن ذهنها، تصحیح مسیرها و جهت
گیرى
ها، خالص کردن عملهاى مردم و تحوّل درونى مردم به یک مؤمن واقعى با اخلاق حقیقى اسلامى؛ این وظیفه
ى اصلى ما است. این همان انذار است و این مقصود بزرگ به
وسیله
ى انذار انجام میگیرد.
اگر مردم متحوّل شدند، دنیا متحوّل خواهد شد؛ اگر مردم از تحوّل عمیق برخوردار شدند، این حرکت تا ابد ادامه پیدا خواهد کرد؛ اگر اخلاق مردم، اخلاق اسلامى و قرآنى شد، تمام وعده
هاى قرآن درباره
ى این ملّت تحقّق پیدا خواهد کرد. ما میخواهیم این راه ادامه پیدا کند. ما میخواهیم این حرکت تا اهداف نهایى و غایى پیش برود؛ با چه وسیله
اى؟ با مردم مؤمن.
پس باید این ایمان را، این اخلاق اسلامى را به اعماق روح مردم رساند تا آن تحوّل واقعى که دین براى آن مى
آید ــ دین براى ایجاد تحوّل واقعى در نفوس انسانها و تطهیر و تزکیه
ى این نفوس مى
آید ــ انجام بگیرد؛ تلاش ما باید این باشد. از انذار باید غفلت نکنیم؛ از ترساندن مردم از عذاب خدا، از آنچه خداوند متعال براى بدکاران وعده کرده است در دنیا و آخرت، بایستى ما غفلت نکنیم؛ همان طریقه و روشى که انبیا و اولیا و بزرگان ما، در گذشته براى مؤمن کردن و مؤمن نگه داشتن مردم انجام میدادند.
و امروز به نظر من انذار ممکن
تر و عملى
تر است. در آیه
ى کریمه
ى قرآن، خداى متعال به پیغمبر میفرماید: لِیُنذِرَ مَن کانَ حَیًّا
؛
(۸)
انسانهاى زنده و قلوب زنده را میشود انذار کرد؛ و این حیات همان چیزى است که با انقلاب، با حرکت، با جهاد در یک جامعه به وجود مى
آید. ذیل آیه
ى شریفه
ى
«
یًّـاَیُّهَا الَّذینَ ءامَنُوا استَجیبوا لِله وَلِلرَّسولِ اِذا دَعاکُم لِما یُحییکُم
»،
(۹)
بعضى از مفسّرین گفته
اند ــ شاید روایت هم دارد ــ که
«
لِما یُحییکُم
»
یعنى جهاد. امروز به برکت جهاد عمومى مردم، این حیات هست، پس انذار عملى
تر است. اگر «ما یُحییکُم» قرآن هم باشد، امروز در جامعهی ما قرآن داراى رواج است، مردم با قرآن به
طور نسبى اُنس دارند و این انذار عملى
تر است.
ما در مساجد، در منابر، در مجالس قرآن، در همه
ى اجتماعات دینى که مردم دارند، باید مردم را انذار کنیم. در کنار آگاهى
بخشى ــ که بحمدالله
این حرکت آگاهى
بخشىِ سیاسى و اجتماعى و دید وسیع سیاسى دادن به مردم، از پیش از انقلاب شروع شد، امروز هم هست و ادامه دارد و ادامه خواهد داشت ــ باید روح معنویّت را در مردم بیدار کرد. ماه رمضان بهترین فرصت است براى این کار.
البتّه برادران عزیز! از خودمان هم باید شروع کنیم. مردم به عمل ما نگاه میکنند. روحانى آن
وقتى سخن نافذ خواهد داشت که عملاً نشان بدهد که به زخارف دنیا بى
اعتنا است؛ نشان بدهد که آن حرصى که بر دلهاى دنیاداران و دنیامداران حاکم است، بر او حاکم نیست؛ این را باید نشان بدهیم به مردم. روحانیّت در سایه
ى پارسایى بود که این حیثیّت و آبرو را پیدا کرد، و این پارسایى باید حفظ بشود. بى
اعتنائى به دنیا، بى
اعتنائى به زخارف.
