Statements in the presence of the families of martyrs, veterans, the missing, and freed prisoners in Qom.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

19 February 1992 · Gathering with families of martyrs, veterans, the missing and freed prisoners · Qom, Iran

Context
Khamenei addressed families of martyrs, veterans, missing persons, and freed prisoners in Qom on February 19, 1992, honoring their sacrifices during the Iran-Iraq War.
Main themes
Martyrdom and self-sacrifice, revolutionary Islam, families of martyrs and veterans, Islamic Revolution, resistance against imperialism, divine grace and faith, unity of the Iranian nation, the Basij and frontline fighters, patience and endurance, global rise of Islam
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,351
40th percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
53
70th percentile
Grade
13.5
61st percentile
Syntax
3.23
76th percentile
Vocabulary
2.29
72nd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 44%34%
  • Social 26%20%
  • Ceremonial 24%18%
  • Institutional 6%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 23%

44 sentences in 19 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

This is a very fragrant and illuminated gathering; it is fragrant with the scent of martyrdom and illuminated by the light of the survivors of our dear martyrs, whose fathers, mothers, spouses, and children are unparalleled in their self-sacrifice and devotion in the path of God.

(2)

I hope that the pure souls of our dear martyrs will guide and lead us in this world and correct our mistakes, and that they will be intercessors and mediators for God's forgiveness and mercy in the presence of the Lord of the Worlds on the Day of Judgment. What happened in Iran undoubtedly has no precedent in all the historical periods of this country as far as we have read and seen; that is, the public self-sacrifice of the people in the path of God in the face of aggression and the treachery of enemies is something I truly cannot find in history where an entire nation stood united against enemies in such a manner. The pinnacle of this exceptional and unparalleled event was the brilliant movement that emerged from the stars of humanity of our time, namely our dear martyrs. These young people, with such enthusiasm and passion, without paying the slightest attention to the aspirations of youth or the desires of a young person, went to the front lines and truly gave their lives with divine love. In my opinion, these outstanding individuals of our time have no parallel in terms of quantity and quality since the beginning of Islam; a large number of these dear ones exhibited the same courage and became veterans; some were taken captive and showed greatness during their captivity; and many, thank God, are still among the people and are divine reserves for the defense of this revolution. This collection of youth — whether those who were martyred, those who became veterans, those who were captured, or those who are still missing and about whom no one knows — are among the miracles of the revolution in our time. Who could have unified these pure and sanctified hearts in such a way towards God? This was the miracle of Islam; revolutionary Islam, vibrant Islam; and it stemmed from the sincerity of that man of God, that righteous servant, that true and real leader who moved in the line of the leadership of the prophets; his sincerity, his path, his spirit, and his actions created this great event.

My dear ones, fathers of martyrs, mothers of martyrs who have given the flower buds nurtured in your laps for the sake of God and endured their loss, dear veteran youth who sacrificed your health in your early youth for God and in the path of God, spouses and children of martyrs who endured difficult tribulations! I must tell you this truth: if this miracle had not occurred, if your young ones and the light of your eyes had not been so captivated by the truth towards their own martyrdom and had not made sacrifices, today there would be no news of Islam in the world; that was the goal of imperialism. If you see today that the flag of Islam is raised high in the world, if you see that Muslim nations feel their dignity and identity, if you see the cries of "Allahu Akbar" from Muslim children shaking the thrones of imperial power, know that this honor has been achieved through your children, through these pure bloods, through these sacrifices and selflessness; without these, it would not have been possible. If it were not for this great transformation that revolutionary Islam and divine grace brought to hearts and drew everyone towards the front lines, showcasing sacrifices in the best manner before the eyes of the world, the situation would not have been as it is. Today, the world's imperialists fear Islam because they have seen your youth, they have seen your front lines, they have seen the Basij, and they have witnessed how this people rises like a roaring ocean in the storm and fears nothing in the path of God, because they have seen the fathers and mothers and witnessed how a mother, with her tender and overflowing affection — who cannot bear even a thorn to prick her child's foot — so easily let go of her young one for the sake of God that it astonished everyone: one martyr, two martyrs, three martyrs, four martyrs, four children! The endurance of these fathers, mothers, spouses, and relatives of our dear ones and our youth is such that one cannot find a parallel for it in astonishment and wonder! It was this patience that drew God's grace towards this nation.

Dear brothers! No great work can be achieved without sacrifice and patience; no goal can be attained without effort and struggle. The day when Muslims sat down to secure their world and the hereafter but showed no movement, they lost the world in the process, and as for the hereafter, only God knows! But the revolution that mobilized Muslims, by God's grace, achieved the dignity of the world, the honor of the world, and the progress of the world; and what is with God is better and everlasting.

(3)

Their brightness before God is in the hereafter. I especially tell you young people that the scenes of struggle and revolution may continue in different forms. Global imperialism, the blood enemies of Islam, those who fear Islam and know that Islam prevents their plundering, are not sitting idle. They will not let go of this dear and pure Islam, of this Islamic Republic — which for the first time after the early days of Islam has established a system based on Islamic regulations — of this great movement that has caused the enemy's hand to be cut off from this country. We must be vigilant, we must be alert, we must always feel ourselves in the front lines of the battle. Wherever you are — in school, in university, in the market, in the seminary, in governmental responsibilities, in the city, in the village; wherever you are — you must feel like a soldier; you must feel like a Basij member. And today, by God's grace, this feeling is accompanied by greater hope because we have experienced it, and the Iranian nation has experienced it and has seen that the enemy's efforts and plots cannot thwart the believers and leave no effect.

Thank God, today the Islamic Republic is much stronger, much more dignified, and much more prepared than in previous years for the great movements that God Almighty has destined for it, and all of this is despite the enemies, and all of this is due to the patience and efforts of sincere friends and the resilient and great nation of Iran and these young people and these fathers and mothers; and this is nothing but divine grace and the favors of the Lord.

When we say we must continue the path of the martyrs, we mean this: that this feeling that Islam, the Islamic revolution, needs our effort, struggle, and patience. This feeling is the same feeling that separated our dear martyrs from their homes, comforts, studies, and daily struggles and drew them towards the battlefronts. The memories that are published from these dear ones, the very glorious events that today are inscribed on paper by our warriors — and sometimes our martyrs — and are available to all, are lessons for us.

We hope that the sacred spirit of our great Imam will always support you and that the sacred heart of the Mahdi (may our souls be sacrificed for the soil of his presence) will be pleased and satisfied with you. And we hope for the increasing successes of the Islamic Republic.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.

(1)

This meeting was held within the framework of the three-day visit of His Excellency to Qom Province.

(2)

Following, continuation

(3)

Surah Al-Qasas, part of verse 60; "... and what is with God is better and more lasting..."