Statements at the fifth anniversary of the passing of Imam Khomeini (may God have mercy on him)

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

4 June 1994 · Fifth anniversary of the passing of Imam Khomeini

Context
Khamenei addressed a large gathering in Iran on the fifth anniversary of Imam Khomeini's death, honoring his legacy and Islamic governance.
Main themes
Legacy of Imam Khomeini, Islamic government and system, faith and righteous action, spiritual purification, Islamic law, Iranian revolution, Muslim unity, divine reward and Quranic theology, Islamic political organization, commemorative tribute
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,610
82nd percentile
Sentences
180
86th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 29%28%
  • Geopolitical 24%24%
  • Institutional 23%23%
  • Ceremonial 22%22%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

180 sentences in 38 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet Muhammad and upon his pure and chosen family, the guided, the infallible, especially the remainder of Allah on the earth.

Allah, the Wise, said in His Book: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful, and whoever comes to Him as a believer, having done righteous deeds, for them are the highest degrees, gardens of Eternity, beneath which rivers flow, abiding therein forever. And that is the reward of one who purifies himself."

I extend my condolences on the fifth anniversary of the passing of our great Imam to all the truth-seeking Muslims of the world, especially to the dear and magnificent nation of Iran. I also express my heartfelt condolences to all those who, over the past five years, have chosen the path of the Imam as a clear line in their lives and have taken pride in it, and to the sincere followers and true disciples of that great man—of whom there are not few among our nation and other nations. I also find it necessary to sincerely express my condolences to the esteemed and honored family of the late Imam and the group of devoted individuals who took on the very heavy responsibility of serving that great man in the last years of his blessed life and carried it out in the best manner; especially to his beloved son, Mr. "Haj Seyyed Ahmad," I sincerely extend my condolences.

Today, in this magnificent and fervent gathering, I will present a few points in memory of this dear great man, as fundamental themes for pursuit, study, and contemplation. I will begin with the person of the Imam. Although speakers have spoken about the Imam, writers have written, and poets have composed, today in my mind, I have matched the content of two verses from Surah "Ta-Ha," which were recited, with the personality of our great Imam. In our dear Imam, there were three brilliant characteristics that are also mentioned in these two noble verses. In the first verse, it says: "And whoever comes to Him as a believer, having done righteous deeds." Faith is the first characteristic, and righteous action is the second characteristic. At the end of the second verse, a third characteristic is mentioned in the phrase: "And that is the reward of one who purifies himself," which refers to the characteristic of purification and self-discipline. The Holy Quran promises the degrees of "the highest" for someone who possesses these characteristics: "For them are the highest degrees."

These three characteristics were prominent in our great Imam. The faith of that great man was exemplary and exceptional. His righteous action was one that had not been performed by anyone since the advent of Islam until today. That is, the establishment of an Islamic system, which I will touch upon shortly. His purification was such that at the height of fame, power, and popularity, he chose the peak of servitude for himself, and with each passing day, his insistence, supplication, and reliance on the Great God increased.

These three characteristics existed in our great Imam. Therefore, it is right to say: he is among those who "for them are the highest degrees." This elevation of rank that you observe today for the great Imam around the world stems from these three characteristics. Wherever there is fairness, the Imam is great there. Wherever there is a quest for justice, there the Imam is the most beautiful face. Where there is disrespect towards our great Imam Khomeini, there is no justice, no fairness, no quest for truth; rather, it is a matter of worldly desire and corruption. These three characteristics pertain to our great Imam, who is also the focus of our speech today.

As we said, righteous action is one of these three characteristics. The righteous action of the Imam was the foundation of the Islamic government and Islamic system. It is good for esteemed brothers and sisters to pay attention so that the importance and greatness of the righteous action of the Imam is properly ingrained in their minds. Our great Imam established the Islamic system; an Islamic system based on which there is an Islamic government and political organization, and behind it, there is an Islamic program. Each of these three points deserves attention and contemplation.

