Statements at a gathering of various segments of the people on the occasion of the martyrdom of Dr. Mostafa Chamran.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

23 June 1981 · Gathering of various segments of the people on the occasion of the martyrdom of Dr. Mostafa Chamran

Context
Khamenei addressed a public gathering in Iran on June 23, 1981, commemorating the martyrdom of Dr. Mostafa Chamran, Islamic Revolutionary commander and scholar.
Main themes
Martyrdom of Mostafa Chamran, divine trial and testing, faith and commitment to God, Islamic jihad and armed struggle, Lebanon and anti-Zionist resistance, Iranian Revolution, Iran-Iraq War, sacrifice and martyrdom, qualities of the ideal Muslim soldier-scholar, Islamic unity
Duration
~47 min
93rd percentile
Words
5,660
93rd percentile
Sentences
140
78th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
15.5
80th percentile
Syntax
3.36
87th percentile
Vocabulary
2.31
76th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 45%39%
  • Ceremonial 36%31%
  • Social 15%13%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

140 sentences in 51 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure, chosen, and infallible progeny, especially the remainder of God on earth. God, the Wise, says in His Book: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful, Alif Lam Meem. Do people think that they will be left alone because they say, "We believe," and they will not be tried? And We certainly tried those before them; so God will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars.

(2)

The issue of testing and trial of human beings during their lives in relation to the trust and commitment of duty is one of the fundamental and important matters that today has a manifestation before our eyes; the divine test is for individuals as well as for nations and peoples. Today, we have both types of tests before us; our nation, as a newly born nation, is facing a heavy divine test, and each one of us, in this fervent market of jihad and martyrdom, is facing a heavy divine test.

Your great gathering, on the occasion of the martyrdom of the illustrious commander of Islam and our dear, unforgettable brother, the late Dr. Mostafa Chamran — whose memory will never be forgotten by us and our nation — is, in fact, standing before such a great and heavy test. The Almighty God says: Among the believers are men who have been true to their covenant with God; that is, some people demonstrate truthfulness and honesty in relation to the commitment they made with God; among them are those who have fulfilled their vow, and among them are those who are still waiting; and they have not changed in the least.

(3)

These individuals have never altered this duty, have not taken a substitute, and with complete sincerity and purity, they continued this path until the end. Our brother Dr. Chamran was a perfect example of this truthfulness and honesty; and if I speak about the characteristics of this martyr brother, it is to show you and all those who will judge this glorious incident a practical and tangible example of this truthfulness and honesty in behavior and speech.

This faithful, honest, and striving man in the way of God, from the time he made the fateful decision of his life, stepped into such a test and trial. His blessed life was a period that, for resilient and fighting individuals, every part of this life is worthy of emulation and following. From his youth, he engaged in the political struggles of his time, and although he was busy acquiring knowledge and experience, he did not neglect political work and efforts to direct the future life of his nation.

However, the best and most stirring periods of his life were when he entered into a continuous and perilous armed struggle for the freedom of the Islamic nation and was engaged in bloody jihad against the sworn enemies of Islam. We know that Dr. Chamran was a man of science and knowledge, a high-level specialist in the experimental sciences of this era; he was not originally a military man; he had studied at the largest and most renowned universities in the world and had successfully completed his courses; even while he was engaged in war and spending his days and nights on the front lines of blood and martyrdom, he was not oblivious to utilizing his expertise and experience for the daily needs on the battlefields; however, despite being a man of science and expertise, at a certain point in time, he felt that the Islamic world needed him as a soldier more than as a specialist and scholar; thus, he rose and came to Lebanon and, as you have all heard these days, organized an armed Islamic movement in Lebanon in collaboration with Imam Musa Sadr.

(4)

He himself engaged in the training and education of Muslim guerrillas in southern Lebanon; he practically experienced the battlefields against the aggressive Zionist enemy, participated in the most difficult events in bloody Lebanon, and faced the enemies of the Islamic world — namely the Zionists and their Christian collaborators — in Lebanon, face to face.

After the revolution, when he came to Iran, instead of pursuing the unhealthy efforts that many at that time were focusing on, he took on the hardest and most difficult part of responsibility: he donned the military uniform, rushed to the battlefields that had been created by the mercenaries and agents of global imperialism in Iran, and devoted all his energy to this cause.