بى
اعتنائى البتّه با برخوردارى در حدّ متوسّط منافاتى ندارد. دنبال دنیا دویدن، هر چیزى را که از جلوه
هاى زندگى مرفّه و راحت و خوب و اشرافى و متجمّلانه است و اهل دنیا لحظه
بهلحظهی عمرشان در دنبال این چیزها است، خواستن و به دنبال آن بودن و براى آن تلاش کردن، دون شأن اهل علم است؛ دون شأن روحانى است. این را باید مردم از ما ببینند و احساس کنند.
برادران عزیز! امروز فرصت عظیمى در اختیار روحانیّت است. هیچ
وقت در طول تاریخ از بعد از زمان رسول اکرم (صلّى
الله
علیه و آله و سلّم) تا امروز چنین فرصتى در اختیار دُعات
(۱۰)
دین نبوده. دعوت
کنندگان دین، کِى چنین فرصتِ به این مغتنمى
اى را در اختیار داشتند؟ فرصت عظیمى است، فرصت عزیزى است. ما امروز به
عنوان مبلّغان دین باید بتوانیم یک نقش کارآمد و ماندگار ایفا کنیم و خداى متعال از ما سؤال میکند و این وظیفه
ى ما است و باید خودمان را آماده کنیم.
امروز ملّتها به احکام اسلامى نیاز دارند. امروز حتّى ملّتهاى غیر مسلمان به احکام اسلامى نیاز دارند، چه برسد به ملّتهاى مسلمان. این ملّتهایى که مى
بینید در زیر بار ستم قدرتهاى بزرگ پشتشان خم شده و زجر میکشند، به
خاطر دورى از اسلام است. بیدارى اسلامى، ملّتها را نجات خواهد داد و لذاست که هوشمندترین انسانها در کشورهاى مختلف، امروز به خطّ اسلام رو آورده
اند؛ همان راهى که قرآن به آنها نشان میدهد ــ چون راه عزّت است، راه نجات است ــ و به نقشى که امروز معمّمین و روحانیّون و علما و گویندگان و وعّاظ و طلّاب علوم دینیّه و ائمّه
ى جماعت و همهی ملبّسین به این لباسِ تبلیغ و دعوت و دین ممکن است ایفا کنند، امروز دنیاى اسلام با تمام وجود نیازمند است.
دنیا امروز به دست بى
رحم
ترین سیاستمداران و قدرت
مداران دارد اداره میشود؛ به دست کسانى دارد اداره میشود که بى
رحمى را توأم کرده
اند با فریب
کارى، با غدّارى، با تبلیغات دروغ، حتّى در مواردى با ادّعاى معنویّت، با ادّعاى طرف
دارى از حقوق بشر، با ادّعاى طرف
دارى از ملّتها! امروز آن قدرت ظالمانه و جائرانه و آن تظاهر به طرف
دارى از انسان و انسانیّت، ملّتهایى را اسیر کرده و در بند نگه داشته.
امروز وضع ملّت عراق را مشاهده میکنید. متأسّفانه ملّت عراق سالها است در اثر این سیاست پلیدى که بر کشور عراق حاکم بوده و هست، دچار رنجند: کشاندند آنها را به جنگ با ایران، وادارشان کردند به کارهاى دشوار، به برادرکشى، به جنگ ناخواسته؛ بعد مسئله
ى تهاجم نیروهاى چندملّیّتى؛ امروز هم این وضعى که مشاهده میکنید و این فشارى که بر این مردم مظلوم و مؤمن دارد وارد میشود.
(۱۱)
آنها را [فقط] اسلام نجات خواهد داد. ملّت عراق هم امروز [اگر] بخواهند نجات پیدا کنند، باید بچسبند به اسلام؛ بایستى دفاع کنند از اسلام؛ باید فداکارى کنند آنچنان
که اسلام دستور میدهد و به سمت حاکمیّت اسلام حرکت بکنند. امروز در مقابل فشارى که بر این ملّت وارد میشود، همان مدّعیان حقوق بشر سکوت کرده
اند! براى کمترین حادثه
اى سروصدا راه مى
اندازند و براى حادثه
اى که یک ملّت را امروز زیر فشار قرار داده، سکوت میکنند! این سکوت، ناشى از همان روح زورمدارى، استثمارگرى، بى
اعتنائى به حقوق ملّتها و انسانها و همان دروغ
گویىای است که همیشه داشته
اند.