The Islamic system that the Imam established in this country is such that the way of life of this nation takes on an Islamic form and meaning, and its direction is Islamic. This Islamic system has a main substance called "faith in God and the unseen" and also has a form and shape called "Islamic law." Such a system, which is based on faith and has the form and shape of regulations and Islamic law, is an exclusive and exceptional system unknown to materialistic humanity, but recognized by Muslims who are familiar with Islam and the Quran, and has not existed throughout history except in the early days of Islam, and today exists nowhere in the world except in Islamic Iran.

Of course, no one hoped that in this era, an Islamic system could be implemented. No one imagined that with all this enmity and opposition, anyone would dare to go down this path or have the power to carry it out. However, the Imam accomplished this seemingly impossible task with the power of faith, will, and determination, and with the support of millions of eager and loving hearts. The prominent and distinct part of this system is the political apparatus, that is, the government apparatus, and the first part in any system is this political part that takes shape. From here, one can correctly understand systems, ideologies, and goals.

Our great Imam established a government that is unparalleled in today's world, and indeed throughout history—except for exceptional cases from the early days of Islam until now. This government has a goal, which is to reach the ideal Islamic society, which I will present in the "program" section. The characteristics of this government are that in the system that the Imam created, the components of the political apparatus are righteous. They are righteous individuals. They are believers; they are pious and chaste individuals. Compare this with the governments and regimes that today claim to lead humanity and see how great the distance is!

In the Islamic system that the Imam created, the political apparatus is a pure apparatus composed of individuals who are righteous; they are not worldly seekers and do not desire anything for themselves. For them, the goal is Islam and divine commandments, and beyond all this, the goal is to please God. The perfect example of this is the great man himself. The officials of the system, by the grace of God, in these turbulent years after the victory of the revolution until today, have shown that they all bear a mark of that radiant face; even some have exceeded what can be described.

The fact that you see today in the world, for a president, or a head of the judiciary, or a head of the legislative branch, or military commanders and battlefield leaders, personal needs and desires are not the motivation for action, is a rare and sometimes unparalleled case. In addition, another characteristic of this political apparatus is its independence. The officials of this apparatus are not beholden to anyone; they fear no power and disregard the commands of the world's powerful who are armed and equipped with the tools of wealth and force. This is also a rare case in the world.

In the Islamic Republic, the nature of the matter is the same, and all, by the grace of God, are like this. Again, the highest example is this great man, and others each have a trace of this truth within themselves. Thus, this is also the political apparatus of the Islamic system that the Imam created.

The third point is the program. The program of the Islamic system is also exceptional among the programs that reformers of the world and governments and bringers of new messages propose. In this program, the reconstruction of the world and the hereafter is together. The Islamic system wants to build the world of the people; however, it does not want to stop there. The world and the hereafter are both considered in the Islamic system and in the program of this system. Humans should live with dignity and comfort; however, this comfort and ease, and everything that provides this ease for humans, is all a prelude to divine pleasure. They are the means, and the goal is to attain the pleasure of the Lord. This is an exceptional matter in today's world, indeed throughout all of history—except in the governments of the prophets and their successors and heirs. Everyone claims they want to reform the world of the people, and often they cannot. However, the Islamic system wants to reform both religion and the world, and it can. This power has been demonstrated by Islam.

If fair eyes look at the current situation of the country, they will confirm this matter. Today, this nation and this government and this country, which had an eight-year war imposed upon it; its factories were destroyed; its roads were devastated; its economy was besieged; its resources were taken away; no government provided any assistance to it, and from within, through political and propaganda actions, various pressures were exerted upon it, is pursuing reconstruction programs, especially infrastructure works, in such a way that observers are amazed. Those who come and see both the program and the executors of the program praise them. If it were not for the pressure of the enemy; if it were not for the treacherous and instigated hands of the enemy; if it were not for the enemy's propaganda, economic, and political presence behind our borders, our situation would be much better than this, and many of the economic problems that exist in the country today would not exist.