At the beginning of the imposed war by the Iraqi aggressors, after the first week, at a time when the sorrowful atmosphere of the battlefields and the cities near the front weighed heavily on everyone's hearts and troubled them, Chamran, with firm and resolute determination, decided to remain in the Khuzestan region and in the city of Ahvaz — which was then threatened with occupation — and to use all his strength to save Ahvaz and Khuzestan and to strike the invading enemy; and he did this, remaining in that region for almost nine consecutive months, facing danger time and again, and several times coming close to death, and in none of the hard events that threatened the region, especially Ahvaz, did he refrain from night and day efforts and jihad, and he did not leave the region except for necessity and for an extraordinary and urgent matter. Even in the incident of retaking Susangerd from the invading forces, despite being severely wounded, he refused to come to Tehran when urged — and I personally insisted on bringing him to Tehran after he was taken out of the operating room, fearing that the injury he had sustained might lead to complications — he insisted, saying, "I will stay here." In his sickbed, on the hospital bed, and after a few days in his room at the irregular warfare headquarters, he continued his work and led operations until he was able to rise. At the first opportunity he had to walk with a crutch, he put on his military uniform again, and on the fifteenth and sixteenth of Dey — which were among the difficult and unforgettable days of our front lines and our forces in Ahvaz — while using a crutch, he mounted and participated in the battle again; that is, he did not abandon his work in the most difficult stages and continued this life until, ultimately, when all the sorrows that had plagued him upon his arrival in Ahvaz — regarding Ahvaz — had been removed from hearts and a significant portion of the problems had been resolved, he drank the cup of martyrdom and joined the proximity of God. This is a test.

Brothers and sisters! Individuals are always subject to such a test. If the praise and commendation of Dr. Chamran were merely praise for an individual, I would not even wish to speak in a laudatory manner about him after his martyrdom; however, praising a personality like Dr. Chamran is, in fact, praising a general line, and Chamran, as a traveler on this general line, is what is presented to me here today. And if this dear brother — who in his lifetime was not one to promote himself and present himself here and there as a fighter, a revolutionary, or a politician — were not to be presented after his martyrdom as a representative figure of a line, I would prefer to act according to his own heartfelt desire during his lifetime; however, the truth is that Dr. Chamran is a model and an exemplar; we must recognize this line. The characteristics of Dr. Chamran as a traveler on a path are presented to us; it is from this perspective that I speak about him and express each of the characteristics that I experienced and observed during the brief friendship and collaboration I had with him after the revolution — about two years or a little more.

One of these characteristics, which is very important, is attention to the main spirit of this revolution and the overall direction of this nation and this community, and in truth, a correct understanding of our revolution. As I said, Dr. Chamran, before leaving Iran — about twenty years ago during his student years — had engaged in political struggle both in Iran and abroad, during his studies or after his studies in Lebanon, and was familiar with political issues and struggles. He could easily have created a title and a headline for himself and, by promoting that title and headline, secured a place for himself in the political space of Iran, and like many political elements who have prioritized their personal identity over the identity of the Islamic revolution, he could have remained oblivious to the overall course of this revolution; and certainly, in that case, instead of climbing the ladder of progress and elevation to stand alongside the worthy servants of God, he would have certainly found himself among the lowest of the low in the political game, where those who took that path ended up. However, Dr. Chamran recognized the main point of this revolution; the main point of this revolution was the spirit of Islam and the leadership of the Imam.

I will never forget several incidents from the past year or two where this point was precisely evident and prominent in the existence of the late Dr. Chamran. Surely you remember the time when Dr. Chamran was engaged in battle in Paveh, he sent a message from Paveh that was broadcast, indicating that our forces were besieged by the mercenary forces of the enemy and that the city of Paveh was on the verge of falling; Chamran was there with a few guards besieged by the enemy and was able to make contact by phone, and the Imam, in response to a call for help from Paveh and the threat of the fall of Paveh, ordered a general mobilization.

