Statements at the Ceremony of the Group Turbaning of Students

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

19 February 1992 · Ceremony of the Group Turbaning of Students

Context
Khamenei addressed a turbaning ceremony for seminary students at Feyziyeh school in Qom in February 1992, marking their formal entry into the clerical class.
Main themes
Clerical responsibility, Islamic scholarship, religious attire and symbolism, piety and spirituality, Islamic governance, seminary education, resistance against enemies of Islam, moral conduct of clergy, Feyziyeh seminary, turbaning ceremony
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,393
41st percentile
Sentences
86
56th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
8.6
8th percentile
Syntax
2.47
3rd percentile
Vocabulary
2.29
72nd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%48%
  • Ceremonial 35%33%
  • Institutional 9%8%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

86 sentences in 38 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

May God, if He wills, bless you with the donning of this sacred garment and the crowning with the crowns of the angels. From this moment on, the responsibility of the dear brothers who have been honored with the turban is multiplied. Everyone is responsible in the Islamic system: "Each of you is a shepherd, and each of you is responsible for his flock;"

(2)

However, at certain social occasions, the responsibilities are multiplied, and our attire is among those situations where the responsibility is multiplied from several aspects: Firstly, because it is the garment of knowledge, and a scholar is more responsible than others, especially the knowledge of religion, which the dissemination of religious knowledge and the expression of divine truths is the work of the great prophets of the Lord. This is one issue.

Secondly, because people believe that those who wear this garment possess a certain spirituality, piety, and conscientiousness. People who approach a cleric, feeling cautious in their material and spiritual affairs, feel a sense of trust. Wherever you are in this attire, people respect you, greet you, and when it is time for prayer, if they want to appoint someone from among themselves as the imam, they will appoint you. This indicates the religious trust of the people in this garment. This alone adds a responsibility upon us. We must act in a way that we do not fall under the narrations that state — the essence of the narration is — that anyone whose inner self is less than their outward appearance is cursed. In the context of the revelations related to the blessed Surah of Bara'at or Anfal — I saw years ago, I do not remember exactly — refer to these narrations. So this is another responsibility.

The third responsibility is that today, in the political system of the country, the clergy has a role, because the system is a religious one. This role is observed in various forms; from presence in an institution to express religion or to establish congregational prayers or to convey rulings, to governing the community; this broad spectrum with all the jobs and responsibilities that exist within it is directed towards us, the turbaned ones. Religious tasks, responsibilities that depend on religious knowledge, even many of those that do not depend on religious knowledge, are entrusted to the clergy; these are your responsibilities. Even if you were not turbaned, you would still have responsibilities. If someone is a scholar of religion and is not turbaned, they certainly have responsibilities, but if they are turbaned, this responsibility is multiplied; pay attention.

Every job, every position has its own requirements. A person must accept those requirements. Commitment to something entails commitment to its necessities. With this garment, one must forgo certain things. Of course, in return for everything a person forgoes in this world, God Almighty has something that "in it is the light of the eyes;"

(3)

God gives something better. There are things one must forgo. A young person of your age, for instance, if they walk in the street, joke with their friends, laugh out loud, and run after each other, no one will say anything; however, you, being turbaned, cannot do that. Now, this was a small example. There are many such things that when a person enters a specific circle, they must adhere to the requirements and obligations of that status. Observe these.

Value this turban. If we act according to the requirements of this turban, it is a very noble thing. This garment is the one place that the enemy has not been able to conquer. Some from among those who wear this garment have become corrupt, and their corruption has caused very severe damages and great blows to Islam and Muslims throughout history, but the enemy has not been able to breach this noble fortress; they have not been able to. They have fought hard; they have struck many blows; they have laid many traps along the way, throughout the years that we remember or were close to our time — like the time of Reza Khan, which I do not remember, but I have heard about the events in summary; then later times when we ourselves witnessed — they created places, created attractions to lure students who find themselves in difficulties away from study and discussion and into those places, sweetening their mouths with a sour candy to dislodge them from this position. They did such things. Of course, some weak and indecisive individuals who lacked the necessary personal maturity went, were captivated, but they could not conquer this fortress.

This Feyziyeh school that you see today, thank God, is a symbol and emblem of the glory of the seminary — and today, everywhere in the world, the name Feyziyeh is recognized as a banner, as a proud standard and a symbol of the Islamic Revolution — has seen various eras; it has witnessed hard times. In this school, great scholars, authorities, students, both old and young, were beaten. In this school, the rooms of the students were looted; those of us who remember it. Before them, in this school, hunger was endured, hardships were faced, and humiliations were suffered. Enduring those difficulties allowed for the emergence of a personality like Imam who transformed the world. The transformation that Imam created is not limited to Iran; now, what has been accomplished in Iran is like a miracle, it truly resembles miracles, but the work that Imam did is not confined to this; he created a storm in the world. All of this is due to steadfastness, due to resilience.

May God, if He wills, grant you success. You must study. Without studying, this garment is meaningless. A person who wears this garment and does not study is something meaningless; it is just like usurping, for example, when someone usurps something. This is a uniform, as they say; it is a uniform that belongs to a specific group. Who are those people? The scholars of religion. Therefore, this title of scholars must apply to a person; otherwise, if it does not apply, it is worthless. Knowledge alone, as you know, is not sufficient. If there is knowledge but no piety, a hundred blessings upon the one who has no knowledge. Knowledge without piety is a very dangerous thing. So, knowledge and piety; these two.

The third point is that today, even if you are a scholar, very pious, but do not recognize your time, then you will be vulnerable, prone to mistakes, and of little benefit; that is a story in itself. "The scholar who is aware of his time is not attacked by the distractions."

(4)

We have seen individuals who were scholars but were not religious, yet they did not prove beneficial during a time when they could have been beneficial for Islam and Muslims, and sometimes even caused harm and damage. So, it became knowledge, piety, and awareness; political and social awareness and such, which this awareness is the weapon that is in your hands, and with these three qualities, you must also be the soldiers of the front line, so that if a student possesses these qualities, they truly become a soldier of the front line of the revolution and Islam, their value increases significantly, and they become very eloquent.

May God, if He wills, grant all of you success and support, and may He bless this garment upon you and enable you to fulfill the rights of this garment and turban, if He wills.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.

(1)

At the beginning of this ceremony — which was held within the framework of the esteemed visit of the Supreme Leader to Qom Province — awards were also presented to exemplary students of the Qom seminary.

(2)

Crowns of angels

(3)

Maniat al-Murid, p. 381; "All of you are like shepherds and are responsible for your flock that has been entrusted to you."

(4)

Situation, status

(5)

Dissemination

(6)

Light of the eyes (taken from the Holy Quran; Surah As-Sajda, verse 17)

(7)

High, exalted

(8)

Separated, dismissed

(9)

Maturity, development

(10)

Kafi, vol. 1, p. 26; "The one who is aware of their time is not attacked by distractions."