The Islamic program is a program for the administration and development of the world and the hereafter. Other programs do not concern the religion of the nation and the hereafter of humans. The Islamic program educates and purifies. Today in our country, there is a general movement, especially among the youth, towards learning the Quran, acquiring religion, and acting upon Islamic laws and regulations. This is no longer for the worldly people. The worldly claim they will correct the world of nations, which they cannot. However, Islam considers both the world and the hereafter and, by the grace of God, can do so. The nation, due to Islam, has an exceptional faith, patience, and awareness among the nations of the world. When you put this whole collection together, it becomes the righteous action of this great man and this righteous servant of the Lord.

The political concentration of the world and the pyramid of global power requires that nations and governments all be subservient and follow the central power; which today is the power of America and its satellites and allies. Many systems have failed and collapsed in this path. However, the Islamic Republic, thanks to this steadfastness, speaks a decisive word on the Palestinian issue that others do not even dare to hear. That decisive word, which the Iranian nation and government unanimously agree upon, is that "Palestine is a country belonging to the Palestinian people, and the Zionist government is an occupying government, and the very existence of that government and system has absolutely no legitimacy." Many do not even dare to hear this statement from its speakers! In this regard, negotiations regarding Palestine are nothing more than empty talk and have no value or credibility; because they contradict the truth and accepted principles.

The same independent and rights-oriented view belongs to the nation and government of the Islamic Republic in all global issues. In the case of the Muslims of the Balkans, we believe that the pressure on the Muslims of the Balkans is because they do not want a Muslim nation and government to form in Europe. There is fear of Islam. In this regard, the current dominant powers of the world calculatedly did not support the Muslims of Bosnia and Herzegovina. They understood what they were doing. They calculatedly supported and assisted the Serbs. They calculatedly prevented weapons and military equipment from reaching the Muslims.

This is the view of our government and nation, which means the condemnation of the current dominant powers in the case of Bosnia and Herzegovina and the Balkan issues. In the case of the newly independent Muslims of Central Asia, the Muslims of Kashmir, the Muslims of Azerbaijan, and Muslims in every corner of Asia, the Middle East, and Africa, the view of this government and nation is that it is the right of all of them to want to live in an Islamic manner; to implement Islamic law in their lives, and no one has the right to prevent them. The Western powers, under the pretext that adherence to Islamic law is fundamentalism, even prevent free elections in some of these countries. We believe that this interference and encroachment in the affairs of Muslim nations is unjust and wrong. Muslims have the right to live in an Islamic manner, and they should be given this opportunity. The government and nation of Iran condemn the aggression of the Zionists in the case of Lebanon; consider the struggle against the Zionists necessary, and deem the agreements void. These are the independent positions of the Islamic system and government, and these very positions cause the pyramid of international power to accuse the Islamic Republic. The accusations leveled against us and everything that is presented as an accusation stems from this. This second point is often a distortion of reality and in many cases refers to a strength in the Islamic Republic. For example, the Islamic Republic is accused of "fundamentalism," and what they mean by fundamentalism is fanaticism and rigidity. This is, in fact, the unyielding stance of the Iranian nation and government. The very fact that they do not submit to the unreasonable demands of global powers is labeled as "rigidity." No; this position is the rightful stance of a Muslim nation and does not mean rigidity. If fundamentalism means respect for accepted principles, it is a good concept, and everyone takes pride in it. However, if it means rigidity and fanaticism, it is a lie and is considered an accusation against the government and nation of Iran.

Another issue is that they accuse the Islamic Republic of not respecting human rights. Their intention is the implementation of Islamic limits; because we implement Islamic limits. The Quran says: "And these are the limits of Allah, and whoever transgresses the limits of Allah;" whoever transgresses the divine limits is threatened by the Lord.

The limits are divine limits. We prioritize the text of the Quran over the flawed products of the minds of Western jurists who have created and invented doctrines for themselves and consider them more advanced than the teachings of divine religions. The divine limits take precedence. The way to reform society is the implementation of divine limits. We may have shortcomings in this regard; however, our movement is certainly towards the complete implementation of the limits of the Lord. The limits are Quranic limits. This is the second point.