(6)

After the Imam's order, the situation in Tehran and perhaps in most cities of Iran returned to the early days of the revolution; that is, at three o'clock in the afternoon, when the Imam's message had just been broadcast on the radio, in the streets of Tehran, you could see vehicles and buses filled with Muslim youths heading towards the Revolutionary Guards and other centers that were accepting volunteers to reach the front in Kurdistan and fight against the counter-revolution. This same situation had arisen in military barracks; because the Imam had ordered that everyone who could should move and the nation should go to Kurdistan to save it, we then learned that commanders, soldiers, officers, and all those who could respond to the Imam's call were moving from distant barracks, from Khorasan, from Zahedan, to go to Paveh; a tremendous excitement had arisen among the people. Shortly thereafter, that same day or the next day, news came that Paveh had been saved from danger and Chamran and the other brothers who were there had remained safe; the enemy was routed, the roads were cleared after a few days, and the entire situation returned to the opposite point.

On that same day, a statement was released by one of the officials in the public media that indicated this progress and success had nothing to do with the Imam's order; rather, all the work had been done before the Imam's order was issued. This position, due to a mistake or due to a misuse — which certainly the first possibility is more likely — was intended to exploit the situation to deny the greatness of the Imam's position and the influence of the Imam's command in the affairs of Iran at this level; we were following the events from the outside, but the martyrdom of Chamran could have had another meaning. A few days later, Dr. Chamran returned to Tehran; we asked him about the events in Paveh and how it happened.

Dr. Chamran said the events in Paveh were such that we were fighting with utmost intensity and despair, and there was no glimmer of hope; as soon as the Imam's order for the general mobilization of the people was broadcast on the radio, and there, like in other places, the Imam's message was heard, we suddenly felt that all the knots in our work had been untied; that is, the influence of the Imam's words and the effect of the Imam's command was such that, firstly, it frightened and intimidated the enemy's forces; they realized that now all the armed elements who could take up arms would come after them and would put an end to their instigation; secondly, the friendly elements, the allied elements, and the military and police forces in the region, who had not had the opportunity to fight and were despondent and exhausted, suddenly regained their spirits, and the result was that after a few hours, the situation reversed; that is, after the Imam's message was issued and reached our ears, we who were defeated became victorious; we who were on the verge of destruction and defeat were able to annihilate and defeat the enemy.

In a meeting that was held where the late Dr. Chamran was giving this report, that official who had made that statement was also present and was commenting, but Dr. Chamran, as a witness to the event and someone whose testimony and judgment were above any judgment and more accurate, firmly stood his ground that no, it was the influence of the Imam's words, it was the effect of the Imam's command that did this. This example showed that Dr. Chamran, above group inclinations and political affiliations, was a revolutionary believer who correctly understood the main direction of the revolution in Iran.

The late Dr. Chamran served for a time as Minister of Defense and participated in cabinet meetings; and in the incident of a conspiracy that was plotted by some to disrupt the Assembly of Experts at that time and was somehow raised in the cabinet, Chamran, who was present at the cabinet meeting, contrary to the expectation and anticipation that he would act like them and take a step towards the dissolution of the Assembly of Experts, instead, Chamran did not align himself with them. The characteristic of this martyr commander and soldier of Islam was this. For him, the issue of groupism and political lines that for some in society is the essence, was in no way relevant; for him, Islam was the issue, and the victory and sovereignty of Islam, and for this, he was willing to give his life.

Dr. Chamran fought and moved in the battlefield with such purity and courage that I have rarely seen such behavior and method in anyone or heard about anyone. There are many who are not afraid of danger, but moving eagerly and passionately in the battlefield and not thinking about danger was one of the characteristics of this faithful man and martyr in the way of God.

Other moral characteristics of his, his humility, his soft and tender heart, his kind and gentle demeanor, his decisiveness despite all this kindness and softness, his humility towards subordinates and those who were under his command, altogether created a great and comprehensive personality from this self-sacrificing man.

When we honor Dr. Chamran, we are, in fact, honoring the line of Islam and jihad and the struggle for the sovereignty of Islamic laws using Islamic methods; and this is what our nation must be aware of today, and the general test of our nation is this.

Today, our society is in a condition that rarely occurs in the life of a nation and in the history of a nation. We have become accustomed to witnessing great, exceptional, and historical events; from before the victory of the revolution until today. The events that you see repeating every day in our society are great events that rarely occur in the history of nations, and in the future, history's judgment about a nation that successfully endures all these great and difficult events and does not lose its path will be remarkable. While a general and main line is moving in our society, where such faithful elements are present in this line, and Chamrans and their like are moving in this path — which is the main line of our society and this is the line of the Imam and the path of the revolution — how many are left and how many are the claiming elements and political figures.