و من یک جمله در باب ملّت عراق عرض بکنم. ما حقیقتاً بر آنچه بر این ملّت میگذرد، غمگین و ملول و متأسّفیم؛ متأسّفیم از اینکه کسانى که مدّعى حکومت بر عراق هستند، با ملّت عراق این
جور دارند رفتار میکنند. مردم عراق را میکُشند، مردم عراق را بنا بر بعضى از نقلها ــ که ما هنوز درست صحّت و سقم آن را نمیدانیم ــ با گازهاى شیمیایى هدف قرار میدهند، خانه
هاى آنها را بر سرشان خراب میکنند، شهرها را یک بار نیروهاى چندملّیّتى بمباران کردند، یک روز هم اینها بمباران میکنند؛ ملّت مظلومى شدهاند. امتحان بزرگى است براى مردم عراق. میان مردم عراق برادرکشى به راه انداخته
اند. این ارتشى که امروز در مقابل مردم قرار گرفته، جزو همین ملّت عراق است، جزو همان مردم است. حرام است بر ارتش عراق تیراندازى به سمت ملّت عراق.
و آنچه خواهد توانست آن ملّت را نجات بدهد، استقامت است و توکّل به خدا. نگاه کنند به سرنوشت ملّت ایران و آنچه را خداى متعال در سایه
ى مقاومت به این ملّت داد، ببینند و آن را سرمشق قرار بدهند و همان
جور عمل بکنند.
خلاصه
ى عرایض من به برادران عزیز این است که این ماه رمضان را با بیان معارف حقّه
ى الهیّه براى مردم و انذار مردم آباد کنید؛ مردم را به تقوا سوق بدهید؛ مردم را به عمل سوق بدهید؛ مردم را به خداترسى سوق بدهید؛ قیامت را و عذاب الهى را براى مردم بیان بکنید؛ روایاتى که در این باب هست، براى مردم بخوانید؛ دلهاى مردم را با خدا آشنا و مأنوس کنید. جهاد و مبارزه و استقامت و سازندگى کشور و دنیا و آخرت در سایه
ى اتّصال به خدا و آشنایى دلها با خدا امکان
پذیر است. و امیدواریم که به برکت انفاس طیّبه
ى آقایان محترم، ملّت مسلمان ما، ملّت عزیز ما بتوانند معارف اسلامى و معارف قرآنى را در این ماه رمضان و همیشه بیش از گذشته فرابگیرند.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار، حجّت
الاسلام
والمسلمین محمّدتقى فلسفى مطالبی بیان کرد.
(۲
راضی، قانع، خشنود
(۳
روزگاران
(۴
شکل ظاهری شخص، لباس
(۵
سوره
ى فرقان، بخشى از آیه
ى ۱؛ «... تا براى جهانیان هشدار دهنده
اى باشد.»
(۶
سوره
ى نوح، بخشى از آیه
ى ۱؛ «... که قومت را هشدار ده.»
(۷
سوره
ى مریم، بخشى از آیه
ى ۳۹؛ «آنان را از روز حسرت بیم ده ...»
(۸
سوره
ى یس، بخشى از آیه
ى ۷۰؛ «تا هر که را [دلى] زنده است بیم دهد ...»
(۹
سوره
ى انفال، بخشى از آیه
ى ۲۴؛ «اى کسانى که ایمان آورده
اید! چون خدا و پیامبر، شما را به چیزى فراخواندند که به شما حیات میبخشد، آنان را اجابت کنید ...»
(۱۰
مبلّغان، دعوتکنندگان
(۱۱
در پی حملات هوایی و زمینی نیروهای چندملّیّتی به عراق و اشغال بخشی از خاک عراق توسّط آنها و پذیرش آتشبس از سوی صدّامحسین، مردم عراق در اعتراض به رژیم حاکم عراق که خسارات و تلفات فراوانی را به مردم عراق تحمیل کرد، در شهرهای مختلف دست به تظاهرات و اخراج حاکمان بعثی از شهرها زدند که به «انتفاضهی شعبانیّه» معروف شد و حکومت مردمی در برخی شهرها شکل گرفت. ارتشهای چندملّیّتی که نمیخواستند قدرت به دست شیعیان و کردهای انقلابی بیفتد، اجازه دادند که ارتش عراق با عملیّات نظامی و با استفاده از نیروی هوایی و نیروی زمینی و با کمک گروهک منافقین، در کلّیّهی شهرهای مذکور به کشتار وسیع مردم دست بزند و دوباره بر عراق مسلّط گردد.