The last point is that our path—as this great man has outlined for us—is the path of steadfastness and pursuit of the goals of the Islamic system. According to the teachings of our great Imam and according to his will, the path of this nation is the same. My dear brothers and sisters across the country should pay attention that the path to the happiness of the Iranian nation is adherence to Islamic and divine laws. The path to the happiness of the Iranian nation is reliance on itself and its own capabilities and talents. The path to the happiness of this nation is to cut off hope from the dominant global powers and not to fear them. Do not fear them even a little, nor should you harbor the slightest hope in them.

My dear ones! The greatest gift that the Islamic Revolution has given to this nation is that it has removed the evil of corrupt and dependent governments that had dominated this country and nation and these divine blessings for years and years. Today, by the grace of the Lord, the administrators of the country are from among the people themselves. Today, thanks to the effort and vigilance of this nation, the best form of popular government and the involvement of the people's opinions in this country exists. Of course, the enemy denies this in its propaganda, and it must do so. What can we expect from the enemy?! Here, the people choose a person to manage the executive affairs of the country and individuals for legislation and guiding the executors based on their own criteria, which are the Islamic criteria; and they do so with complete freedom and reliance on faith. This is the exceptional point. If in the well-known countries of the world today that claim to be democratic, party disputes and various political conflicts are the motivation for voting, in Islamic Iran and in this proud and dignified country, the motivation for voting is solely faith and the recognition of divine and Islamic values. This is valuable. This is important. And this exists today.

I do not know of any country in the world where there is such an emotional bond and heartfelt relationship between the nation and the officials as in Iran. The nation loves the officials; the officials love the nation with all their being and consider themselves servants of it. This is the nation and this is its sentiment. The enemy's propaganda can say whatever it wants. In the last years of the blessed life of the Imam, the enemy propagated that the path of the Imam was, in the eyes of the people, a forsaken path! However, the farewell that the people gave to the body of this great man was more magnificent than the welcome they gave him upon his triumphant return to Tehran. This is the bond and connection between the nation and the government. This Imam, this system, this political apparatus, this program, and this nation. All are exceptional and all are unique in various aspects in the world.

What I want to say in my last sentence is that both the Iranian nation and the officials of the country must preserve these characteristics with all their being and strength. The government and the nation must uphold the path of God and the path of Islam. The officials of the country should not forget the people for a moment. During the great movement of the reconstruction program, the underprivileged classes should be given careful attention. The Islamic Consultative Assembly should pass laws; the government should implement them, and the judiciary should be fully vigilant in overseeing the enforcement of those laws. The nation should also pursue this path—the path of Islam, the path of the Quran, the path of God's religion, and the path that the great Imam has laid before us—with strength and courage.

I once again extend my condolences to all members of our dear nation and to you, esteemed attendees and dear guests, on this sorrowful anniversary that reminds us of a bitter memory.

Today is also the day of "Mubahala." The coincidence of the anniversary with the day of Mubahala necessitates that we seek more elevation for the status of this great man from God. Since it is a day of supplication and prayer, let us increase our attention, intercession, and reliance on divine favors as much as possible. I especially extend my condolences to the dear guests who have come from abroad or from other cities to Tehran. I hope that we all derive the greatest spiritual benefit from this occasion and this ceremony.

I will make a few prayers, and God willing, let us ask for these with attention:

O Lord! Through Muhammad and the family of Muhammad, may You reform the condition of the Islamic Ummah.

O Lord! Fulfill the great Imam's wish regarding the Islamic world, and make our steps steadfast on this path! Bring the Iranian nation to its lofty goals and defeat and subdue the enemies of this nation!

O Lord! Make the hearts of these people, as they have been kind to one another until today, even kinder day by day.

O Lord! Make the hearts of the people and the officials of the country kinder to one another day by day.

O Lord! Do not cut us off from the Quran, and do not cut us off from the embrace of the family of the great Prophet, peace be upon him.

O Lord! Make the sacred heart of the Mahdi, may our souls be sacrificed for him, pleased with us.

O Lord! Make us among the soldiers, followers, and companions of that great one, in his presence and absence.

O Lord! Elevate the holy spirit of the Imam and grant him a share of every good deed that comes from any of the members of the Iranian nation. Make us Your pure and righteous servants. Whatever we have said, heard, and done, let it be for You and in Your way, and accept it from us with Your generosity.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.