The false hawks, adventurers, and mercenaries who, relying on their personal desires and issues that pertain to themselves or their groups, are following the path of Satan; in contrast to the path of God, which the Chomrans are traversing. This is where truth is separated from falsehood and empty claims from action, and history can judge it. Which of these two paths are the political groups that today in Iran have found a playground for their vile and corrupt desires moving along? These corrupt leaders who are willing to drag a society, a revolution, an Islamic government into war for their own whims and sacrifice lives, what path are they on? Those politicians who are willing to set a city ablaze for a handkerchief and stand against a nation based on their twisted desires and thoughts, which path are they on? This is a test for the nations of the world to look at the current state of society and see; our own nation, which, thank God, is aware and vigilant, sees; it is a test for others, a test for history.

Today in Iran, there is one line, the line of the Islamic Revolution, which is a clear and defined line that leads to the goal of the absolute sovereignty of Islamic laws and the salvation and independence of the nation and the freedom of human forces under the shadow of Islam; this is one line. In this line, all elements are also defined; the Imam is the leader of this line. The vast segments of the people, those who carry the coffin of the Chomrans and weep like a brother who has lost a sibling or like a parent who has lost a child, and those who participate in mass gatherings, are the main travelers of this path; this is one path. Of course, the world is hostile to this path and to the elements traversing this path; the world of politics on a global scale and the global powers are enemies of the goals of these people, but the work has been carried out by these travelers and these people who make up the vast body of a nation until now, and they will continue to carry it forward. These are the ones who form the army, and these are the ones who constitute the armed forces; these people support the armed forces; these are the people who, by honoring the Chomrans, prove that the blood of the fighters, martyrs, and self-sacrificers does not go to waste; these are the ones who, with the slogans they raise for the Chomrans, prove that they recognize the faces of their servants; these are the people who go to the fronts and every day carry the pure bodies of their martyrs and renew their covenant and promise with this path and with the God of this path. And today you see how warm and vibrant and successful this line is, which is the main line of our revolution. This is one line; the line of God, the line of Islam, the line of the people, the line of the Imam; this is the line of the Imam.

Another line is the line of personal interests, the line of personal opinions and personal benefits; even if personal interests do not always exist in the specific sense of the word, personal interests and selfishness and self-centeredness have an effect on the delineation of this second line; which is the line of rebellion against divine laws, the line of rebellion against Islamic values, the line of rebellion against the great forces of millions of people, the line of rebellion against the Imam of the nation, and the line of rebellion against the tradition of history; this is also a line. And it does not matter who the travelers of this line are; just as it did not matter who the travelers of that first line were. I said, the individual is not what matters to us, the path matters. Just as in that first line, anyone from any social class with any characteristic was considered a fighter in the way of God and was worthy of praise, similarly in this second line, which is the line of Satan, anyone with any characteristic who stands and moves is condemned.

Some have become accustomed to accepting the so-called freedom-seeking or revolutionary claims from groups that are in this second line — that is, the line of Satan; this is rejected. Some have become accustomed to treating individuals in this line of Satan — that is, the line of personal interests and the line of separation from the people — with doubt, caution, and leniency if they appear outwardly pious or even seemingly religious; this is a mistake. Today, anyone who is not pursuing the absolute sovereignty of Islam and accompanying the great force of the people and fighting against the dominance of global powers in Iranian politics and on this path is condemned; whoever they may be. There is no difference between those elements affiliated with the former regime, the escaped SAVAK agents, the monarchists who still yawn for the days of monarchy in Iran, the interests of those who have lost their usurped wealth and positions with the rise of Islam, and those youths who, although they do not appear to be monarchists, are still following the same path; in the name of the People's Mojahedin, in the name of the People's Fedayeen, in the name of the Struggle, in the name of the Democrats, and under any other name; what difference does it make? What are they doing? Who are they fighting against today in Iran? What goal are they striving for? Observe this; once you observe these, you will see that all of them are aligned together; just as they are aligned! In the streets, those who consider themselves affiliated with the People's Fedayeen are doing the same thing that the affiliates of the Mojahedin and the Struggle and others are doing. If they are beheading, they all behead; if they are disemboweling, they all do it the same way; if they threaten and beat people, they all do it; if they insult revolutionary institutions, attack, and plot to seize the committee and the like, they all do it; they are all doing the same thing.

Today, although these groups that are fighting and struggling against the revolutionary movement of the people in Iran are each the finger of a global power and a superpower, their work inside Iran has a certain type of work, a similar and coordinated movement carried out by all of them; and this is where the major policies of the East and West have converged and are cooperating. Today, one of the instances of cooperation between the great powers of the East and West is the movement of the anti-Islamic revolutionary groups in Iran; what difference is there between them? Why should we make mistakes in identifying the enemy? And the nation has understood this correctly, and the Imam understood it correctly; and throughout this struggle, we have recognized this and understood that the Imam's discernment, which the nation naturally recognizes as well, is on the straight path. So today in Iran, there are two lines and no more; there is no third, fourth, or fifth line: one line, the line of God, and one line, the line of Satan; one line, the line of faith, and one line, the line of disbelief and arrogance under any name.

The Imam of the nation is the vanguard and leader of the line of God, and the travelers of this path are the entire nation of Iran, and you see how they repel personal interests and desires and idolatries from themselves; and the reason for the purity of this line is that in one of the discussions during Friday prayers regarding the hypocrites, I said; that one of the signs of the correctness and survival of a revolutionary movement is that as time passes, it repels impurities from itself and approaches purity. Our society and our nation and the revolutionary movement of Iran have this situation; they continuously repel impurities, one after another. All those devils who invite to the "self" — to the human "self," to the satanic "self" — and not to God and not to the "we" — the human community — all those "selves" and idol-worshippers are repelled one after another; all those who invite to the call of Satan and tyranny and strive are exposed. Two years ago, where could the people of Iran recognize the essence of these groups so well and so clearly? This is God's tradition that they must expose themselves by their own hands. You see what they have done in these few days in these streets? Who did they confront? Who were they facing?

What kind of struggle can be conducted against a nation and harm a nation and be sustainable and successful? These poor confused ones are mistaken in their understanding and discernment.

One day, the people of Iran rose up against a corrupt regime that had no popular base; the reason for the downfall of that regime was its falsehood and lack of a popular base; the nation moved as one, destroyed and eliminated that regime, which was both false and had no popular base. The same people are present today; those who erased the regime dependent on America and global arrogance from the face of the world are now on the scene with more experience, greater motivation, and stronger equipment; at that time, these ignorant ones have stood against this great nation and think that this struggle can be compared to that struggle. At that time, the fighters were the nation; today, the fighters are the anti-nation individuals; at that time, the opponent was a corrupt regime, a so-called "regime of a thousand families" facing the wrath of the people and the wrath of the fighters; today, the opponents of these poor and miserable groups are a great nation and a great community; who are they fighting against? At that time, some supported them; that gentleman in the position of the presidency of a country supported these groups, and there are others today who, whether in a responsible position or without responsibility, support these corrupt, wicked, bloodthirsty, and corrupting groups; what is this support based on? What does this mean? For this reason, we clearly see that the fate of the oppressed nations of the world, and first of all, the fate of the oppressed nations in the region, will be written by your powerful hands, O nation, which stands firm on the path of God and towards that goal; and you clearly see that the line of God is victorious in Iran. They are wasting their efforts; their masters and supporters are also wasting their support for them.

This line is one that has in all segments of the people, fighters and martyrs and self-sacrificers, and its Dr. Chomran — a knowledgeable, educated individual at high levels — stands alongside other segments of the people, alongside young workers, elderly farmers who have risen from Azerbaijan and Khorasan and other regions to fulfill their duty in the battlefield, and alongside the clergy, alongside that seventy-year-old cleric who, with a bent back and a cane in hand, rises to go to Ahvaz, puts on the uniform of the Revolutionary Guards, and goes to the front with the intention of becoming a martyr and stays there and fights alongside the youth, firing mortars, truly fighting, all together, all with one another, all hand in hand, warming the field of honor and martyrdom, coloring it with blood; this [line] is victorious and has a future, and its nation is so grateful for a great martyr and a self-sacrificing commander.

Most of you may not have personally seen Dr. Chomran; most of those who today were beating their chests and crying at Dr. Chomran's funeral may have never spoken to him, may have never seen him; why were they crying for him? This crying is a cry of gratitude for a person who is willing to sacrifice his life for the sake of God; gratitude for a human being who speaks the truth in the face of false claims, in the face of empty assertions, in the face of arrogance, excessive demands, and giving nothing to the revolution; this line is the line of the Iranian nation. And [for] this reason, when these events occur and a Chomran is martyred and a nation rises in this way, one understands more and more and is certain that the line of Islam and the Islamic Revolution of Iran in this country and in this region is not a line that these small and insignificant beings can erase or diminish.

We honor the memory of this dear martyr, this unparalleled brother, this supporter in difficult and hard days, this source of hope in moments of despair, who ultimately gave his life on this path. O God! I bear witness that Dr. Chomran was not afraid of death in Your way; he repeatedly put himself in the line of fire; he had advanced to the point where he succeeded yesterday; for him, visiting the front lines was not a new task; he had fought and battled many times alone or with a few, had been surrounded by the enemy, had faced the enemy's tanks, had faced the enemy's infantry, had seen death before him, but he was not afraid of death. May his memory be honored.

And in this gathering, we must also honor the memory of his other comrades, especially the dear and precious martyrs who were martyred alongside him in this incident; martyr Captain Rostami, this faithful and self-sacrificing young man, this committed military man who from the early days when the irregular warfare headquarters was formed, rose and went there to serve, had previously fought alongside Chomran in Kurdistan, had been wounded, had injured his leg, had come to Ahvaz, worked hard, and made great efforts; just a few hours before our dear martyr, he too was martyred. Also, the two brothers who were alongside the late Dr. Chomran and were martyred with him, may their memory be honored. Also, one of the faithful and committed brothers, one of the true representatives of the people in the Islamic Consultative Assembly, the late Kamali Nia — the representative of Quchan — who was one of the pure, honest, and faithful figures in the Islamic Consultative Assembly, lost his life in yesterday's incident; he too joined the higher realm; the Islamic Consultative Assembly considers these two losses and these two sacrifices an honor for itself. We hope that our nation will always remember these dear ones; I swear to God that the memory of these dear ones and these martyrs is the lifeblood of our revolutionary gathering; we must always honor their memory, appreciate their efforts, and value them.

O Lord! By the honor of the martyrs and the pure ones, we swear to You to make us also successful on the path that these dear ones, these self-sacrificers, these martyrs took and reached their destination with firm steps. O Lord! Let us drink from the sweet cup that You have given to these worthy servants. O Lord! Do not be pleased with anything less than this honor for those who are eager, who want, and who are satisfied with their death. O Lord! Unite the soul of this dear martyr, these martyrs, and the dear lost brothers with the souls of the prophets, saints, and martyrs.

Certainly, the excitement of the people is the best consolation for the grieving hearts of fathers and mothers and survivors; although the faithful fathers and mothers — especially as I have heard and am informed, the faithful, pure, and brave mother of the late Dr. Chomran, who herself has been involved in these struggles and has taken steps for God — certainly do not feel sadness from such events, but rather have a sense of vitality and joy, which is a great honor, it should be so; but at the same time, this gathering, this excitement will certainly dispel any sadness and melancholy; O Lord! Make our condolences and congratulations effective and beneficial for these dear hearts.

And peace be upon you and the mercy of God.

Following the plan to review the political competence of the President in the Islamic Consultative Assembly, and subsequently, the declaration of the President's incompetence by the Assembly and the confirmation by the Imam of the Ummah leading to his removal from the presidency, the People's Mujahedin Organization (Mujahideen) announced their entry into a phase of armed conflict with the regime and the people through the publication of statements, and called upon their supporters, dragging them into the streets, thus beginning armed clashes and the massacre of people from that very day, June 30.

(10

Seyyed Abolhassan Banisadr (the ousted President)

(11

Captain Iraj Rostami (Commander of the Dehlavieh Region)

(12

Martyrs Seyyed Ahmad Moghaddam-Pour and Mohammad Haddadi

(13

Mr. Mohammad Taqi Kamali-Nia, who passed away due to the collapse of the Nasiri Stadium roof.